How it Works
AEG
Loading...
63Z
User Manual
144 pgs23.19 Mb0

AEG 63Z User Manual

Download
Page 1
GB INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AEG 63Z
SEWING MACHINE NÄHMASCHINE
Page 2
Page 3
Manual for Model 63Z
Important safety instructions
When using an electrical appliance, basic safety should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this sewing machine.
DANGER -
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
2. Always unplug this appliance from the electric outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING -
or injury to persons:
1. Read the instruction carefully before using the machine.
2. Keep the instructions at a suitable place close to the machine and hand it over if you give the machine to a third party.
3. Use the machine only in dry locations.
4. Never leave the machine unattended with children or elderly people due to the fact that they may not be able to estimate the risk.
5. This appliance can be used by children aged from 14 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand therefore the hazards involved.
To reduce the risk of electric shock:
To reduce the risk of burns, fire, electric shock,
6. Children shall not play with the appliance.
1
Page 4
Manual for Model 63Z
7. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
8. Always switch o the machine if you carry out preparation for work (change the needle, feed the yarn through the machine, change the foot, etc.).
9. Always unplug the machine if you carry out maintenance (oiling, cleaning).
10. Always unplug the machine if you leave it unattended.
11. Don't use the machine in a humid environment.
12. Do not remove the plug by tugging the power cable: always use the plug itself.
13. If the LED lamp is damaged or broken it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid hazards.
14. Never place anything on the pedal.
15. Never use the machine if the air vents are blocked. Keep the air vents of the machine and the foot controller free from dust, fusel and leftovers.
16. The machine must only be used with foot controller type C-8000.
17. The power cord of the foot controller can not be replaced. If the power cord is damaged the foot controller must be disposed.
18. The sound pressure level at normal operation is less than 75dB(A).
19. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
20. Contact your local government for information regarding the collection systems available.
2
Page 5
Manual for Model 63Z
21. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
22. When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for free of charge disposal.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This sewing machine is intended for household use only.
3
Page 6
Manual for Model 63Z
Contents
Principal parts of the machine ......................................................................................................... 6
Accessories ..............................................................................................................................................7
Connecting the machine .................................................................................................................... 8
Sewing table .......................................................................................................................................... 9
Free-arm ...................................................................................................................................................................................................... 9
Winding the bobbin ...................................................................................................................... 10-12
Inserting the bobbin...........................................................................................................................13
Threading the upper thread ...................................................................................................... 14-16
Using the needle threader ..............................................................................................................17
Replacing the needle ..........................................................................................................................18
Matching needle/ fabric/ thread ....................................................................................................19
Two-step presser foot lifter ............................................................................................................ 20
Changing the presser foot ...............................................................................................................21
To raise or drop the feed dog ......................................................................................................... 22
Thread tension ..............................................................................................................................23-24
Stitch chart ........................................................................................................................................... 25
Operation buttons ........................................................................................................................26-31
Useful skills .................................................................................................................................... 32-34
Sewing corners ....................................................................................................................................................................................32
Sewing curves.......................................................................................................................................................................................32
Cutting the thread ............................................................................................................................................................................33
Sewing thin fabrics ...........................................................................................................................................................................33
Sewing stretch fabrics ...................................................................................................................................................................33
Sewing on the heavy fabric .....................................................................................................................................................33
Straight stitches ................................................................................................................................. 35
Changing the needle position ........................................................................................................ 36
Zig-zag stitches .................................................................................................................................. 37
Stretch stitch ....................................................................................................................................... 38
Straight stretch stitch ................................................................................................................................................................... 38
Zig-zag........................................................................................................................................................................................................38
Sewing stretch fabrics and elastic tape ...................................................................................... 39
Overcasting stitches ........................................................................................................................ 40
Using the overcasting foot ..................................................................................................................................................... 40
Using the all purpose foot ...................................................................................................................................................... 40
4
Page 7
Manual for Model 63Z
Contents
Blind hem ...............................................................................................................................................41
Buttonhole stitch..........................................................................................................................42-45
Making a buttonhole on stretch fabrics ..................................................................................................................... 45
Button sewing ..................................................................................................................................... 46
Darning stitch ................................................................................................................................47-48
Zipper insertion ............................................................................................................................ 49-51
Inserting a centered zipper ....................................................................................................................................................49
Inserting a side zipper .................................................................................................................................................................50
Satin stitch sewing ............................................................................................................................. 52
Gathering .............................................................................................................................................. 53
Smocking ..............................................................................................................................................54
Free motion darning, embroidery and monogramming...................................................55-58
Darning .......................................................................................................................................................................................................55
Preparation for embroidering and monogramming ....................................................................................... 56
Embroidery ..............................................................................................................................................................................................57
Monogramming ................................................................................................................................................................................. 58
Quilting ........................................................................................................................................... 59-61
Attaching the edge/ quilting guide.................................................................................................................................59
Joining pieces of fabric ...............................................................................................................................................................60
Patchwork stitching ........................................................................................................................................................................60
Applique ..................................................................................................................................................................................................... 61
Fagoting ................................................................................................................................................ 62
Scalloping ............................................................................................................................................. 63
Scallop edging .....................................................................................................................................................................................63
Warning function ................................................................................................................................64
Maintenance.................................................................................................................................. 65-66
Trouble shooting guide .............................................................................................................. 67-69
5
Page 8
Manual for Model 63Z
Principal parts of the machine
1. Speed limiting adjustment lever
1 2 3 4 5 6
7 8
9
20
21
22
23
24
25
26
27
28
10
2. Tension dial
11
3. Needle up/down position button
12
4. Auto-lock button
13
5. Reverse button
14
6. Start/stop button
15
7. Thread cutter
16
8. Needle plate
9. Sewing table and accessory box
17
10. Bobbin winder spindle
11. Bobbin winder stopper
12. Number display
13. Mode selection button
18
19
14. Stitch width adjustment buttons
15. Stitch length adjustment buttons
16. Direct stitch selection buttons
17. Stitch pattern plate
18. Needle clamp screw
19. Presser foot
20. Buttonhole lever
21. Needle threader
29
22. Bobbin cover plate
30
23. Horizontal spool pin
31
24. Hole for second spool pin
25. Handwheel
32
26. Main power switch
27. Power cord
28. Foot controller connector
29. Bobbin thread guide
33
30. Upper thread guide
31. Handle
32. Presser foot lifter
33. Drop feed lever
66
Page 9
Manual for Model 63Z
Accessories
1 2 3
5
10 11
14
17
18 19 20
23 24 25
6
12 13
15 16
7 8 9
21 22
26
4
Standard
1. All purpose foot
2. Zipper foot
3. Buttonhole foot
4. Satin stitch foot
5. Blind hem foot
6. Overcasting foot
7. Button sewing foot
8. Bobbin (3x)
9. Spool holder
10. Spool pin felt
11. L-screwdriver
12. Screwdriver (S)
13. Edge/ quilting guide
14. Seam ripper/ brush
15. Second spool pin
16. Pack of needles
17. Soft cover
Optional*
18. Hemmer foot
19. Cording foot
20. Quilting foot
21. Darning/ Embroidery foot
22. Gathering foot
23. Walking foot
24. Twin needle
25. Hard case
26. Extension table
Please Note:
-Accessories are stored inside the accessory box.
-*Optional accessories are not supplied with this machine; they are however available as special accessories from your local dealer.
7
Page 10
Manual for Model 63Z
Connecting the machine
Always make sure that the machine is unplugged from power source and the main switch is on ("O") when the machine is not in use and before inserting or removing parts.
Before connecting the power supply, make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate conform to your mains power. Place the machine on a stable table.
1. Connect the machine to a power
ON
2. Turn on the power switch.
3. The sewing lamp will light up when the
OFF
Foot control
With the sewing machine turned o, insert the foot control plug into its connector on the sewing machine.
Turn on the sewing machine and then slowly depress the foot control to start sewing. Release the foot control to stop the sewing machine.
Attention:
source as illustrated.
switch is turned on.
Note:
Consult a qualified electrician if in doubt about how to connect the machine to the power source.
8
Page 11
Manual for Model 63Z
Sewing table
Keep the sewing table horizontal, and pull it in the direction of the arrow.
The inside of the sewing table is used as an accessory box.
Free-arm
Free-arm sewing is convenient for sewing tubular areas such as pant hems and cus.
9
Page 12
Manual for Model 63Z
Winding the bobbin
2
3
1
4-10
1. Place thread and spool holder onto the spool pin.
For smaller spools of thread, place the
spool holder with the small side next to the spool or use the small spool holder.
2. Draw the thread from the spool through the upper thread guide.
3. Wind the thread counter-clockwise around the bobbin winder tension discs.
10
Page 13
Manual for Model 63Z
Winding the bobbin
1
2
4. Place the thread end through one of the inner holes as illustrated and place the empty bobbin on the spindle.
1
Notch
2
Bobbin winder shaft spring
5. Push the bobbin to the right.
6. When the bobbin winder shaft is pushed to the right, the number display will blink on and o while displaying "
7. Hold the thread tail securely in one hand.
11
".
Page 14
Manual for Model 63Z
Winding the bobbin
8. Press on the foot control to start winding the bobbin.
9. After the desired amount of thread is wound, stop the machine and cut the thread near the hole of the bobbin.
Continue filling the bobbin until it is
full. Once the spool is full, it rotates slowly. Release the pedal or stop the machine. Push the bobbin winder spindle to the left.
Note:
Use a bobbin that has been correctly wound with thread, otherwise the needle may break or the thread tension will be incorrect.
10. Cut the thread and then remove the bobbin.
Note:
When the bobbin winder spindle is placed on the right, "bobbin winding position", the machine will not sew and the handwheel will not turn. To start sewing, push the bobbin winder spindle to the left "sewing position".
12
Page 15
Manual for Model 63Z
Inserting the bobbin
Attention:
Turn the power switch to o ("O") before inserting or removing the bobbin.
When inserting or removing the bobbin, the needle must be fully raised.
Open the needle plate cover. Insert the bobbin in the bobbin case with
the thread running in a counterclockwise direction (arrow).
Pull the thread through the slit (A).
Held gently on top of the bobbin with a finger.
Draw the thread at the arrow markings into the stitch plate thread guide from (A) to (B).
Pull the thread at the arrow markings into the stitch plate thread guide from (B) to (C).
To cut o excess thread pull thread back over the cutting o blade at point (C).
Close the needle plate cover.
13
Page 16
Manual for Model 63Z
1
2
4
3
Threading the upper thread
6
5
7
8
Please Note:
It is important to carry out the threading correctly otherwise sewing problems may result.
1. Place thread and spool holder onto the spool pin.
For smaller spools of thread, place the spool holder with the small side next to the spool or use the small spool holder.
14
Page 17
Manual for Model 63Z
Threading the upper thread
2. Draw the thread from the spool through the upper thread guide.
3. Guide the thread around the thread guide pulling the thread through the pre-tension spring as illustrated.
4. Thread the tension module by passing the thread between the silver discs.
5. Then, down and around the check spring holder.
15
Page 18
Manual for Model 63Z
Threading the upper thread
6. At the top of this movement pass the thread from right to left through the slotted eye of the take-up lever and
then downwards again.
7. Now pass the thread behind the thin wire needle clamp guide.
8. Pull the end of the thread through the needle from front to rear and pull out about 10 cm of thread. Use the needle threader to thread the needle.
16
Page 19
Manual for Model 63Z
Using the needle threader
Attention:
Turn the power switch to the o position ("O").
Raise the needle to its highest position and lower the presser foot.
Pass the thread around the thread guide.
1
1
1
2
Thread guide
Press the lever down as far as it goes. The needle threader turns automatically
to the threading position and the hook pin passes through the needle eye.
1
Needle Hook
2
Take the thread in front of the needle.
Hold the thread loosely and release the lever slowly. The hook turns and passes the thread through the needle eye forming a loop.
Pull the thread through the needle eye.
17
Page 20
Manual for Model 63Z
Replacing the needle
2
Turn the power switch to o ("O") when carrying out any of the above operations!
Attention:
1
Change the needle regularly, especially when it shows signs of wear or if it causes problems.
Insert the needle following the illustrated instructions.
1. Turn the handwheel towards you (counterclockwise) lowering, then raising the needle. Turn the needle clamp screw counterclockwise to remove the needle. The flat side of the shaft should be positioned towards the back.
2. Insert the needle up as far as it goes. Then tighten the needle clamp.
Needles must be in perfect condition.
Problems can occur with:
1
2
3
1
Bent needles
2
Blunt needles
3
Damaged points
18
Page 21
Manual for Model 63Z
Matching needle/ fabric/ thread
NEEDLE SIZE FABRICS THREAD
9-11 (70-80) Lightweight fabrics-thin cottons,
voile, serge, silk, muslin, qiana, interlocks, cotton knits, tricot, jerseys, crepes, woven polyester, shirt & blouse fabrics.
11-14 (80 -90) Medium weight fabrics-cotton,
satin, kettleclote, sailcloth, double knits, lightweight woollens.
14 (90) Medium weight fabrics-cotton duck,
woolen, heavier knits, terrycloth, denims.
16 (100) Heavyweight fabrics-canvas,
woolens, outdoor tent and quilted fabrics, denims, upholstery material (light to medium).
18 (110) Heavy woollens, overcoat fabrics,
upholstery fabrics, some leathers and vinyls.
Please Note:
-In general, fine threads and needles are used for sewing fine fabrics, and thicker threads and needles are used for sewing heavy fabrics.
-Always test the thread and the needle size on a small piece of fabric which will be used for sewing.
-Use the same thread for needle and bobbin.
-Use a backing for fine or stretchy fabrics.
Light-duty thread in cotton, nylon, polyester or cotton wrapped polyester.
Most threads sold are medium size and suitable for these fabrics and needle sizes.
Use polyester threads on synthetic materials and cotton on natural woven fabrics for best results.
Always use the same thread on top and bottom.
Heavy duty thread, carpet thread.
19
Page 22
Manual for Model 63Z
Two-step presser foot lifter
The presser foot lifter raises and lowers the presser foot.
When sewing several layers or thick fabrics, the presser foot can be raised a second stage for easy positioning of the work.
Note:
The needle must always be at the highest position.
20
Page 23
Manual for Model 63Z
1
Changing the presser foot
Turn the power switch to o ("O") when carrying out any of the below operations!
1
1
2
Removing the presser foot
Raise the presser foot. Press the lever and the foot disengages.
1
Lever
Attaching the presser foot
Lower the presser foot holder until the cut­out is directly above the pin.
Press the lever. The presser foot engages automatically.
1
Cut-out
2
Pin
Attention:
Removing and inserting the presser foot
1
holder
Raise the presser foot bar. Align the presser foot holder with the lower left side of the presser bar. Hold the presser foot
2
holder, then tighten the screw using the screwdriver.
1
Presser foot bar
2
Presser foot holder
Inserting the edge/ quilting guide
Insert the edge/ quilting guide in the slot as illustrated. Adjust according to need for hems, pleats, etc.
1
Slot Edge/quilting guide
2
2
21
Page 24
Manual for Model 63Z
To raise or drop the feed dog
The feed dog adjustment lever can be seen on the base at the rear side of the sewing machine when the sewing table is opened.
Raise the presser foot lever, and then slide the feed dog position lever, located at the
1
2
3
rear of the machine on the base, to left or right (to the right as seen from the front of the machine).
1
Feed dog position lever (as seen from
the rear of the machine)
2
Raised position
3
Lowered position
Please Note:
When you finish the work, (ex. button sewing, free motion darning, embroidery and monogramming) move the drop feed control to raise the feed dogs.
22
Page 25
Manual for Model 63Z
Thread tension
-Basic thread tension setting: "4"
-To increase the tension, turn the dial up to the next number. To reduce the tension, turn the dial down to the next number.
-Proper setting of tension is important for good sewing.
-For all decorative sewing you will always obtain a nicer stitch and less fabric puckering when the upper thread appears on the bottom side of your fabric.
-There is no single tension setting appropriate for all the stitch functions and fabrics.
1
2
Normal thread tension for straight stitch sewing.
1
Surface
2
Reverse side
3
Upper thread
4
Bobbin thread
3
4
Thread tension is too loose for straight stitch sewing. Turn the dial to the higher number.
23
Page 26
Manual for Model 63Z
Thread tension
Thread tension is too tight for straight stitch sewing. Turn the dial to the lower number.
Normal thread tension for zig-zag and decorative sewing.
Correct thread tension is when a small number of the upper thread appears on the bottom side of the fabric.
24
Page 27
Manual for Model 63Z
Stitch chart
The portions marked in grey (on the chart below) show the single unit of each stitch.
A. Direction patterns
B. Patterns
15
16
40
65
17
41
42
66
67
20
19
44
69
21
22
24
23
48
49
47
45
46
74
73
72
70
71
18
43
68
01
26
51
76
04
06
08
09
05
30
55
80
07
33
31
32
58
56
57
03
02
28
27
29
53
52
54
78
77
79
11
10
34
35
36
59
61
60
14
13
12
38
37
39
63
62
64
25
50
75
25
Page 28
Manual for Model 63Z
Operation buttons
4
3
2
65
7
1
1. Start/stop button
The machine will start running when the start/stop button is pressed and it will stop when this button is pressed a second time. The machine rotates slowly at the beginning of the sewing.
The sewing speed can be controlled by the speed limiting adjustment lever.
This way you may operate the machine without foot control.
8
9
26
Page 29
Manual for Model 63Z
Operation buttons
2. Reverse button
When the stitches 01-06 are selected, the machine will sew reverse at a low speed if the reverse button is pressed. The machine will sew forward after the button is released. When the stitches 24­80 are selected, the machine will sew a reinforcement stitch immediately if the reverse button is pressed. The machine stops sewing after the button is released.
3. Auto-lock button
If the button is pushed before sewing the machine will immediately sew 3 locking stitches. While sewing the stitches 01-06, the machine will immediately sew 3 locking stitches when the Auto-lock button is pressed, then automatically stops.
While sewing the stitches 07-19, 24-80 are selected, press the Auto-lock button, the machine will sew 3 locking stitches at the end of the current pattern and automatically stops. The function will be cancelled if you press the button once again or select another stitch.
4. Needle up/ down position button
With the needle up/ down position button, you decide whether the needle stops in the highest or lowest position (in the fabric) when you stop sewing.
Please Note:
During sewing, the function of the button is not activated.
27
Page 30
Manual for Model 63Z
Operation buttons
5. Speed adjustment lever
The speed limiting adjustment lever can control the sewing speed. To increase the speed, slide the lever to the right. To decrease the sewing speed, slide the lever to the left.
6. Mode selection button
The LED light will be set at stitch mode "
" when the machine is turned on. The light runs according to the sequence of stitches, stitch width, and stitch length mode.
Utility and decorative stitch mode
There are 80 stitches for selection.
To select the desired stitch (01~80) use the stitch width and length adjustment buttons.
Stitch width mode
Adjust the width of the stitch using
the stitch width adjustment buttons.
Stitch length mode
Adjust the length of the stitch
using the stitch length adjustment buttons.
28
Page 31
Manual for Model 63Z
Operation buttons
7. Stitch length adjustment button
When you select a stitch the machine will automatically set the recommended stitch length (auto-position).
If the pre-set stitch length needs to be adjusted once the stitch is selected, push mode button " length position.
To shorten the stitch length, press the "–" button. For a longer stitch length, press the "+" button. The stitch length can be adjusted between "0.0-4.5". Certain stitches have a limited length.
When the setting is set at auto position, the number in the display will blink 3 times.
Selecting stitches
When MODE is set on pattern, press stitch length adjustment buttons "+" or "–" for decade digit between 0~8.
" to move to the stitch
29
Page 32
Manual for Model 63Z
Operation buttons
8. Stitch width adjustment button
When you select a stitch the machine will automatically set the recommended stitch width (auto position).
If the pre-set stitch width needs adjusting once the pattern is selected, push mode button " position.
For a narrower stitch, press the "–" button. For a wider stitch, press the "+" button. The stitch width can be adjusted between "0.0-
7.0". Certain stitches have a limited stitch width.
When the setting is at the auto position, the number display will blink 3 times.
Selecting stitches
When MODE is set on stitch selection, press stitch width adjustment buttons "+" or "–" for unit position between 0~9.
" to move to the stitch width
30
Page 33
Manual for Model 63Z
Operation buttons
9. Direct pattern selection buttons
Frequently used patterns are available by direct pattern selection buttons.
Direct selection buttons can be operated in any mode.
Sound button
Buzzer turn o: Press the sound button for 2 seconds and when you hear the machine delivering a short beep, the sound will be turned o.
Buzzer turn on: When machine is in silent mode, press the button for 2 seconds and it will deliver two short beeps to remind you that the sound is turned on now.
31
Page 34
Manual for Model 63Z
Useful skills
Various ways to achieve better results for your sewing projects are described below. Refer to these tips when sewing your project.
A trial piece of fabric should be sewn because, depending on the type of fabric and stitching being sewn, the desired results may not be achieved.
For the trial sewing, use a piece of fabric and thread that are like those used for your project and check the thread tension and stitch length and width.
Since the results dier depending on the type of stitching and the number of layers of fabric sewn, perform the trial sewing under the same conditions that will be used with your project.
Sewing corners
1. Stop the sewing machine when you
reach a corner.
2. Lower the needle into the fabric.
3. Raise the presser foot.
4. Use the needle as a pivot and turn the
fabric.
5. Lower the presser foot and resume
sewing.
Sewing curves
Slightly change the sewing direction to sew around the curve.
When sewing along a curve while using a zig-zag stitch, select a shorter stitch length in order to obtain a finer stitch.
32
Page 35
Manual for Model 63Z
Useful skills
1
Cutting the thread
Bring the thread take up lever to its highest position, raise the presser foot and remove the fabric.
Guide both threads to the side of the face plate and into the thread cutter. Pull the threads down to cut them.
1
Thread cutter
Sewing thin fabrics
When sewing thin fabrics, the stitching may become misaligned or the fabric may not feed correctly. If this occurs, place
1
thin paper or stabilizer material under the fabric and sew it together with the fabric. When you have finished sewing, tear o any paper in excess.
1
Stabilizer material or paper
Sewing stretch fabrics
Baste the pieces of fabric together and then sew without stretching the fabric.
1
Basting
1
Sewing on the heavy fabric
The black button on the right side of the presser foot will lock the presser foot in a horizontal position if you push it in before lowering the presser foot. This ensures even feeding at the beginning of a seam and helps when sewing multiple layers of fabric.
33
Page 36
Manual for Model 63Z
Useful skills
When you reach the point of an increased thickness, lower the needle and raise the presser foot. Press the toe of the foot and push in the black button, then lower the foot and continue sewing.
The black button releases automatically after sewing few stitches.
You can also place another piece of fabric with the same thickness at the back of the seam or support the presser foot while feeding by hand and sewing toward the folded side.
1
1
Cardboard or thick fabric
34
Page 37
Manual for Model 63Z
Straight stitches
01 02 03 04 05
Adjusting the stitch length
To shorten the stitch length, press the " –" stitch length adjustment button. For a longer stitch length, press the "+" stitch length adjustment button.
Generally speaking, the thicker the fabric, thread and needle, the longer the stitch should be.
To begin sewing, set the machine for straight stitch.
Place the fabric under the presser foot with the fabric edge lined up with the desired seam guide line on the needle plate.
Lower the presser foot lifter and then step on the foot controller to start sewing.
35
Page 38
Manual for Model 63Z
Changing the needle position
01 02 03 04 05
Set the pattern as shown in figure. The stitch width button is the control for
the straight stitch infinite needle position. The pre-set position is "3.5", center position.
When you press the " –" stitch width adjustment button, the needle position will move to the left. When you press the "+" stitch width adjustment button, the needle position will move to the right.
36
Page 39
Manual for Model 63Z
Zig-zag stitches
06 07 08 08
Adjusting the stitch width
The width increases as you press the "+" stitch width adjustment button from "0.0-
7.0". The width can be reduced on any pattern.
Adjusting the stitch length
The density of zig-zag stitches increases as the setting of stitch length approaches "0.3".
Neat zig-zag stitches are usually achieved at "2.5" or below.
Very tight zig-zag stitches are referred to as a satin stitch.
37
Page 40
Manual for Model 63Z
Stretch stitch
03 04
1
2
Use this stitch with knitted tricot or other stretchy fabrics. The stitch enables your seam to stretch without breaking the thread.
Good for easy to ravel and knit fabrics. Good for joining durable fabric such as denims.
These stitches can also be used as a decorative top stitches.
1
Straight stretch stitch
2
Straight stitch
Straight stretch stitch
Straight stretch stitch is used to add triple reinforcement to stretch and hardwearing seams.
08
Zig-zag
Triple zig-zag stretch stitch is suitable for firm fabrics like denim, poplin, duck, etc.
38
Page 41
Manual for Model 63Z
Sewing stretch fabrics and elastic tape
When elastic tape is attached to the cu or waist of a piece of clothing, the resulting dimensions are those of the stretched elastic tape. Therefore it is necessary that a suitable length of the elastic tape is used.
2.0~3.0072.5~5.0
Pin the elastic tape to the fabric in few points to make sure that the tape is uniformly positioned on the fabric.
1
2
1
Elastic tape
2
Pin
Sew the elastic tape to the fabric while stretching the tape in order it has the same length of the fabric.
While pulling the fabric behind the presser foot with your left hand, pull the fabric at the pin nearest the front of the presser foot with your right hand.
Please Note:
When sewing, be sure that the needle does not touch any pin, otherwise the needle may bend or break.
39
Page 42
Manual for Model 63Z
Overcasting stitches
Sewing overcasting stitches along the edge of fabric prevent it from fraying.
06 09
07 11
1.0~2.0 2.5~4.0
2
2.0~3.0
2.5~4.5
Using the overcasting foot
Change the presser foot to the overcasting foot (E).
1
Sew the fabric with the fabric edge against the guide of the overcasting foot.
1
Needle drop point
2
Guide
Using the all purpose foot
Change the presser foot to the all purpose foot.
1
Sewing the overcasting along the edge of the fabric so that the needle drops over the edge of the fabric on the right side.
1
Needle drop point
40
Page 43
Manual for Model 63Z
Blind hem
Secure the bottom of skirts and pants with a blind hem, this stitch sews without stitches showed on the right side of the fabric.
13 15
2 23
1.0~2.0
1 1
3
2
2.5~4.0
13: Blind hem/lingerie for firm fabrics. 15: Blind hem for stretch fabrics.
Fold the fabric as illustrated with the reverse side up.
First carry out an overcasting stitch as shown in left picture.
Please Note:
It takes practice to sew blind hem. Always make a sewing test first.
1
5mm Reverse side
2
3
Overcasting stitch
Place the fabric under the foot. Turn the handwheel forwards until the needle swings fully to the left. It should just pierce
1
the fold of the fabric. If it does not, adjust the stitch width accordingly.Adjust the guide by turning the knob so that the guide just rests against the fold.
1
2
Knob Guide
Needle drop point
3
Sew slowly, guiding the fabric carefully along the edge of the guide.
Turn over the fabric.
1
41
Reverse side
2
Right side
2
1
Page 44
Manual for Model 63Z
Buttonhole stitch
Buttonholes can be adapted to the size of the button. For stretch fabric or thin fabric, it is recommended to use a stabilizer for a better buttonhole
finish.
20
0.3~1.0
21
2.5~7.0
20: For thin or medium fabric 21: For thin or medium fabric 22: For suits or overcoats
0.3~1.0
2.5~5.5
Please Note:
22
0.3~1.0
5.5~7.0
Before sewing a buttonhole on your project, practice on a scrap piece of the same type of fabric.
Mark the positions of the buttonhole on the fabric.
The maximum buttonhole length is 3cm (1 3/16 inch). (Total of diameter + thickness of button.)
Attach the buttonhole foot, then pull out the button holder plate and insert the button.
The size of the buttonhole is determined by the button inserted in the button plate.
The thread should be passed through the hole in the presser foot, then be placed under the foot.
Select the buttonhole stitch. Adjust the stitch width and the stitch
length to the desired width and density. Position the fabric under the presser
foot with the front end of the buttonhole mark aligned with the center line on the
1
buttonhole foot.
1
Starting point
42
Page 45
Manual for Model 63Z
Buttonhole stitch
Pull the buttonhole lever all the way down and position it behind the bracket on the buttonhole foot.
Slightly hold the end of the upper thread and start sewing.
Please Note:
Gently feed the fabric by hand. Before stopping, the machine will
automatically sew a reinforcement stitch after the buttonhole is sewn.
* Buttonholes are sewn from the front of the presser foot to the back, as shown.
20
21
22
43
Page 46
Manual for Model 63Z
Buttonhole stitch
Raise the presser foot and cut the thread. To sew over the same buttonhole, raise the presser foot (it will return to its original position).
After sewing the buttonhole stitch, raise the buttonhole lever until it stops.
Cut the center of the buttonhole being careful not to cut any stitches on either side. Use a pin as a stopper at the bar tack so you do not cut too much.
Please Note:
When cutting the buttonhole with the seam ripper, do not place your hands in the cutting direction, otherwise injuries may result.
44
Page 47
Manual for Model 63Z
Buttonhole stitch
Making a buttonhole on stretch fabrics
When sewing buttonholes on stretch fabric, hook heavy thread or cord under the buttonhole foot.
Attach the buttonhole foot and hook the gimp thread onto the back of the presser foot.
Bring the two gimp thread ends to the front of the foot and insert them into the grooves, then tie them there temporarily. Lower the presser foot and start sewing.
Set the stitch width to match the diameter of the gimp thread.
Once sewing is completed, pull the gimp thread gently to remove any slack, then trim o any excess.
Please Note:
It is suggested that you use interfacing on the backside of the fabric.
45
Page 48
Manual for Model 63Z
Button sewing
06
2.5~4.5
1
Change the presser foot with the button sewing foot.
Move the drop feed control to lower the feed dogs.
1
Lowered position
Position the work under the foot. Place the button in the desired position, lower the foot. Select zig-zag pattern. Adjust the stitch width to "2.5-4.5" according to the distance between the two holes of the button. Turn the handwheel to check that the needle goes cleanly into the left and right holes of the button.
If a shank is required, place a darning needle on top of the button and sew. Pull end of the upper thread to the reverse side of the fabric, then tie it with the bobbin thread.
For buttons with 4 holes, sew through the front two holes first, push the work forward and then sew through the back two holes.
Please Note:
When you finish the work, move the drop feed control to raise the feed dogs.
1
1
46
Raised position
Page 49
Manual for Model 63Z
Darning stitch
Darning a small hole or a tear before it becomes larger can save a garment. Choose a fine thread in a color as close as possible to your garment.
1.0~2.0233.5~7.0
Baste the upper fabric and the under fabric
1
together. Select the needle position. Lower the
presser foot over the center of the tear.
1
Basting stitching
Pull the button holder to rear. Set the button guide plate on buttonhole
foot to the desired length.
The size of one darn cycle is variable. However, the maximum stitch length is
2.6cm (1 inch) and the maximum stitch width is 7mm (9/32 inch).
1
2
1
The length of sewing
2
The width of sewing
47
Page 50
Manual for Model 63Z
Darning stitch
1
Position the fabric so that the needle is 2mm (1/16 inch) in front of the area to be darned and then lower the presser foot lever.
Before lowering down the presser foot, please hold the front tip of the BH presser foot to keep it straight by left hand; then lowering the presser foot lever by right hand so as to get a perfect evenly finish.
Pass the upper thread down through the hole in the presser foot.
Pull down the buttonhole lever. The buttonhole lever is positioned behind
the bracket on the buttonhole foot. Gently hold the end of the upper thread in
your left hand and then start sewing.
Darning stitches are sewn from the front of the presser foot to the back, as illustrated.
Please Note:
If the fabric does not feed because it is too thick, increase the stitch length.
If the sewing range is too big to sew we suggest to sew several times (or cross sew) to get a better sewing result.
48
Page 51
Manual for Model 63Z
1
Zipper insertion
This foot can be set to sew on each side of the zipper, the edge of the foot guides the zipper to ensure straight placement.
01
1.0~3.0
3
4
5 5
2
Attention:
Zipper foot should be used for sewing
3.5
straight stitches only. It is possible that the needle hits the presser foot and breaks when sewing other patterns.
Inserting a centered zipper
-Place the right sides of the fabric together. Sew a bottom seam 2cm from the right edge of the zipper bottom stop
4
position. Sew a few stitches in reverse to lock. Increase the stitch length to maximum, set the tension below 2 and baste the remaining length of the fabric.
-Press open the seam allowance. Place the zipper face down on the seam allowance with the teeth against the seam line. Baste the zipper tape.
2cm
1
2
5mm
3
Reverse stitches
4
Basting stitching
5
Reverse side
-Attach the zipper foot. Attach the right side of the presser foot pin to the holder when sewing the left side of the zipper.
-Attach the left side of the presser foot pin to the presser foot holder when sewing the right side of the zipper.
49
Page 52
Manual for Model 63Z
Zipper insertion
-Stitching around the zipper
Please Note:
When sewing, be sure that the needle does not touch the zipper, otherwise the needle may bend or break.
-Remove the basting and press.
4
2
Inserting a side zipper
-Place the right sides of the fabric together. Sew a bottom seam 2cm from the right edge of the zipper bottom
5
stop position. Sew a few stitches in reverse lock. Increase the stitch length to maximum, set the tension below 2 and
6
1
3
baste the remaining length of the fabric.
-Fold back to the left the seam allowance. Turn under the right the seam allowance to form a 3mm fold.
2cm
1
5mm
2
3
3mm
4
Reverse stitches
5
Basting stitching
6
Reverse side
50
Page 53
Manual for Model 63Z
Zipper insertion
-Attach the zipper foot. Attach the right side of the presser foot pin to the holder when sewing the left side of the zipper. Attach the left side of the presser foot pin to the presser foot holder when sewing the right side of the zipper.
-Sew the zipper to the piece of fabric with the extra 3 mm (1/8"), starting from the base of the zipper. When you are about 5 cm (2") from the end of the zipper, stop the sewing machine with the needle lowered (in the fabric), raise the presser foot lever, and then open the zipper and continue sewing.
-Turn the fabric right side out, stitch across the lower end and the right side of the zipper.
-Stop about 5cm (2") from the top of the zipper. Remove the basting and open the zipper. Stitch the remaining of the seam.
51
Page 54
Manual for Model 63Z
Satin stitch sewing
33
32
0.3~1.0
243423
2.5~7.0
28
38
31302636253527372906
Use the satin stitch foot for satin stitching and sewing decorative stitches. This foot has a full indentation on the underside to allow easy sewing over the thickness of the stitches form by closely spaced zig-zag stitches and even feeding of the fabric.
To tailor the satin or decorative stitch pattern you may adjust the length and width of the pattern by pressing the stitch length and width adjustment buttons. Experiment with fabric scraps until you get the desired length and width.
Please Note:
When sewing very thin fabrics, it is suggested that you use interfacing on the backside of the fabric.
52
Page 55
Manual for Model 63Z
Gathering
The gathering foot is used for gathering fabrics. Ideal for clothing as well as home decor. It works best on thin to medium weight fabrics.
01
4.5
3.5
-Set the pattern selection dial to straight stitch.
-Loosen the tension of the upper thread so that the lower thread lies on the underside of the material.
-Sew a single row (or many rows) of straight stitches.
-Pull the lower threads to gather the material.
53
Page 56
Manual for Model 63Z
Smocking
The decorative stitch created by stitching or embroidering over gathers is called "smocking". It is used to decorate the front of blouses or cus. The smocking stitch adds texture and
elasticity to the fabric.
18 19
1
the tension below 2. Use the all purpose foot to sew basting lines 1cm (3/8") across the area to be smocked.
Increase the stitch length to maximum, set
1
2
1cm (3/8")
2
Basting
Knot the threads along one edge. Pull the bobbin threads and distribute the
gathers evenly. Secure the threads at the
1
other end.
1
Bobbin thread
Reduce the tension if necessary and sew decorative pattern stitches between the straight seams.
Pull out the basting.
54
Page 57
Manual for Model 63Z
Free motion darning, embroidery and monogramming
01
2.0~4.0
3.5
1
Darning
Move the drop feed control to lower the feed dogs.
1
Lowered position
-Set the stitch length adjustment button to the desired length.
-Set the pattern to straight stitch, center the needle position.
-Position the fabric to be darned under the presser foot together with the under laying fabric to be used.
-Lower the presser foot and sew alternately forward and reverse using the lever.
-Repeat this motion until the area to be darned is filled with rows of stitches.
For reverse sewing instructions, see page
27.
Please Note:
When you finish the work, move the drop feed control to raise the feed dogs.
1
1
Raised position
55
Page 58
Manual for Model 63Z
Free motion darning, embroidery and monogramming
01 06
3.5
Preparation for embroidering and monogramming
Move the drop feed control to lower the feed dogs.
1
Lowered position
1
* Embroider hoop is not included with the
machine.
-Remove the presser foot and the presser foot holder.
-Draw the desired lettering or design on the right side of the fabric.
-Stretch the fabric between the embroidery hoop as firmly as possible.
-Place the fabric under the needle. Make sure the presser foot bar is down to its lowest position.
-Turn the balance wheel towards you to bring up the lower thread through the fabric. Sew a few securing stitches at the starting point.
-Hold the hoop with thumb and forefinger of both hands while pressing the material with the middle and third finger and supporting the outside of the hoop with your small finger.
Please Note:
Keep fingers away from moving parts, especially needles.
When you finish the work, move the drop
1
feed control to raise the feed dogs.
1
Raised position
56
Page 59
Manual for Model 63Z
Free motion darning, embroidery and monogramming
Embroidery
Move the drop feed control to lower the feed dogs.
Lowered position
1
1
Stitch along the outline of the design moving the embroidery hoop. Make sure to maintain a constant speed.
Fill in the design working from the outline towards the inside. Keep the stitches close together.
You get longer stitches by moving the hoop faster and shorter stitches by moving the hoop slower.
Secure with reinforcement stitches at the end of the design.
Please Note:
When you finish the work, move the drop feed control to raise the feed dogs.
1
1
Raised position
57
Page 60
Manual for Model 63Z
Free motion darning, embroidery and monogramming
Monogramming
Move the drop feed control to lower the feed dogs.
1
Lowered position
1
Sew at constant speed, moving the embroidery hoop slowly along the lettering.
When the letter is finished secure with reinforcement stitches at the end of the design.
Please Note:
Keep fingers away from moving parts, especially needles.
When you finish the work, move the drop
1
feed control to raise the feed dogs.
1
Raised position
58
Page 61
Manual for Model 63Z
Quilting
Sandwiching batting between the top and bottom layers of fabric is call "Quilting". The top layer is usually formed by multiple geometrically shaped pieces of materials
joined together.
01 03
1.0~3.0
Attaching the edge/ quilting guide
3.5
Insert the edge/quilting guide in the presser foot holder as illustrated and set the space as you desire.
Sew the first row and move over the fabric to sew successive rows with the guide riding along the previous row of stitches.
59
Page 62
Manual for Model 63Z
Quilting
01
2.5
1/4"
17 18 19 42
Joining pieces of fabric
3.5
Place the two pieces of fabric with the right side together and sew with the straight stitch.
Join the pieces of fabric with a seam allowance of 1/4".
Sew with the side of the presser foot aligned with the edge of the fabric.
Patchwork stitching
Place the two pieces of fabric with the right side together and sew with the straight stitch.
Open the seam allowances and press it flat.
Place the center of the presser foot on the seam line of the joined pieces of fabric and sew over the seam.
60
Page 63
Manual for Model 63Z
Quilting
1.0~3.0063.5~5.0
Applique
1
Cut out the applique design and baste it on the fabric.
Sew slowly around the edge of the design.
1
Basting
Trim the excess material outside the stitching. Make sure not to cut any stitches.
Remove the basting thread.
61
Page 64
Manual for Model 63Z
Fagoting
Stitching across an open seam is called "fagoting". It is used on blouses and children's clothing. This stitch is more decorative when thicker thread is used.
17
1
2
3
-Separate the folded edges of the fabric pieces with a gap of 4mm (3/16") and baste them onto a piece of thin paper or water-soluble stabilizer sheet.
1
4mm (3/16")
2
Thin paper or water-soluble stabilizer
3
Basting stitching
-Align the center of the presser foot with the center of the two pieces of fabric and begin sewing.
-After sewing, remove the paper.
62
Page 65
Manual for Model 63Z
Scalloping
The wave-shaped repeating pattern, that looks like shells, is called "scalloping". It is used to decorate the collar of blouses and the edge of knitting projects.
53 26
Scallop edging
Stitch along the edge of the fabric making sure not to sew directly on the edge of the fabric.
For better results, apply spray starch onto the fabric and press with a hot iron before sewing.
Trim along the stitches, being careful not to cut the stitches.
63
Page 66
Manual for Model 63Z
Warning function
Warning beeping sound
-When operating correctly: 1 beep.
-When operating incorrectly: 3-short beeps.
-When the sewing machine is in trouble and can't sew: 3-short beeps.
It means that the thread is twisted or jammed and the hand wheel axle can't move. Please look through the "Trouble shooting guide" to find the solution. When the problem is solved the machine will continue sewing.
Return bobbin winder spindle to left
If you press any button on the machine when the bobbin is full or the bobbin winder spindle is in the right position the machine will beep 3 times as a warning.
Return the bobbin winder spindle to the left position.
The sewing machine is in trouble
The animation message means that the thread is twisted or jammed and the hand wheel axle cannot move. Please look through the "Trouble shooting guide" to find the solution. When the problem is solved the machine will continue sewing.
Please Note:
If the problem is still not solved, please contact your local dealer.
Attention:
During the sewing, if the thread get jammed inside the hook, stopping the needle from moving, and you continue pressing the foot control, the security switch will stop the machine completely. In order to restart the sewing machine, you have to turn the on/o switch to the OFF position and then ON again.
64
Page 67
Manual for Model 63Z
Maintenance
Attention:
Disconnect the power cord from the wall socket before cleaning the screen and sewing machine surface, otherwise injury or electrical shock may result.
Cleaning the screen
If the front panel is dirty, wipe it gently with a soft, dry cloth.
Do not use any organic solvent or detergent.
Cleaning the sewing machine surface
If the surface of the sewing machine is dirty, lightly soak a cloth in mild detergent, squeeze it out firmly and then wipe the surface. After cleaning it once in this way, wipe the surface again with a dry cloth.
Attention:
This machine is equipped with a 100mW LED lamp. If lamp replacement is needed, please contact the nearest authorized retailer.
65
Page 68
Manual for Model 63Z
Maintenance
Cleaning the hook
If lint and bits of thread accumulate in the hook, this will interfere with the smooth operation of the machine. Check regularly and clean the stitching mechanism when necessary.
Attention:
Disconnect the machine from the wall outlet before carrying out any maintenance.
Remove the bobbin cover plate and bobbin.
Remove the needle, presser foot and presser foot holder.
Remove the screws holding the stitch plate and remove the stitch plate.
Clean the feed dog and bobbin case with a brush or use a soft dry cloth.
66
Page 69
Manual for Model 63Z
Trouble shooting guide
Before calling for service, check the following items. If the problem still persists, contact the place of purchase or your nearest authorized dealer.
Problem Cause Correction
Upper thread breaks
Lower thread breaks
Skipped
stitches
Needle
breaks
1. The machine is not threaded correctly.
2. The thread tension is too tight.
3. The thread is too thick for the needle.
4. The needle is not inserted correctly.
5. The thread is wound around the spool holder pin.
6. The needle is damaged.
1. The bobbin case is not inserted correctly.
2. The bobbin case is threaded wrong.
1. The needle is not inserted correctly.
2. The needle is damaged.
3. The wrong size needle has been used.
4. The foot is not attached correctly.
5. The machine is not threaded correctly.
1. The needle is damaged.
2. The needle is not correctly inserted.
3. Wrong needle size for the fabric.
4. The wrong foot is attached.
5. The needle clamp screw is loose.
6. The presser foot that is used is not appropriate for the type of stitch that you wish to sew.
1. Rethread the machine.
2. Reduce the thread tension (lower number).
3. Select a larger needle.
4. Remove and reinsert the needle (flat side towards the back).
5. Remove the reel and wind up the thread onto the reel.
6. Replace the needle.
1. Remove and reinsert the bobbin case and pull on the thread. The thread should run easily.
2. Check both bobbin and bobbin case.
1. Remove and reinsert the needle (flat side towards the back).
2. Insert a new needle.
3. Choose a needle to suit the thread.
4. Check and attach it correctly.
5. Rethread the machine.
1. Insert a new needle.
2. Insert the needle correctly (flat side towards the back).
3. Choose a needle to suit the thread and fabric.
4. Select the correct foot.
5. Use the screwdriver to tighten the screw.
6. Attach the presser foot that is appropriate for the type of stitch that you wish to sew.
Reference
14
23
19
18
14
18
13
13
18
18
19
21
14
18
18
19
-
18
-
67
Page 70
Manual for Model 63Z
Trouble shooting guide
Problem Cause Correction Reference
Needle
breaks
Loose
stitches
Seam gather
or pucker
Seam
puckering
Patterns are
distorted
The
machine
jams
The
machine is
noisy
7. The upper thread tension is too tight.
1. The machine is not correctly threaded.
2. The bobbin case is not threaded correctly.
3. Needle/ fabric/ thread combination is wrong.
4. The thread tension is wrong.
1. The needle is too thick for the fabric.
2. The stitch length is wrong.
3. The thread tension is too tight.
1. The needle thread tension is too tight.
2. The needle thread is not threaded correctly.
3. The needle is too heavy for the fabric being sewn.
4. The stitch length is too long for the fabric.
5. If you are sewing on thin fabric.
1. The correct presser foot is not used.
2. The needle thread tension is too tight.
1. Thread is caught in the hook.
2. The feed dogs are packed with lint.
1. Flu or oil have collected on the hook or needle bar.
2. The needle is damaged.
3. Slight humming sound coming from internal motor.
4. Thread is caught in the hook.
5. The feed dogs are packed with lint.
7. Loosen the upper thread tension.
1. Check the threading.
2. Thread the bobbin case as illustrated.
3. The needle size must suit the fabric and thread.
4. Correct the thread tension.
1. Select a finer needle.
2. Readjust the stitch length.
3. Loosen the thread tension.
1. Loosen the thread tension.
2. Rethread the machine.
3. Choose a needle to suit the thread and fabric.
4. Make the stitch length shorter.
5. Sew with a stabiliser material under the fabric.
1. Select the correct foot.
2. Loosen the thread tension.
Remove the upper thread and bobbin case, turn the handwheel backwards and forwards and remove the thread remnants.
1. Clean the hook and feed dog.
2. Replace the needle.
3. Normal.
Remove the upper thread and bobbin case, turn the handwheel backwards and forwards and remove the thread remands.
23
14
13
19
23
19
29 23
23
14
19
29
33
-
23
66
66
18
-
66
68
Page 71
Manual for Model 63Z
Trouble shooting guide
Problem Cause Correction Reference
Uneven stitches,
uneven feed
The sewing
machine
doesn't
operate
1. Poor quality thread.
2. The bobbin case is threaded wrong.
3. Fabric has been pulled on.
1. The machine is not turned on.
2. The presser foot lifter is raised.
3. The machine is not plugged in.
1. Select a better quality thread.
2. Remove the bobbin case and the thread and reinsert them correctly.
3. Do not pull on the fabric while sewing, let it be taken up by the machine.
1. Turn on the machine.
2. Lower the presser foot lifter.
3. Connect the power line plug to the electric outlet.
19
13
-
8
20
8
69
Page 72
Page 73
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Wenn Sie ein elektrisches Gerät benutzen, sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise beachten.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie die Nähmaschine benutzen.
Gefahr -
1. Die Nähmaschine sollte nie unbeaufsichtigt eingeschaltet sein.
2. Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer sofort nach der Benutzung aus der Steckdose. Dies gilt auch vor dem Reinigen und anderen Wartungsvorgängen.
Achtung -
einer Verletzung verringert wird:
1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Nähmaschine benutzen.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung an einem geeigneten Ort in der Nähe des Gerätes auf. Händigen Sie die Gebrauchsanleitung bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.
3. Verwenden Sie die Maschine immer nur in trockenen Räumen.
4. Lassen Sie Kinder, gebrechliche oder behinderte Personen nicht unbeaufsichtigt mit der Maschine umgehen, da diese mögliche Gefahren nicht immer richtig einschätzen können.
wie das Risiko eines Stromschlages reduziert wird:
wie das Risiko eines Brandes, eines Feuers oder
5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
1
Page 74
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
7. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
8. Schalten Sie die Maschine immer aus, wenn Sie Einstellungen oder Arbeiten im Bereich der Nadel durchführen, wie Nadel einfädeln oder wechseln, Spule einfädeln oder wechseln, Nähfuß wechseln und so weiter.
9. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie Wartungsarbeiten wie Ölen oder Reinigen und dergleichen durchführen.
10. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen um Verletzungen durch versehentliches Einschalten zu vermeiden.
11. Benutzen Sie die Maschine nicht in feuchtem Zustand oder feuchter Umgebung.
12. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose. Greifen Sie beim Herausziehen den Stecker und nicht das Kabel.
13. Wenn die LED-Beleuchtung beschädigt oder defekt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
14. Stellen Sie niemals etwas auf das Fußpedal.
15. Betreiben Sie die Maschine niemals mit blockierten Belüftungsönungen. Halten Sie die Belüftungsönungen der Maschine sowie das Fußpedal frei von Fusseln, Staub und Stoabfällen.
16. Die Nähmaschine darf nur mit dem Fußpedal vom Typ
C-8000
benutzt werden.
2
Page 75
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
17. Die Anschlussleitung des Fußpedals kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung ist das Fußpedal zu verschrotten.
18. Der Schalldruckpegel unter normalen Bedingungen ist kleiner als 75dB(A).
19. Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde.
20. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.
21. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden.
22. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.
Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung
Diese Nähmaschine ist nur für den Haushalt gedacht.
3
Page 76
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Inhaltsverzeichnis
Übersicht der wichtigsten Teile der Nähmaschine ................................................................... 6
Zubehör ....................................................................................................................................................7
Nähmaschine ans Stromnetz anschliessen .................................................................................. 8
Anschiebetisch ...................................................................................................................................... 9
Freiarm .......................................................................................................................................................................................................... 9
Greiferspule füllen ........................................................................................................................ 10-12
Greiferspule einsetzen .......................................................................................................................13
Oberfaden einfädeln ....................................................................................................................14-16
Einfädler .................................................................................................................................................17
Nadel wechseln ....................................................................................................................................18
Passende Nadel, Faden und Sto wählen ...................................................................................19
2-Stufen-Nähfussanhebung............................................................................................................20
Nähfuss auswechseln .........................................................................................................................21
Transporteur heben und senken ................................................................................................... 22
Fadenspannung ............................................................................................................................23-24
Stichübersicht ..................................................................................................................................... 25
Bedienknöpfe .................................................................................................................................26-31
Nützliche Anwendungen ............................................................................................................ 32-34
Ecken nähen ...........................................................................................................................................................................................32
Nähen von Kurven ...........................................................................................................................................................................32
Faden abschneiden .........................................................................................................................................................................33
Nähen von dünnen Stoen ......................................................................................................................................................33
Sewing stretch fabrics ...................................................................................................................................................................33
Auf dicken Stoen nähen ......................................................................................................................................................... 34
Geradstiche .......................................................................................................................................... 35
Nadelposition ändern .......................................................................................................................36
Zickzackstiche ..................................................................................................................................... 37
Stretchstich .......................................................................................................................................... 38
Stretchgeradstich ............................................................................................................................................................................. 38
Dreifachzickzackstretch ............................................................................................................................................................. 38
4
Page 77
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Inhaltsverzeichnis
Nähen von Strechstoen und Gummibändern ......................................................................... 39
Overlockstiche ................................................................................................................................... 40
Overlockfuß .......................................................................................................................................................................................... 40
Benutzung des Universal-Fußes ...................................................................................................................................... 40
Blindsaum .............................................................................................................................................. 41
Knopflöcher nähen ......................................................................................................................42-45
Knopflöcher auf elastischen Stoen .............................................................................................................................. 45
Button sewing ..................................................................................................................................... 46
Stopfen ............................................................................................................................................47-48
Reissverschluss einnähen .......................................................................................................... 49-51
Beidseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss ............................................................................................ 49
Einseitig verdeckt eingesetzter Reissverschluss ...............................................................................................50
Raupennähte........................................................................................................................................ 52
Kräuseln ................................................................................................................................................ 53
Smoken ..................................................................................................................................................54
Freihandstopfen, -sticken und -monogramme ...................................................................55-58
Stopfen ........................................................................................................................................................................................................55
Vorbereitungen zur Erstellung eines Zeichens oder einer Stickerei ............................................... 56
Sticken ..........................................................................................................................................................................................................57
Monogramme ...................................................................................................................................................................................... 58
Quilten ............................................................................................................................................. 59-61
Anbringen der Rand-/Quiltführung ............................................................................................................................... 59
Stoe zusammennähen .............................................................................................................................................................60
Patchworkstich ...................................................................................................................................................................................60
Applikation .............................................................................................................................................................................................. 61
Hohlsaum .............................................................................................................................................. 62
Muschelstich ........................................................................................................................................ 63
Muschelstich ......................................................................................................................................................................................... 63
Warnfunktionen ..................................................................................................................................64
Instandhaltung ............................................................................................................................. 65-66
Beheben von Störungen ............................................................................................................67-69
5
Page 78
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Übersicht der wichtigsten Teile der Nähmaschine
1. Geschwindigkeitsregler
1 2 3
4
5 6
7 8
9
20
21
22
23
24
25
26
27
28
10
2. Fadenspanndrehknopf
11
3. Nadelstopp oben/unten
12
4. Automatisches Vernähen
13
5. Automatisches Vernähen
14
6. Ein/Aus Knopf
15
7. Fadenabschneider
16
8. Stichplatte
9. Anschiebetisch und Zubehörbox
17
10. Greiferspulvorrichtung
11. Greiferspulenstopper
12. Stichnummeranzeige
13. Auswahltaste Mode
18
19
14. Einstelltaste für die Stichbreite
15. Einstelltaste für die Stichlange
16. Direkte Stichanwahltasten
17. Ausziehbare Kurzanleitung
18. Nadelklemmschraube
19. Nahfüße
20. Knopflochhebel
21. Automatischer Nadeleinfädler
29
22. Spulenabdeckung
30
23. Horizontaler Garnrollenhalter
31
24. Önung für zweiten Garnrollenstift
25. Handrad
32
26. Hauptschalter
27. Netzkabel
28. Anschluss für Fussanlasser
29. Unterfadenspulführung
33
30. Oberfadenführung
31. Gri
32. Nähfusslifter
33. Transporteur
6
Page 79
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Zubehör
1 2 3
5
10 11
14
17
18 19 20
23 24 25
6
12 13
15 16
7 8 9
21 22
26
4
Standardzubehör
1. Allzweck-Nähfuß
2. Reissverschlussfuß
3. Kopflochfuß
4. Stickfuß
5. Blindsaumfuß
6. Overlockfuß
7. Knopfannähfuß
8. Spulen (3x)
9. Garnrollenkappe
10. Spulenfilz
11. Schraubendreher
12. Schraubenzieher (S)
13. Kantenlineal
14. Bürste/ Trennmesser
15. Garnrollenstift
16. Nadeln
17. Schutzhaube
Extra Zubehör
18. Säumerfuß
19. Kordelfuß
20. Quiltfuß
21. Stopuß
22. Kräuselfuß
23. Obertransportfuß
24. Zwillingsnadel
25. Koer
26. Tischverlängerung
Hinweise:
-Zubehör ist in der Zubehörbox verstaut.
-Optionales Zubehör ist nicht im Lieferumfang der Maschine enthalten; dieses kann jedoch als zusätzliches Zubehör bei ihrem Händler vor Ort bezogen werden.
7
Page 80
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Nähmaschine ans Stromnetz anschliessen
Achtung:
Immer sicherstellen, dass die Maschine vom Stromnetz getrennt und der Hauptschalter auf ("O") ist, wenn sie nicht im Gebrauch ist und bevor Sie Einzelteile einlegen oder entfernen.
Vor Anschluss der Nähmaschine ans Stromnetz, bitte zuerst sicherstellen, dass Spannung (Volt) und Frequenz mit Spannung und Frequenz des Stromnetzes übereinstimmen. Nähmaschine auf stabilen Tisch stellen.
ON
OFF
1. Schliessen Sie die Nähmaschine an das Stromnetz an, wie abgebildet.
2. Ein/Ausschalter betätigen.
3. Die Lampe leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Fussanlasser
Fussanlasser bei ausgeschalteter Nähmaschine anschliessen.
Stecker in die dafür vorgesehene Anschlussbuchse an der Nähmaschine einstecken.
Nähmaschine einschalten, dann langsam auf Fussanlasser drücken, um mit dem Nähenzu beginnen. Fussanlasser loslassen, damit die Nähmaschine anhält.
Achtung:
Falls Unsicherheiten bestehen betreend Anschluss der Nähmaschine ans Stromnetz, bitte qualifizierten Elektriker fragen.
8
Page 81
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Anschiebetisch
Halten Sie den Anschiebetisch waagerecht und ziehen Sie in die Richtung der Pfeilmarkierung.
Das Innere des Anschiebetisches kann als Zubehörbox verwendet werden.
Freiarm
Freiarmnähen ist praktisch beim Nähen von Röhrenware wie Hosensäume und Ärmel.
9
Page 82
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Greiferspule füllen
2
3
1
4-10
1. Faden und Fadenspulenhalter auf
Garnrollenstift setzen. Bei kleinen Fadenspulen, den Spulenhalter mit der schmalen Seite gegen die Fadenspule setzen oder den kleinen Spulenhalter nehmen.
2. Faden in Fadenführung einklinken.
3. Führen Sie den Faden im
Gegen-Uhrzeigersinn um die Fadenspannungsführung.
10
Page 83
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Greiferspule füllen
1
2
4. Faden wie illustriert in die Garnrolle
einfädeln und auf der Spindel platzieren.
1
Kerbe
2
Spulenwickler
5. Garnrolle nach rechts drücken.
6. Spule nach rechts drücken. In dieser
Position blinkt im Display die Anzeige "
".
7. Halten Sie das Fadenende mit der
Hand fest.
11
Page 84
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Greiferspule füllen
8. Auf den Fußanlasser drücken.
9. Sobald die Garnrolle nach einigen
Umdrehungen gewickelt worden ist, halten Sie die Maschine an und schneiden den Faden in der Nähe von dem Loch der Garnrolle ab. Stellen dann die Geschwindigkeit auf maximalen Wert ein, Wickeln die Garnrolle weiter bis sie voll ist. Der Motor stoppt automatisch sobald die Garnrolle voll ist.
Hinweis:
Verwenden Sie eine richtig gewickelte Spule, da andernfalls die Nadel abbrechen oder die Fadenspannung falsch sein kann.
10. Stoppen Sie die Maschine und
Schneiden den Faden ab dann die Garnrolle entfernen.
Bitte beachten:
Solange der Schalter des Garnrollenspulers auf linker Position steht "Garnrolle Wickelposition" näht die Maschine nicht und dreht das Handrad auch nicht. Um nähen zu können, muß der Schalter dann auf die linke Position also "Nähposition" gestellt werden.
12
Page 85
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Greiferspule einsetzen
Achtung:
Nähmaschine vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule ausschalten (Hauptschalter auf OFF bzw. "O" stellen).
Zum Einsetzen oder Herausnehmen der Greiferspule muss die Nadel ganz oben sein.
Önen Sie die Spulenabdeckung. Spule so in Spulenkapsel einsetzen, dass
sich die Spule im Gegenuhrzeigersinn dreht (Pfeilrichtung).
Faden durch Schlitz (A) ziehen.
Die Spule mit einer Hand leicht festhalten und mit der anderen Hand den Faden entlang der Pfeilmarkierungen von (A) nach (B) führen.
Ziehen Sie dann den Faden entlang der Pfeilmarkierungen von (B) nach (C). Um das Reststück des Fadens abzutrennen, ziehen Sie den Faden bei (C) über die Klinge. Abdeckung wieder einsetzen. Schliessen Sie die Spulenabdeckung.
13
Page 86
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
1
2
4
3
Oberfaden einfädeln
6
5
7
8
Bitte beachten:
Es ist wichtig, richtig einzufädeln, sodass keine Probleme bei der Näharbeit auftreten könnten.
1. Faden und Fadenspulenhalter auf
Garnrollenstift setzen. Bei kleinen Fadenspulen, den Spulenhalter mit der schmalen Seite gegen die Fadenspule setzen oder den kleinen Spulenhalter nehmen.
14
Page 87
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Oberfaden einfädeln
2. Faden ab Garnrolle durch die obere
Fadenführung ziehen.
3. Faden um die Fadenführung legen
und durch die Vorspannfeder ziehen, wie abgebildet.
4. Faden weiter durch die Fadenspannung
zwischen den silberfarbenen Scheiben durchführen.
5. Dann nach unten und um den
Kontrollfedernhalter.
15
Page 88
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Oberfaden einfädeln
6. Oben angelangt, Faden von rechts
nach links durchs Führungsöhr am Fadenhebel und wieder nach unten führen.
7. Nun führen Sie den Faden hinter die
dünne Nadelklemmenführung.
8. Fadenende durch die Nadel von vorne
nach hinten ziehen, und ca. 10 cm von Faden ausziehen um einzufädeln, Einfädler benutzen.
16
Page 89
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Einfädler
1
1
2
Achtung:
Hauptschalter auf ("O") stellen.
Nadel ganz hochstellen. Nähfuss senken.
Führen Sie den Faden um die Fadenführung.
1
Fadenführung
Drücken Sie den Hebel so weit es geht nach unten.
Der Einfädler dreht sich automatisch in Einfädelposition und das Häkchen fährt durchs Nadelöhr.
1
Nadel
2
Haken
Faden vor die Nadel holen.
Faden locker halten und Hebel langsam loslassen. Das Häkchen dreht sich, zieht den Faden durchs Nadelöhr und formt dabei eine Schlinge.
Faden ganz durchs Öhr ziehen.
17
Page 90
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Nadel wechseln
2
1
Achtung:
Hauptschalter ausschalten (auf OFF bzw. "O" stellen) vor dem Ausführen der folgenden Arbeiten.
Nadel regelmässig wechseln, vor allem wenn sie abgenutzt ist und Probleme verursacht.
Nadel wie auf den folgenden Abbildungen gezeigt einsetzen.
1. Drehen Sie das Einstellrad in Ihre
Richtung (gegen den Uhrzeigersinn) um die Nadel zu senken und dann zu erhöhen. Drehen Sie die Nadelklemmschraube gegen den Uhrzeigersinn um die Nadel zu entfernen. Die flache Kolbenseite kommt nach hinten.
2. Nadel so weit wie möglich nach oben
schieben. Danach schließen Sie die Nadelklemme.
Nur einwandfreie Nadeln benutzen.
Probleme können auftreten bei der Verwendung von:
1
2
3
Krummen Nadeln
1
Stumpfen Nadeln
2
3
Beschädigten Spitzen
18
Page 91
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Passende Nadel, Faden und Sto wählen
Nadelstärke Sto Faden
9-11 (70-80) Feine Stoe dünne Baumwollstoe,
Voile, Serge, Seide, Mousseline, Qiana, Baumwollstrick, Tricot, Jersey, Crepe, Polyesterwebstoe, Hemden-und Blusenstoe.
11-14 (80 -90) Mittelschwere Stoe Baumwolle,
Satin, Nessel, Segeltuch, Doppelstrick, leichte Wollstoe.
14 (90) Mittelschwere Stoe
Baumwollsegeltuch, Wollstoe, dickerere Strickstoe, Frotté, Jeans.
16 (100) Schwere Stoe: Canvas, Wollstoe,
Zeltstoe und Quilts, Jeans, Polstermaterial (leicht bis mittelschwer).
18 (110) Dicke Wollstoe, Mantelstoe,
Polsterstoe, einige Leder- und Vinylarten.
Bitte beachten:
-Generall gilt:dünne Fäden und Nadeln für dünne Gewebe und dicke Fäden und Nadeln für dicke Gewebe.
-Immer Faden und Nadel auf einem kleinen Stück Gewebe probieren bzw. testen, das beim Nähen gebraucht wird.
-Verwenden Sie eine Stabilisierung für feine und dehnbare Stoe.
Dünner Baumwollfaden, Nylon, Polyester- oder Baumwoll­Faden mit Polyesterkern.
Die meist verkauften Fäden sind von mittlerer Stärke und für diese Stoe und Nadelstärken geeignet.
Polyesterfaden für synthetische und Mischmaterialien.
Baumwollfaden für natürliche Gewebe.
Als Ober- und Unterfaden generell den gleichen Faden nehmen.
Starker Faden, Teppichfaden.
19
Page 92
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
2-Stufen-Nähfussanhebung
Mit dem Nähfusslifter wird der Nähfuss gesenkt und hochgestellt.
Beim Nähen von dicken Lagen kann der Nähfuss um eine Stufe höher gestellt werden und erleichtert damit das Positionieren des Nähguts.
Bitte beachten:
Die Nadel muss immer auf der höchsten Position sein.
20
Page 93
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
1
Nähfuss auswechseln
1
1
2
Achtung:
Schalten Sie den Hauptschalter auf Aus ("O") sobald Sie eine der unten genannten Operationen durchführen!
Lösen des Nähfusses
Heben Sie den Nähfuss an. Drücken Sie den schwarzen Hebel und der
Nähfuss löst sich.
Hebel
1
Anbringen des Nähfusses
Senken Sie die Nähfussstange bis sich der Ausschnitt direkt über dem Steg des Füsschens befindet.
Drücken Sie den Hebel. Der Nähfuß wird automatisch eingesetzt.
1
Ausschnitt
2
Stift
Lösen und Anbringen der
1
Nähfusshalterung
Heben Sie den Nähfuß. Richten Sie den Nähfußhalter auf die linke Seite der Nähfußstange. Halten Sie den Nähfußhalter,
2
dann ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher fest.
1
Nähfuß-Stange
2
Nähfuß-Halter
Anbringen der Rand-/ Quiltführung
Bringen Sie die Rand- / Quiltführung in die Spalte, wie dargestellt.
1
Spalte
2
Rand-/ Quiltführung
2
21
Page 94
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Transporteur heben und senken
Die Einstellung des Transporteurs ist unten auf der Rückseite der Nähmaschine zu sehen, wenn der Nähtisch oen ist.
Heben Sie den Nähfusshebel an und schieben dann den Transporteur
1
2
3
Einstellhebel auf der Rücksiete der Maschine nach rechts oder links. (von der Vorderseite der Maschine aus gesehen nach rechts).
Transporteur-Einstellhebel (von der
1
Rückseite der Maschine gesehen) Angehobene Position
2
Abgesenkte Position
3
Bitte beachten:
Wenn Sie die Arbeit beendet haben(z.B. Knöpfe annähen, Freihand-Stopfen oder
-Sticken, Monogramme ) den Einstellhebel betätigen, um den Transporteur wieder anzuheben.
22
Page 95
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Fadenspannung
-Grundeinstellung Fadenspannung: "4"
-Um die Spannung zu erhöhen, Rad auf die nächst höhere Zahl drehen.
-Um die Spannung zu reduzieren, Rad auf die nächst tiefere Zahl drehen. Es ist wichtig, beim Nähen mit der richtigen Fadenspannung zu arbeiten.
-Die Spannung muss je nach Stichart, Faden und Sto angepasst werden.
-90% aller Näharbeiten kann mit einer Spannung von zwischen "3" und "5" ausgeführt werden ("4" ist die Grundeinstellung).
-Bei allen dekorativen Näharbeiten wird das Stichbild schöner und der Sto fältelt weniger, wenn der Oberfaden leicht auf die linke Stoseite gezogen wird.
-Es gibt keine Einstellung für die Fadenspannung, die für alle Nähprogramme und Stoe passend ist.
1
2
Normale Fadenspannung zum Geradstichnähen.
1
Stovorderseite
2
Storückseite
3
Oberfaden
4
Unterfaden
23
3
4
Page 96
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Fadenspannung
Zu lockere Fadenspannung zum Geradstichnähen. Rad auf höhere Zahl stellen.
Zu starke Fadenspannung zum Geradstichnähen. Rad auf tiefere Zahl stellen.
Normale Fadenspannung für Zickzack und Dekorstiche.
Die Fadenspannung ist korrekt, wenn ein Stück des Oberfadens an der unteren Seite des Stoes erscheint.
24
Page 97
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Stichübersicht
Der in grau markierte Bereich (in der unteren Auflistung) stellt jeweils eine Einheit eines Stiches dar.
A. Direkt-Muster
B. Muster
15
16
40
65
17
41
42
66
67
20
19
44
69
21
22
47
45
46
72
70
71
18
43
68
23
48
73
25
24
50
49
75
74
01
26
51
76
04
06
08
09
05
30
55
80
07
33
31
32
58
56
57
03
02
28
27
29
53
52
54
78
77
79
11
10
34
35
36
59
61
60
14
13
12
38
37
39
63
62
64
25
Page 98
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Bedienknöpfe
4
3
2
65
7
1
1. Start/Stopp-Taste
Die Maschine beginnt zu laufen, wenn die Start/Stopp-Taste gedrückt ist und sie stoppt, wenn die Taste noch mal gedrückt wird.
Die Maschine läuft langsam am Anfang des Nähens.
Die Nähgeschwindigkeit kann mit dem Hebel vom Geschwindigkeitsregler eingestellt werden.
8
9
26
Page 99
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Bedienknöpfe
2. Rücktransportknopf
Wenn die Stiche 01-06, gewahlt sind, näht die Maschine entgegengesetzt wenn der Rücktran- sportknopf betätigt ist. Sie näht wieder vorwärts sobald der Knopf gelöst worden ist.
Wenn die Stiche 24-80 gewählt sind, näht die Maschine einen Vernähstich sobald der Rückwärtsknopf gedrückt wird. Die Maschine hört auf zu nähen sobald der Knopf nicht mehr gedrückt wird.
3. Automatisches Vernähen
Wenn die Stiche 01-06 gewählt sind, näht die Maschine sofort 3 Lockingstiche falls der Knopf Auto-Lock gedrückt wird, dann stoppt sie automatisch.
Wenn die Stiche 07-19, 24-80 gewählt sind und Sie den Knopf Auto-Lock drücken, näht die Maschine 3 Lockingstiche am Ende des momentanen Stiches und stoppt automatisch.
Diese Funktion wird gelöscht, sobald Sie den Knopf erneut drücken oder einen anderen Stich auswählen.
4. Nadelstopp oben / unten
Mit der Nadelstopp oben / unten Taste können Sie bestimmen, ob die Nadel in der oberen Position oder im Sto stoppt, wenn Sie das Nähen beenden.
Bitte beachten:
Während des Nähens ist diese Taste auser Funktion. Nadel hoch / runter Positionstaste stoppt nur die Maschine.
27
Page 100
Bedienungsanleitung für Modell AEG 63Z
Bedienknöpfe
5. Nähgeschwindigkeit einstellen
Der Geschwindigkeitseinstellhebel kann die Nähgeschwindigkeit regulieren.
Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, schieben Sie den Hebel nach rechts, sie zu bremsen, dann nach links.
6. Auswahltaste MODE
Mit der Taste MODE können " Anwendungsbereiche Muster, Stichweite und Stichlänge wählen. Die LED zeigt jeweils die gewählte Einstellung an.
Modus für Nutz- und Dekorstiche
Es gibt 80 Stiche, die per Anwahl
von 01-80 per Stichlängentasten und Stichbreitentasten angewählt werden können.
" Sie die
Stichweiten-Modus
Verstellen Sie die Breite eines
Stiches, in dem Sie dies über die Stichbreitentasten einstellen.
Stichlangen-Modus
Verstellen sie die Länge eines
Stiches, in dem sie dies über die Stichlängentasten einstellen.
28
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use