AEG 78031KF-MN User Manual [sk]

78031KF-MN

Návod na používanie

Sklokeramická varná

doska

Obsah

Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných

výrobkov.

Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča.

Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.

Obsah

Obsluha spotrebiča 2

Informácie o bezpečnosti 2 Popis spotrebiča 4 Obsluha spotrebiča 6 Tipy na varenie a pečenie 13 Čistenie a starostlivosť 15

Čo robiť, ak... 15 Likvidácia 17

Návod na montáž 18

Bezpečnostné pokyny 18 Servis 21

Zmeny vyhradené

Obsluha spotrebiča

Informácie o bezpečnosti

VAROVANIE Dodržiavajte pokyny v tomto návode. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo spôsobiť stratu nároku na záruku.

Správne použitie

• Tento spotrebič nemôžu obsluhovať deti, ani osoby, ktorým nedostatočné fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo nedostatok skúseností a poznatkov bránia používať spotrebič bezpečne, ak na nich nedohliada alebo ich nepoučí osoba zodpovedná za ich bezpečnosť.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru.

• Tento spotrebič sa môže používať iba na varenie a pečenie pokrmov v do‐ mácnosti.

• Tento spotrebič sa nesmie používať ako pracovná, ani ako skladovacia plo‐ cha.

• Úpravy ani zmeny na spotrebiči nie sú dovolené.

Informácie o bezpečnosti

• Na spotrebič, ani v jeho blízkosti neklaďte žiadne horľavé kvapaliny, horľavé materiály, ani predmety, ktoré by sa mohli roztaviť (napr. plastové fólie, pla‐ stové predmety alebo hliník).

Bezpečnosť detí

• Malé deti sa nesmú približovať k spotrebiču.

• Spotrebič smú používať iba väčšie deti pod dohľadom.

• Aby ste zabránili tomu, že malé deti náhodne zapnú spotrebič, odporúčame vám aktivovať detskú poistku.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Spotrebič smie nainštalovať a zapojiť iba kvalifikovaný oprávnený servisný technik.

• Vstavané spotrebiče je možné používať iba po vstavaní do vhodných jed‐ notiek určených na tento účel a do pracovných plôch, ktoré zodpovedajú požiadavkám noriem.

• V prípade poruchy spotrebiča alebo poškodenia sklokeramiky (praskliny, škrabance alebo ryhy) treba spotrebič vypnúť a odpojiť od prívodu elektrickej energie, aby sa predišlo zásahu elektrickým prúdom.

• Opravy spotrebiča musia vykonávať iba zaškolení oprávnení servisní tech‐ nici.

Bezpečnosť pri používaní

• Odstráňte zo sklokeramiky nálepky a fólie.

• Pri neopatrnom používaní spotrebiča hrozí nebezpečenstvo popálenín.

• Káble iných elektrických spotrebičov sa nesmú dotýkať horúceho povrchu spotrebiča, ani varných nádob.

• Prehriate tuky a oleje sa môžu ľahko vznietiť. Upozornenie! Hrozí nebezpe‐ čenstvo požiaru!

• Po každom použití varné panely vypnite.

• Používatelia s implantovanými kardiostimulátormi musia byť vzdialení hor‐ nou časťou tela minimálne 30 cm od indukčných varných zón.

• Hrozí nebezpečenstvo popálenín! Na varný povrch neklaďte kovové pred‐ mety, ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky, pretože by sa mohli značne zohriať.

Bezpečnosť pri čistení

• Pred čistením sa spotrebič musí vypnúť a nechať vychladnúť.

• Z bezpečnostných dôvodov sa nesmú používať čistiace prístroje využíva‐ júce vysokotlakový prúd pary alebo vody.

Predchádzanie poškodeniu spotrebiča

• Sklokeramický povrch sa môže poškodiť predmetmi, ktoré naň spadnú.

• Nárazy kuchynského riadu môžu poškodiť okraj sklokeramiky.

• Kuchynský riad z liatiny, odlievaného hliníka alebo riad s poškodeným dnom môže pri presúvaní poškriabať sklokeramiku.

• Roztápajúce sa predmety a vykypená tekutina sa na sklokeramike môže pripáliť a musí sa ihneď odstrániť.

Popis spotrebiča

• Varné zóny nezapínajte, ak na nich nie sú položené nádoby, ani ak sú nád‐ oby na varenie prázdne.

• Aby ste predišli poškodeniu nádob na varenie a sklokeramického povrchu, dávajte pozor, aby pokrm v nádobe nevyvrel a aby sa nepripálil.

• Medzera na vetranie o šírke 5 mm medzi pracovnou doskou a prednou ča‐ sťou jednotky, ktorá sa nachádza pod ňou, sa nesmie prekrývať.

Popis spotrebiča

Schéma varného povrchu

56 34

1 Indukčná varná zóna 2300 W, s funkciou zvýšeného výkonu 3200 W 2 Indukčná varná zóna 2300 W, s funkciou zvýšeného výkonu 3200 W 3 Ovládací panel 4 Indukčná varná zóna 2300 W, s funkciou zvýšeného výkonu 3200 W 5 Indukčná varná zóna 2300 W, s funkciou zvýšeného výkonu 3200 W

6 Ovládací panel

Varný povrch je rozdelený na štyri varné zóny. Každá varná zóna má pod sklokeramickým povrchom indukčný ohrievací článok, pričom stred každého je označený krížikom na sklokeramickom povrchu. Riad možno položiť na kto‐ rúkoľvek z varných zón. Pritom však riad musí úplne prekryť kríž. Dno riadu musí mať priemer 125 - 210 mm.

Varenie na dvoch varných zónach

Veľký riad možno ohrievať súčasne na dvoch varných zónach. Na to je vhodná každá z oboch varných zón na ľavej strane alebo na pravej strane.

1. Riad položte tak, aby bol vystredený na oboch varných zónach.

Riad musí prekryť prinajmenšom oba kríže.

2. Pre obe varné zóny nastavte rovnaký varný stupeň (max. nastavenie 8). U rôznych druhov riadu môže dochádzať k rozdielom v rozdelení tepla. Dobré

výsledky varenia možno dosiahnuť s riadom s hrubým, plochým dnom.

Schéma ovládacieho panela

1 Detská poistka s kontrolkou

2 Stop+Go s kontrolkou

3 Vypínač s kontrolkou

4 Indikácia Varný stupeň

5 Funkcia Power (zvýšený výkon)

6 Výber varného stupňa

7 Časovač

8 Displej časovača

9 Kontrolky varných zón - Funkcia časo‐

vača

Popis spotrebiča

Senzorové polia Touch Control

Spotrebič sa ovláda pomocou dotykových senzorových polí. Funkcie sú ria‐ dené dotykovými senzorovými tlačidlami a ich aktivácia sa potvrdí zobrazením na displeji a zvukovým signálom. Dotýkajte sa iba senzorových polí, ktoré ak‐ tivujú požadovanú funkciu. Iné senzorové polia nezakrývajte.

Ak sa dotknete ovládacieho panelu dlhšie ako na 6 sekúnd, rozoznie sa zvu‐ kový signál a spotrebič sa vypína.

Senzorové pole Funkcia

Zap/Vyp Zapína a vypína spotrebič Detská poistka Uzamknutie ovládacieho panelu pre deti STOP+GO Zapnutie/vypnutie nastavenia Udržiavanie

Funkcia Power Zapnutie a vypnutie funkcie Power Časovač Výber časovača Zvýšenie nastavených

hodnôt

teploty pokrmov

Predĺženie doby časovača

Obsluha spotrebiča

Indikácie

+ číslo

Senzorové pole Funkcia

Zníženie nastavených hodnôt

Displej Popis

Varný panel je vypnutý Nastavenie varného

stupňa Prihrievanie Nastavenia varných

stupňov Automatika na uve‐

denie do varu Chyba Chybná funkcia

Identifikácia nádoby Riad je nevhodný, príliš malý, alebo na var‐

Zvyškové teplo Varný panel je ešte teplý Detská poistka Zámok/detská poistka je aktívna Elektrický výkon Funkcia zvýšeného výkonu je zapnutá Automatické vypnu‐

tie

Skrátenie doby časovača

Zapnutie funkcie Prihrievanie / STOP+GO

Nastavovanie varného stupňa

Zapína sa funkcia Uvedenie do varu

nej zóne nie je položený žiadny riad

Automatické vypnutie je aktívne

Indikácia Zvyškové teplo

VAROVANIE Nebezpečenstvo popálenia zvyškovým teplom. Po vypnutí varné polia potre‐ bujú istý čas, aby mohli vychladnúť. Všímajte si indikátor zvyškového tepla

Zvyškové teplo môžete využiť na rozpustenie potravín alebo na udržiavanie teploty jedál.

Indukčné varné polia vytvárajú teplo potrebné na prípravu jedál priamo v dne riadu. Sklokeramický povrch sa zohrieva iba zvyškovým teplom riadu.

Obsluha spotrebiča

Indukčné varné polia používajte s vhodným riadom.

Zapínanie a vypínanie spotrebiča

Obsluha spotrebiča

Ovládací panel Indikácia Kontrolka

Zapnutie

Dotknite sa na 1 sekun‐du /

a rozsvieti sa.

Vypínanie

Dotknite sa na 1 sekun‐du / žiadna

zhasína.

Po zapnutí treba približne do 10 sekúnd nastaviť varný stupeň a funkciu, inak sa spotrebič automaticky vypne.

Nastavenie varného stupňa

Ovládací panel Displej

Nastavenie varného stup‐ ňa

Vypnutie

Dotknite sa požadovaného varného stupňa a podľa potreby upravte nastavenie smerom nahor alebo nadol

Dotknite sa

/ až

Uzamknutie/odomknutie ovládacieho panelu

Ovládací panel, okrem poľa senzora "Zap/Vyp", sa dá uzamknúť na celú dobu varenia, aby sa zabránilo zmene v nastaveniach, napríklad pri utieraní varnej dosky handrou.

Ovládací panel Indikácia

Zapínanie Vypínanie

Dotknite sa (na 4 sekundy) Dotknite sa

predtým nastaveného varného stupňa

Pri vypnutí spotrebiča sa automaticky vypína aj funkcia zámky.

Zapínanie a vypínanie funkcie STOP+GO

Funkcia STOP+GO súčasne prepína všetky aktívny varné polia do režimu pri‐ hrievania a znova naspäť na varný stupeň, v ktorom boli predtým

Ovládací pa‐

Zapínanie Vypínanie

nel

Dotknite sa Dotknite sa

predchádzajúceho varného stupňa (nie funkcie automatické uvedenie do varu ani funkcie Power)

Indikácia

STOP+GO nezastaví funkciu časovača zastavenia.

STOP+GOp ovláda celý ovládací panel okrem senzorového poľa .

Použitie automatickej funkcie ohrevu

Všetky varné polia sú vybavené automatikou na uvedenie do varu. Po nasta‐ vení varného stupňa s automatikou na uvedenie do varu sa varné pole na určitý

Obsluha spotrebiča

čas zapne na plný výkon a neskôr sa automaticky prepína späť na nastavený varný stupeň.

Krok OVLÁDACÍ PANEL Indikácia

Dotknite sa Pohybom prsta od

zvoľte požadovaný var‐ ný stupeň v rozsahu od

/ po 5 sekundách . Kým sa zo‐

brazuje kon. Po ukončení automatického ohrevu

sa znovu zobrazí

, spotrebič pracuje na plný vý‐

/ .

Doba, počas ktorej bude v činnosti automatický ohrev, závisí od nastavenia varného stupňa.

Varný stupeň Doba automatického ohrevu [min:sec]

0:12 0:12 1:21 3:07 4:24 5:51

8:12 10:12 10:36

2:01

2:28

2:52

---

Používanie detskej poistky

Detská poistka zamedzuje neúmyselnému použitiu spotrebiča. Zapnutie detskej poistky

Krok Ovládací panel Indikácia/Signál

2. Detská poistka je zapnutá.

Vypnutie detskej poistky

Zapnite spotrebič. Nenastavujte žiadny varný stupeň.

Dotknite sa na 4 sekundy

+ 16 hidden pages