AEG 6310K-M User Manual [et]

ELEKTRIPLIIT
KASUTUSJUHEND

6310 K-m

949600459

Enne elektripliidi kasutamist palume Teil käesoleva kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda. Järgige kõiki
kasutusjuhendis toodud nõuandeid ja juhiseid.

Hoidke kasutusjuhendit võimalikult käepärases kohas, et Teil oleks võimalik seda vajaduse korral iga
hetk kasutada. Tingimata hoidke kasutusjuhend alles. Andke see seadme võimalikule järgmisele
kasutajale edasi.

SISUKORD

Kasutajale
Ohutusjuhised 3
Pliidi kirjeldus 4

Keedutsoonide reguleerimisnupud 4
Automaatväljalülituse displei 4
Juhtpaneel 4

Enne pliidi kasutuselevõtmist 4
Pliidi kasutamine 5

Signaallamp 5
Jääksoojuse indikaator 6
Automaatväljalülitusseade 6
Nõuandeid keedutsoonide kasutamiseks 8

Puhastamine ja hooldus 9

Pliidi juhtpaneel 9
Roostevabast terasest pinnad 9
Keraamiline tööpind 9
Nõuandeid keraamilise tööpinna kasutamiseks 9

Lihtsamate tööhäirete-rikete otsing 13
Garantii, tehnohooldus ja varuosad 16
Praadimine õlis 14
Pliidi monteerijale

Tehnilised andmed 12
Pakendi eemaldamine 12
Montaazh 11
Ühendamine elektrivõrku 11

2

Ohutusjuhised

Need juhised on olulised Teie enda turvalisuse huvides või seadme funktsioneerimise tagamiseks.
Lugege need algusest lõpuni tähelepanelikult läbi juba enne pliidi paigaldamist ja kasutamist.
Mingitegi kõhkluste esinemisel pöörduge palun abi saamiseks autoriseeritud tehnohoolduskeskuse
poole.

Paigaldamine

Kahjustatud keraamilise tööpinnaga elektripliiti mitte paigaldada.
Pliidi paigaldamine tuleb teostada ranges vastavuses käesoleva kasutusjuhendi nõuetega. Kõiki
elektrimontaazhitöid on lubatud teostada üksnes selleks volitatud spetsialistidel.
Mingil juhul ärge püüdke pliidi konstruktsiooni mis tahes viisil muuta.

Kasutuse käigus

Elektripliit on ette nähtud üksnes toidu valmistamiseks tavalistes koduse majapidamise tingimustes.
Pliit ei ole ette nähtud kasutamiseks kommerts- või tööstuslikel eesmärkidel.

Kui pliiti ei kasutata, siis veenduge, et kõik selle reguleerimisnupud on väljalülitatud asendis.
Kui pliit on mingil moel kahjustatud, siis ärge mingil juhul püüdke seda sisse lülitada.

Pöörduge abi saamiseks volitatud tehnohoolduskeskusse.
Mingil juhul ärge asetage pliidipinnale plastmassist või alumiiniumist nõusid.
Mingil juhul ärge jätke pliiti järelvalveta õlis praadim ise või õli või rasva kuumutamise ajaks.

Lapsed

Ärge laske lapsi elektripliidi lähedusse, samuti ärge laske neil mängida pliidi reguleerimisnuppudega.
Kasutamise käigus muutub pliit väga kuumaks. Jälgige, et lapsed ei puudutaks kuumenenud pliiti.

Puhastamine ja hooldus

Pliidi hooldamisel järgige käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid.

Tehnohooldus

Pliidi tehnohooldust on lubatud teostada üksnes autoriseeritud tehnohoolduskeskuses.

3

Pliidi kirjeldus

Reguleerimisnupud

Automaatväljalülitusseadme displei

Juhtpaneel

Keedutsoonide reguleerimisnupud

Elektripliidi keraamiline tööpind

Elektripliidi keraamiline tööpind on varustatud nelja keedutsooniga. Keedutsooni sisselülitamisel
helendab see vahelduvalt teatud kindlatel intervallidel, mis sõltub valitud võimsusest. Isegi
maksimaalvõimsuse valimisel lülitub keedutsoon ülekuumenemise vältimiseks aeg-ajalt välja.
Klaaskeraamiline tööpind on väga tugev ja talub nii kõrgeid kui madalaid temperatuure, aga ka
temperatuuri järske muutusi. Siiski on tööpind, nagu iga teinegi klaaspind väga tundlik löökide ja
mehaanilise koormuse suhtes. Mingil juhul ärge astuge-seiske keraamilisel tööpinnal, kuna see ei ole
vastupidav suurtele koormustele.

Keraamilise tööpinna esiosas paikneb nelja indikaatoriga varustatud paneel, millitest igaüks vastab
teatud keedutsoonile. Mingi keedutsooni kasutamisel osutab vastav indikaator
automaatväljalülitusseadme funktsioonile, samuti keedutsooni tööks valitud võimsusele.

Keedutsoonid

Pliit on varustatud kahe tavalise keedutsooniga ja kahe kahekordse tööpõhimõttega keedutsooniga.

Automaatväljalülitusseade

Üksikasjalikuma kirjelduse selle funktsiooni kasutamise kohta leiate allpool vastavast peatükist.
Automaatväljalülitusfunktsioon on elektrooniline ja võimaldab Teil ülitäpselt seada keedutsooni
võimsust, ilma et puuduks vajadus pidevalt käsitsi reguleerida keedutsooni tööd, samuti võimaldab
see:

sisseunustatud keedutsooni automaatväljalülitamist;

–

maksimaalvõimsuse ajutist sisselülitamist keedutsooni reguleerimisnupu mis tahes asendis;

–

reguleerida suure või kahekordse keedutsooni võimsust;

–

kasutada turvafunktsiooni laste ohutuse tagamiseks.

–

4

Jääksoojuse indikaator

Keedutsooni väljalülitamiseks displeile ilmuv näit H tähendab seda, et keedutsoon on ikka veel kuum.
Jääksoojuse indikaator jääb sisselülitatuks seni, kuni keedutsooni temperatuur on langenud kuni ca.
80°C.

Lastekaitseseadme sisselülitamine

Pöörake samaaegselt kaks reguleerimisnuppu
Displeil ilmub järgmine kujutis:

Keedutsooni sisselülitamisel ilmub displeile järgmine
kujutis:

Keedutsooni sisselülitamiseks pöörake samaaegselt kaks
reguleerimisnuppu asendisse. Pärast seda tuleb Teile
vajalik keedutsoon sisse lülitada 10 sekundi jooksul.

asendisse .

Markeeringu

Laskekaitseseadme täielikuks väljalülitamiseks toimige
järgmiselt:

Pöörake kaks reguleerimisnuppu asendisse .

1.

Kohe pärast seda pöörake üks kahest

2.

reguleerimisnupust asendisse

Keraamilise tööpinna kaitsekiht

Enne kasutuselevõtmist tuleb keraamiline tööpind katta kaitsekihiga, mis edaspidi nii kergendab pliidi
puhastamist kui ka takistab ülekeenud toidu kinnikõrbemist selle külge. Toimige järgmiselt:

Valage mõni tilk keraamiliste pindade puhastusvahendit majapidamispaberile ja hõõruge selle

1.

paberiga pliidi kogu keraamiline tööpind üle.
Seejärel hõõruge pliidipind puhta lapiga kuivaks.

2.

valgusindikaator kustub.

.

Pliidi kasutamine

Keedutsoonide reguleerimisnupud

tagumise väikese keedutsooni reguleerimisnupp

eesmise kahekordse tööpõhimõttega keedutsooni reguleerimisnupp

tagumise suure keedutsooni reguleerimisnupp

eesmise väikese keedutsooni reguleerimisnupp

5

Pliidi keedutsoonide võimsuse reguleerimine

Keedutsoonide võimsus on sujuvalt reguleeritav skaalas 1 kuni 9.

1 - miinimumvõimsus
9 - maksimumvõimsus
0 - väljalülitatud

Kahekordse tööpõhimõttega keedutsooni kasutamine

Sellise keedutsooni sisselülitamisel lülitub sisse üksnes selle keskosa. Valige vajalik võimsus.
Selleks, et sisse lülitada nii keedutsooni keskosa kui ka välimist osa, pöörake keedutsooni
reguleerimisnupp asendisse 0, seejärel aga tagasi Teile vajaliku võimsuse asendisse.

Selleks, et uuesti sisse lülitada ainult keedutsooni keskosa pöörake selle reguleerimisnupp tagasi
asendisse 0, seejärel aga Teile vajaliku võimsuse asendisse.

Jääksoojuse indikaator

Iga keedutsoon on varustatud jääksoojuse indikaatoriga, mis on sisselülitatud seni, kuni keedutsooni
temperatuur on langenud kuni temperatuurini ca. 80°C ja seda isegi siis, kui keedutsoon on välja
lülitatud.

Keedutsoonid

Keedutsoonide reguleerimisnupud võimaldavad reguleerida nende võimsust igal ajal sujuvalt skaalas
1 kuni 9 (9 on maksimumvõimsus). Reguleerimisnupu igale asendile vastab teatud kindlaksmääratud
aeg, pärast mida keedutsoon osutub automaatselt väljalülitatuks (vt. selle funktsiooni lähemat
kirjeldust altpoolt). Keedutsoonid diameetriga 14 ja 18 cm sobivad väikemaste toidukoguste
valmistamiseks. Keedutsoon diameetriga 21 cm sobib suurte toidukoguste keetmiseks ja
praadimiseks. Keedutsoon diameetriga 12 cm ei sobi toidu keetmiseks, kuid seda võib kasutada
toidu soojashoidmiseks ja kastmete valmistamiseks.

Reguleerimisnupu asend Väljalülituseni jääv aeg
1 6 tundi
2 6 tundi
3 5 tundi
4 5 tundi
5 4 tundi
6 1,5 tundi
7 1,5 tundi
8 1,5 tundi
9 1,5 tundi

Automaatväljalülitusseade

Kui mingil põhjusel on unustatud keedutsoon pärast kasutamist välja lülitada, siis teatud kindla aja
möödudes lülitub see välja automaatselt. Mida suurem on sisselülitusvõimsus, seda lühem on
keedutsooni automaatväljalülituseni jääv aeg.

Automaatväljalülitusseadme käivitumisel ilmub displeile j oonisel näidatud kujutis. Selleks, et mingit
keedutsooni uuesti sisse lülitada, tuleb kõik reguleerimisnupud esmalt seada nullasendisse.

6

AUTOMAKS

Seade AUTOMAKS tagab keedutsooni sisselülitamise maksimumvõimsusele teatud
kindlaksmääratud aja jooksul, mis sõltub võimsuse reguleerimisnupu asendist. AUTOMAKS lülitub
keedutsooni sisselülitamisel sisse automaatselt. Seejuures ilmuvad displeile üksteise järel näidud A
ja arvsuurus, mis vastab võimsuse reguleerimisnupu asendile. Allpool on välja toodud seadme
AUTOMAKS funktsioneerimisaegade tabel.

Võimsuse reguleerimisnupu asendid ja seadme AUTOMAKS funktsioneerimisajad

Võimsus Funktsioon
1 1 minut Sulatamine, keemahakkamine
2 3 minutit Sulatamine, keemahakkamine
3 5 minutit Keemine
4 6,5 minutit Keemine
5 8,5 minutit Keemine
6 2,5 minutit Praadimine-küpsetamine
7 3,5 minutit Praadimine-küpsetamine
8 4,5 minutit Praadimine õlis

9 Praadimine õlis
AUTOMAKSI väljalülitamine:
Seadme AUTOMAKS väljalülitamiseks toimige järgmiselt:

Seadke võimsuse reguleerimisnupp asendisse AOFF.

1.

Seejärel seadke reguleerimisnupp soovitud asendisse.

2.

Kahekordse keedutsooni välisosa sisselülitamiseks:

Seadke reguleerimisnupp asendisse

1.

Displeile ilmub näit
Seejärel seadke reguleerimisnupp soovitud asendisse (näiteks asendisse 9).

2.

Kahekordse keedutsooni välisosa väljalülitamiseks
lülitage see täielikuylt välja, seejärel aga seadke
reguleerimisnupp soovitud võimusele vastavasse
asendisse

Lastekaitseseade

Kaitseseadme sisse- ja väljalülitamist on kirjeldatud
peatükis Enne kasutuselevõtmist. Seadme
sisselülitamisel ilmub displeile järgmine kujutis:

Keedutsooni sisselülitamisel ilmub displeile järgmine kujutis:
Keedutsooni kasutusprotsessi käigus järgige järgmisi juhiseid:

Seadke kaks reguleerimisnuppu samaaegselt asendisse .

1.

Seejärel lülitage üks keedutsoonidest sisse 10 sekundi jooksul.

2.

.

Seejuures lülitub välja sümboli “
Lastekaitseseadme täielikuks väljalülitamiseks toimige järgmiselt:

1. Seadke 2 reguleerimisnuppu asendisse

2. Seejärel koheselt seadke üks kahest reguleerimisnupust asendisse

” all paiknev valgusindikaator.

.

7

.

Nõuandeid keraamilise tööpinna - keedutsoonide kasutamiseks

Allpool väljatoodud nõuannete järgimine võimaldab ökonoomsemalt tarbida elektrienergiat ja
kergendada pliidi puhastamist.

Reguleerimisnupu õige asend

Kõigepealt seadke keedutsooni reguleerimisnupp maksimumvõimsusele. Pärast seda kui valmistatav
toit läheb keema, seadke reguleerimisnupp väikseimale võimalikule võimsusastmele, siiski järgides,
et toit ei lakkaks keemast.

Kasutage lameda sileda põhjaga nõusid. Ebaühtlase, mittesileda põhjaga nõude kasutamisel

•

suureneb elektrienergia kulu 50%.

Nõu põhja diameeter peab olema vastavuses keedutsooni diameetriga või sellest veidi suurem.

•

Pidage meeles, et ka suures nõus on võimalik valmistada väiksemat kogust toitu.

Kasutatava nõu kaas peab olema tihedalt suletav. Toidu valmistamisel kaaneta potis kulub

•

elektrienergiat enam kui kolm korda rohkem.

Vähendage veekulu. Kart uleid ja juurvilja t ulek s valmistada 100, 200 või 300 ml vees. Keedutsooni

•

diameetriga 14 cm puhul piisab 100 ml vee kasutamisest.
Keedutsooni diameetriga 18 cm puhul piisab 200 ml veest.

Keedutsooni diameetriga 21 cm puhul piisab 300 ml veest.

Sulgege kastrul tihedalt liibuda kaanega. Viige valmistat a v toit ke emiseni maksimumvõimusel,
seejärel aga seadke reguleerimisnupp võimalikule väikemaimale võimsusastmele, kui on näha, et
kaane alt tuleb palju auru.

Arvestage keemisaega võimalikule väikseimale võimsusastmele ümberlülitamise hetkest ja kuni selle
hetkeni ärge kaant avage.

1 kuni 8 muna keetmiseks piisab 50 ml veest. Asetage munad kastrulisse ja valage vesi peale.
Sulgege kastrul tihedalt kaanega. Laske vesi keema maksimumvõimsusel, seejärel aga lülitage
keedutsoon välja kohe, kui märkate, et kastruli kaane alt tuleb palju auru. Arvestage munade
keemisaega keedutsooni väljalülitamishetkest ja keetke mune jääksoojust kasutades. Sel moel on
võimalik kasutada keedutsoone diameetriga 12 ja 14 cm.

Selleks, et kontrollida kasutatavate nõude põhjade ühetasasust, asetage nõu kummuli s.t. põhi
ülespoole ja asetage sellele joonlaud. Nii sissepoole kui ka väljapoole kumer põhi suurendavad toidu
valmistamiseks kuluva aja hulka ja elektrienergia tarbimust. Kui kasutatava nõu põhja diameeter on
keedutsooni diameetrist väiksem, siis teatud osa elektrienergiat kulub ilmaaegu ning iga ülekeev
vedelik kõrbeb koheselt kinni keedutsooni pinnale.
Võrreldes tumeda mattpõhjaga nõuga läikiva sileda põhjaga nõu puhul toidu valmistamisaeg veidi
pikeneb.

8

Puhastamine ja hooldus

Nii hügieenilistel, kui ka ohutustehnilistel põhjustel tuleb keraamilised tööpinnaga pliidi
keedutsoonid hoida puhastena. Rasvased plekid ja laialipritsinud toidu jäägid võivad
kuumenedes hakata suitsema ja isegi tulekahju põhjustada.

Juhtpaneel

Puhastamiseks on võimalik paneeli eemaldada.
Paneel eemaldatakse järgmiselt:

Haarake paneelist kinni nii nagu on näidatud joonisel.

1.

Tõstke paneel vertikaalselt üles.

2.

Puhastage paneeli pinda nii nagu on kirjeldatud

3.

metallpindade puhastamist käsitlevas peatükis. Olge
ettevaatlik teravate servade puhastamisel.
Asetage paneel tagasi oma kohale. Veenduge, et

4.

paneel oleks paigaldatud õigesti.

Paneeli tõstmiseks ärge mingil kasutage teravaid
esemeid. Paneeli nõudepesumasinas mitte pesta!

Roostevabast terasest pinnad

Roostevabast terasest pindu tuleks puhastada iga päev märja lapiga üle hõõrudes. Kui pinnad on
tugevasti määrdunud, siis kasutage pesuvahendit. Selleks et metallpind läigiks, on soovitav see
regulaarselt poleerimisvahendiga üle hõõruda. Pindu tuleks hõõruda põiksuunas.
Mingil juhul ärge kasutage terasvatti, metallkäsnasid või abrasiivseid materjale.

Pliidi keraamiline tööpind

Ülekeenud vedelik, sulanud suhkur, magusad vedelikud (keedis, mahl jms.), samuti sulanud
plastmass ja alumiiniumfoolium tuleb pliidi keraamiliselt tööpinnalt eemaldada koheselt, laskmata
sellel jahtuda. Kui pliit jõuab ära jahtuda, võib keraamiline pind osutuda kahjustatuks. Sellele lisaks
raskendab määrdunud keraamiline tööpind soojuse ülekandumist keedutsoonist kastrulile.
Pärast keraamilise tööpinna kasutamist tuleb see niiske, nõude käsitsipesuks ettenähtud vahendis
niisutatud lapiga üle hõõruda. Keraamilise plaadi tugeva määrdumise korral toimige järgmiselt:

Eemaldage plekid jms. spetsiaalse labidakese abil.

1.

Veenduge, et keraamiline tööpind on jahtunud. Kasutage keraamiliste pindade puhastamiseks

2.

ettenähtud vahendit. Raputage pudelit korralikult ja kandke keraamilisele pinnale väike kogus
pesuvahendit.
Hõõruge keraamiline pind lapi või majapidamispaberiga kuivaks. Raskestieemaldatavate plekkide

3.

eemaldamiseks hõõruge neid kauem ja veidi tugevamini majapidamispaberiga.
Eemaldage pesuvahendijäägid niiske lapi abil.

4.

Vajadusel hõõruge keraamiline plaat kuiva lapiga üle.

5.

Enne pliidi järgmist sisselülitamist veenduge, et keraamiline tööpind on kuiv. Niiske keraamilise
tööpinnaga pliidi sisselülitamine võib põhjustada vikerkaarevärviliste vahede moodustumist sellel.

Nõuandeid seoses keraamilise tööpinna kasutamisega

Kastruleid ja panne mitte lükata-nihutada mööda keraamilist plaadipinda. Kastruli või panni
eemaldamiseks pliidilt tuleks see vertikaalselt üles tõsta.

Enne kastruli või panni asetamist pliidi keraamilisele plaadipinnale hõõruge selle põhi puhta kuiva
lapiga üle. See lihtsustab pliidi hilisemat puhastamist ja kaitseb pliidi pinda kriimustuste eest.

Laialipritsinud vedelik tuleb ära pühkida enne, kui pliit jõuab jahtuda.

9

Laske valmistatav toit keema maksimumvõimsusel, seejärel aga vähendage võimsust.
Kasutage sileda lameda põhjaga kastruleid ja panne. Nõu ebatasane põhi võib olla põhjuseks, et

energiakulu on suurenenud 50%.

Nõu diameeter peab keedutsooni diameetriga olema kas vastavuses või sellest veidike suurem.
Elektrienergia säästmiseks kasutage tihedalt suletavate kaantega nõusid.
Pliidi keraamilise tööpinna dekoratiivmuster võib aja jooksul maha kulud või tuhmuda, kuid see ei

mõjuta pliidi tehnilisi karakteristkuid. See ei ole ka garantiitingimust ega hõlmatud.
Laialipritsinud vedelik ja sulanud toiduained ning materjalid tuleb pliidi pinnalt k omplekt i k uuluva

labidakese abil koheselt eemaldada, laskmata pliidil jahtuda. Eriti ohtlikud on keraamilise plaadipinna
jaoks plastmass, alumiinium, samuti toiduaineid, mis sisaldavad suhkrut, kuna need jätavad
keraamilisele plaadipinnale mitteeemaldatavaid jälgi ja süvendeid. Pärast puhastamist tuleb
keraamiline pind poleerida üle komplekti kuuluva poleerimisvahendiga.

Kastrulid ja pannid, mis on kokku puutunud mingi ülalnimetatud materjali või ainega, tuleb korralikult
puhastada, enne kui neid võib kasutada keraamilise tööpinnaga pliidil.

Keraamilise plaadi defektid, mis on tingitud selle ebaõigest käsitsemisest, et ole garantiitingimustega
hõlmatud.

Tähelepanu:

vältige alumiiniumfooliumi või plastmassnõude sattumist kokkupuutesse keraamilise

plaadiga. Ärge kasutage pliidi keraamilist pinda nõude hoidmiseks.
Vältige sisselülitatud keraamilise keedutsooni pikemaajalist vaatamist.

10

Montaazh

Avariiolukordade vältimiseks paigaldada pliit käesolevat montaazhijuhendit j ärg ides.
Pliidi võib ühendada mis tahes tüüpi kööki, kus on olemas köögimööbli töötasapind paksusega 28

kuni 40 mm.

Tühi ruum

Pliidi alla peab jääma vähemalt 47 mm vaba e. tühi ruum.

Kinnitamine

Avage kinnitusklambrid niivõrd, et neid oleks võimalik pöörata sissepoole köögimööbli töötasapinna
alla. Keerake klambrid tööpinna külge kinni tavalise kruvikeeraja abil.

Montaazhiava mõõdud

Valitud montaazhikombinatsiooni tarvis tuleb
saagida montaazhiava. Ava sügavus
moodustab 490 mm, ava pikkus võrdub kõikide

Miinimumvahekaugus
seinast: 150 mm

Miinimumvahekaugus
mittepõlevast materjalist
valmistatud seinast: 50 mm

elementide välisparameetrite pikkuste summa
miinus 20 mm.

Jäikustalad

Jäikustalade paigaldamine

Tugiäärikutega jäikustala kuulub kahest keedutsoonist koosneva bloki tarnekomplekti. Kui
paigaldatakse blokkide kombinatsioon, siis jäikustalad paigaldatakse blokkide vahele.

Puudub vajaduse jäikustalade paigaldamiseks köögimööbli töötasapinna peale, kuna pliit püsib
kindlalt paigal bloki äärikusse sissemonteeritud spetsiaalprofiili abil.

Bloki välispikkus

145 mm:
tõmbeventilaator

290 mm:
kahe keedutsooniga elektripliit
gaasipliit kahe põletiga
grill
rasvapann
wok-pann

580 mm:
nelja keedutsooniga elektripliit
gaasipliit nelja põletiga

725 mm:
nelja keedutsooniga elektripliit

11

Ühendamine elektrivõrku

Pliidi ühendamist elektrivõrku, samuti kaablite pikendamist ja muid analoogseid töid on lubatud
teostada üksnes selleks volitatud spetsialistidel vastavaid seadmeid puudutavaid kehtivaid juhendeid
ja eeskirju järgides.

Mingil juhul ärge püüdke muuta pliidi elektrisüsteemi komponente.
Kaabli montaazh teostada joonisel kujutatule vastavalt. Kaabli monteerimise ajaks tuleb kaas avada.
Pliit ühendatakse vahetult toitevõrgu pistikupesaga. Mitme bloki ühendamiseks tuleb kasutada ühte
või mitut harukarpi. Katkesti kontaktide vahe peab kõikidel poolustel olema vähemalt 3 mm.

Tootja garantii ei hõlma juhtusid, mis on seotud pliid ebaõige ühendamisega või katsetega muuta
selle elektrisüsteemi komponente.

Nullmaandusega kahefaasiline ühendus

Kaabel ristläbilõikega 1 mm2 HO5VV-F. Kaabli välisläbimõõt peab olema 7,5 kuni 10,5 mm.

TEHNILISED ANDMED

Võrgupinge 240 V
Elektriühendus: 240 V, 50 Hz
Üldine voolutarbimus: 6400 W
Hetktoime -soojusmoodustusefekt:
Vasakpoolne eesmine 12/18 cm - 700/1700 W
Vasakpoolne tagumine 14 cm - 1200 W
Parempoolne tagumine 21 cm - 2300 W
Parempoolne eesmine 14 cm - 1200 W

Käesolev pliit omab CE-sertifikaati ja on vastavalt madalpingeseadmete direktiivile ja (73/23/EEC) ja
elektromagnetilise ühildatavuse direktiivile (89/336/EEC) varust atud vastava tähistusega

PAKENDI EEMALDAMINE

Pakendi eemaldamise käigus veenduge, et seadmel ei esineks mingeid kahjustusi.
Transpordikahjustused

Transpordikahjustuste ilmnemisel pöörduge viivitamatult pliidi edasimüüja esindusse.
Pliidi seerianumber paikneb tehnilisi andmeid sisaldaval tüüandmetekilbil, mis paikneb pliidi alumisel

paneelil. Soovitav on seerianumber üles kirjutada, näiteks käesoleva kasutusjuhendi kaanele, kuna
seda võib Teil vaja minna autoriseeritud tehnohoolduskeskuse poole pöördumisel.

12

Lihtsate tööhäirete-rikete otsing ja kõrvaldamine

Probleem Võimalik põhjus

Pliit ei tööta Kontrollige katkesti maanduse korrasolekut.

Kontrollige kaitsmeid.
Keraamiline tööpind
kuumeneb liiga
tugevasti
Kaitsmed põlevad
pidevalt läbi

Keraamilise plaadipinna
keedutsoonid ei
kuumene piisavalt

Keedutsoonid ei lülitu
sisse, lastekaitseseade
lülitus sisse
Keedutsoonid ei lülitu
sisse, automaatvälja­lülitusseade lülitus sisse

Pliidi keraamiline tööpind võib kuumeneda kuni 80°C.

Temperatuur võib olla ka kõrgem, kui kasutatakse

ebaühtlase põhjaga või ebaõige diameetriga nõusid.

Põhjuseks võib olla suure hulga elektriseadmete

samaaegne sisselülitamine. Kui pliit on ühendatud 10

amprise kaitsmega seadmete grupiga, siis on ülekoormuse

oht märkimisväärselt suure m.

Kasutatava nõu diameeter peab vastam a keraamilise

tööpinna keedutsooni diameetrile. Veenduge, et

kasutatava nõu põhi on sile. Laske kaanega kaetud

kastrulis liiter vett maksimumvõimsusel keema.

Keemahakkamiseni kulub keedutsoonil diameetriga 12 cm

25 minutit, keedutsoonil diameetriga 14 cm - ca. 13 minutit,

keedutsoonil diameetriga 18 cm aga umbes 10 minutit.

Pöörake kaks reguleerimisnuppu samaaegselt asendisse.

Seejärel lülitage 10 sekundi jooksul üks keedutsoonidest

sisse.

Seadke kõik reguleerimisnupud nullasendisse. Seejärel

võib keedutsoonid sisse lülitada.

13

Praadimine õlis

Ohutuse tagamiseks peab rasvas praadimiseks olema nõu täidetud õliga mitte enam kui 1/3 võrra.
Kastrulit või panni ärge kaanega kinni katke ja mingil juhul ärge jätke pliiti praadimise ajal
järelvalveta.

Õli süttimisel lülitage pliidi elektritoide välja ja katke kastrul või pann kaanega või märga lapiga. Mingil
juhul ärge kasutage vett. Enne kastruli või panni pliidilt eemaldamist laske sellel vähemalt 30 minutit
jahtuda.

Mingil juhul ärge jätke õliga täidetud kastrulit või panni pliidi le, k una see on pliidi juhuslik ul
sisselülitamisel ohtlik.

Toiduainete ettevalmistamine

1.

Kastke toiduained jahusse, muna ja riivsaia või õli sisse. Veenduge, et praetavad toiduained ei
kleepuks üksteise külge.

Õli kogus

2.

Ohutuse tagamiseks peab õlis praadimisel olema kasutatav nõu täidetud õliga mitte rohkem kui 1/3
ulatuses.

Õli temperatuuri kontrollimin e

3.

Õli temperatuuri kontrollimiseks on soovitav kasutada termomeetrit. Kui termomeeter puudub: õig el
temperatuuril s.o. 190°C juures pruunistub väike leivakuubik õlis vähem kui minutiga.

Toitude praadimine

4.

Toiduained laske õli sisse aeglaselt. Ärge asetage õlisse samaaegselt liiga suurt kogust toiduaineid,
kuna see võib põhjustada õli temperatuuri langemist ja toit muutub niiskeks ja rasvaseks. Vajadusel
tuleb valmistatavat toitu pöörata. Näiteks pontšikuid pruunistuvad üksnes ühelt poolt, kui neid ei
pöörata. Valminud toit asetage rasva imavale paberile.

Praadimistemperatuur

5.

Kartulite esmane praadimine

175°C
175°C

180°C
Kartulite teistkordne praadimine 190°C
Kana või kala 195°C

200°C

14

Dzhemmide ja keediste valmistamine

Kastruli mõõt

1.

Kastrul ei tohi ulatuda üle keraamilise pinna servade.

Kastruli täitmine

2.

Normaalse keemisprotsessi tagamiseks peab kastrul kõikide moosi keetmisel kasutatavate
komponentide lisamisel olema täidetud mitte rohkem kui 1/3 ulatuses. Soovitav on kasutada
ennemini kahte kastrulit, kui ühte üle täita.

Mida kasutada moosi keetmiseks

3.

Kasutage värskeid, küpseid, pestud vilju.

Suhkur

4.

Konserveerimiseks sobiv suhkur tagab moosi läbipaistvuse. Tavaline suhkur seevastu on odavam ja
tagab sama head maitseomadused.

Kristalliseerumine

5.

Kristalliseerumine võib olla tingitud suhkrust, mis enne moodi valmiskeetmist täielik ult ei sulanud.
Ülearune keetmine võib mõjutada maitseomadusi, keedise füüsikalisi omadusi ja värvust.

Keedise valmiduse kontrollimine

6.

Kui võimalik on temperatuuri kontrollimine termomeetri abil, siis keetke keedist temperatuuril kuni
140°C, marmelaadi - kuni 160°C. Kui see võimalus puudub, siis eemaldage kastrulilt kaas, võtke
väike kogus keedist ja jahutage see kiiresti (näiteks külmikus). Valmis keedis peab külmalt venima ja
pärast sõrmega vajutamist peab sõrmejälg näha olema.

Vaht

7.

Vaht tuleb eemaldada võimalikult kiiresti. Marmelaadil tuleb lasta enne purkidesse panemist jahtuda.

15

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.

Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning

nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:

* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgu s, küttegaasi keemilise koostise muutumin e, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning

käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Suuregabariidiliste ja raskete seadmete tran sport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga

kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha a rvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.

EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel a s ukohamaal

sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis

ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja

informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helista da on järg mi se d:
Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,

10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja

müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,

NARVA
Kodumasinad
Tel. [phone], 056
486164

OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA­JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana­Ahtme
Kodumasinad
Tel. [phone]
Mob. [phone]

OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Raplamaa
Järvamaa

FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Jõgevamaa

OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Saaremaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]