ACRONIS True Image Echo - workstation User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide de l’utilisateur

Acronis® True Image Echo

Workstation

Page 2

Copyright ©? Acronis, Inc., 2000-2009. Tous droits réservés. “Acronis” et “Acronis Secure Zone” sont des marques déposées d'Acronis, Inc. “Acronis Co mpute with Confidence”, “Acronis Startup Recovery Manag er”, “Acronis Active

Restore” et le logo Acronis sont des marques déposées d'Acronis, Inc. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques ou autres droits d'auteurs s'y référant sont la propriété de

leurs propriétair es respectifs. La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite

sans la permission explicite du détenteur des droits d'auteur. La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à

des fins commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenue des auto risations de la part du détenteur des droits d'auteur.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE «EN L'ETAT» ET TOUTES CONDITIONS, REPRESENTATIONS ET GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU D'ABSCENCE DE CONTREFACON, SONT INTERDITES, SOUS RESERVE QUE CES INTERDICTIONS NE SOIENT PAS LEGALEMENT RENDUES COMME NULLES.

Page 3

Table des Matières

Chapitre 1. Introduction .................................................................................... 8

1.1 Acronis® True Image Echo Workstation – une solution complète pour les utilisateurs en entreprise .......... 8

1.2 Les Composants d'Acronis True Image Echo Workstation............................................................................ 10

1.3 Les nouveautés d'Acronis True Image Echo Workstation ............................................................................. 11

1.4 Systèmes de fichiers supportés et support de stockage ................................................................................ 12

1.4.1 Systèmes de fichiers supportés

1.4.2 Support de stockage compatible

1.5 Stratégie de licence ............................................................................................................................................. 13

1.6 Compatible technique ......................................................................................................................................... 13

Chapitre 2. Installation et démarrage d'Acronis True Image Echo

Workstation...................................................................................................... 15

2.1 Configuration système requise........................................................................................................................... 15

2.1.1 Configuration matérielle minimale

2.1.2 Systèmes d'exploitation compatibles

2.2 Paramètres de sécurité ....................................................................................................................................... 16

2.2.1 Codes d'accès

2.2.2 Réglage du pare-feu

2.2.3 Communications chiffrées

2.2.4 Paramètres de sécurité dans Modèle Administratif Acronis

2.3 Installation de Composants d'Acronis True Image Echo Workstation .......................................................... 19

2.3.1 Installation de la version locale d'Acronis True Image Echo Workstation et de l'Agent d'Acronis True Image pour Windows

2.3.2 Installation d'Acronis Group Server

2.3.3 Installation et configuration d'Acronis Backup Server

2.3.4 Installation d'Acronis Universal Restore

2.4 Extraction des Composants d'Acronis True Image Echo Workstation ......................................................... 24

2.5 Exécution des Composants d'Acronis True Image Echo Workstation ......................................................... 25

2.5.1 Exécution d'Acronis True Image Echo Workstation (version locale)

2.5.2 Exécution de la Console d'Administration d'Acronis True Image

2.5.3 Exécution d'autres Composants d'Acronis

2.6 Suppression de Composants d'Acronis True Image Echo Workstation....................................................... 25

........................................................................................................16

................................................................................................16

Chapitre 3. Informations générales et technologies propriétaires

d'Acronis .......................................................................................................... 27

3.1 Différence entre archives de fichier et images de disque / partition ............................................................... 27

3.2 Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles ............................................................................. 27

3.3 Acronis Secure Zone® ......................................................................................................................................... 28

3.4 Acronis Startup Recovery Manager .................................................................................................................. 29

3.4.1 Comment cela fonctionne

3.4.2 Comment l'utiliser

3.5 Acronis Backup Server ....................................................................................................................................... 30

3.5.1 Emplacements de sauvegarde

3.5.2 Limites de quotas et de durée pour les ordinateurs et utilisateurs

3.5.3 Administrateurs et Utilisateurs

3.5.4 Opérations sur des archives

....................................................................................................30

................................................................................12

...............................................................................12

.............................................................................15

.........................................................................15

........................................................................................17

........................................17

..................................................................................19

...........................................................................20

.................................................20

....................................................................24

............................25

.................................25

.................................................................25

........................................................................................29

.................................................................................31

...............................31

..................................................................................32

.....................................................................................33

Page 4

3.6 Acronis Active Restore ........................................................................................................................................ 33

3.6.1 Limitations dans l'utilisation d'Acronis Active Restore

3.6.2 Comment cela fonctionne

3.6.3 Comment l'utiliser

3.7 Acronis Universal Restore .................................................................................................................................. 35

3.7.1 Objectif d'Acronis Universal Restore

3.7.2 Acronis Principes généraux d'Universal Restore

3.7.3 Acronis Universal Restore et Microsoft Sysprep

3.7.4 Limitations dans l'utilisation d'Acronis Universal Restore

3.7.5 Obtenir Acronis Universal Restore

3.8 Sauvegarder sur des bibliothèques et des lecteurs de bandes magnétiques ............................................. 37

3.8.1 Sauvegarde sur un périphérique de bandes attaché localement

3.8.2 Comprendre la sauvegarde sur périphériques de bandes attachés au Serveur de sauvegarde

3.8.3 Sauvegarde sur un périphérique de bandes via Acronis Backup Server

3.8.4 Restauration de données d'archives localisées sur des périphériques de bandes

3.9 Affichage des informations de disque et partition............................................................................................. 42

3.10 Modifier le chemin du dossier temporaire Acronis ......................................................................................... 43

.................................................................................................................39

....................................................................................................34

........................................................................................33

.........................................................................35

............................................................................36

.................................................33

........................................................35

........................................................36

............................................36

.................................38

......................41

........42

Chapitre 4. Utiliser la Console d'Administration d'Acronis True Image ........... 44

4.1 Informations Générales ....................................................................................................................................... 44

4.2 Installer / mettre à jour les composants d'Acronis sur des machines distantes............................................ 44

4.3 Gérer un unique ordinateur distant .................................................................................................................... 46

4.3.1 Connexion à un ordinateur distant

4.3.2 Tâches de sauvegarde et de restauration

4.4 Gérer des groupes d'ordinateurs ....................................................................................................................... 50

4.4.1 Affichage de statut de groupe

4.4.2 Créer de nouvelles tâches de groupe

4.4.3 Gestion des tâches de groupe

4.4.4 Options d'Acronis Group Server

4.5 Gérer le serveur de sauvegarde ........................................................................................................................ 56

4.5.1 Paramètres par défaut

4.5.2 Définir les profils Administrateurs

4.5.3 Ajouter des Utilisateurs et Administrateurs sur la base de données d'Acronis Backup Server

4.5.4 Modifier les profils Utilisateurs

4.5.5 Configurer les Emplacements de Sauvegarde

4.5.6 Gérer les Archives

4.5.7 Limiter l'accès à Acronis Backup Server

..................................................................................................................60

.............................................................................................57

...................................................................................................63

............................................................................46

.................................................................48

...................................................................................50

........................................................................52

..................................................................................54

...............................................................................56

.............................................................................59

..................................................................................61

...........................................................62

....................................................................64

Chapitre 5. Utiliser Acronis True Image Echo Workstation

(version locale) ................................................................................................ 66

5.1 Fenêtre principale du programme ..................................................................................................................... 66

5.2 Gérer un ordinateur local .................................................................................................................................... 68

Chapitre 6. Création d'archives de sauvegarde ............................................... 71

6.1 Sauvegarde de fichiers et dossiers (sauvegarde fichier) ................................................................................ 71

6.2 Sauvegarde de disques et partitions (sauvegarde d'image) .......................................................................... 75

6.3 Définir les options de sauvegarde ...................................................................................................................... 78

Page 5

6.3.1 Protection d'archive

6.3.2 Exclusion de fichiers sources

6.3.3 Commandes avant / après

6.3.4 Support de base de données

6.3.5 Niveau de Compression

6.3.6 Rapidité de la sauvegarde

6.3.7 Sauvegarde incrémentielle / différentielle rapide

6.3.8 Division d'archive

6.3.9 Paramètres de sécurité du niveau fichier

6.3.10 Composants du support

6.3.11 Erreur de traitement

6.3.12 Sauvegarde à double destination

6.3.13 Wake On LAN

6.3.14 Paramètres additionnels

..................................................................................................78

...................................................................................79

.......................................................................................79

...................................................................................79

...........................................................................................81

.......................................................................................81

........................................................82

....................................................................................................82

...................................................................83

.........................................................................................84

...............................................................................................84

............................................................................85

.......................................................................................................86

........................................................................................87

Chapitre 7. Restauration des données de sauvegarde .................................... 88

7.1 Considérations avant restauration ..................................................................................................................... 88

7.1.1 Restaurer sous Windows ou démarrer à partir d'un CD ?

7.1.2 Paramètres réseau en mode secours

7.1.3 Restauration de volumes dynamiques

7.2 Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'archives de fichiers ........................................................... 90

7.3 Restauration de disques / partitions ou fichiers à partir d'images .................................................................. 93

7.3.1 Démarrage de l'Assistant de Restauration de Données

7.3.2 Sélection d'archive

7.3.3 Sélection du type de restauration

7.3.4 Sélection de disque / partition à restaurer

7.3.5 Restaurer la signature de disque NT

7.3.6 Sélection d'un disque / partition cible

7.3.7 Changer le type de la partition restaurée

7.3.8 Changer le système de fichier de partitio ns restaur ées

7.3.9 Changer la taille et l'emplacement de la partition restaurée

7.3.10 Assigner une lettre à une partition restaurée

7.3.11 Restauration de plusieurs disques ou partitions en même temps

7.3.12 Utiliser Acronis Universal Restore

7.3.13 Définir les options de restauration

7.3.14 Résumé de restauration et exécution de restauration

7.4 Définir les options de restauration .................................................................................................................... 102

7.4.1 Fichiers à exclure de la restauration

7.4.2 Mode d'écrasement de f ichiers

7.4.3 Commandes avant / après

7.4.4 Priorité de restauration

7.4.5 Paramètres de sécurité de niveau fichier

7.4.6 Spécifier les pilotes de stockage de masse

7.4.7 Paramètres additionnels

7.4.8 Gestion des erreurs

7.5 Création de disques et volumes dynamiques ................................................................................................ 107

7.5.1 Conversion d'un disque en disque dynamique

..................................................................................................94

..................................................................................... 103

.......................................................................................... 104

........................................................................................ 105

............................................................................................... 106

.......................................................................88

......................................................................89

.............................................................................94

.................................................................96

.........................................................................96

........................................................................97

...................................................................98

.......................................................... 100

......................................................................... 100

......................................................................... 101

....................................................................... 103

............................................................................... 103

................................................................. 104

............................................................. 104

......................................................... 107

...........................................88

..............................................93

..............................................99

........................................99

............................ 100

............................................. 102

Page 6

7.5.2 Création de volumes dynamiques

........................................................................... 108

Chapitre 8. Planification de tâches ................................................................ 111

8.1 Création de tâches planifiées ........................................................................................................................... 111

8.1.1 Définir une exécution quotidienne

8.1.2 Définir une exécution hebdomadaire

8.1.3 Définir une exécution mensuelle

8.1.4 Définir une exécution unique

8.1.5 Définir une exécution motivée par un évènement

8.2 Gérer les tâches planifiées ............................................................................................................................... 117

........................................................................... 113

....................................................................... 114

............................................................................. 115

.................................................................................. 115

.................................................... 116

Chapitre 9. Gérer Acronis Secure Zone .......................................................... 118

9.1 Création d'Acronis Secure Zone ...................................................................................................................... 118

9.2 Redimensionner Acronis Secure Zone ........................................................................................................... 121

9.3 Changer le mot de passe pour Acronis Secure Zone ................................................................................... 121

9.4 Gestion des sauvegardes dans Acronis Secure Zone ................................................................................. 122

9.5 Suppression d'Acronis Secure Zone ............................................................................................................... 123

Chapitre 10. Créer un support bootable ........................................................ 124

10.1 Création du support de secours Acronis ...................................................................................................... 124

10.2 Création de Win PE ISO avec Acronis True Image Echo Workstation .................................................... 126

Chapitre 11. Opérations avec les archives ..................................................... 128

11.1 Validation des archives de sauvegarde ........................................................................................................ 128

11.2 Exploration d'archives et montage d'images ................................................................................................ 128

11.2.1 Explorer une archive

11.2.2 Monter une image

11.2.3 Démonter une image

11.3 Consolidation de sauvegardes ...................................................................................................................... 132

............................................................................................ 129

............................................................................................... 131

........................................................................................... 132

Chapitre 12. Notifications et suivi des évèn em en ts ...................................... 137

12.1 Notification par courriel .................................................................................................................................... 137

12.2 Notification WinPopup ..................................................................................................................................... 138

12.3 Affichage des journaux ................................................................................................................................... 138

12.4 Suivi d'évènement ........................................................................................................................................... 139

12.4.1 Journal des évènements Windows

12.4.2 Notifications SNMP

12.5 Gérer la Restauration du Système ................................................................................................................ 141

.............................................................................................. 140

........................................................................ 139

Chapitre 13. Travailler avec un environnement virtuel ................................. 142

13.1 Sauvegarde de données sur machines virtuelles ....................................................................................... 142

13.2 Restauration de données sur machines virtuelles ....................................................................................... 143

13.3 Utilisation de la fonction de conversion de disque ....................................................................................... 143

13.3.1 Restaurer des données sur une MV

13.3.2 Restaurer à la fois les données et la MV

13.3.3 Migration de physique à virtuelle

13.3.4 Conversion de charges de travail

13. 4 Conversion d'images disque en disques virtuels ........................................................................................ 145

...................................................................... 143

............................................................... 143

........................................................................... 143

.......................................................................... 145

Chapitre 14. Transférer le système vers un nouveau disque ......................... 146

14.1 Informations générales ................................................................................................................................... 146

14.2 Sécurité ............................................................................................................................................................. 147

14.3 Exécution de transferts ................................................................................................................................... 147

Page 7

14.3.1 Sélection du mode Clonage

14.3.2 Sélection du disque source

14.3.3 Sélection du disque de destination

14.3.4 Disque de destination partitionné

14.3.5 Architecture des partitions de l'ancien disque et du nouveau

14.3.6 Données de l'ancien disque

14.3.7 Détruire les données du vieux disque

14.3.8 Sélection de la méthode de transfert des partitions choisies

14.3.9 Partitionnement de l'ancien disque

14.3.10 Architectures des partitions de l'anc i en disque et du nouveau

14.3.11 Résumé du clonage

14.4 Clonage avec partitionnement manuel ......................................................................................................... 154

14.4.1 Architectures des partitions de l'ancien disque et du nouveau

................................................................................. 147

.................................................................................. 148

........................................................................ 148

.......................................................................... 149

.................................. 149

.................................................................................. 150

.................................................................... 150

................................... 151

........................................................................ 152

............................... 153

........................................................................................... 153

................................. 154

Chapitre 15. Ajout d'un nouveau disque dur ................................................. 156

15.1 Sélection d'un disque dur................................................................................................................................ 156

15.2 Création de nouvelles partitions ..................................................................................................................... 156

15.3 Résumé d'ajout de disque .............................................................................................................................. 157

Chapitre 16. Mode ligne de commande et script ........................................... 158

16.1 Travailler en mode ligne de commande ....................................................................................................... 158

16.1.1 Commandes prises en charge par TrueImageCmd

16.1.2 Options communes (options communes à la plupart des commandes trueimagecmd)

16.1.3 Options spécifiques (options spécifiques pour commandes individuelles trueimagecmd)

16.1.4 Exemple d'utilisatio n de trueima gec md .ex e

16.1.5 Outil ICompGS.exe: ajouter des machines au serveur de groupe à partir d'un fichier *.txt

16.1.6 Outil Ebasrvdb.exe: générer un fichier XML avec les détails de mappage de sauvegarde

16.1.7 Outil Tdbrepair.exe: ré-analyser les bandes magnétiqu es et ajouter les informations à la base de données de bande magnétique Acronis

16.1.8 Adv_report.exe: un outil pour générer un rapport

16.1.9 Usage du mode ligne de commande sous DOS

16.2 Script ................................................................................................................................................................. 175

16.2.1 Paramètres de script d'exécution

16.2.2 Structure de script

16.2.3 Exemples d'utilisation de script

............................................................................................................... 162

............................................................................................................... 163

........................................................... 169

...................................................................................................................... 173

.................................................................................................................... 173

.......................................................................... 175

............................................................................................... 175

............................................................................. 176

................................................ 158

..................................... 174

................................................... 174

..................................................... 175

Page 8

Chapitre 1. Introduction

1.1 Acronis® True Image Echo Workstation – une solution complète pour les utilisate urs en entreprise

Acronis True Image Echo Workstation est une solution globale de sauvegarde et de récupération pour des infrastructures informatique hétérogène comprenant n'importe quelle combinaison d'ordinateurs basés aussi bien sur Linux que sur Windows, indépendants ou en réseau, physiques ou virtuels.

Acronis True Image Echo Workstation crée une image transportable, indépendante de la plateforme matérielle, qui peut être restaurée directement vers et depuis un n'importe quel environnement virtuel ou physique.

Réduit au minimum les temps d'immobilisation

Acronis True Image Echo Workstation vous permet de restaurer des systèmes en quelques minutes, et non en plusieurs heures ou plusieurs jours. Un système complet peut être restauré à partir d'une image qui comporte tout ce dont le système a besoin pour fonctionner: le sys tème d'exploitation, les applicat ions, les bases de données et les configurations. Il n'est pas nécessaire de réinstaller les logiciels ou de reconfigurer vos paramètres systè me ou réseau. La restaur ation du système complet peut être effectuée sur un système existant, sur un nouveau système avec un périphérique différent, ainsi que sur des machines virtuelles. Avec la fonction Acronis Active Restore, les utilisateurs peuvent accéder au système et commencer à travailler pendant le processus de restauration, réduisant d'autant plus les périodes d'interrupti o n d 'acti vité. Les sauvegardes de niveau fichier vous procurent la souplesse nécessaire pour sauveg arder uniquement les fichiers critiques.

Facilite l'Administration

Les assistants guident les utilisateurs à travers les tâches de sauvegarde et de restauration, assurant que le produit peut être mis en oeuvre avec une formation minimale de l'utilisateur. Une console de gestion centrale offre la possibilité d' administrer à distance, assurant que tous les systèmes dans le réseau, quel que soit le domaine ou la structure de votre groupe de travail, puissent être géré d'un seul et même endroit. Les restaurations complètes, sans surveillance, effectuées à partir d'un emplacement à distance sont supportés par un agent bootable distant.

Automatise la Sauvegarde

Avec la capacité de planification dans Acronis True Image Echo Workstation vous per met de créer simplement des tâches de sauvegarde, adaptées à un groupe, ou à certaines périodes ou certains évènements.

Pour s'assurer que les sauvegardes ont été faites, ou qu'une intervention de l'utilisateur est nécessaire, vous pouvez demander des notifications par courriel ou par fenêtres autonomes Windows. Vous pouvez visualiser les évènements Acronis dans Windows Application Events Log ou dans les fichier du journal Acronis. Des messages de journal peuvent être envoyés automatiquement à des clients SNMP.

Le produit prend également en charge la création de commandes de création avant et après les sauvegardes. Par exemple, des utilisateurs peuvent aut omatiquement lancer des produits antivirus avant qu'une image ne s oit créée et v érifier la vali dité des sauv egardes après la création de leurs images. Et comme ces tâches peuvent être planifiées, vous n'avez pas besoin de recréer chaque fois le scr ipt afin d'exé cuter les tâches p récédant ou

Page 9

suivant un évènement; vous pouvez définir les évènements planifiés une seule fois et il seront exécutés automatiquement chaque fois.

Assure un Fonctionnement 24h / 24 et 7j / 7

Avec la technologie brevetée d 'Acronis sur les images statiques de disque, vous pouvez faire une image des systèmes tout en les utilisant, vous assurant ains i une disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cette technologie permet au produit de sauvegarder et d'imager des fichiers système d'exploitation critiques, le secteur d'amorçage maître (Master Boot Record) et tout secteur de démarrage à la base d'une partition sans nécessiter un redémarrage. Une fonctionnalité d'allocati on CPU vous autorise à limiter la quantité d'utilisation CPU pour l'application afin de maximiser la disponibilité du CPU pour des applications essentielles. De plus, les utilisateurs peuvent contrôler les vitesses d'écriture du disque dur et contrôler la bande passante réseau utilisée pendant les sauvegardes, vous permettant de ne pas trop perturber les vos opérations professionnelles.

Une fonction qui vous permet de suspendre l'activité d'une base de données pendant quelques secondes, le temps pour vous de créer une image valide d'applications à mission critique telles que Microsoft Exchange Server, Microsoft SQL Server et Oracle. Acronis True Image Echo Workstation exécutera vos commandes personnalisées afin de suspendre la base de données.

Prend en charge les Technologies de Pointe

Aujourd'hui, les entre pri ses font en sor te d e tirer p rofi t d es technol ogi es les pl us récen tes , y compris les processeurs 64 bits à double coeur et les systèmes d'exploitation 64 bits. Avec Acronis True Image Echo Workstation, vous pouvez protéger ces nouvell es machi nes, ainsi que vos ordinateurs standard, en n'exécutant qu'une seule application avec une interface commune.

Démultiplie les Investissement sur la Technologie Existante

Le produit peut démultiplier votre infrastructure de stockage actuelle en prenant en charge une variété de supports de stockage, vous évitant ainsi de coûteux achats de périphériques pour mettre en oeuvre la solution. Le produit prend en charge les technologies de stockage telles que: Direct Attached Storage (DAS), Network Attached Storage (NAS), Storage Area Networks (SAN), les Grappes Redondantes de Disques Indépendants (RAID), bandes magnétiques, périphériques de stockage compatibles USB et IEEE-1394 (Firewire) , CD, DVD, lecteurs amovibles (di squette, Zip, etc.) et le stockage partagé. De plus, le produit vous garantit une maximisation de l'espace sur ces ressources avec quatre niveaux de compression.

Clonage de disque et déploiement de nouveau disque

Acronis True Image Echo Workstation peut être utilisé pour cloner une image sur plusieurs machines. Par exemple, imaginons qu'une société a acheté plusieurs or dinateurs et a besoin d'environnements semblables sur chacun d'eux. Traditionnellement, un responsable informatique devrait installer le système d'exploit ation et les programmes sur chaque ordinateur. Avec Acronis True Image Echo Workstation, le responsable informatique ne devra configurer qu'un seul ordinateur, et ensuite créer une image disque du système. Cette image peut alors être dupliquée sur plusieurs ordinateurs.

Si vous avez besoin de mett re à niv eau le l ecteur de d isq ue dur, Acronis True Image Echo Workstation simplifie la tâche en quelques clics de souris en créant la copie exacte de votre ancien disque sur un nouveau et en ajustant la taille des partitions pour s'adapter à un nouveau disque dur.

Page 10

Conversion de volumes

Acronis True Image Echo Workstation peut sauvegarder et restaurer des volumes dynamiques.

Les volumes dynamiques en tant que tels pe uvent être récupérés s ur le même volume ou sur l'espace inutilisé d'un groupe dynamique. Acronis True Image Echo Workstation contient les outils nécessaires pour la conversion de disques en termes de disques basiques et de volumes dynamiques de tout type (simple, double, entrelacé, en miroir ou RAID-5). Les outils sont également disponibles dans la version bootable du programme. Une fois l'environnement Acronis démarré, vous pouvez facilement préparer le groupe dynamique souhaité sur un ordinateur à chaud ou doté d'un système d'exploitation différent de Windows.

1.2 Les Composants d'Acronis True Image Echo Workstation

Acronis True Image Echo Workstation inclut les composants suivants.

1. La Console d'Administration d'Acronis True Image est un outil pour accéder aux composants d'Acronis à distance. L'administrateur utilise la console pour installer, configurer et contrôler les composants à distance.

2. L'Agent d'Acronis True Image est une application résidant sur les ordinateurs clients et effectuant d es opérations Acronis de sauvegarde ou de restauration de données.

3. Acronis Group Ser ver est un outil de gestion qui vous donne la possibilité de planifier, surveiller et gérer l es tâches de sauvegarde de groupe. Il déploie les tâches de groupe vers les agents, interroge les agents sur le statut des tâches en cours d'exécution et fournit à l'administrateur un résumé du statut des tâches affichées au travers du réseau.

4. Acronis Backup Server est une application de st ockage centralis é et de gestion des archives de sauvegard e pour entreprise.

L'administrateur peut définir des quotas d 'espace et des p lans de sauv egarde, planifier les tâches de vérification qui consolident les sauvegardes en cas de violation de quota, et effectuer des consolidations de sauvegardes uniques. Ceci assure un usage optimal de la capacité de stockag e. Acronis Backup Server permet égal ement aux utilisateur s d'accéder à une bibliothèque de bandes, connectée au serveurs.

5. Acronis True Image Echo Workstation (version locale) est un outil de gest ion de l'ordinateur contrôlé localement avec des fonctionnalités additionnelles pouvant être comparée à l'Agent d'Acronis True Image. La version locale supporte les opérations de sauvegarde et de restauration mais aussi l'exploration d'archives, le montage d'image en lecteurs virtuels, le clonage de données et le formatage de partitions, la création de volumes dynamiques, le mode l igne de commande et l'exécution de s cripts.

6. Acronis Universal Restore est un module complémentaire d'Acronis True Image Echo Workstation vendu séparément qui configure automatiquement Windows dans un système restauré sur du matériel non similaire. Cela permet l'opération et le démarrag e du système intégré.

7. Acronis Création de Support de Secours Bootable - crée un suppo rt bootable, son image ISO ou le pack RIS permettant par conséquent la restaur ation de données sur un ordinateur à chaud, ou doté d'un système d'exploitation différent de Windows ou corrompu.

Page 11

1.3 Les nouveautés d'Acronis True Image Echo Workstati on

Console d'Administration

Option de reconnexion (derniè r e connexion) Capacité à se connecter à l'agent pour Linux sans les droits “sources” Installation centralisée et mise à jour des composants Acronis sur plusieurs ordinateurs

Group Server (Serveur de groupe)

Importation et exportation d'ordinateurs au travers de fichiers txt / csv Tâches de groupe d'exécut i on, d'arrêt, de redémarrage, d e modification et de vérification Tâches de validation en groupe Définir la fréquence de vérification de l'état des ordinateurs (statut de fréquence de

rafraîchissement) Wake on LAN pour sauvegarde

Backup Server (Serveur de sauvegarde)

Importation / exportation d'archives à partir d'emplacements externes Limiter le nombre de connexions Limiter l'usage de bande passante par connexion Accession à la bibliothèque de bandes pour chaque utilisateur

Sauvegarde

Sauvegarde de volumes dynamiques Sauvegarde et restauration de volumes 2+TB Chiffrement de sauvegardes avec l'algorithme AES (clé de 128, 192 ou 256 bit), un des

standards dans l'industrie Image statique multi-volume pour base de données étalé sur plusieurs disques Contrôler l'usage de bande passante sur le réseau lors de la sauvegarde sur FTP Erreur de traitement: ignorer les secteurs défectueux, mode silencieux (pas de fenêtre

d'avertissement, co n tinuer après toute erreur) Sauvegarde à double destination: Acronis Sécuriser la Zone + partage de réseau Réinitialisation d'un morceau d'archive (sauvegarde de niveau fichier seulement) Génération de noms basés sur le temps pour les fichiers de sauvegarde

Récupération

Récupération de volumes dynamiques Récupération de volumes dynamiques système sur du matériel non similaire utilisant

Acronis Universal Restore ou Acronis Active Restore

Planification

Planifier la validation d'archive Démarrer toutes les N heures dans le programme quotidien Démarrer lors d'un changement d'un montant spécifié de l'espace libre sur un disque

Page 12

Cloner une tâche

Notification par courriel

Multiples adress es de courr i e l Champs “De” et “Sujet” Connexion au serveur de courrier entrant

Opérations avec les archives

Convertir les image s de disques en disques virtuels pour les machines V Mware, Microsoft et Parallels

Consolider les fichier s de sauvegard e (créer une copie c onsistante d e l'archive pendant la suppression des sauvegardes sélectionnées)

Explorer les archives (ouv rir tou te im age ou sauvegarde de niveau fichier en mode l ectur e seule)

Opérations avec les disques durs

Convertir un disque basique en disque dynamique Créer des volumes dynamiques

Fonctionnalités CLI

Restauration de MBR Sauvegarde sur un serveur FTP Autoriser les connex i ons sur un partage de réseau Combiner l'espace non-alloué en déplaçant des partitions et en créant Acronis Secure

Zone sur cet espace

Sécurité

Communications chiffrées (SSL) entre les composants d'Acronis True Image Echo Workstation

1.4 Systèmes de fichiers supportés et support de stockage

1.4.1 Systèmes de fichiers supportés

• FAT16 / 32

• NTFS

• Ext2 / Ext3

• ReiserFS

• Linux SWAP

• DFS

Si un fichier système n'est pas supporté ou est corrompu, Acronis True Image Echo Workstation peut copier les données en utilisan t une approche secteur-par-secteur.

1.4.2 Support de stockage compatible

• Lecteurs de disques durs

Page 13

• Les périphériques de st ockage réseau tels que les SAN (St orage Area Networks) et les NAS (Network Attached Storage)

• Les bibliothèques de bandes, les chargeurs automatiques (autoloader), les lecteurs de bandes SCSI

• Les contrôleurs IDE et SCSI RAID de tout niveau

• Les serveurs FTP*

• Les CD-R / RW, DVD-R / RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW,

DVD-RAM**

• Les périphériques de stockage U SB 1 .0 / 2. 0, Fi rewire ( I EEE-1394) et PC Card.

• Les lecteurs ZIP

, Jaz® et autres supports amovibles

* - un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Afin de pouvoir récupérer des données directement à partir d'un serveur FTP, il faut que l'archive soit composée de fichiers d'une taille inférieure à 2 Go. Il est recommandé de changer les paramètres du pare-feu sur l'ordinateur source et d'ouvrir les ports 20 et 21 pour les protocoles TCP et UDP, ainsi que de désactiver le service de Routage et d'Accès à Distance Windows.

** - Les disques réinscriptibles ne peuvent pas être lus sous Linux sans un patch de kernel.

1.5 Stratégie de licence

Le système de licence d'Acronis True Image Echo Workstation est basé sur le nombre d'ordinateurs sur lesquels l'Agent d'Acronis True Image et / ou la version locale d'Acronis True Image Echo Workstation doivent être installés. Cela signifie que vous avez besoin d'une licence pour chaque ordinateur que vous souhaitez sauvegarder, que vous souhaitiez faire le contrôle sur site (avec des programmes en version locale) ou à distance (en utilisant l'Agent d'Acronis True Image), voire en utilisant les deux méthodes de contrôle. Le nombre d'installations de la Console d'Adminis tration d'Acronis True Image, d'Acronis Group Server et d'Acronis Backup Server n'est pas comptabilisé.

Acronis Universal Restore est une option d'Acronis True Image Echo Workstation et possède son propre numéro de s érie.

1.6 Compatible technique

Dans le cadre d’une cotisation annuelle, vous avez droit au support technique selon les conditions suivantes: sous réserve de la disponibilité des services électroniques, vous pouvez accéder par voie électronique sans frais aux services de support du logiciel, qu’Acronis s’efforcera de rendre disponibles vingt-quatre (24) heures par jour, sept (7) jours par semaine. Ces services électroniques peuvent inclure, mais ne sont pas limités à: des forums d’utilisateurs; des informations spécifiques aux logiciels; des astuces et conseils; une recherche de correctif de bug par Internet; un code de maintenance logicielle et de démonstrati on par l’interméd iaire d’un serve ur FTP relié à un réseau WAN; et l’accès à une base de données de résol ution de problèmes via le système d'assist ance clientèle d'Acronis.

L’assistance consistera en un support téléphonique ou électronique afin d e vous aider à localiser et à corriger vous-même les problèmes rencontrés à l'utilisation du logiciel et tous correctifs, mises à jour et autres changements qu’Acronis, à sa seule discrétion, intègre ou ajoute au logiciel et qu’Acronis met à disposition, s ans frais supplémentaires,

Page 14

des autres titulaires de la licence logicielle concernés par le service d'assistance. Sur accord mutuel des deux parties, Acronis s’engage à: (i) vous fournir des corrections de code permettant de corriger des dysfonctionnements du logiciel afin de mettre ledit logiciel en conformité avec les spécifications de fonctionnement publiées pour la plus récente version du logiciel, sauf si des modifications non autorisées de votre fait empêchent ou gênent de telles corrections ou sont à l'origine du dysfonctionnement; ou (ii) fournir des corrections de code pour corriger des problèmes mineurs lors de la prochaine publication du logiciel.

Vous trouverez de plus amples informations au sujet du Support Technique Acronis à l'adresse suivante:

http://www.acronis.fr/enterprise/support/