Manuale utente
Acronis®
True Image Echo
Server per Linux
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009. Tutti i diritti riservati.
“Acronis”, “Acronis Compute with Confidence”, “Acronis True Image Echo”,
“Acronis Recovery Manager”, “Acronis Secure Zone”, “Acronis Active Restore” e il logo
Acronis sono marchi di Acronis, Inc.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.
Windows e MS-DOS sono marchi registrati di Microsoft Corporatio n.
Tutti gli altri marchi e copyright a cui si fa riferimento nel presente manuale sono
proprietà dei rispettivi titolari.
La distribuzione di versioni sostanzial mente modificate del present e documento è proibita
senza la previa autorizzazione del titolare del copyright.
La distribuzione del presente documento, nonché di un lavoro eventualmente derivato
dallo stesso nell’ambito di qualsivoglia manuale (cartaceo) standard per fini commerciali si
intende proibita, salvo previa autorizzazione scritta del titolare del copyright.
LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA «ALLO STATO IN CUI SI TROVA»
E QUALSIVOGLIA CONDIZIONE, DICHIARAZIONE E GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA
O IMPLICITA, IVI INCLUSA QUALSIVOGLIA GARANZIA DI COMMERCIABILITÁ,
IDONEITÁ AD UN FINE SPECIFICO O NON INFRAZIONE, SI INTENDE ESCLUSA,
NELLA MISURA IN CUI LE SUDDETTE RINUNCE SIANO DA INTENDERSI LEGALMENTE
CONSENTITE.
2 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009
Sommario
Capitolo 1. Introduzione ............................................................................... 6
1.1 Acronis® True Image Echo Server – una soluzione completa per le aziende ........................ 6
1.2 Funzionalità principali di Acronis True Image Echo Server ................................................. 7
1.3 Novità in Acronis True Image Echo Server ........................................................................ 8
1.4 File system e unità di supporto di memoria supportati ........................................................ 9
1.4.1 File system supportati
1.4.2 Unità di archiviazione supportate
1.5 Supporto tecnico ............................................................................................................10
Capitolo 2. Installazione e avvio di Acronis True Image Echo Server .......... 11
2.1 Requisiti di sistema .........................................................................................................11
2.1.1 Requisiti minimi hardwar e
2.1.2 Sistemi operativi supportati
2.2 Installazione di Acronis T r ue Image Echo Ser ver ..............................................................11
2.3 Esecuzione di Acronis Tr ue Image Echo Ser ver ...............................................................12
2.4 Rimozione di Acronis True Image Echo Server .................................................................12
Capitolo 3. Informazioni generali e tecnologie Acronis proprietarie ........... 13
3.1 Differenza tra gli archivi di file e le immagini di disco o partizione .......................................13
3.2 Backup completi, incrementali e differenziali ....................................................................13
3.3 Acronis Secure Zone ......................................................................................................14
3.4 Lavorare partendo da un CD di salvataggio ......................................................................15
3.5 Operare a partire da un terminale remoto .........................................................................15
3.6 Eseguire il backup di array RAID software e har d ware ......................................................15
3.7 Supporto per volumi LVM ................................................................................................16
3.8 Backup nell'unità a nastro ...............................................................................................17
Capitolo 4. L'interfaccia del programma in X Window System .................... 18
4.1 Finestra principale ed operazioni disponibili ......................................................................18
4.1.1 L'area principale
4.1.2 Il menu
4.1.3 Barra di stato
4.2 Per visualizzare informazioni sui dischi e sulle partizioni ...................................................20
....................................................................................................................19
...........................................................................................................20
Capitolo 5. Creazione di archivi di backup ................................................... 21
5.1 Backup di file e cartelle (backup file) ................................................................................21
5.2 Eseguire il backup di dischi e partizioni (backup immagine) ...............................................25
5.3 Impostazione delle opzioni di backup ...............................................................................27
5.3.1 Protezione dell'archivio
5.3.2 Esclusione dei file di origine
5.3.3 Comandi pre/post
5.3.4 Comandi acquisizione dati pre/post
5.3.5 Livello di compressione
5.3.6 Prestazioni di backup
5.3.7 Backup incrementale/differenziale veloce
5.3.8 Divisione archivio
................................................................................................ 9
................................................................................ 9
.........................................................................................11
.......................................................................................11
.......................................................................................................18
.............................................................................................27
......................................................................................28
.....................................................................................................28
...........................................................................28
............................................................................................29
...............................................................................................29
...................................................................30
.....................................................................................................30
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2009 3
Loading...