Acroprint TQ100 User Manual [es]
Huella Tecnológica Biométrica Dactilar
Manual del Usuario para la terminal TQ100
2 Manual del Usuario para la terminal TQ100 Manual del Usuario para la terminal TQ100 43
Capítulo uno: Introducción
1.1 Ambiente operacional……………………..............
1.2 Descripción del sistema……………………….........
1.3 Elementos relacionados………………………..........
Capítulo dos: Configuración del hardware
2.1 Instalación de la Terminal…………………….…......
2.2 Teclado …………………………………………..........
Capítulo tres: Estructura del menú
3.1 Gestión de datos………………………………......…..
3.2 Configuración……………………………………….......
3.3 Información sobre el sistema……………………....
Capítulo cuatro: Comunicaciones
4.1 Puertos de comunicación....………………………...
4.2 La guía de conexion rápida…………………………..
4.2.1 Comunicación de RS232
4.2.2 Comunicación de la red RS485……......….......
4.2.3 Comunicación Ethernet………………….............
.......……………...........
Capítulo cinco: Registro/registro de huella
5.1 Método de enrolamiento……………..….......
5.2 Enrolamiento de huella……......……………….........
Capítulo seis: Uso de la terminal y del
checado Dentro/Fuera
6.1 Validación exitosa al perforar Dentro/Fuera.....
6.2 Validación fallada al perforar Dentro/Fuera..
Capítulo siete: Las funciones del administrador
Gestión de datos……………………………............
7. 1
Configuración…………………………………...........
7. 2
7. 3
Información sobre el sistema……………...........
Capítulo ocho: Apéndice
8.1
La interfaz RS232………………………….............
8.2
La interfaz RJ45…………………………..…….........
4
4
4
5
5
7
8
9
10
10
11
12
13
14
16
20
21
23
29
36
37
38
Capítulo uno: Introducción
Le agradecemos la reciente compra de la TQ100, un terminal de datos para el
sistema timeQplus BIOMETRIC time and attendance system de Acroprint Time
Recorder Company. Este manual del usuario le proporcionará con información
específica que le ayudará comprender mejor la funcionalidad del terminal (TQ100).
Algunas áreas clave que son importantes para el funcionamiento del terminal
(TQ100) son el ambiente operacional, la visión general del sistema, las opciones
de comunicación e inscripción.
1.1 El Ambiente Operacional
Lee por favor el manual con atención antes de usar el producto. El terminal opera
de la manera más eficiente si se siguen las siguientes recomendaciones:
1. NO exponga el TQ100 a la luz solar. La luz solar puede impactar la óptica
de leer las huellas y afectar la inscripción, la calidad de los modelos, y la
funcionalidad del proceso de reconocimiento de huella.
2. La temperatura óptima para funcionar de TQ100 es 0-45C. No utilice el
terminal en el exterior . Las temper aturas altas y la humedad pueden afectar
su buen funcionamiento.
1.2 Descripción del sistema
El timeQplus BIOMETRIC time and attendance system consiste en dos partes:
1. El terminal TQ100 de huellas
2. Attendance Rx, el programa de Acoprint para manejar el tiempo que se
utiliza en el ordenador
La principal función de el terminal TQ100 es de registrar las huellas de los empleados
y de grabar el tiempo y la asistencia diaria. El software del ordenador sirve para
gestionar el TQ100 y para procesar la información sobre los empleados utilizando
una serie de reglas de asistencia definidas por el Administrador. El software del
ordenador interacciona con el terminal TQ100, calcula el tiempo y genera informes.
La aplicación de software Acroprint time and attendance compatible con el TQ100
se llama Attendance Rx. Hay tres opciones de comunicación disponibles entre el
terminal TQ100 y el software del ordenador: serial (RS232) y red (RS485, Ethernet).
1.3 Elementos relacionados
1. La guía de instalación de timeQplus BIOMETRIC
2. CD con el software Attendance Rx para tiempo y asistencia
3. El terminal biométrica TQ100
4. Manual del Usuario del Hardware para el TQ100
5. Cable para RS232, 9 m
6. Cable Ethernet CAT5, 1.8 m
7 . Adaptador
8. Chapas de sujeción y tornillos
Capítulo dos: Configuración del Hardware
2.1 Instalación de la terminal
Para encender la terminal biométrica TQ100:
A) Desenvolver el paquete y saque la terminal y los accesorios.
B ) Utilizando los tornillos proporcionados, clave la chapa de sujeción
en la pared en un sitio conveniente. Evite las zonas con fuertes
campos magnéticos o eléctricos.
C) Agregue la terminal a la chapa de sujeción.
D ) Enchufe y encienda la terminal (Pulse el botón ).
2.2 La imagen y las funciones del teclado
La configuración del teclado numérico se puede ver en la Imagen 2.1:
1 2 3 ESC
4 5 6 ▲
7 8 9
•
Imagen 2.1
La funcionalidad del teclado numérico es la siguiente:
ESC
MENU
OK
Para SALIR, CANCELAR, IGNORAR al usar el menú
Para acceder a la estructura del menú
Para confirmar y guardar la selección
Interruptor (para encender)
0 OK MENU
▼
Botón para desplazarse hacia arriba en el menú
Botón para desplazarse hacia abajo en el menú
0 - 9
Teclas para usar cuando se configura el sistema o se
introduce el usuario o la contraseña
Manual del Usuario para la terminal TQ100 540 Manual del Usuario para la terminal TQ100
Capítulo tres:
La estructura del menú de el terminal biométrica TQ100
El terminal usa teclas funcionales o numeradas para navegar entre las opciones
del menú y para acceder a las configuraciones del sistema. Los menús nivel-1
incluyen: Gestión de datos, Ajustes e Información del sistema. Cada menú
consiste en menús subordinados nivel-2 como por ejemplo Registrar Usuario y
Ver Checados. El menú nivel-3 incluye la selección del método de inscripción,
ajustes de sensibilidad, etc.
La estructura del menú contiene:
a. Gestión de datos: para configurar, cambiar o borrar datos (ej: huellas,
contraseñas, administradores, borrar archivos, detectar asistencia); para hacer
controles de los cambios de sistema y ajustar los niveles de sensibilidad para
el lector de huellas.
b. Configuración: para configurar la TQ100 para comunicar con la aplicación
de software del ordenador.
c. Información del sistema: examinar la información archivada en la terminal
y ver los datos estadísticos.
El diagrama estructural del menú es ilustrado abajo:
Menú
Gestión de datos
Configuración
Información del sistema
Nivel 1
3.1 Gestión de datos
Con la opción Gestión de datos resaltada, pulse OK para acceder al menú nivel2 Gestión de datos y ver las siete opciones disponibles. Algunas de las opciones
tienen sub-opciones correspondientes, el menú nivel-3, como se puede ver abajo:
Level-1 Menu Level-2 Menu Level-3 Menu
Menú nivel-1 Menú nivel-2 Menú nivel-3
Registrar
usuario
Registrar
administrador
Hue dactil
Clave
Hue dactil + clave
Sensibilidad Usuario
Gestión de datos
Ajuste nivel
sensibilidad
Borrar datos archivados
Ver Perforacion
V er archivos del
administrador
Borrar todos los documentos
Configuración usuario
Configuración global
Manual del Usuario para la terminal TQ100 738 Manual del Usuario para la terminal TQ100
3.2 Configuración
Con la opción Configuración resaltada, pulse OK para acceder a los menús
nivel-2 Configuración y ver las cuatro opciones disponibles. Hay un total de
18 menús nivel-3 según el diagrama abajo. Para más información sobre
cada menú, consulte la página 26.
Menú nivel-1 Menú nivel-2 Menú nivel-3
número máximo
de administradores
idioma
config tiempo
date format
de la manana de la tarde
AM/PM
micrófono (salda voz)
desbloqueo
auto cierre
tarjeta
alerta documento administrativo
alerta total checados
ignorar perforacion duplicados
Configuración
Configuración
del sistema
Configuración
archivo
Configuración
comunicación
Config
Luminos
número de identificación del dispositivo
tasa de baudios
número de puerto
clave
dirección IP
máscara de subred
puerta de enlace predeterminada
RS485
Ethernet
3.3 Información del sistema
Con la opción Información del sistema resaltada, pulse OK para acceder a los
menús nivel-2 Información del sistema. V erá expuestos tres elementos de menú.
Pulse OK en cada menú para exponer el elemento correspondiente, según se puede
ver abajo:
Menú nivel-1 Menú nivel-2 Menú nivel-3
Level-1 Menu Level-2 Men u Level-2 Menu
Información del sist
(# de usuarios)
(# de checados)
Usuario
Registro
de huellas
Perforacion
Pulse OK
Pulse OK
Pulse OK
Administrador
(# de administradores)
Clave
Archivo Admin
(# de grabaciones
administrativas)
Nota: Cuando se selecciona Usuario, pulsando OK puede alternar
entre Usuario y Administrativo. Los otros elementos funcionan de
manera similar.
Manual del Usuario para la terminal TQ100 936 Manual del Usuario para la terminal TQ100
Capítulo cuatro: Comunicaciones
4.1 Puertos de comunicación
Hay dos puertos de comunicación disponibles para el terminal TQ100: la interfaz
RS232 y la interfaz RJ45, como se puede ver en la Imagen 4.1. La interfaz RS232
proporciona comunicación RS232, mientras que la interfaz RJ45 proporciona
comunicación RJ45 y Ethernet, ver imagen 4.1.
Imagen 4.1
Interfaz RJ45
Atención:
1. La distancia máxima de comunicación del cable RS232 es de aprox 15 m.
2. La comunicación RS485 se puede conectar a múltiples terminales
(hasta 32 terminales) y la distancia máxima de comunicación puede
llegar a aprox 300 m. Para una prestación óptima se recomienda usar
hasta 10 terminales en una instalación de red RS485.
3. El modo de comunicación Ethernet pertenece a la conexión de red Ethernet.
Se puede usar para conectar cualquier terminal en LAN.
Interfaz RS232
10 Manual del Usuario para la terminal TQ100
4.2 Opciones de Communicacion
4.2.1 Conexión Directa usando RS232 con
RS232 Comunicaciones
A) En el ajuste Comunicación, pulse el botón Desplazar hacia abajo.
La configuración predefinida es la siguiente:
Nota: el RS232 se usa para
conectar directamente una
Configuraciones de comunicación
No. Maquina
V eloc Trans
No. Puerto
B ) Apague su terminal TQ100.
1
38400
80
terminal por ordenador . En
este caso, se recomienda la
configuración predefinida.
Para configuraciones de red
usando terminales múltiples,
el número de identificación
del mecanismo no debe ser
repetido y tiene que ser
configurado a números
distintos.
C) Apague su ordenador .
D ) Use el cable serial RS232 de treinta pies incluido en su paquete, conecte un
extremo al puerto serial de comunicación de su PC y el otro extremo a la
terminal TQ100.
E) Encienda primero el PC y luego la terminal.
Manual del Usuario para la terminal TQ100 1134 Manual del Usuario para la terminal TQ100
4.2.2 La conexión de red RS485 usando interfaz RJ45
La terminal TQ100
se puede conectar
usando el RS485.
[Nota: debido a la
Impresora
RS485
A) En Configuración de Comunicación, pulse el botón Desplazar hacia
abajo y ponga la opción Comunicación RS485 a “Si” y la de Ethernet a
“No” , tal y como se muestra a continuación:
Configuraciones de comunicación
No. Maquina
V eloc Trans
No. Puerto
B ) Apague la terminal.
C) Conecte el cable Ethernet CAT5 propor cionado en el paquete al conversor
RS485/RS232 (Haga referencia al Apéndice 8.2 para definición de los
cables, conectores y conexiones de cable).
D ) Conecte el conversor RS485/RS232 al puerto serial de su PC y el otro
extremo a la interfaz RJ45 de la terminal.
E) Reinicie la terminal.
.... asta 32
terminales
1
38400
80
escasa demanda de
este tipo de conexión,
el conversor RS232/
RS485 no está incluido
en el paquete
estándar . V er el
Apéndice al final de
este manual para
detalles sobre la
instalación y ajuste de
la configuración
RS485].
Nota: El número de
identificación del
dispositivo y la ratio de
baudios deberían ser
conformes con los ajustes
del PC. El conversor
RS232/RS485 no está
incluido en la configuración
estándar.
4.2.3 Conexión de red usando la función de comunicación
Ethernet con interfaz RJ45
A) En Configuración de Comunicación, pulse el botón Desplazar hacia
abajo par a configurar la comunicación RS485 a “No” y la Ethernet a “Si” ,
tal y como se muestra a continuación
Comunicación
Acceso Por Defect
RS485
Ethernet
B ) Configure la dire cción IP , máscara de subr ed y la puerta preconfigurada a los
de LAN. La dirección IP debe de ser única. La misma contraseña tiene que ser
usada tanto en la configuración del terminal como en el software del PC.
C) Apague la terminal.
D ) Conecte el cable de red de LAN a la interfaz RJ45 del terminal.
E) Encienda la terminal.
No
Si
Nota: Un cable
Ethernet de 1.8 m
está incluido en el
paquete estándar
Manual del Usuario para la terminal TQ100 1332 Manual del Usuario para la terminal TQ100
Capítulo cinco: Inscripción/registro de huella
Cuando la instalación de la terminal TQ100 y del software Attendace Rx haya
finalizado, las huellas serán primero registradas y luego validadas. Para una
instalación de red con terminales múltiples se necesita el registro de un usuario
en una terminal sólo. Cualquier administrador timeQplus le puede dar permiso
al usuario registrado para usar cualquier terminal de la red.
5.1 El Método de registro
Método correcto de registro:
Se pueden registrar una o más huellas para cada empleado.
Se recomienda usar para el registro el dedo índice y/o el dedo medio.
Ponga su dedo en el medio del sensor. Presione un poco.
Consejos para mejorar la calidad de la lectura de las huellas:
Limpie su dedo con jabón hidratante;Moje su
Dedo sucio o seco
Como elegir su dedo
dedo con un tejido húmedo (toallitas sin
alcohol, de preferencia enriquecidos para
hidratar la piel)
Use el dedo índice o medio para el registro;
intente con los dedos de la mano izquierda
(dedo índice o medio) si las huellas de la mano
derecha están descoloridas o borradas.
Posición incorrecta
Cambios de la imagen
de huella
Otras razones
Huella Digital dificil de leer
Ponga su dedo en el medio del sensor;
presione intentando cubrir lo máximo posible
de la ventana del sensor; NO toque el sensor
en una posición angular o de lado, NO deslice
su dedo.
Vuelva a registrar su dedo si su huella cambia
debido a una herida, etc.
Use el registro de la contraseña para
personas con las huellas difícil de leer .
Use 1:1 metodo de ponchar. Oprima su numero de
identificacion ID y precione su dedo en el sensor.
Loading...