AEG 11000M, 31000MW User Manual [nl]

11000 M / 31000 M

Einbau-Mulden

Plaques de cuisson encastrées

Piani di cottura da incasso

Inbouwkookplaat

Artesas integrables

Gebrauchsanweisung/Installationsanweisung Mode d’emploi/Instructions d’installation Instruzioni per l’uso/

Instruzioni di installazione Gebruiksaanwijzing/Installatie-instructies Instrucciones para el uso/

Guía para la instalación

Geachte klant!

Lees deze gebruikersinformatie zorgvuldig door. Lees in ieder geval hoofdstuk “Veiligheidsaanwijzingen”.

Bewaar deze gebruikersinformatie om later te kunnen naslaan en geef hem door aan de eventuele volgende eigenaar van het apparaat.

1Met de waarschuwingsdriehoek en/of door de signaalwoorden (Voorzichtig!, Let op!) worden aanwijzingen benadrukt die voor uw veiligheid of voor het correct functioneren van het toestel belangrijk zijn.

Volg deze absoluut op.

3Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel.

2Met dit symbool zijn tips en aanwijzingen voor het economisch en milieuvriendelijk gebruik van het toestel gekenmerkt.

Voor eventueel optredende storingen bevat deze gebruikersinformatie aanwijzingen voor het zelfstandig verhelpen, zie hoofdstuk “Wat te doen, als ....”.

Als deze aanwijzingen u niet verder helpen, staat onze KLANTENDIENST bij u in de buurt u te allen tijde ter beschikking.

Zie daartoe hoofdstuk “Service”.

Gedrukt op milieuvriendelijk geproduceerd papier.

Wie milieubewust denkt, handelt ook zo ...

		Inhoud

INHOUD
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Veiligheid . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Weggooien . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Uitvoering kookveld	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gebruik, Tips . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kookgerei . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Wat te doen als ...	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Installatie-instructies . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Veiligheidsaanwijzingen voor de installateur		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Inbouw in het aanrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Doel, Normen, Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Service . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gebruiksaanwijzing

GEBRUIKSAANWIJZING

1 Veiligheid

De veiligheid van dit toestel voldoet aan de erkende regels der techniek en de Wet op veiligheid van apparaten. Daarnaast zien wij ons als fabrikant verplicht u met de volgende veiligheidsaanwijzingen vertrouwd te maken.

Elektrische veiligheid

•Montage en aansluiting van het nieuwe toestel mogen alleen door een gecertificeerd vakman uitgevoerd worden.

Houd u aan deze aanwijzing, omdat anders bij eventuele schaden de garantie vervalt.

•Reparaties aan het apparaat mogen alleen door geschoold personeel uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan. Wend u bij reparaties tot onze klantendienst of uw vakhandel.

•Als zich storingen aan het apparaat, breuken, barsten of scheuren voordoen:

–alle kookzones uitschakelen,

–de zekering voor het kookveld uitschakelen c.q. verwijderen.

Veiligheid voor kinderen

Als U kookt of braadt, worden de kookzones heet. Houdt daarom kinderen in principe op afstand.

Veiligheid tijdens het gebruik

•Dit apparaat mag alleen voor het huishoudelijk koken en braden van gerechten gebruikt worden.

•Gebruik de kookplaat niet voor het verwarmen van de ruimte.

•Voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten aan stopcontacten in de buurt van het toestel. Aansluitingsleidingen mogen niet tegen hete kookplaatsen aankomen.

•Bij oververhitting van vetten en oliën bestaat brandgevaar. Loop niet weg als u gerechten in vet of olie (bijv. patates frites) bereidt.

•Schakel na elk gebruik de kookzones uit.

Gebruiksaanwijzing

Veiligheid bij het schoonmaken

Uit veiligheidsoverwegingen is niet toegestaan het toestel met een dampstraalof hogedrukreiniger schoon te maken.

Zo worden schaden aan het apparaat voorkomen

•Gebruik het kookveld niet als werkplek of aanrecht.

•Gebruik de kookzones niet met leeg of zonder kookgerei.

•Gebruik geen pannen van gietijzer of met een beschadigde bodem, die ruw zijn en bramen vertonen. Bij het verschuiven kunnen krassen ontstaan.

•Zet geen pannen of potten op het raam van het kookveld. Er kunnen krassen en lakschaden ontstaan.

•Let erop dat geen zuurhoudende vloeistoffen zoals azijn, citroen of kalkoplossende middelen op het raam van het kookveld komen, omdat hierdoor matte plekken ontstaan.

•Als suiker of een gerecht met suiker op de hete kookplaat komt en smelt, moet dit direct, nog in hete toestand, met een krabber verwijderd worden. Als de massa afkoelt, kan bij het verwijderen schade aan de oppervlakte ontstaan.

•Lees de aanwijzingen van de fabrikant, als u speciaal kookgerei gebruikt (bijv. stoomkoker, sudderpan, wok, etc.).

Gebruiksaanwijzing

2 Weggooien

Verpakkingsmateriaal weggooien

•Al het verpakkingsmateriaal is recyclebaar; folies en piepschuim zijn als zodanig gekenmerkt. Verpakkingsmateriaal en eventueel het oude apparaat op de juiste manier weggooien.

•Houd u ook aan de nationale en regionale voorschriften en let op de materiaalaanduiding (materiaalscheiding, afvalverzameling, inzamelpunten).

Aanwijzingen voor het weggooien

•Het apparaat mag niet bij het huisvuil gezet worden.

•Informatie over afhaaltijden of verzamelplaatsen krijgt u bij de gemeentelijke reinigingsdienst of op het gemeentehuis.

•Waarschuwing! Maak oude toestellen voor het weggooien onbruikbaar. Knip de kabel eraf.

+ 14 hidden pages