Acronis True Image Home - 2009 Manual de Operación [es]

Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2009. Todos los derechos reservados
"Acronis", "Acronis Compute with Confidence", "Acronis Startup Recove ry Manager", "Acronis Secure

Zone", Acronis Try&Decide y el logotipo de Acronis son marcas registradas de Acronis, Inc.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus

respectivos propietarios.
La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del pre sente documento está prohibida

sin el permiso explícito del titular del derecho de aut or.
La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) para

fines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de
autor.

LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS
CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR O GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS
EXCLUSIONES NO SE CONSIDEREN VÁLIDAS ANTE LA LEY.

2 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009

Tabla de contenido

Capítulo 1. Introducción ........................................................................................ 7

1.1 ¿Qué es Acronis® True Image Home? ................................................................................... 7

1.2 Novedades en Acronis True Image Home 2009 ...................................................................... 8

1.3 Requisitos del sistema y medios compatibles ........................................................................ 9

1.3.1 Requisitos mínimos del sistema ..................................................................................... 9

1.3.2 Sistemas operativos compatibles .................................................................................... 9

1.3.3 Sistemas de archivos compatibles ................................................................................... 9

1.3.4 Medios de almacenamiento compatibles .......................................................................10

1.4 Soporte técnico ..................................................................................................................10

Capítulo 2. Instalación e inicio de Acronis True Image Home ............................. 11

2.1 Instalación de Acronis True Image Home ............................................................................11

2.1.1 Instala c ión de la versión empaquetada .........................................................................11

2.1.2 Instalación de Acronis True Image Home desde la página web de Acronis ......................12

2.2 Extracción de Acronis True Image Home .............................................................................12

2.3 Ejecución de Acronis True Image Home ..............................................................................12

2.4 Actualización de Acronis True Image Home .........................................................................13

2.5 Eliminación de Acronis True Image Home ............................................................................13

Capítulo 3. Información general y tecnologías propias de Acronis ....................... 14

3.1 Diferencia entre archivos comprimidos de archivos y las imágenes del disco/partición ............14

3.2 Copias de seguridad completa, incremental y diferenciales ..................................................14

3.3 Acronis Se c ure Zone™ ........................................................................................................15

3.4 Acronis Startup Recover y Manager ......................................................................................16

3.4.1 Cómo funciona ............................................................................................................16

3.4.2 Cómo se usa ...............................................................................................................17

3.5 Visualización de la información del disco y las particiones .....................................................17

3.6 Try&Decide™ .....................................................................................................................18

3.7 Acronis DriveCleanser, Destructor de archivos y Limpieza del sistema ....................................18

3.8 Compatibilidad con el formato Zip ........................................................................................18

Capítulo 4. Información sobre Acronis True Im age Home ................................... 20

4.1 Protección con un clic de Acronis .........................................................................................20

4.2 Área de trabajo del programa .............................................................................................22

Capítulo 5. Creación de archivos de copia de seguridad ...................................... 27

5.1 Preparación de su primera copia de seguridad ......................................................................27

5.2 Selección de q ué datos incluir en la copia de seguridad ........................................................27

5.3 Realización de las copias de seguridad .................................................................................29

5.3.1 Selección de datos para realizar la copia de seguridad ...................................................29

5.3.2 Selección de la del archivo comprimido de destino ..........................................................31

5.3.3 Programa c ión ..............................................................................................................32

5.3.4 Método de copia de seguridad .......................................................................................33

5.3.5 Exclusión de archivos de origen ....................................................................................35

5.3.6 Selección de las opciones de la copia de seguridad ........................................................36

5.3.7 Configuración de la consolidación automática ................................................................37

5.3.8 Hacer comentarios.......................................................................................................38

5.3.9 Resumen de la operación y proceso de copia de seguridad ............................................38

5.4 Ajuste de sus copias de seguridad.......................................................................................38

5.4.1 Protección de archivos comprimidos .............................................................................38

5.4.2 Exclusión de archivos de origen ....................................................................................39

5.4.3 Comandos pre/post .....................................................................................................39

5.4.4 Nivel de compresión ....................................................................................................39

Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 3