des marques de commerce d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y référant sont la propriété de
leur propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du détenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ,
D’USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DENIÉS, SOUS
RÉSERVE QUE CES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUS POUR NULS.
1.1 Qu'est-ce qu'Acronis® True Image Home 2010
Netbook Edition ?
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition est une suite logicielle intégrée qui assure la sécurité
de toutes les informations de votre miniportable. Elle peut sauvegarder le système d'exploitation, les
applications, les paramètres et l'intégralité de vos données, et également supprimer de façon fiable
toutes les données confidentielles dont vous n'avez plus besoin. Avec ce logiciel, vous pouvez
sauvegarder des fichiers et dossiers sélectionnés, les paramètres d'applications Windows, les
paramètres et messages des clients de messagerie électronique Microsoft — ou même la totalité du
lecteur de disque dur ou des partitions sélectionnées. Avec Acronis Online Backup vous pourrez
stocker vos fichiers les plus importants sur un stockage distant afin qu'ils soient protégés même en
cas de vol de votre ordinateur ou d'incendie de votre habitation.
Si votre disque dur est endommagé ou que votre système est infecté par un virus ou un logiciel
malveillant, vous pourrez restaurer les données sauvegardées en un tour ce main, ce qui vous évite
de passer des heures ou des jours à réinstaller les données et les applications de votre disque dur.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition vous offre tous les outils essentiels dont vous avez
besoin pour restaurer votre miniportable en cas de sinistre tel que la perte de données, la
suppression accidentelle de fichiers ou de dossiers critiques ou une panne du disque dur. Si des
dysfonctionnements vous empêchent d'accéder aux informations ou qu'ils affectent le
fonctionnement du système, vous pourrez facilement restaurer le système et récupérer les données
perdues.
La technologie unique développée par Acronis et implémentée dans Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition vous permet de créer des sauvegardes exactes du disque, secteur-par-secteur, y
compris de tous les systèmes d'exploitation, des applications et des fichiers de configuration, des
mises à jour de logiciels, des paramètres personnels et des données.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition vous aide maintenant également à protéger votre
identité. La simple suppression d'anciennes données ne les supprimera pas de façon permanente de
votre ordinateur.
Vous pouvez stocker les sauvegardes sur presque n'importe quel périphérique de stockage: disques
durs internes ou externes, lecteurs réseau et bon nombre de supports amovibles IDE, SCSI, FireWire
(IEEE-1394), USB (1.0, 1.1 et 2.0) et PC Card (appelés précédemment PCMCIA), ainsi que sur des CDR/RW, des DVD-R/RW, des DVD+R/RW, des BD-R, des BD-RE, des lecteurs magnéto-optiques, et des
lecteurs Zip et Jaz Iomega.
Lors de l'exécution des tâches de sauvegarde planifiées, Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition sélectionne automatiquement un mode de sauvegarde (complète, incrémentielle,
différentielle) en accord avec la politique de sauvegarde définie par l'utilisateur.
Des assistants et une interface inspirée de Windows Vista vous faciliteront le travail. Exécutez
seulement quelques étapes simples et laissez Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
prendre soin de tout le reste ! Lorsqu'il y a un problème avec le système, le logiciel remettra votre
ordinateur en service en un rien de temps.
1.2 Concepts de base d'Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition
Ce chapitre fournit des informations générales sur les concepts de base qui pourraient être utiles
pour comprendre la façon dont le programme fonctionne.
Selon Wikipédia, « Sauvegarder signifie faire des copies de données de sorte que ces copies
supplémentaires puissent être utilisées pour restaurer l'original après une perte des données. Les
sauvegardes sont utiles essentiellement à deux fins La première est de restaurer un état en cas de
sinistre (appelée reprise d'activité en cas de sinistre). La seconde est de restaurer de petits nombres
de fichiers après leur suppression ou corruption accidentelle ».
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition répond à ces deux objectifs en créant
respectivement des images de disque (ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier. Par
défaut, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition stocke dans une image uniquement les
parties du disque dur qui contiennent des données (pour des systèmes de fichiers supportés).
Toutefois, vous pouvez utiliser une option qui vous permet d'inclure une image de tous les secteurs
d'un disque dur (la sauvegarde secteur par secteur). Lorsque vous sauvegardez des fichiers et
dossiers, seules les données, accompagnées de l'arborescence de dossiers, sont compressées et
stockées.
Composants de l'archive de sauvegarde
Archive - Connue comme chaîne ou groupe d'archive, c'est l'ensemble complet de fichiers de
sauvegarde géré par une seule tâche de sauvegarde. L'archive peut consister en une ou plusieurs
tranches.
Tranche - C'est un ensemble de fichiers créés pendant chaque cycle d'exécution de la tâche. La
quantité de tranches créées est toujours égale au temps pendant lequel la tâche est exécutée. Une
tranche représente un point dans le temps, auquel le système ou des données peuvent être
restaurés.
Volume - C'est un fichier tib associé avec la tranche. Habituellement, il n'y a qu'un volume par
tranche ; toutefois, chaque tranche peut être composée de plusieurs volumes. Si vous avez configuré
le fractionnement d'archive dans les options de tâche, la tranche obtenue sera fractionnée en
plusieurs fichiers. De plus, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition fractionne
automatiquement une tranche en plusieurs fichiers de 4 Go (sauf le dernier fichier) quand vous faites
une sauvegarde de taille volumineuse sur un disque dur formaté en FAT32. Ces fichiers sont les
volumes de la tranche.
Images statiques
Pendant la création d'images de disque, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition utilise la
technologie « d'image statique » qui permet de créer même des sauvegardes de partition de système
pendant l'exécution de Windows avec des fichiers ouverts en lecture et en écriture sans qu'il soit
nécessaire de redémarrer le système. Une fois que le programme lance le processus de sauvegarde
de la partition, il gèle temporairement toutes les opérations sur la partition et crée son « image
statique ». La création d'une image statique ne prend normalement que quelques secondes. Après
cela, le système d'exploitation continue de fonctionner pendant que le processus de reproduction
d'images est en cours et vous ne remarquerez rien d'inhabituel dans la fonctionnalité du système
d'exploitation.
Le pilote d'Acronis, quant à lui, continue de fonctionner pour conserver la vue point dans le temps de
la partition. A chaque fois que le pilote détecte une opération d'écriture effectuée sur la partition, il
vérifie si ces secteurs sont ou ne sont pas déjà sauvegardés et s'ils ne le sont pas, le lecteur enregistre
les données des secteurs à écraser dans une mémoire tampon spéciale, puis permet l'écrasement. Le
programme sauvegarde les secteurs de la mémoire tampon, de sorte que tous les secteurs de la
partition du point dans le temps au moment où l'image statique a été prise seront sauvegardés
intacts et une « image » exacte de la partition sera créée.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition enregistre des données de sauvegarde dans le
format propriétaire tib en les compressant. Cela permet la réduction de l'espace de stockage requis,
ainsi qu'une compatibilité descendante avec la version précédente d'Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition. Pendant la création d'un fichier tib, le programme calcule les valeurs de résultat de
vérification pour les blocs de données et les ajoute aux données en cours de sauvegarde. Ces valeurs
de résultat de vérification permettent de vérifier l'intégrité des données de sauvegarde. Toutefois,
utiliser le format propriétaire signifie que les données provenant de ces sauvegardes ne peuvent être
récupérées qu'à l'aide d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition lui-même – soit sous
Windows soit dans l'environnement de restauration.
Validation d'archive de sauvegarde
Comment vous assurer de pouvoir restaurer votre système si le besoin s'en fait sentir ? La
fonctionnalité appelée validation de sauvegarde vous assure cette restauration avec un niveau élevé
de fiabilité. Comme nous l'avons déjà dit, le programme ajoute des valeurs de résultat de vérification
aux blocs de données en cours de sauvegarde. Pendant la validation de la sauvegarde Acronis True
Image Home 2010 Netbook Edition ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule les valeurs de résultat de
vérification et compare ces valeurs aux données stockées. Si toutes les valeurs comparées
correspondent, le fichier de sauvegarde n'est pas corrompu et il y a une forte probabilité que la
sauvegarde puisse être utilisée avec succès pour la restauration de données. Il est fortement
recommandé de valider les sauvegardes de partition de système après un démarrage à partir du
support de secours. Pour les utilisateurs de Windows 7 Enterprise et Windows 7 Ultimate Acronis
True Image Home 2010 Netbook Edition fournit une façon unique de vous assurer que vous pourrez
redémarrer à partir de la partition du système restaurée. Le programme permet de démarrer à partir
d'un fichier tib contenant l'image de la partition du système, bien qu'il convertisse d'abord le fichier
tib en un VHD utilisé pour le démarrage réel. Ainsi si vous pouvez démarrer à partir du fichier vhd
converti, vous pourrez redémarrer après avoir restauré cette sauvegarde sur votre disque.
Reprise d'activité en cas de sinistre
La reprise d'activité en cas de sinistre nécessite habituellement un support de secours, parce que
votre système d'exploitation ne peut pas démarrer soit à cause d'une corruption des données
système (par exemple, provoquée par un virus ou un logiciel malveillant) soit une défaillance de
disque dur. Lorsque le système d'exploitation ne parvient pas à démarrer, vous devez utiliser un
autre moyen de démarrer et d'utiliser Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition pour
restaurer la partition du système. Aussi, pour être mieux préparé en cas de sinistre, vous devez
absolument avoir un support de secours. Les propriétaires du produit livré en boîte ont déjà un CD de
démarrage de secours. Les autres propriétaires légaux du programme peuvent créer un support de
secours à l'aide de l'outil appelé Media Builder.
Pour permettre le démarrage dans l'environnement de restauration, il est nécessaire de s'assurer
que l'ordre de démarrage du BIOS comprend le support de secours. Voir Organisation de la séquence
d'amorçage dans le BIOS (p. 148).
Planification
Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent être « tenues à jour » autant que possible. Cela
signifie que vous devez exécuter des tâches de sauvegarde régulièrement, une fois par jour. Bien que
la création d'une tâche de sauvegarde dans Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition soit
assez facile, cela serait très fastidieux de se rappeler de faire la même chose tous les jours. Avec le
planificateur, vous n'avez pas besoin de vous en rappeler. Vous pouvez planifier des sauvegardes et
ne plus y penser (du moins tant que le disque de sauvegarde contient assez d'espace libre ou jusqu'à
ce que le besoin de restauration se fasse sentir).
Les termes liés à ces concepts seront utilisés régulièrement dans la documentation d'Acronis True
Image Home 2010 Netbook Edition ; il peut donc être utile de comprendre les concepts ci-dessus
lorsque l'on utilise les fonctionnalités du programme.
1.3 Avantages d'Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition
Sauvegarde en ligne – Vous pouvez accroître la sécurité de vos données sensibles en les stockant
hors site. Comme vos fichiers sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en
cas de vol de votre ordinateur ou d'incendie de votre habitation. De ce fait, le risque de perte de
données suite à un incendie, à un vol, ou à toute catastrophe naturelle est quasiment nul. Par
ailleurs, vous pouvez restaurer en toute sécurité tout fichier corrompu, perdu ou supprimé de
votre ordinateur. L'intégration de la sauvegarde en ligne dans Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition constitue une solution unique qui permet de répondre à tous vos besoins en
matière de sauvegarde de données.
Planificateur puissant - Le planificateur est devenu plus puissant et plus flexible. Nous avons
étendu l'ensemble des options de planification existantes. Le nouveau planificateur vous permet
de spécifier la date à laquelle une tâche planifiée doit être exécutée pour la première fois.
Lorsque vous planifiez une tâche mensuelle, vous pouvez utiliser un calendrier mensuel pour
spécifier la date (par exemple, le 1er jour du mois) ou les dates d'exécution de la tâche (par
exemple le 10ème, le 20ème et le dernier jour du mois). Si vous n'avez pas besoin d'exécuter une
tâche planifiée pendant un certain temps, mais que comptez la réexécuter ultérieurement, vous
pouvez la désactiver temporairement et la réactiver ultérieurement. Ainsi vous n'aurez pas
besoin de recréer la tâche depuis le début. Vous pouvez cloner une tâche planifiée, puis apporter
des modifications mineures à la tâche dupliquée. Cela peut s'avérer utile si vous créez plusieurs
tâches similaires. Associé à une méthode de sauvegarde sélectionnée et à des règles de
consolidation automatique, le planificateur permet d'implémenter différentes stratégies de
sauvegarde.
Validation sélective – Les versions précédentes d'Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition permettaient uniquement de valider les archives de sauvegarde complètes. Cela pouvait
parfois être peu commode. Imaginons que vous ayez une image de sauvegarde complète de
20 Go et un grand nombre de sauvegardes différentielles, chacune ayant des tailles de plusieurs
giga-octets, pour un volume total de 100 Go. Dans ce cas Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition validait l'intégralité de l'image de 120 Go et cela pouvait prendre un certain
temps. Désormais, le programme ne valide qu'une seule sauvegarde différentielle sélectionnée
et la sauvegarde complète.
Support du format VHD – Le VHD (disque dur virtuel) est un format de fichier contenant la
totalité du contenu et de la structure représentant un disque dur. En outre, l'utilitaire de
sauvegarde Windows inclus dans les systèmes d'exploitation Windows Vista (sauf dans les
éditions familiales) et Windows 7 utilise désormais ce format pour sauvegarder une image du
disque dur lorsque l'utilisateur sélectionne l'option « Sauvegarde de l'ordinateur ». Acronis True
Image Home 2010 Netbook Edition peut convertir des fichiers vhd en fichiers tib, et inversement.
Il peut également restaurer un système d'exploitation à partir de fichiers vhd, et même démarrer
à partir d'images vhd de Windows 7.
Démarrage à partir d'images tib contenant Windows 7 – Les utilisateurs de Windows 7
Enterprise et de Windows 7 Ultimate peuvent démarrer à partir d'une image tib contenant une
sauvegarde de leur partition de système. Cela leur permettra de tester le démarrage du système
sauvegardé sans effectuer de restauration réelle. Si le système d'exploitation démarre à partir du
fichier tib, il démarrera lorsque vous effectuerez une restauration à partir de ce fichier tib.
La configuration matérielle d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition correspond à la
configuration minimale pour le système d'exploitation installé sur l'ordinateur à utiliser pour
exécuter Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition. De plus, Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition requiert le matériel informatique suivant:
Lecteur USB pour la création d'un support de démarrage
Souris ou autre dispositif de pointage (recommandé).
Le support de secours d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition a la configuration matérielle
suivante:
256 MO MV
Processeur de 1 GHz ou plus rapide
1.4.2 Systèmes d'exploitation supportés
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition a été testé sur les systèmes d'exploitation suivants:
Windows XP SP3
Windows XP Professional x86 (32 Bit)
Windows Vista SP2 x86 (32 Bit)
Windows 7 x86 (32 Bit)
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition permet également la création d'un CD-R/DVD-R de
démarrage qui peut sauvegarder et récupérer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant
tout système d'exploitation pour PC basé sur Intel, y compris Linux®. La seule exception est l'Apple
Macintosh équipé d'un processeur Intel, qui n'est pas supporté actuellement en mode natif.
Si un système de fichiers n'est pas supporté ou est corrompu, Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition peut copier les données en utilisant une approche secteur-par-secteur.
* Les systèmes de fichiers Ext2/Ext3, ReiserFS, et Linux SWAP sont supportés uniquement pour des opérations de
sauvegarde/récupération de disques ou de partitions. Avec ces systèmes de fichiers vous ne pouvez pas utiliser
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition pour effectuer des opérations au niveau des fichiers
(sauvegarde, restauration et recherche de fichiers, et montage d'image et restauration de fichiers à partir
d'images) ou pour effectuer des sauvegardes sur des disques ou des partitions.
1.4.4 Support de stockage pris en charge
Disques durs*
Périphériques de stockage en réseau
Périphériques de stockage USB 1.0 / 2.0, Firewire (IEEE-1394) et carte PC
Lecteurs ZIP®, Jaz® et autres supports amovibles
* Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition ne prend pas en charge les volumes dynamiques.
** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. La
récupération directe de données à partir d'un serveur FTP nécessite que les archives aient une taille
inférieure à 2 Go chacune. Il est recommandé de changer les paramètres du pare-feu sur l'ordinateur
source et d'ouvrir les ports 20 et 21 pour les protocoles TCP et UDP, ainsi que de désactiver le service
de Routage et d'accès à distance Windows.
*** Les disques réinscriptibles gravés ne peuvent pas être lus sous Linux sans un patch du noyau.
1.4.5 CPU pris en charge
FABRICANTMODÈLES DE CPU et SÉRIE
Z540
Z530
Z520
Z510
Intel
Z500
N270
N280
300 Series
200 Series
VIAC7-M
1.5 Support technique
Les utilisateurs de copies de Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition achetées légalement et
enregistrées ont droit à un support technique gratuit. Si vous rencontrez des problèmes en installant
ou en utilisant les produits Acronis et que vous ne pouvez pas les résoudre vous-même en utilisant ce
guide, veuillez contacter le Support technique Acronis.
Vous trouverez de plus amples informations à propos des procédures de contact du Support
Technique deAcronissur le lien suivant: http://www.acronis.fr/homecomputing/support/.
Afin d'ouvrir un ticket de support, veuillez remplir le formulaire en-ligne sur le site Acronis ; le
support ouvrira un ticket que s'il est originaire de ce formulaire.
2.1 Installation d'Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition
Pour installer Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition:
Lancez le fichier d'installation d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition.
Avant de procéder à l'installation, vous pouvez vérifier si une version plus récente d'Acronis True
Image Home 2010 Netbook Edition est disponible sur le site Internet d'Acronis. Si une version
plus récente est disponible celle-ci sera installée.
Dans le menu Installation, sélectionnez le programme à installer: Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition. Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition vérifiera si le processeur utilisé
par votre miniportable est pris en charge par le programme. Si le processeur trouvé n'est pas pris
en charge, l'installation sera abandonnée.
Suivez les instructions de l'assistant d'installation à l'écran.
Des installations Typiques, Personnalisées et Complètes sont disponibles. Après avoir cliqué sur
Personnalisée, vous pouvez choisir de ne pas installer Rescue Media Builder
Avec Rescue Media Builder vous pouvez créer des disques de démarrage d'urgence (voir les
détails dans Création d'un support de démarrage (p. 101)). Vous ne devriez pas avoir besoin de
cet outil si vous avez acheté la version du produit en boîte contenant un CD de démarrage.
Installer Bootable Rescue Media Builder vous permet de créer un support de démarrage ou son
image ISO à tout moment à partir de la fenêtre principale du programme ou en exécutant
directement Bootable Rescue Media Builder.
Une fois installé, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition crée un nouveau périphérique dans
la liste du Gestionnaire de périphériques (Panneau de configuration → Système → Matériel →
Gestionnaire de périphériques → Périphériques Acronis → Acronis True Image Backup Archive
Explorer). Ne désactivez ou ne désinstallez pas ce périphérique car il est nécessaire pour connecter
des archives d'images en tant que disques virtuels (voir Exploration des archives et montage d'images
(p. 109)).
2.2 Extraction d'Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition
Lors de l'installation d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition, vous pouvez enregistrer le
fichier d'installation (.msi) sur un lecteur local ou en réseau. Ceci vous aidera lors de la modification
ou la restauration de l'installation du composant existant.
Pour enregistrer le fichier d'installation:
Lancez le fichier d'installation d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition.
Dans le menu d'installation, cliquez droit sur le nom du programme et sélectionnez Extraire.
Sélectionnez un emplacement pour le fichier d'installation et cliquez sur Enregistrer.
La restauration ou la mise à jour d'une installation Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
existante en utilisant le fichier .msi doit être faite à partir de la ligne de commande comme suit:
1. Choisissez Démarrer → Exécuter
2. Tapez cmd.
3. Lorsque la fenêtre de l'interpréteur de ligne de commande s'affiche, saisissez la commande
Quand la fenêtre de l'Assistant d'installation s'affiche, choisissez une installation Typique,
Personnalisée ou Complète pour la réparation ou la modification des composants du programme.
2.3 Exécuter Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition
Vous pouvez exécuter Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition sous Windows en
sélectionnant Démarrer → Programmes → Acronis → Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition → Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition 2010 ou en cliquant sur le raccourci
adéquat sur le bureau.
Si votre système d'exploitation ne se charge pas pour quelque raison que ce soit, vous pouvez
exécuter Acronis Startup Recovery Manager. Toutefois, cette option doit être activée avant
l'utilisation ; voir Acronis Startup Recovery Manager (p. 17) pour en savoir plus sur cette procédure.
Pour exécuter le programme, appuyer sur F11 pendant le démarrage lorsque vous verrez un message
correspondant vous indiquant d'appuyer sur cette touche. Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition sera exécuté en mode autonome, vous permettant de restaurer les partitions endommagées.
Si les données de votre disque sont totalement corrompues et que le système d'exploitation ne peut
pas démarrer (ou si vous n'avez pas activé Acronis Startup Recovery Manager), chargez la version
autonome d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition à partir du support de démarrage
fourni dans la boîte de la version de vente au détail ou le support que vous avez créé vous-même en
utilisant Rescue Media Builder. Ce disque de démarrage vous permet de restaurer votre disque à
partir d'une image créée auparavant.
2.4 Mise à niveau deTrue Image Home 2010 Netbook
Edition de Acronis
Si Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition est déjà installé, la nouvelle version met
simplement à jour le produit ; il n'est pas nécessaire de supprimer l'ancienne version et de réinstaller
le logiciel.
Veuillez garder à l'esprit que les sauvegardes créées par la version la plus récente du programme
peuvent être incompatibles avec les versions antérieures du programme ; donc si vous régressez vers
une version plus ancienne d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition, vous aurez
probablement besoin de recréer les archives en utilisant la version plus ancienne. Il est fortement
recommandé de créer un nouveau support de démarrage après chaque mise à niveau d'Acronis True
Image Home 2010 Netbook Edition.
2.5 Supprimer Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition
Sélectionnez Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration → Ajout ou suppression de
programmes → <Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition> → Supprimer. Suivez les
instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite
pour terminer la tâche.
Si vous utilisez Windows Vista, sélectionnez Démarrer → Panneau de configuration → Programmes
et Fonctionnalités → <Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition> → Supprimer. Suivez les
instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite
pour terminer la tâche.
3.1 La différence entre les archives de fichiers et les
images de disque/partition
Une archive de sauvegarde est un fichier ou un groupe de fichiers (également appelé « sauvegarde »
dans ce guide), qui contient une copie des fichiers/dossiers sélectionnés ou une copie de toutes les
informations stockées sur des disques/partitions sélectionnés.
Lorsque vous sauvegardez des fichiers et des dossiers, seules les données, accompagnées de
l'arborescence de dossiers, sont compressées et stockées.
La sauvegarde des disques et des partitions est réalisée de façon différente: Acronis True Image
Home 2010 Netbook Edition stocke une image statique, secteur par secteur, du disque, qui
comprend le système d'exploitation, le registre, les pilotes, les applications logicielles et les fichiers
de données, ainsi que les zones système cachées à l'utilisateur. Cette procédure est appelée
« création d'une image disque » et l'archive de sauvegarde obtenue est souvent appelée une image
de disque/partition.
Par défaut, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition stocke uniquement les parties du disque dur qui
contiennent des données (pour les systèmes de fichiers supportés). De plus, il ne sauvegarde pas les
informations concernant les fichiers swap (pagefile.sys sous Windows XP/Vista) et hiberfil.sys (un fichier qui
conserve le contenu du RAM lorsque l'ordinateur se met en état d'hibernation). Cela réduit la taille de l'image et
accélère la création et la restauration d'image. Vous pouvez toutefois utiliser l'option Créer une image en utilisant l'approche secteur par secteur qui vous permet d'inclure tous les secteurs d'un disque dur dans une
image.
Une image de partition inclut tous les fichiers et tous les dossiers. Cela inclut tous les attributs (y compris les
fichiers cachés et systèmes), le secteur d'amorce, et la FAT (table d'allocation de fichiers) ; ainsi que les fichiers
dans le répertoire racine et la piste zéro du disque dur avec le secteur d'amorce maître (MBR).
Une image disque comporte des images de toutes les partitions du disque ainsi que la piste zéro avec le MBR
(secteur d'amorçage maître).
Par défaut, tous les fichiers des archives d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition ont une
extension « .tib ». Ne pas changer l'extension de ce fichier.
Il est important de noter que vous pouvez récupérer des fichiers et des dossiers à partir d'archives de
fichiers, mais également à partir d'images de disque/partition. Pour cela, montez l'image en tant que
disque virtuel (voir Exploration des archives et montage d'images (p. 109)) ou démarrez la
restauration d'image, puis sélectionnez Restaurer les fichiers et dossiers choisis.
3.2 Sauvegardes complètes, incrémentielles et
différentielles.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition peut créer des sauvegardes complètes,
différentielles, et incrémentielles.
Une sauvegarde complète contient toutes les données présentes au moment de la création de la
sauvegarde. Elle forme une base pour une sauvegarde incrémentielle ou différentielle ultérieure ou
est utilisée comme archive autonome. Une sauvegarde complète a le temps de restauration le plus
court comparée aux sauvegardes incrémentielles ou différentielles.
Un fichier de sauvegarde incrémentielle ne contient que les données modifiées depuis la dernière
sauvegarde de n'importe quel type (complète, incrémentielle ou différentielle). Par conséquent, elle
est plus petite et prend moins de temps à créer, mais comme elle ne contient pas toutes les données,
toutes les sauvegardes précédentes ainsi que la sauvegarde complète initiale sont requises pour la
restauration.
Contrairement à une sauvegarde incrémentielle, où chaque procédure de sauvegarde crée le
prochain fichier dans une « chaîne », une sauvegarde différentielle crée un fichier indépendant,
contenant toutes les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde complète. En général,
une sauvegarde différentielle est restaurée plus rapidement qu'une sauvegarde incrémentielle, car
elle n'a pas à traiter une longue chaîne de sauvegardes précédentes.
Une sauvegarde complète autonome peut être une solution optimale si vous ramenez souvent le
système dans son état initial ou si vous préférez ne pas gérer plusieurs fichiers. Si vous souhaitez
sauvegarder uniquement le dernier état des données pour pouvoir le restaurer en cas de défaillance
du système, envisagez la sauvegarde différentielle. Ceci est particulièrement efficace si les
modifications de vos données tendent à être petites comparées au volume de données complet.
Il en va de même pour la sauvegarde incrémentielle. Celles-ci sont plus utiles si vous avez besoin
d'effectuer des sauvegardes fréquentes et d'avoir la possibilité de revenir à un point spécifique dans
le temps. Après avoir créé une sauvegarde complète une fois, si vous créez ensuite une sauvegarde
incrémentielle chaque jour pendant un mois, vous aurez le même résultat que si vous aviez créé une
sauvegarde complète chaque jour. Les images incrémentielles sont considérablement plus petites
que des images complètes ou différentielles.
Incrémentielle ou différentielle ?
La différence réside dans le fait que dans une sauvegarde incrémentielle, seuls les fichiers modifiés
ou ajoutés depuis la dernière sauvegarde sont ajoutés à l'archive. Avec une sauvegarde différentielle,
tous les fichiers modifiés ou ajoutés depuis la sauvegarde complète initiale sont ajoutés à l'archive.
Par conséquent, les sauvegardes différentielles sont plus longues à effectuer que les sauvegardes
incrémentielles. Lors de la restauration à partir d'une sauvegarde incrémentielle, le programme doit
entièrement copier la sauvegarde initiale et ensuite avancer par étapes à travers chacune des
sauvegardes précédentes pour récupérer tous les fichiers mis à jour. Une sauvegarde différentielle,
quant à elle, peut être restaurée plus rapidement car le logiciel doit seulement copier la sauvegarde
d'origine ainsi que la plus récente.
Une sauvegarde incrémentielle ou différentielle créée après une défragmentation de disque peut
être considérablement plus volumineuse que d'habitude. Cela tient au fait que le programme de
défragmentation modifie les emplacements de fichiers sur le disque et que les sauvegardes reflètent
ces modifications. Par conséquent, nous vous recommandons de recréer une sauvegarde complète
après la défragmentation de disque.
3.3 Conventions d'attribution de nom au fichier de
sauvegarde
Rappelez-vous qu'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition peut fractionner une archive
complète ou incrémentielle en plusieurs volumes soit quand un utilisateur définit l'option de
fractionnement, soit quand une sauvegarde atteignant une taille supérieure à 4 Go est sauvegardée
sur un disque FAT32. Voir « Composants d'archive de sauvegarde » dans Concepts de base d'Acronis
True Image Home 2010 Netbook Edition.
Bien que les utilisateurs puissent attribuer n'importe quel nom aux sauvegardes, bon nombre d'entre
eux préfèrent encore utiliser l'attribution de nom automatique et les informations ci-dessous
peuvent être très utiles quand on affiche le contenu d'un stockage d'archives de sauvegarde dans
Windows Explorer et quand on essaie de comprendre, par exemple, lesquelles sont complètes et
lesquelles sont incrémentielles.
1) Quand vous acceptez d'utiliser la sauvegarde en un seul clic proposée pendant le premier
démarrage du programme nouvellement installé, le fichier de sauvegarde obtenu est appelé
simplement « Backup.tib ». Puisque dans ce cas, les sauvegardes successives planifiées
automatiquement écraseront la précédente, (une fois tous les sept jours par défaut), le(s) nom(s) du
fichier de sauvegarde restera intact.
Lorsqu'elle est enregistrée sur un disque FAT32, cette sauvegarde peut être fractionnée en volumes
avec les noms suivants Backup.tib, Backup2.tib, Backup3.tib, etc.
2) Quand vous créez une nouvelle tâche de sauvegarde complète dans une nouvelle destination, la
sauvegarde reçoit le nom « MyBackup.tib ».
Si une sauvegarde est fractionnée (soit automatiquement, par exemple, du fait d'une limite de taille
de fichier à 4 Go sur les disques FAT32 ou lors de la configuration d'une tâche de sauvegarde), les
fichiers (volumes) de sauvegarde de constituants sont nommés comme suit:
MyBackup1.tib…MyBackupN.tib, où N est le nombre de volumes
Les sauvegardes incrémentielles ou différentielles successives sur cette sauvegarde complète
recevront les noms comme suit – MyBackup2.tib, MyBackup3.tib, etc. (si la sauvegarde complète
n'est pas fractionnée) ou MyBackupN+1,tib, MyBackupN+2,tib, etc. Par exemple, si N=8, des
sauvegardes incrémentielles ou différentielles recevront les noms MyBackup9.tib, MyBackup10.tib,
etc.
3) Quand vous définissez une politique de sauvegarde pour la rotation automatique d'une
sauvegarde complète et de plusieurs sauvegardes incrémentielles ou différentielles, par exemple,
une sauvegarde complète suivie de trois sauvegardes incrémentielles, etc. les sauvegardes dans cette
chaîne d'archives recevront les noms suivants (envisageons une sauvegarde non-fractionnée pour
des raisons de simplicité):
MyBackup.tib, MyBackup2.tib, MyBackup3.tib, MyBackup4.tib, MyBackup(1).tib, MyBackup(1)2,tib,
MyBackup(1)3,tib, MyBackup(1)4,tib, MyBackup(2).tib, MyBackup(2)2,tib, MyBackup(2)3,tib,
MyBackup(2)4,tib, etc., où les noms de fichiers avec des chiffres juste à l'intérieur des parenthèses,
comme MyBackup(1).tib font référence à des sauvegardes complètes successives.
Si dans le cas ci-dessus, vous sélectionnez la case « Supprimer une ancienne archive » les
sauvegardes dans la chaîne recevront de manière répétitive les mêmes noms: MyBackup.tib,
MyBackup2.tib, MyBackup3.tib, MyBackup4.tib, suppression d'archives, MyBackup.tib,
MyBackup2.tib, MyBackup3.tib, MyBackup4.tib, etc.
Lorsque vous renommez des sauvegardes sur l'écran de gestion de sauvegardes et de restauration de
données, une sauvegarde est renommée uniquement dans la base de données de métadonnées du
programme ; toutefois, le nom des fichiers de sauvegarde sur le disque reste inchangé.
3.4 Acronis Startup Recovery Manager
3.4.1 Comment cela fonctionne
Acronis Startup Recovery Manager Manager vous permet de démarrer True Image Home 2010
Netbook Edition de Acronis sans charger le système d'exploitation. Avec cette fonctionnalité, vous
pouvez utiliser True Image Home 2010 Netbook Edition de Acronis par lui-même pour restaurer des
partitions endommagées même si le système d'exploitation refuse de démarrer. Contrairement au
démarrage à partir du support amovibleAcronis vous n'aurez pas besoin d'un support ou d'une
connexion réseau séparé(e) pour démarrer True Image Home 2010 Netbook Edition deAcronis.
Afin de pouvoir utiliser Acronis Startup Recovery Manager au moment du démarrage, préparez le
système comme suit:
1. Installez Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition.
2. Activez Acronis Startup Recovery Manager. Pour ce faire, cliquez sur Activez Acronis Startup
Recovery Manager et suivez les instructions de l'assistant.
Lorsqu'Acronis Startup Recovery Manager est activé, il écrase le master boot record (MBR) avec son propre code
de démarrage. Si vous avez des gestionnaires d'amorçage tierce installés, vous devrez les réactiver après avoir
activé Startup Recovery Manager. Pour les programmes de chargement Linux (par ex. LiLo et GRUB), vous
pourriez envisager de les installer sur un secteur d'amorce de partition racine (ou d'amorce) Linux au lieu de
MBR avant d'activer Acronis Startup Recovery Manager.
Si une défaillance se produit, mettez en marche l’ordinateur et appuyez sur la touche F11 quand vous
voyez le message « Appuyez sur F11 pour Acronis Startup Recovery Manager ». Cela lancera la
version autonome d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition, laquelle diffère légèrement de
la version complète.
Attention ! Dans la version autonome d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition, les lettres des disques
peuvent être parfois différentes de celles de Windows. Par exemple, le lecteur D: identifié dans la version
autonome d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition peut correspondre au lecteur E: dans Windows.
3.5 Afficher les informations concernant le disque et les
partitions
Vous pouvez changer la façon de représenter les données sur tous les plans que vous voyez dans les
différents assistants.
L'en-tête peut avoir jusqu'à trois icônes: Colonnes, Arranger les icônes par et Propriétés du disque,
le dernier est dupliqué dans le menu contextuel ouvert en cliquant droit sur des objets.
Pour trier les messages par colonne particulière, cliquez sur l'en-tête (un autre clic inversera l'ordre
des messages) ou sur le bouton Arranger les icônes par et sélectionnez la colonne.
Pour sélectionner les colonnes à afficher, cliquez droit sur la ligne des en-têtes ou cliquez gauche sur
Colonnes. Marquez ensuite les colonnes que vous souhaitez afficher. Lorsque vous cliquez gauche
sur Colonnes, vous pouvez également changer l'ordre d'affichage des colonnes en utilisant les
boutons Vers le haut et Vers le bas.
Si vous cliquez sur le bouton Propriétés du disque, vous afficherez la fenêtre propriétés du disque ou
de la partition sélectionné(e).
Cette fenêtre contient deux panneaux. Le panneau de gauche contient l'arborescence des propriétés
et celui de droite décrit en détail la propriété sélectionnée. Les informations relatives au disque
incluent ses paramètres physiques (type de connexion, type de périphérique, taille, etc.) ; les
informations relatives aux partitions comprennent des paramètres à la fois physiques (secteurs,
localisation, etc.), et logiques (système de fichiers, espace libre, lettre assignée, etc.).
Vous pouvez modifier la largeur d'une colonne en déplaçant ses bords avec la souris.
3.6 File Shredder et System Clean-up
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition fournit des utilitaires pour la suppression en toute
fiabilité des données sur l'intégralité d'un disque dur, des partitions individuelles, ainsi que pour
l'effacement des fichiers individuels et l'élimination de toutes traces d'activité d'utilisateur sur le
système. Lorsque vous remplacez votre ancien disque dur par un nouveau de plus grande capacité,
vous pouvez involontairement y laisser beaucoup d'informations confidentielles et personnelles qui
peuvent être récupérées même si vous l'avez formaté.
L'utilitaire File Shredder fournit la destruction des fichiers et dossiers individuels en utilisant des
techniques qui rencontrent et surpassent la plupart des normes nationales et d'état. Vous pouvez
sélectionner la méthode de destruction de données appropriée dépendamment de l'importance de
vos informations confidentielles.
L'assistant de nettoyage du système garantit l'élimination de toutes vos traces d'activités ; lorsque
vous travaillez avec un PC ou un miniportable, vous y laissez des milliers d'octets d'évidence
montrant vos actions (enregistrements dans divers fichiers système) dont vous n'êtes même pas au
courant. Ceci peut inclure noms d'utilisateur et mots de passe, ainsi que d'autres informations
personnelles qui peuvent être utilisées pour voler votre identité si elles tombent entre de mauvaises
mains. Cet utilitaire les nettoie complètement du lecteur de disque, et de façon permanente.
3.7 Support du format zip
Vous serez maintenant en mesure de récupérer des fichiers à partir de sauvegardes n'importe où
sans avoir à utiliser Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition si vous choisissez le format zip
au lieu du format tib. Vous pouvez sauvegarder des fichiers, par exemple, sur une clé USB et
récupérer de telles archives sur un ordinateur portable à votre domicile sans avoir à installer Acronis
True Image Home 2010 Netbook Edition, car les systèmes d'exploitation les plus couramment
utilisés, à savoir Microsoft Windows et Mac OS X, disposent d'un support intégré du format de fichier
zip.
Veuillez noter que le support intégré de fichiers zip sous Windows ne couvre pas les opérations sur les archives
zip multivolume, ainsi que les archives zip dépassant 4 Go ou contenant des fichiers de plus de 4 Go chacun.
Le format zip est disponible lors de la sauvegarde de fichiers et/ou dossiers ainsi que lors de la
création de copies de réserve de vos sauvegardes. Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
fournit pour le format zip la plupart des fonctionnalités disponibles pour le format tib, excepté la
protection par mot de passe et le chiffrement – vous pouvez valider des archives de sauvegardes de
format zip, restaurer des fichiers et dossier d'archives zip et créer des sauvegardes incrémentielles et
différentielles, etc.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition peut restaurer et valider uniquement ses propres archives zip.
Si une archive zip a été créée par un programme d'archivage de fichier, elle ne peut être restaurée, ni validée
par Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition.
3.8 Démarrage à partir de fichiers tib d'image système
Les utilisateurs des éditions Enterprise et Ultimate de Windows 7 peuvent désormais tester s'ils
pourront ou non démarrer à partir de la partition système restaurée. Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition permet de démarrer à partir d'un fichier tib contenant une image de partition
système. Donc si vous pouvez démarrer à partir de cette sauvegarde, vous pourrez presque à coup
sûr démarrer après une restauration réelle du système à partir de cette sauvegarde. Lorsque vous
choisissez un fichier tib à partir duquel démarrer, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
crée un fichier vhd temporaire en convertissant ce fichier tib, si bien que votre disque dur doit avoir
suffisamment d'espace libre pour le stocker. Ensuite le programme ajoute un nouvel élément à la
liste du chargeur de démarrage Windows. Lorsque vous sélectionnez le fichier tib dans la liste du
chargeur de démarrage, votre ordinateur démarrera réellement à partir de ce fichier vhd temporaire.
Après avoir testé le démarrage à partir du fichier tib, vous pouvez retirer le fichier de la liste du
chargeur de démarrage et supprimer le fichier vhd temporaire ; vous pouvez toutefois le conserver.
4.1 Quelle est la meilleure façon de se préparer en case
de sinistre
Rappel de la loi de Murphy: « Tout ce qui est susceptible de mal tourner, tournera nécessairement
mal » (au plus mauvais moment, de la pire des façons possibles). Et certaines personnes disent que
Murphy était un éternel optimiste. Donc prenez garde – votre ordinateur peut et pourra planter un
jour ou l'autre (et probablement au plus mauvais moment). La loi de Murphy peut être interprétée
de façon opposée - il est crucial de prendre en compte tous les éléments pouvant mal tourner et
d'agir afin d'empêcher que ces événements se produisent. La meilleure façon de contre-attaquer un
éventuel sinistre est de prendre les précautions nécessaires:
1) Afin d'être mieux préparé en cas de sinistre, vous devez effectuer une sauvegarde complète de
votre disque système (ou tout du moins, de la partition contenant Windows et vos applications).
Pour faciliter cette tâche, Acronis inclus la fonctionnalité de sauvegarde en un seul clic qui vous
permet de sauvegarder la partition système et le MBR au cours du premier démarrage du
programme nouvellement installé. Si vous décidez de ne pas utiliser la sauvegarde en un seul clic, par
exemple parce que le disque dur externe que vous avez l'intention d'utiliser pour vos sauvegardes
n'est pas attaché à ce moment, ou parce que vous avez l'intention de sauvegarder plus de données
que seule la partition système, veuillez effectuer une telle sauvegarde dans les meilleurs délais.
2) Chaque fois que cela est possible, vous devriez stocker votre image du lecteur système sur un
disque dur autre que votre disque dur primaire C:, de préférence sur un disque dur externe. Cela
vous donne une garantie supplémentaire de pouvoir récupérer votre système en cas de
dysfonctionnement de votre lecteur de disque dur primaire. En outre, il vaut mieux conserver vos
données personnelles séparément de votre système d'exploitation et de vos applications, par
exemple sur le disque D:. Un tel aménagement accélère la création de vos images systèmes et de
disques de données (ou partitions) et réduit la quantité d'information requise pour la restauration.
Cela réduit considérablement la taille du fichier de sauvegarde de votre système, ce qui peut faciliter
la restauration. En fait, plus la taille du fichier de sauvegarde est petite, plus le risque de corruption
de fichiers et le temps nécessaire à la restauration du système sont réduits.
3) Si vous stockez vos données (documents, vidéos, photos, etc.) sur un disque non-système, en
utilisant par exemple l'aménagement indiqué dans le point 2), il devra également être sauvegardé.
Vous pouvez soit sauvegarder les dossiers contenant vos données, soit créer une image des données.
N'oubliez pas que la procédure de création d'image est beaucoup plus rapide que la copie de fichier
et qu'elle peut accélérer le processus de sauvegarde de façon considérable en cas de sauvegarde de
grands volumes de données. Par ailleurs, si pour une raison quelconque le fichier image est
corrompu, il est parfois possible de monter l'image et de sauvegarder la plupart des fichiers et
dossiers en les copiant à partir de l'image montée à l'aide de l'explorateur Windows.
4) Etant donné que la restauration de votre système en cas de sinistre s'effectuera la plupart du
temps après un démarrage effectué depuis un support de secours, vous devez tester le support de
secours comme indiqué dans le chapitre suivant - Test du support de démarrage de secours.
4.1.1 Recommandations au sujet du test visant à déterminer si vos
sauvegardes peuvent être utilisées pour la restauration
1) Même si vous démarrez la restauration de la partition active sous Windows, le programme
redémarrera sous l'environnement Linux à la suite du démarrage du processus de restauration parce
que l'exécution de Windows n'est pas possible lors de la restauration de sa propre partition. Vous
récupérerez donc votre partition active sous l'environnement de restauration dans tous les cas. Si
vous avez un disque dur de secours, nous vous recommandons fortement d'effectuer un test de
restauration sur ce disque dur en démarrant depuis un support de secours utilisant Linux. Si vous ne
disposez pas de disque de secours, veuillez au moins valider l'image dans l'environnement de
restauration. Une sauvegarde qui peut être lue au cours de la validation sous Windows, n'est pas nécessairement lisible sous l'environnement Linux.
Lorsque vous utilisez le support de secours d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition, le produit crée des
lettres de lecteurs de disque qui peuvent différer de la façon dont Windows identifie les lecteurs. Par exemple, le
lecteur D: identifié dans la version autonome d'Acronis True Image Home peut correspondre au lecteur E: sous
Windows. Par prudence, il est conseillé d'assigner des noms uniques à toutes les partitions de vos disques durs.
Cela facilitera la recherche du disque contenant vos sauvegardes.
2) Cela peut également s'avérer utile pour compléter toutes les étapes de l'Assistant de restauration
jusqu'à l'écran Résumé, mais ne cliquez pas sur le bouton Poursuivre. Cela vous permettra de simuler
le processus de restauration et de vous assurer qu'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
reconnait à la fois le lecteur contenant vos sauvegardes et le lecteur cible. Une fois toutes les étapes
de l'Assistant de restauration terminées, cliquez sur Annuler à l'écran Résumé. Vous pouvez répéter
cette opération jusqu'à ce que vous soyez certain de vos choix et de vos paramètres.
3) Les utilisateurs des éditions Windows 7 Enterprise et Windows 7 Ultimate ont désormais un
moyen de tester le démarrage à partir de la partition système restaurée. Acronis True Image Home
2010 Netbook Edition permet de démarrer à partir d'un fichier tib contenant une image de partition
système. Donc si vous êtes en mesure de démarrer à partir d'une telle sauvegarde, vous pourrez
certainement démarrer à la suite d'une restauration réalisée à partir de cette sauvegarde.
4.1.2 Recommandations supplémentaires
1) De nombreux professionnels des technologies de l'information recommandent d'avoir deux copies
de votre sauvegarde système (trois copies est encore mieux). Par mesure de sécurité, il est en outre
recommandé de conserver une copie de la sauvegarde dans un emplacement différent (de
préférence dans d'autres bâtiments – par exemple, à votre lieu de travail ou chez un ami, si vous
utilisez l'ordinateur sauvegardé à votre domicile). Une autre bonne raison d'avoir plusieurs
sauvegardes: Lors du démarrage de la restauration, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
supprime la partition (ou disque) cible ; par conséquent, lorsque vous n'avez qu'une seule
sauvegarde, vous prenez un grand risque lors de la suppression de la partition système de
l'ordinateur en cours de restauration - vous n'avez qu'une image en cours de restauration et si celleci est corrompue, cela vous causera de sérieux problèmes.
2) Il vaut mieux formater le disque dur utilisé pour le stockage de vos sauvegardes sur le système de
fichiers NTFS plutôt que sur FAT32. Cela est dû à la limite de taille de fichiers de 4 Go sur les disques
FAT32. Donc si la taille de votre sauvegarde est d'environ 100 Go, Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition la divisera en 25 fichiers. Lorsque le disque dur contient plusieurs sauvegardes
complètes de ce type, le nombre de fichiers sera multiplié en conséquence. Cela peut être peu
commode si, par exemple, vous souhaitez déplacer la sauvegarde vers un autre emplacement en
utilisant Windows Explorer.
3) Si vous ne disposez que d'un ordinateur à votre domicile, il est conseillé d'imprimer quelques
informations qui pourraient s'avérer utiles pour la restauration en cas de sinistre car vous ne serez
pas en mesure d'utiliser Internet. Conservez en lieu sûr les documents imprimés, ainsi que le CD/DVD
de secours ou tout autre support de secours.
Afin de maximiser les chances de succès de l'éventuelle restauration de votre ordinateur, vous devez
tester le démarrage à partir du support de secours. Vous devez en outre vous assurer que le support
de restauration contient tous les pilotes nécessaires au fonctionnement de vos périphériques de
stockage de masse et de vos cartes réseaux.
1) Si vous avez acheté une version en boîte du produit comprenant un CD de démarrage, veuillez
vous assurer que votre ordinateur peut démarrer à partir de ce CD. Bien qu'Acronis tente d'inclure
les pilotes des matériels informatiques les plus récents sur le CD de démarrage, il existe une
possibilité presqu'infinie de configurations matérielles, donc nous ne pouvons pas garantir le
démarrage à partir du CD de secours à 100 %.
2) Si vous avez acheté le programme après l'avoir téléchargé, vous devez nécessairement créer un CD
de démarrage de secours (ou un autre support de secours tel qu'une clé USB par exemple) en suivant
les recommandations indiquées dans le guide de l'utilisateur ou dans l’aide en ligne du programme,
et vous assurer que ce support de secours est amorçable sur votre ordinateur.
Vous devez, d'une part, configurer votre ordinateur de sorte à ce qu'il puisse autoriser les
démarrages effectués à partir d'un support de secours et d'autre part, définir votre périphérique de
support de secours (lecteur CD-ROM/DVD-ROM ou clé USB) en tant que premier périphérique de
démarrage. Voir Configuration de l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 148);
Si vous utilisez un CD de secours, appuyez sur une touche pour effectuer un démarrage à partir du CD
dès que vous voyez l'invite « Appuyez sur une touche pour démarrer à partir d'un CD ». A défaut
d'appuyer sur une touche dans un délai de cinq secondes, vous devrez redémarrer l'ordinateur. La
procédure est similaire lors de l'utilisation d'un autre support de secours,
3) Après le démarrage de l'ordinateur dans l'environnement de restauration, vérifiez que tous les
disques durs de votre système ont été détectés, y compris les disques durs externes que vous utilisez
pour stocker des sauvegardes. Par ailleurs, vous devez attacher le(s) lecteur(s) externe(s) avant le
démarrage effectué à partir du support de secours, faute de quoi il est probable que l'environnement
de restauration ne détecte pas le(s) lecteur(s).
4) Si vous stockez vos sauvegardes sur le réseau, vous devez également vérifier si vous pouvez
accéder au réseau dans l'environnement de restauration. Lors d'un démarrage effectué à partir d'un
support de secours, il se peut qu'Acronis True Image Home ne détecte pas le réseau. Si aucun
ordinateur n'est visible sur le réseau, mais que l’icône Ordinateurs proches de moi apparaît sous
Mon Ordinateur, assurez-vous qu'un serveur DHCP est utilisé sur votre réseau. Si vous n'utilisez pas
de serveur DHCP, spécifiez manuellement les paramètres réseau dans la fenêtre sous Outils &
Utilitaires → Options → Cartes réseau.
Si l'icône Ordinateurs proches de moi n'apparaît pas sous Mon ordinateur, il se peut qu'il y ait des
problèmes avec votre carte réseau ou avec le pilote de la carte livré avec Acronis True Image.
Sélection du mode vidéo lors du démarrage effectué à partir du support de secours
Lors du démarrage à partir du support de secours, le mode vidéo optimal est sélectionné
automatiquement en fonction des caractéristiques de votre carte vidéo et de votre moniteur.
Cependant, le programme peut parfois sélectionner un mode vidéo erroné qui n'est pas compatible
avec votre matériel. Dans ce cas, vous pouvez sélectionner un mode vidéo de cette façon:
1. Démarrez à partir du support de secours. Lors de l'affichage du menu de démarrage, survolez la
rubrique Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition (version complète) avec la souris et
appuyez sur la touche F11.
2. Lorsque la ligne de commande s'affiche, saisissez « vga=ask » (sans les guillemets) et cliquez sur
OK.
3. Sélectionnez Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition (version complète) dans le menu
de démarrage pour démarrer à partir du support de secours. Pour afficher les modes vidéo
disponibles, appuyez sur la touche Entrée lorsque le message correspondant s'affiche.
4. Choisissez le mode vidéo le mieux adapté pour votre moniteur et saisissez son numéro dans la
ligne de commande. Par exemple, la saisie de 338 sélectionne le mode vidéo 1600x1200x16 (voir
la figure ci-dessous).
Par ailleurs, lorsqu'il y a un chiffre ou une lettre devant un nombre à trois chiffres, vous pouvez
également sélectionner ce mode vidéo en saisissant le chiffre ou la lettre correspondant (« v »
dans notre exemple).
complète) et assurez-vous que la qualité de l'affichage de l'écran de bienvenue sur votre
moniteur vous convienne.
Pour tester un autre mode vidéo, fermez Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition et répétez
la procédure précédente.
Après avoir déterminé le mode vidéo optimal pour votre matériel, vous pouvez créer un nouveau
support de démarrage de secours qui sélectionnera automatiquement ce mode vidéo.
Pour cela, démarrez Acronis Media Builder, sélectionnez les composants requis pour le support,
saisissez le numéro du mode avec le préfixe « 0x » (0x338 dans notre exemple) dans la ligne de
commande à l'étape « Paramètres de démarrage du support de démarrage », et enfin, créez le
support selon la méthode habituelle.
4.3 Création d'un CD de secours personnalisé
Si l'environnement de restauration ne peut pas détecter un certain nombre de disques durs ou de
cartes réseau, les pilotes sont généralement la cause. Le CD de secours d'Acronis ne peut pas
contenir tous les pilotes pour tout le matériel disponible sur le marché. Par conséquent, lorsque le
CD de secours standard ne contient pas tous vos pilotes de matériel, vous devez en créer un
personnalisé.
L'environnement de restauration basé sur Linux et utilisé par Acronis ne permet pas aux utilisateurs
d'ajouter de nouveaux pilotes. Pour cette raison, vous devez faire une demande au service à la
clientèle d'Acronis afin de créer un CD de secours personnalisé qui contiendra tous les pilotes dont
vous avez besoin.
Collectez les informations concernant votre système avant de formuler une demande. Sélectionnez
Créer un rapport système dans le menu d'Aide. Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition
collectera automatiquement les informations requises et affichera une liste des informations
recueillies dans le rapport. Lors du processus de création du rapport, le programme peut installer
certains composants nécessaires au recueil des informations requises. Une fois le rapport terminé,
cliquez sur Enregistrer sous et sélectionnez le dossier de votre choix ou utilisez le dossier Mes Documents défini par défaut. Le programme archivera le rapport dans un fichier zip. Envoyez le
fichier au service à la clientèle d'Acronis. Ils créeront une image iso d'un support de secours
personnalisé, lequel sera compatible avec le matériel de votre ordinateur, et ils vous enverront un
fichier iso. Gravez ce fichier sur CD/DVD à l'aide d'un programme supportant les fichiers iso tel que
Nero. Par ailleurs, ce rapport peut s'avérer utile lorsque vous demandez au service à la clientèle
d'Acronis de vous aider à résoudre un problème.
Après la gravure de votre CD de secours personnalisé, testez-le afin de vous assurer que vos disques
durs et vos cartes réseau sont maintenant détectés dans l'environnement de restauration.
Le démarrage d'Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition vous conduit à l'écran d'accueil. Cet
écran permet un accès rapide aux fonctionnalités de sauvegarde et de restauration et soulève tous
les problèmes concernant la protection de votre système.
Votre système est considéré entièrement protégé quand il est sauvegardé et qu'un support de
secours amorçable est créé. Si l'un des éléments mentionnés ci-dessus n'a pas été réalisé, Acronis
True Image Home 2010 Netbook Edition affiche les liens suivants afin de vous permettre de résoudre
ces problèmes de protection: Sauvegarder mon système, créez un support de secours amorçable.
Après la résolution d'un problème, le lien correspondant disparaît.
Le fait de cliquer sur les éléments du volet de droite vous amène à l'écran correspondant sur lequel
vous pouvez soit démarrer immédiatement la tâche de sauvegarde ou de restauration soit procéder
à d'autres sélections.
La zone Mes favoris dans le volet de droite répertorie les fonctionnalités que vous avez utilisées le
plus souvent et propose des raccourcis vers celles-ci dans le cas où vous souhaiteriez les utiliser à
nouveau. La zone Sauvegardes récentes répertorie les sauvegardes que vous avez effectuées
récemment et vous permet de mettre à jour les archives de sauvegarde en un seul clic.
Vous pouvez facilement accéder aux fonctionnalités d'Acronis True Image Home 2010 Netbook
Edition grâce à la barre latérale qui se trouve à gauche de l'écran. Le choix d'un élément de la barre
latérale vous amène à un écran sur lequel vous pouvez accéder aux fonctionnalités correspondantes.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition utilise des assistants qui vous guident au travers de
nombreuses opérations. Comme dans la fenêtre du programme principal, les assistants ont
également une barre latérale affichant toutes les étapes (à la fois requises et optionnelles)
nécessaires pour compléter l'opération. Par exemple, voir la capture d'écran Assistant de sauvegarde
ci-dessous.
Les étapes complétées sont marquées par des coches vertes. La flèche verte indique l'étape actuelle.
Après avoir terminé toutes les étapes requises et être arrivé à l'étape Terminer, le programme
affiche l'écran Résumé. Si vous souhaitez omettre ces étapes optionnelles, lisez le résumé de
l'opération à effectuer (pour vous assurer que les paramètres par défaut vous conviennent) et cliquez
ensuite sur Exécuter pour démarrer la tâche. Sinon, cliquez sur Options pour accéder aux étapes
optionnelles où vous pouvez modifier les paramètres par défaut de la tâche actuelle.
Icônes de la zone de notification de la barre de tâches
Au cours de la plupart des opérations, des icônes d'indication spéciales apparaissent dans la zone de
notification de la barre des tâches Windows (la partie de droite de la barre d'état contenant
l'horloge). Si vous survolez l'icône avec la souris, vous verrez une infobulle indiquant la progression
ou l'état de l'opération. Cliquer avec le bouton droit sur l'icône ouvre un menu de raccourci grâce
auquel vous pouvez modifier l'état de l'opération ou annuler l'opération si nécessaire. Cette icône
n'est pas dépendante de la fenêtre principale du programme. Elle est là aussi pour l'exécution en
fond des tâches planifiées.
5.2 Acronis One-click Backup
L'outil Acronis One-click Backup vous permet de commencer à protéger votre ordinateur dès que
vous installez Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition. Lors de l'installation le programme
crée le raccourci Acronis One-Click Backup sur le bureau.
Double-cliquer sur le raccourci démarre l'outil One-Click Backup, lequel sauvegarde
automatiquement votre partition système et la zone d'amorce maître (MBR) vers un emplacement
qu'il considère comme étant la destination optimale pour vos sauvegardes. Le programme affiche un
message d'erreur s'il n'a a aucun emplacement approprié pour la sauvegarde.
Mais vous pourrez actualiser la sauvegarde de la partition système plus tard en double-cliquant sur le
raccourci à nouveau.
Si vous choisissez de ne pas utiliser le raccourci One-Click Backup, Acronis True Image Home 2010
Netbook Edition vous offrira d'exécuter One-Click Backup lors du premier démarrage après
l'installation, ainsi que de planifier les sauvegardes complètes suivantes – voir l'image d'écran cidessous.
L'outil Acronis One-Click Backup n'effectue que des sauvegardes complètes de la partition système ; la
planification d'une sauvegarde incrémentielle ou différentielle n'est pas possible. De plus, il ne prend pas en
charge les sauvegardes de lecteurs protégés par le chiffrement de lecteur BitLocker sous Windows Vista.
Comme nous l'avons déjà mentionné, Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition vous
proposera l'emplacement optimal pour vos sauvegardes.
Si vous préférez un autre emplacement de stockage, cliquez sur le lien comportant le chemin d'accès
par défaut vers l'emplacement dans Emplacement de l'archive: Pointez et sélectionnez
l'emplacement qui vous convient le mieux.
Cliquer sur Poursuivre démarrera la tâche de sauvegarde. Mais avant de continuer avec la
sauvegarde, le programme vous demandera quels identifiants d'utilisateur seront utilisés pour
l'exécution des sauvegardes planifiées subséquentes.
Cliquer sur Annuler annulera One-Click Backup. Si vous décidez d'utiliser cette fonctionnalité plus
tard, sélectionnez Outils & Utilitaires sur la barre latérale, puis choisissez Sauvegarde en un seul clic
dans le volet de droite de l'écran.
Quand l'emplacement de stockage d'archive est une clé USB, la sauvegarde débute
automatiquement quand le périphérique est branché, mais seulement si une sauvegarde planifiée a
été manquée. La clé USB doit être la même que celle utilisée pour toutes les sauvegardes
précédentes, si vous branchez une autre clé USB, le processus de sauvegarde ne commencera pas.
Le système gardera toujours la dernière archive de sauvegarde. Quand une tâche pour une autre
sauvegarde commence, la sauvegarde la plus ancienne est effacée – libérant de l'espace pour la
sauvegarde en cours.
S'il n'y a pas assez d'espace disponible sur votre PC, le programme vous informera qu'il ne peut pas
sauvegarder le système et vous suggèrera de spécifier une destination de sauvegarde vous-même.
5.3 Ecrans principaux
Et maintenant prenons connaissance avec quelques écrans que vous utiliserez lorsque vous
travaillerez avec Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition.
Pour vous rendre sur un autre écran intéressant, cliquez sur Restauration dans la barre latérale.
L'écran Gestion de la sauvegarde et de la restauration des données fournit des informations
détaillées sur vos archives de sauvegarde et vous permet de réaliser rapidement des opérations sur
ces archives – restaurer, valider, déplacer, supprimer, consolider, mettre à jour, explorer des archives
de sauvegarde, ainsi que monter ou convertir des sauvegardes d'images en cliquant avec le bouton
droit sur une archive et en sélectionnant l'opération requise. Ceci démarre l'Assistant approprié et
exécute l'action qui convient.
En outre, cet écran vous permet de restaurer vos données à partir de stockages Online Backup en
cliquant sur le lien approprié.
Vous pouvez aussi modifier ici des commentaires pour les sauvegardes, consulter des informations
détaillées des sauvegardes et attribuer des classements à vos sauvegardes. Par exemple, vous pouvez
attribuer un classement élevé à une sauvegarde importante. Un classement de sauvegarde est
indiqué par le nombre d'« étoiles » dans la colonne Classement (plus il y a d'étoiles, plus le
classement est élevé). Le classement par défaut est trois étoiles, mais vous pouvez le rendre plus ou
moins élevé en cliquant dans la colonne de classement. Le classement attribué à une sauvegarde
peut être utile, par exemple, quand plus tard vous aurez à consolider les sauvegardes stockées dans
une archive – il sera plus simple de choisir les sauvegardes que vous voulez garder après la
consolidation. Pour plus d'informations sur la consolidation manuelle des sauvegardes, voir
Consolidation des sauvegardes. En outre, ces classements peuvent vous faire gagner beaucoup de
temps que vous passeriez à explorer de nombreux fichiers dans vos archives de sauvegarde en
essayant de deviner quelles sauvegardes périmées peuvent être supprimées sans perdre des
données importantes.
De plus, cet écran affiche les résultats des recherches portant sur les archives de sauvegardes et leur
contenu. Pour effectuer une recherche, saisissez une chaîne de recherche dans le champ Recherche
en haut à droite de la fenêtre Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition et cliquez ensuite sur
l'icône contenant une loupe. Pour plus d'informations, voir Recherche.
Un autre écran utile affiche le journal des opérations du programme et les tâches planifiées. Un
calendrier fournit un accès rapide aux journaux (pour les dates antérieures) ou aux tâches (pour les
dates ultérieures). Vous n'avez qu'à cliquer sur la date désirée. Pour plus d'informations voir
Visualisation des tâches et journaux.
Nous ne vous ennuieront pas avec la description des autres écrans car plusieurs sont explicites et
d'autres sont décrits dans les chapitres appropriés de ce guide. En outre, vous pouvez toujours ouvrir
une aide contextuelle en cliquant sur le bouton correspondant.
En passant, vous pouvez également sélectionner la plupart des fonctionnalités via le menu du
programme principal, lequel est toujours à votre disposition dans la barre d'outils.
Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition possède des options concernant son apparence et
diverse fonctions du programme. Pour afficher ou modifier les options par défaut, choisissez Outils & Utilitaires→ Options dans le menu principal du programme.
L'élément Options de sauvegarde permet de créer des paramètres utilisés par défaut dans toute
tâche de sauvegarde. Vous pouvez modifier les paramètres en fonction de vos besoins de
sauvegarde. Pour des informations plus détaillées sur les options de sauvegarde et les paramètres
possibles, voir Affiner vos sauvegardes (p. 65). En outre, vous pouvez modifier les options de
sauvegarde pendant la configuration d'une tâche de sauvegarde spécifique. Dans une telle situation,
les options modifiées sont utilisées uniquement pour cette tâche.
De même, l'élément Options de restauration permet de créer des paramètres à utiliser par défaut
hors toute tâche de restauration. Pour des informations détaillées sur les options de restauration et
les paramètres possibles, voir Configuration des options de restauration par défaut (p. 89). Tout
comme pour les options de sauvegarde, vous pouvez modifier les options de restauration pour une
tâche spécifique de restauration.
L'élément Paramètres de stockage local permet de créer d'autres paramètres liés au processus de
sauvegarde, par exemple, ils peuvent avoir un effet plus ou moins remarquable sur la vitesse du
processus de sauvegarde. Pour plus d'informations, voir Affiner vos sauvegardes (p. 65).
Les Options de recherche vous permettent d'améliorer la fonction Recherche en l'intégrant à la
Recherche de Windows ou aux moteurs de recherche de Google Desktop. Si vous avez un de ces
moteurs de recherche installés, vous pouvez inclure des fichiers tib dans leurs fichiers d'index en
cochant la case appropriée dans la fenêtre Options de recherche Desktop. Pour plus d'informations,
voir Recherche Windows et intégration de Google Desktop
Les options des notifications vous permettent d'activer l'envoi de notifications à la fin d'une
opération de sauvegarde/restauration soit par e-mail soit par le service Messenger (WinPopup).
Toutes les notifications sont désactivées par défaut. Pour plus d'informations, voir Notification des
résultats de l'opération (p. 124).
Les options Apparence vous permettent de modifier l'apparence de l'interface utilisateur du
programme en sélectionnant une police à utiliser sur les écrans, dans les boîtes de dialogue, etc.
Vous pouvez aussi modifier une police à utiliser dans les éléments du menu. Pour afficher