AEG 78031KF-MN User Manual [sl]

78031KF-MN

Navodila za
uporabo

Indukcijska

steklokeramična

kuhalna plošča

Vsebina

2

Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnih

izdelkov.

Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave,
pozorno preberite ta priročnik z navodili. Tako boste lahko brezhibno
upravljali vse postopke s kar največjo učinkovitostjo. Priročnik shranite
na varnem mestu, da vam je, po potrebi, vedno pri roki. Prosimo vas
tudi, da priročnik izročite morebitnim bodočim lastnikom naprave.

Želimo vam veliko užitkov ob uporabi vaše nove naprave.

Vsebina

Uporaba plošče 2

Varnostne informacije 2
Opis izdelka 4
Upravljanje štedilnika 6
Nasveti za kuhanje in pečenje 12
Vzdrževanje in čiščenje 14

Kaj storite v primeru ... 15
Odstranjevanje 17

Navodila za namestitev 18

Varnostna navodila 18
Servis 20

Pridržujemo si pravico do sprememb

Uporaba plošče

Varnostne informacije

OPOZORILO!
Prosimo, če upoštevate ta navodila. V nasprotnem primeru ne velja garancija
pri morebitni poškodbi.

Pravilna uporaba

• Pečice naj ne uporabljajo otroci in druge osebe, ki je zaradi omejenih teles‐
nih, čutnih, ali razumskih sposobnosti, ali zaradi pomanjkanja izkušenj in
znanja, brez nadzora in vodenja ne morejo varno uporabljati.

• Plošče med delovanjem ne puščajte brez nadzora.

• Plošča je namenjena za običajne gospodinjske postopke kuhanja in priprave
živil.

• Plošča se ne sme uporabljati kot delovna površina ali kot površina za shra‐
njevanje.

• Preureditve ali spremembe na plošči niso dovoljene.

• Na ploščo ali v njeno bližino ne postavljajte ali shranjujte vnetljivih tekočin,
lahko vnetljivih materialov ali topljivih objektov (npr. plastične folije, plastičnih
predmetov, aluminija).

Varnostne informacije

Varnost otrok

• Majhni otroci naj se ne zadržujejo v bližini plošče.

• Ploščo lahko uporabljajo samo večji otroci pod nadzorom odrasle osebe.

• Z vključitvijo varovala za otroke lahko preprečite otrokom in domačim živalim
možnost nenamernega vklopa plošče.

Splošna varnost

• Ploščo lahko namestijo in priključijo samo strokovno usposobljeni serviserji.

• Vgradni modeli se lahko uporabljajo samo po vgradnji v ustrezne vgradne
enote in delovne površine, ki ustrezajo standardom.

• V primeru napak na napravi ali ob poškodbi steklokeramične plošče (raz‐
poke, praske ali špranje) napravo izključite in odklopite iz električnega om‐
režja, da preprečite možnost udara električnega toka.

• Napravo lahko popravljajo samo strokovno usposobljeni serviserji.

Varna uporaba

• S steklokeramične plošče odstranite nalepke in folijo.

• V primeru neprevidne uporabe naprave lahko pride do opeklin.

• Napajalni kabli drugih električnih naprav se ne smejo dotikati vroče površine
naprave ali vroče posode.

• Pregrete maščobe in olja se lahko zelo hitro vžgejo. Opozorilo! Nevarnost
požara!

• Kuhališča izključite po vsaki uporabi.

• Uporabniki z vstavljenim srčnim spodbujevalnikom morajo biti z zgornjim
delom telesa oddaljeni najmanj 30 cm od vključenih indukcijskih kuhališč.

• Nevarnost opeklin! Na kuhalno površino ne odlagajte kovinskih predmetov,
kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker se lahko zelo segrejejo.

Varnost med čiščenjem

• Pred čiščenjem mora biti plošča izklopljena in ohlajena.

• Za čiščenje plošče zaradi varnosti ne uporabljajte parnega čistilnika ali vi‐
sokotlačne naprave.

3

Kako se izognete poškodbi plošče

• Steklokeramična plošča se lahko poškoduje, če predmeti padejo nanjo.

• Rob steklokeramične plošče se lahko poškoduje z udarci posode.

• Posoda iz litega železa, litega aluminija ali s poškodovanim dnom lahko
opraska steklokeramično ploščo, če posodo potiskate prek plošče.

• Predmetov, ki bi se lahko stopili, in živila, ki lahko prekipijo, se lahko zape‐
čejo na steklokeramično ploščo, zato jih takoj odstranite.

• Ne uporabljajte kuhališč s prazno posodo ali brez posode.

• V izogib poškodbam posode in steklokeramične plošče ne dopustite, da vo‐
da v ponvah ali kozicah do konca povre.

• Odprtina za prezračevanje, široka 5 mm, med delovno ploščo in sprednjim
delom naprave pod njo ne sme biti pokrita.

Opis izdelka

4

Opis izdelka

Razpored kuhalne površine

1

56 34

1 Indukcijsko kuhališče 2300 W, s funkcijo Power 3200 W
2 Indukcijsko kuhališče 2300 W, s funkcijo Power 3200 W
3 Upravljalna plošča
4 Indukcijsko kuhališče 2300 W, s funkcijo Power 3200 W
5 Indukcijsko kuhališče 2300 W, s funkcijo Power 3200 W

6 Upravljalna plošča

Kuhalna površina je razdeljena v štiri kuhališča. Na vsakem kuhališču je pod
steklokeramično ploščo indukcijski grelni element. Sredina posameznega ku‐
hališča je označena s križcem na površini steklokeramične plošče. Posodo
lahko postavite na poljubno kuhališče. Vendar mora posoda v celoti prekrivati
križec. Premer dna posode mora biti v območju od 125 - 210 mm.

2

Kuhanje prek dveh kuhališč

Večje posode lahko istočasno segrevate na dveh kuhališčih. V ta namen sta
primerni po dve kuhališči na levi ali na desni strani kuhalne površine.

1. Posodo postavite na sredino dveh kuhališč.

Posoda mora prekrivati najmanj dva križca.

2. Za obe kuhališči nastavite enako stopnjo gretja (maks. nastavitev: 8).
Pri uporabi različne posode lahko pride do razlik pri porazdelitvi toplote. Dobre

rezultate kuhanja lahko dosežete s posodo z debelim, ravnim dnom.

Razporeditev upravljalne plošče

1 Varovalo za otroke s kontrolno lučko

2 Stop+Go s kontrolno lučko

3 Vklop/izklop z indikatorjem

4 Prikaz stopnje kuhanja

5 Funkcija Power

6 Izbira stopnje kuhanja

7 Programska ura

8 Prikaz programske ure

9 Indikatorji kuhališč, funkcija program‐

ske ure

Opis izdelka

9

8

7

6

5

1

2

3

4

5

Področja za upravljanje z dotikom

Ploščo upravljate s senzorskimi polji za upravljanje z dotikom. Funkcije se
upravljajo z dotikom senzorskih polj in potrdijo s prikazi in zvočnimi signali.
Dotaknite se samo senzorskih polj, ki vključijo želeno funkcijo. Ne prekrivajte
drugih senzorskih polj.

Če upravljalno letvico pritisnete za več kot 6 sekund, se oglasi zvočni signal in
plošča se izklopi.

Senzorsko polje Funkcija

Vklop / izklop Uporablja se za vklop in izklop plošče
Varovalo za otroke Za zaklepanje upravljalne plošče za otroke
STOP+GO Vklop/izklop stopnje ohranjanja toplote
Moč Vklop in izklop funkcije Power
Programska ura Izbira programske ure
Višanje nastavitev Za podaljšanje časa programske ure
Znižanje nastavitev Za skrajšanje časa programske ure

Upravljanje štedilnika

6

Prikazovalniki

Prikazovalnik Opis

Kuhališče je izključeno

-

+ številka

Stopnje ohranjanja
toplote

Stopnje kuhanja Za nastavitev stopnje kuhanja
Kuhalna avtomatika Kuhalna avtomatika je vključena
Napaka Prišlo je do motnje v delovanju
Zaznavanje posode Posoda ni primerna ali je premajhna oz. na

Akumulirana toplota Kuhališče je še vroče
Varovalo za otroke Nastavljeno je varovalo za otroke
Moč Vključena je funkcija Power
Samodejni izklop Samodejni izklop je vključen

Vključena funkcija ohranjanja toplote /
STOP+GO

kuhališču ni posode

Indikator akumulirane toplote

OPOZORILO!
Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Kuhališča po izklopu potrebu‐
jejo določen čas, da se ohladijo. Upoštevajte prikaz akumulirane toplote

.

Akumulirano toploto lahko uporabite za pogrevanje ali topljenje jedi.

Indukcijska kuhališča ustvarjajo toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno
v dnu posode. Steklokeramika se segreva samo z akumulirano toploto posode.

Upravljanje štedilnika

Na indukcijskih kuhališčih uporabljajte ustrezno posodo.

Vklop in izklop plošče

Upravljalna plošča Prikazovalnik Kontrolna lučka

Vklop Za 1 sekundo se dotaknite

polja

Izklop Za 1 sekundo se dotaknite

polja

/

/ ni prikaza

Pribl. v 10 sekundah po vklopu nastavite stopnjo kuhanja ali funkcijo, v na‐
sprotnem primeru se plošča samodejno izklopi.

Nastavitev stopnje kuhanja

sveti.

ugasne.

Upravljanje štedilnika

Upravljalna plošča Prikazovalnik

Za nastavitev
stopnje kuha‐
nja

Izklop

Dotaknite se želene stopnje kuhanja, po po‐
trebi jo zvišajte ali znižajte

Dotaknite se polja

/ do

Zaklepanje/odklepanje upravljalne plošče

Upravljalno ploščo, z izjemo senzorskega polja za vklop/izklop, lahko kadarkoli
zaklenete. Tako se lahko izognete nehotenemu spreminjanju nastavitev, npr.
med brisanjem plošče.

Upravljalna

plošča

Vklop Dotaknite se

polja

Izklop Dotaknite se

polja

(za 4 sekunde)

predhodno nastavljena stopnja kuhanja

Prikazovalnik

Ob izklopu plošče se funkcija zaklepanja samodejno izključi.

Vklop in izklop funkcije STOP+GO

Funkcija STOP+GO istočasno preklaplja vsa vključena kuhališča v način ohra‐
njanja toplote in nazaj na nastavljeno stopnjo gretja

Upravljalna

plošča

Vklop Dotaknite se

polja

Izklop Dotaknite se

polja

Predhodno nastavljena stopnja kuhanja (ne ku‐
halna avtomatika ali funkcija Power)

Prikazovalnik

7

STOP+GO ne zaustavi funkcij programske ure.

STOP+GO nadzira celotno upravljalno ploščo razen senzorskega polja .

Uporaba kuhalne avtomatike

Na vseh kuhališčih je vgrajena kuhalna avtomatika. Pri nastavitvi stopnje ku‐
hanja s kuhalno avtomatiko se kuhališče za določen čas vklopi s polno močjo
in se zatem samodejno preklopi nazaj na nastavljeno stopnjo.

Korak Upravljalna plošča Prikazovalnik

1.

Dotaknite se polja

Upravljanje štedilnika

8

Korak Upravljalna plošča Prikazovalnik

2. S pritiskom s prstom na
izberite želeno stop‐

njo kuhanja med

in

/ po 5 sekundah . Dokler sveti

, deluje plošča s polno močjo. Po izteku

kuhalne avtomatike se ponovno prikaže
stopnja kuhanja

/ .

Trajanje delovanja kuhalne avtomatike je odvisno od izbrane stopnje kuhanja.

Stopnja kuhanja Trajanje kuhalne avtomatike [min:s]

0:12
0:12
1:21
3:07
4:24
5:51

8:12
10:12
10:36

2:01

2:01

2:28

2:52

---

Uporaba varovala za otroke

Varovalo za otroke preprečuje nenamerno uporabo plošče.
Vključitev varovala za otroke

Korak Upravljalna plošča Prikaz/signal

1.

2.
Varovalo za otroke je vključeno.

Izključitev varovala za otroke

Korak Upravljalna plošča Prikaz/signal

1.

2.

3.

Vklopite ploščo. Ne nastavite stopnje kuhanja.

Za 4 sekunde se dotaknite polja

Vklopite ploščo. Ne nastavite stopnje kuhanja.

Za 4 sekunde se dotaknite polja Zasveti

Izklopite ploščo.