Activeforever Respironics MiniElite Compressor User Manual [en, fr, es]

Compressor Nebulizer System

Système de nébuliseur à compresseur

Sistema de nebulizador a compresión

Instructions for Use

CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician or licensed healthcare professional.

Contents: (1) MiniElite Compressor with Instructions

(1) Nebulizer with T

MISE EN GARDE : Aux États-Unis, la loi fédérale limite la vente de ce dispositif
aux médecins ou autres professionnels de la santé dûment agréés, ou sur
leur ordonnance.

Contenu : (1) Compresseur MiniElite avec mode d'emploi

(1) Nébuliseur avec tubulure

PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) limitan la venta de este dispositivo a un
médico o profesional sanitario con licencia o bajo sus órdenes.

Contiene: (1) Compresor MiniElite con instrucciones

(1) Nebulizador con tubos

ubing

Mode d'emploi

Instrucciones para el uso

MiniElite™

Compressor

(back view)

ON/OFF Switch

Neb Holder
(front view)

Air Outlet

Filter Holder
Compressor AC Power

Plug-in

Respironics MiniElite™ is a compressor nebulizer system powered by any of three power
sources – rechargeable battery, AC or DC for home medical use. The intended use of the
MiniElite is to convert liquid medication into a fine mist that can be drawn into the lungs to
relieve respiratory conditions for adult and pediatric patients who have been prescribed
inhalation therapy or medication.

Unpacking Your MiniElite System

When you unpack your MiniElite from its shipping case:

• Remove the compressor from the carrying case

• Carefully examine the contents.

• Save these Instructions for Use for reference.

• Make sure you have all the content items listed and that they are not damaged.

• Report anything missing or damaged to Respironics.

Note: Retain carton and packing materials for use in shipping or storing the unit.

Read these instructions before using this compressor.

portion of these instructions, contact your healthcare provider or call Respironics
Customer Service at 1-800-345-6443 or 1-724-387-4000.

If you do not understand any

AC Power
Adapter
(110-120V)

Air filters – 4 pcs.

Carrying Case

12V DC (Car) Adapter
(OPTIONAL)

Rechargeable Lithium
Ion Battery Pack
(OPTIONAL)

Read these WARNINGS AND CAUTIONS before using your MiniElite.

WARNINGS AND CAUTIONS

DANGER – To reduce the risk of electrocution:

• Always unplug this compressor immediately after using.

• Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.

• Do not place in or drop into water or other liquid.

• Do not reach for product that has fallen into water. Unplug immediately.

WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:

• Do not operate compressor while it is in carrying case.

• A compressor should never be left unattended when plugged in.

• Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children

or physically challenged individuals.

• Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use

nebulizers or accessories not recommended by the manufacturer.

• Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it is has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the
product to a service center for examination and repair.