AEG 7509D, 7509D-M User Manual [de]

7509 D

Einbau-Flachschirm-Dunstabzugshaube

Built-In- Flat-Screen Fume Extractor Hood

Montage- und Gebrauchsanweisung

Installation and Operating Instructions

Inhalt

Sicherheitshinweise Seite für den Elektro-Installateur 4 für den Küchenmöbel-Monteur 4/5

Vor der Montage

Allgemeines 6 Gerätebeschreibung 6 Technische Daten:

- Abmessungen 7

- Elektrische Anschlußwerte 7

- Luftaustritt 8

- Zubehör-Montagematerial 9

Montage

- Vorbereitung Oberschrank 10

- Montage der Dunstabzugshaube 11-14

- Umluftanschluß 15/16

- Abluftanschluß 17/18

Sicherheitshinweise

für den Benutzer 19

Gerätebeschreibung/-bedienung

- Bedienung 20/21

Wartung und Pflege

- Metall-Fettfilter 22

- Aktivkohlefilter (nur bei Umluftbetrieb) 23

- Leuchtstofflampe/Starter 24-26

- Allgemeine Reinigungshinweise 26

Sonderzubehör 27 Kundendienst 27

SYSTEM

OKO

MADE IN GERMANY

Gedruckt auf Umweltschutzpapier -

Wer ökologisch denkt, handelt auch so ...

Sicherheitshinweise

für den

Elektro-

Installateur

für den

Küchen-

möbel-

Monteur

Die Anbringung der Steckdose direkt über der Dunstabzugshaube oder über dem darüberhängenden Oberschrank hat zwei Vorteile:

1. Die Steckdose ist nicht sichtbar

2. Sie können im Bedarfsfall das Gerät durch Ziehen des Gerätesteckers leicht stromlos machen.

Bei erforderlichem Festanschluß darf die Dunstabzugshaube nur durch einen beim zuständigen Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen eingetragenen Elektro-Installateur angeschlossen werden. Installationsseitig ist eine allpolige Trennvorrichtung mit mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite vorzusehen.

Als geeignete Trennvorrichtungen gelten z.B. Schalter, Sicherungen (Schraubsicherungen sind aus der Fassung herauszunehmen), FI-Schalter und Schütze mit einer Kontaktöffnung von mehr als 3 mm.

Anschluß

230V über festmontierte Zuleitung mit Stecker 240V über festmontierte Zuleitung (England) (Festanschluß nur durch den zugelassenen Elektro-Installateur).

CE Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

72/23/EWG vom 19.02.1973, Niederspannungsrichtlinie (einschließlich Änderungsrichtlinie 93/68/EWG). 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG EMV-Richtlinie).

Die Abluft darf nicht in einen Rauch- oder Abgasschornstein eingeleitet werden. Das Einleiten der Abluft in einen Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräumen von Feuerstätten dient, ist nicht zulässig. Bei Einleitung der Abluft in einen nicht in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin ist es zweckmäßig, die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegermeisters einzuholen. Für die Abluftführung sind grundsätzlich die behördlichen Vorschriften einzuhalten. Bei Betrieb als Abluftgerät ist für eine ausreichende Zuluftöffnung in etwa der Größe der Abluftöffnung zu sorgen. Aufgrund von Länder-Bauvorschriften unterliegt der gemeinsame Betrieb von Dunstabzugshauben und kamingebundenen Feuerungsstätten wie Kohle- oder Ölöfen und Gas-Thermen im selben Raum bestimmten Einschränkungen. Die Feuerstätten-Verordnung läßt in solchen Räumen nur einen Unterdruck von höchstens 0,04 mbar zu.

Der gemeinsame gefahrlose Betrieb von kamingebundenen Geräten und Dunstabzugshauben ist nur gewährleistet, wenn Raum und/oder Wohnung (Raum-Luftverbund) durch eine geeignete Zuluftöffnung von ca. 500-600 cm

von außen belüftet sind und dadurch bei laufender Dunstabzugshaube ein Unterdruck vermieden wird.

Im Zweifelsfalle holen Sie bitte den Rat und die Zustimmung des zuständigen Bezirks-Schornsteinfegermeisters oder der örtlichen Baubehörde ein.

Da in Räumen ohne Feuerungsstätte die Regel gilt: ”Zuluftöffnung so groß wie Abluftöffnung”, kann durch die größere Öffnung von 500-600 cm

der Wirkungsgrad der

Ablufteinrichtung beeinträchtigt werden.

Der Betrieb der Haube als Umlufthaube ist unter den genannten Umständen gefahrlos und unterliegt nicht den oben genannten Vorschriften. Die Funktion der Dunstabzugshaube bei Abluftbetrieb ist nur dann optimal, wenn folgendes beachtet wird:

- kurze, gerade Abluftstrecken

- möglichst wenige Rohrbögen

- Verlegung der Rohre nicht in spitzen Winkeln, sondern in flachen Bögen.

- möglichst große Rohrdurchmesser (bei zweimotorigen Hauben grundsätzlich 120 mm Ø min.) Bei Nichtbeachtung dieser Grundsätze muß mit drastischen Leistungsverlusten und erhöhten Betriebsgeräuschen gerechnet werden.

Bei Montage der Dunstabzugshaube sind folgende Mindestabstände von der Kochstellen-Oberkante bis Unterkante

Dunstabzugshaube einzuhalten.

Elektroherde 465 mm Gasherde 650 mm

für den KüchenmöbelMonteur

Allgemeines Technische

Diese Dunstabzugshaube ist mit einem speziellen auch im vorderen Teil aktiv saugenden Flachpaneel ausgestattet, welches nachdem es in Arbeitsposition herausgezogen worden ist, eine große Ansaugfläche bietet.

Maße:

Daten

Höhe Breite Tiefe (in mm) 420 900 260

Die Funktionen der Haube werden mittels der Schiebeschalter vorgewählt, wonach beim Herausziehen des Paneels die Haube automatisch ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Haube kann als Umluft- oder Abluft-Haube verwendet

Gewicht:

werden. Die Montage sollte durch geschultes Fachpersonal unter Beachtung der behördlich geltenden Bestimmungen für

Netto: 16 Kg

Luftführung durchgeführt werden.

Anschlußwert:

Gerätebe-

schreibung

C = Paneel Q = Bedieneinheit M = Motorenschalter L = Lichtschalter B = Beleuchtung F = Filtergitter (Fettfilter)

Gesamtanschlußwerte: 270 W

Lüftermotor: 2 x 126 W

Beleuchtung: 1 x 18 W

Abluftsystem 120/125/150 mm Ø

Zubehör/Montagematerial

Luftaustritt

Luftaustritt Ø 120 mm

Luftaustritt Ø 125 mm

1 Rohrstutzen Ø 120 mm 1 Vergrößerungsring Ø 120-150 mm 1 Rohrstutzen Ø 150 mm 1 abbrechbare Wandabschlußleiste 1 Umluftgitter Ø 120 mm 2 Haltewinkel zur Befestigung der Haube 3 Schrauben (A) 9 Schrauben (B) 2 Schrauben (C)

Luftaustritt Ø 150 mm

ACHTUNG: Das Material zum Anschluß der Haube an die Außenrohrleitung oder an das Oberteil des Schrankes ist vom Installateur zu beschaffen. Das Umluftgitter zur Anbringung am Oberteil des Schrankes kann nur für Rohre von 120 mm Ø angewendet werden.

Montage

Vorbereitung Oberschrank

Im Unterboden des Schrankes ist eine Öffnung 505 x 165 mm

1) anzubringen. Der Abstand A vom Außenrand des Oberschrankes muß vom Installateur unter Berücksichtigung der gewünschten Ausrichtung des Frontbalkens mit der Schranktür bestimmt werden. Sofern ein Schrank ohne Unterboden benutzt werden soll 2) sind die verzinkten Haltewinkel mit einem Abstand B von 30 bis 60 mm anzubringen.

Im Oberboden des Schrankes ist entweder ein Ausschnitt für das Abluftrohr anzubringen 3) oder der Einbauschacht muß oben offen bleiben 4).

Vor dem Einbau müssen die als Transportsicherung auf dem Schirm geschraubten Holzleisten abgenommen werden.

Abluftstutzen in die obere Luftaustrittsöffnung einrasten.

Montage

Metallfettfilter entfernen und sicherstellen, daß die seitlichen Schnellmontageclips komplett zurückgeschraubt sind. Gegebenenfalls sind die Einstellschrauben 2 gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag loszuschrauben.

+ 12 hidden pages