ACRONIS True Image 2016 User Manual [fr]

Table des matières

1 Introduction ....................................................................................................................6

1.1 Qu'est-ce qu'Acronis® True Image™ 2016 ? ............................................................................... 6

1.2 Nouveautés dans cette version ................................................................................................. 6

1.2.1 Solutions alternatives aux fonctionnalités supprimées ................................................................................ 7

1.3 Exigences du système et supports compatibles ........................................................................ 7

1.3.1 Configuration système minimale requise ..................................................................................................... 7

1.3.2 Systèmes d'exploitation pris en charge ......................................................................................................... 8

1.3.3 Systèmes de fichiers pris en charge ............................................................................................................... 8

1.3.4 Types de connexion Internet pris en charge ................................................................................................. 8

1.3.5 Supports de stockage pris en charge ............................................................................................................. 9

1.4 Installation d'Acronis True Image 2016 ...................................................................................10

1.5 Activation de Acronis True Image 2016 ...................................................................................11

1.6 Informations sur la version d'évaluation .................................................................................12

1.7 Mise à niveau de Acronis True Image 2016 .............................................................................13

1.8 Support technique ...................................................................................................................14

2 Prise en main ................................................................................................................. 15

2.1 Langue de l'interface utilisateur ..............................................................................................15

2.2 Protection de votre système ...................................................................................................15

2.2.1 Étape 1. Sauvegarde de votre ordinateur ................................................................................................... 15

2.2.2 Étape 2. Création d'un support de démarrage de secours ........................................................................ 17

2.3 Sauvegarde de toutes les données de votre PC ......................................................................18

2.4 Sauvegarde de vos fichiers ......................................................................................................19

2.5 Clonage de votre disque dur ....................................................................................................21

2.6 Restauration de votre ordinateur ............................................................................................22

2.7 Restauration de vos fichiers et dossiers ..................................................................................24

2.8 Compte Acronis .......................................................................................................................24

2.9 Prise en main de Acronis Cloud ...............................................................................................25

2.9.1 Informations sur l'abonnement ................................................................................................................... 26

3 Concepts de base ........................................................................................................... 27

3.1 Concepts de base .....................................................................................................................27

3.2 Différence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition ...................29

3.3 Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles .....................................................30

3.4 FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le clonage .................................................32

3.5 Choix de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes ......................................................34

3.5.1 Connexion FTP ............................................................................................................................................... 36

3.5.2 Paramètres d'authentification ..................................................................................................................... 36

3.6 Utilisation d'Acronis Nonstop Backup .....................................................................................37

3.6.1 Espace de stockage de données d'Acronis Nonstop Backup ..................................................................... 38

3.6.2 Nonstop Backup - Questions les plus fréquemment posées ..................................................................... 38

3.7 Nommage de fichier de sauvegarde ........................................................................................39

3.8 Intégration avec Windows .......................................................................................................40

3.9 Assistants .................................................................................................................................41

4 Sauvegarde des données ................................................................................................ 43

4.1 Sauvegarde de disques et partitions .......................................................................................43

4.2 Sauvegarde de fichiers et de dossiers .....................................................................................44

4.3 Options de sauvegarde ............................................................................................................45

4.3.1 Planification ................................................................................................................................................... 47

4.3.2 Modèles de sauvegarde ................................................................................................................................ 49

4.3.3 Notifications pour l'opération de sauvegarde ............................................................................................ 55

4.3.4 Exclusion d'éléments de la sauvegarde ....................................................................................................... 57

4.3.5 Mode de création d'image ........................................................................................................................... 58

4.3.6 Protection de la sauvegarde ......................................................................................................................... 58

4.3.7 Commandes pré/post pour la sauvegarde .................................................................................................. 59

4.3.8 Fractionnement de la sauvegarde ............................................................................................................... 60

4.3.9 Option de validation de la sauvegarde ........................................................................................................ 61

4.3.10 Copie de réserve de la sauvegarde .............................................................................................................. 61

4.3.11 Paramètres de support amovible ................................................................................................................ 62

4.3.12 Commentaire sur la sauvegarde .................................................................................................................. 62

4.3.13 Gestion des erreurs ....................................................................................................................................... 63

4.3.14 Paramètres de sécurité de niveau fichier pour la sauvegarde .................................................................. 63

4.3.15 Arrêt de l'ordinateur ..................................................................................................................................... 64

4.3.16 Nettoyage d'Acronis Cloud ........................................................................................................................... 64

4.3.17 Protection d'une sauvegarde en ligne ......................................................................................................... 65

4.3.18 Sélection d'un centre de données pour la sauvegarde .............................................................................. 65

4.3.19 Performances de l'opération de sauvegarde .............................................................................................. 66

4.4 Opérations avec des sauvegardes ...........................................................................................67

4.4.1 Menu d'opérations de sauvegarde .............................................................................................................. 67

4.4.2 Validation des sauvegardes .......................................................................................................................... 68

4.4.3 Sauvegarde vers différents emplacements ................................................................................................. 68

4.4.4 Ajout d'une sauvegarde existante à la liste ................................................................................................. 69

4.4.5 Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde ................................................................... 70

4.4.6 Sauvegarde sur Acronis Cloud à partir de plusieurs ordinateurs .............................................................. 71

4.4.7 Suppression de données depuis Acronis Cloud .......................................................................................... 71

5 Restauration de données ............................................................................................... 73

5.1 Restauration de disques et partitions......................................................................................73

5.1.1 Restauration de votre système après une panne ....................................................................................... 73

5.1.2 Restauration de partitions et disques .......................................................................................................... 83

5.1.3 À propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT ..................................................... 85

5.1.4 Arrangement de l'ordre de démarrage dans la configuration du BIOS. ................................................... 88

5.2 Restauration de fichiers et de dossiers ....................................................................................89

5.3 Restauration à partir d'Acronis Cloud ......................................................................................90

5.3.1 Restauration de données à partir de sauvegardes en lignes ..................................................................... 90

5.3.2 Sélection d'une version à restaurer ............................................................................................................. 91

5.3.3 Restauration de disque à partir du Cloud .................................................................................................... 92

5.4 Options de restauration ...........................................................................................................95

5.4.1 Mode Restauration de disque ...................................................................................................................... 96

5.4.2 Commandes Avant/Après pour la restauration .......................................................................................... 96

5.4.3 Option de validation...................................................................................................................................... 97

5.4.4 Redémarrage de l'ordinateur ....................................................................................................................... 97

5.4.5 Options de récupération de fichier .............................................................................................................. 97

5.4.6 Options d'écrasement des fichiers ............................................................................................................... 97

5.4.7 Performances de l'opération de restauration ............................................................................................. 98

5.4.8 Notifications pour l'opération de restauration ........................................................................................... 98

6 Archivage des données ................................................................................................ 101

6.1 Qu'est-ce que l'archivage des données ? ..............................................................................101

6.2 Archivage des données versus sauvegarde en ligne .............................................................102

6.3 Archivage de vos données .....................................................................................................102

6.3.1 Sélection d'un centre de données pour l'archivage ................................................................................. 103

6.4 Accès à vos fichiers archivés ..................................................................................................103

7 Protection des données de la famille ............................................................................ 104

7.1 Qu'est-ce que la protection des données de la famille ? ......................................................104

7.2 Ajout d'un nouvel appareil ....................................................................................................104

7.3 Sauvegarde d'un ordinateur ..................................................................................................105

7.4 Restauration des données avec le tableau de bord en ligne .................................................105

8 Synchronisation des données ....................................................................................... 106

8.1 À propos de la fonctionnalité Sync ........................................................................................106

8.2 Comment assurons-nous la sécurité de vos données ...........................................................106

8.3 Ce que vous pouvez et ne pouvez pas synchroniser .............................................................106

8.4 Icônes des syncs .....................................................................................................................107

8.5 Création d'une sync ...............................................................................................................108

8.5.1 Sync par défaut ............................................................................................................................................ 109

8.6 Versions de fichiers synchronisés ..........................................................................................109

8.6.1 Retour à une version précédente du fichier ............................................................................................. 109

8.7 Comment nettoyer votre espace Acronis Cloud....................................................................110

8.8 Comment restaurer un fichier supprimé ...............................................................................111

8.9 Comment dissocier un dispositif de votre compte ................................................................112

9 Acronis True Image pour appareils mobiles .................................................................. 114

9.1 Installation d'Acronis True Image pour appareils mobiles ....................................................114

9.2 Sauvegarde de votre appareil mobile ....................................................................................115

9.3 Gestion des données sur Acronis Cloud avec votre appareil mobile ....................................115

9.4 Restauration des données sur un nouveau smartphone ......................................................116

9.5 Paramètres des applications mobiles ....................................................................................116

10 Clonage et migration de disque .............................................................................. 117

10.1 Utilitaire de clonage de disques ............................................................................................117

10.1.1 Assistant de clonage de disque .................................................................................................................. 118

10.1.2 Partitionnement manuel ............................................................................................................................ 120

10.1.3 Exclure des éléments du clonage ............................................................................................................... 121

10.2 Migration de votre système à partir d'un disque HDD vers un disque SSD ..........................122

10.2.1 Que faire si Acronis True Image 2016 ne reconnaît pas votre disque SSD ............................................. 122

10.2.2 Migration vers un SSD en utilisant la méthode de sauvegarde et restauration ..................................... 124

11 Outils ..................................................................................................................... 125

11.1 Création d'un support de démarrage de secours ..................................................................126

11.1.1 Acronis Media Builder ................................................................................................................................. 126

11.1.2 Disponibilité du support de secours .......................................................................................................... 131

11.2 Acronis Startup Recovery Manager .......................................................................................136

11.3 Try&Decide ............................................................................................................................137

11.3.1 Utilisation de Try&Decide ........................................................................................................................... 140

11.3.2 Options et notifications de Try&Decide .................................................................................................... 141

11.3.3 Try&Decide : exemples d'utilisation classique .......................................................................................... 141

11.4 Acronis Secure Zone ..............................................................................................................143

11.4.1 Création et gestion d'une zone Acronis Secure Zone ............................................................................... 144

11.4.2 Emplacement d'Acronis Secure Zone ........................................................................................................ 144

11.4.3 Taille d'Acronis Secure Zone ....................................................................................................................... 145

11.4.4 Protection d'Acronis Secure Zone .............................................................................................................. 146

11.4.5 Suppression d'Acronis Secure Zone ........................................................................................................... 147

11.5 Ajout d'un nouveau disque dur .............................................................................................147

11.5.1 Sélection d'un disque dur ........................................................................................................................... 147

11.5.2 Sélection de la méthode d'initialisation .................................................................................................... 148

11.5.3 Création de nouvelles partitions ................................................................................................................ 149

11.6 Outils de sécurité et de confidentialité .................................................................................151

11.6.1 Acronis DriveCleanser ................................................................................................................................. 151

11.6.2 Nettoyage de système ................................................................................................................................ 155

11.6.3 Méthodes de nettoyage du disque dur ..................................................................................................... 162

11.7 Monter une image .................................................................................................................163

11.8 Démonter une image .............................................................................................................164

11.9 Acronis Universal Restore ......................................................................................................164

11.9.1 Création d'un support Acronis Universal Boot .......................................................................................... 165

11.9.2 Utilisation de Acronis Universal Restore ................................................................................................... 167

12 Dépannage ............................................................................................................ 169

12.1 Acronis System Report ...........................................................................................................169

12.2 Acronis Smart Error Reporting ...............................................................................................170

12.3 Envoi de commentaires à Acronis .........................................................................................171

12.4 Comment récupérer les fichiers de vidage après une panne ................................................172

12.5 Programme d'amélioration du produit d'Acronis ..................................................................173

13 Lexique .................................................................................................................. 175

1 Introduction

Dans cette section

Qu'est-ce qu'Acronis® True Image™ 2016 ? .............................................. 6

Nouveautés dans cette version .................................................................. 6

Exigences du système et supports compatibles ........................................ 7

Installation d'Acronis True Image 2016 ................................................... 10

Activation de Acronis True Image 2016 ................................................... 11

Informations sur la version d'évaluation ................................................. 12

Mise à niveau de Acronis True Image 2016 ............................................. 13

Support technique ................................................................................... 14

1.1 Qu'est-ce qu'Acronis

Acronis True Image 2016 est une suite logicielle intégrée qui assure la sécurité de toutes les

informations de votre PC. Elle vous permet de sauvegarder vos documents, vos photos, votre

courrier électronique et certaines partitions, voire votre disque dur dans sa totalité, y compris le système d'exploitation, les applications, les paramètres et toutes vos données.

Grâce aux sauvegardes, vous pouvez restaurer votre système informatique en cas de sinistres tels que la perte de données, la suppression accidentelle de fichiers ou dossiers importants ou une panne

totale du disque dur.

La fonctionnalité de sauvegarde en ligne vous permet de stocker vos fichiers et vos disques dans Acronis Cloud. Vos données seront protégées même en cas de perte, de vol ou de destruction de votre ordinateur et, au besoin, vous serez en mesure de les restaurer entièrement sur un nouvel

appareil.

Caractéristiques principales :

True Image™ 2016 ?

 Sauvegarde de disques sur un stockage local et dans Acronis Cloud (p. 43)  Sauvegarde de fichiers sur un stockage local et dans Acronis Cloud (p. 44)  Support de démarrage de secours (p. 126)  Clonage de disques durs (p. 118)  Archivage des données (p. 101)  Protection des données de la famille (p. 104)  Synchronisation de fichiers (p. 106)  Outils de sécurité et de confidentialité (p. 125)

Prise en main

Découvrez comment protéger votre système en deux étapes simples : "Protection de votre système (p. 15)".

1.2 Nouveautés dans cette version

 Nombreuses améliorations apportées à l'archivage de données :

 Prise en charge des fichiers supérieurs à 4 Go

 Prise en charge de plus de 30 000 fichiers dans une archive  Sélection personnalisée du centre de données Acronis Cloud  Expérience utilisateur améliorée

 Amélioration de l'utilisation de la liste de sauvegarde : les sauvegardes créées sur l'ordinateur

actuel sont désormais séparées de celles créées sur d'autres ordinateurs. Par ailleurs, vous avez maintenant la possibilité de modifier manuellement la largeur de la liste.

 Indication de la vitesse de téléchargement des données pour la sauvegarde en ligne

1.2.1 Solutions alternatives aux fonctionnalités supprimées

Après une analyse détaillée, nous avons décidé de supprimer certaines fonctionnalités obsolètes et redondantes de Acronis True Image. Voici la liste des fonctionnalités qui ont été supprimées et d'autres façons d'effectuer les mêmes fonctions et opérations dans Acronis True Image 2016.

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'article de la Base de connaissances : https://kb.acronis.com/content/48662.

 Sauvegarde de courrier électronique. Cette fonctionnalité est de moins en moins employée, car

la plupart de nos clients utilisent des systèmes de messagerie basés sur le Web. À la place,

utilisez une sauvegarde de niveau disque. Reportez-vous à Sauvegarde de disques et partitions (p. 43) pour plus de détails.

 Synchronisation locale et mixte. Nous vous recommandons d'utiliser à la place une

synchronisation basée sur le Cloud. Acronis Cloud est un stockage bien plus fiable qu'une clé USB, un disque dur interne ou un disque dur externe. Plus important : vos données dans Acronis Cloud sont accessibles partout et à tout moment. Reportez-vous à Création de Sync (p. 108) pour plus de détails.

 Consolidation des versions de sauvegarde. Vous pouvez déterminer le nombre de versions de

vos sauvegardes dans le modèle de sauvegarde. Reportez-vous à Modèles de sauvegarde (p. 49) pour plus de détails.

 Suppression de la sauvegarde manuelle. Vous pouvez supprimer l'intégralité d'une sauvegarde,

configurer des règles de nettoyage automatiques ou supprimer une version de sauvegarde spécifique à partir de l'environnement de restauration (support de démarrage). Reportez-vous à Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde (p. 70) pour plus de détails.

Nous avons supprimé les fonctionnalités suivantes initialement conçues pour Windows XP.

 Acronis Extended Capacity Manager. Dans Windows Vista et versions supérieures, les disques

durs de plus de 3 To sont pris en charge par le système d'exploitation.

 Opération de maintenance du SSD. Dans Windows 7 et versions supérieures, la maintenance

d'un SSD est intégrée en mode natif dans le système d'exploitation.

1.3 Exigences du système et supports compatibles

1.3.1 Configuration système minimale requise

Acronis True Image 2016 nécessite le matériel suivant :

 Processeur Pentium, 1 GHz  1 Go de RAM  1,5 Go d’espace libre sur un disque dur  Lecteur CD-RW/DVD-RW ou lecteur flash USB pour la création du support de démarrage

 Résolution d'écran 1 152 x 720 pixels

Types de connexion Internet

Console Acronis dans Windows

Support de démarrage Acronis

Toute connexion

établie dans Windows

Serveur

proxy

Câble

Ethernet

Connexion

sans fil

Serveur

proxy

Sauvegarde de disques et fichiers vers Acronis Cloud

- - -

 Souris ou autre dispositif de pointage (recommandé)

Vous devez en outre disposer des droits d'administrateur pour exécuter Acronis True Image 2016.

1.3.2 Systèmes d'exploitation pris en charge

Acronis True Image 2016 a été testé sur les systèmes d'exploitation suivants :

 Windows XP SP3  Windows 7 SP1 (toutes les éditions)  Windows 8 (toutes les éditions)  Windows 8.1 (toutes les éditions)  Windows 10  Windows Home Server 2011

Acronis True Image 2016 vous permet également de créer un CD-R/DVD-R de démarrage qui peut sauvegarder et restaurer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant tout système d'exploitation pour PC basé sur Intel ou AMD, y compris Linux®. (Notez que l'Apple Macintosh basé

sur un processeur Intel n'est pas pris en charge.)

1.3.3 Systèmes de fichiers pris en charge

 FAT16/32  NTFS  Ext2/Ext3/Ext4 *  ReiserFS *  Linux SWAP *

Si un système de fichiers n'est pas pris en charge ou est endommagé, Acronis True Image 2016 peut copier les données en utilisant une approche secteur par secteur.

* Les systèmes de fichiers Ext2/Ext3/Ext4, ReiserFS et Linux SWAP sont pris en charge uniquement pour les opérations de sauvegarde/restauration de disques ou partitions. Vous ne pouvez pas utiliser Acronis True Image 2016 pour des opérations au niveau fichier avec ces systèmes de fichiers (sauvegarde, restauration et recherche de fichiers, ainsi que le montage d'image et la restauration de fichiers à partir d'images). Vous ne pouvez également pas exécuter des sauvegardes vers des disques ou partitions avec ces systèmes de fichiers.

Les partitions et les disques ReiserFS ne peuvent pas être sauvegardés sur Acronis Cloud.

1.3.4 Types de connexion Internet pris en charge

Le tableau suivant répertorie les types de connexion Internet pris en charge par les fonctions du

produit.

Restauration de disques à partir

de Acronis Cloud

- + +

Restauration de fichiers à partir

de Acronis Cloud

- - -

Synchronisation des données

- - -

Activation du produit

- * - -

Mise à jour du produit

- ** - -

* - Vous pouvez activer le produit à l'aide d'un code d'activation. Reportez-vous à la section Activation à partir d'un autre ordinateur sous Activation de Acronis True Image 2016 (p. 11) pour plus d'informations.

** - Pour mettre le produit à jour, téléchargez la dernière version du produit à partir du site Web Acronis et installez-la sur la version actuelle.

1.3.5 Supports de stockage pris en charge

 Disques durs*  Disques SSD  Périphériques de stockage en réseau  Serveurs FTP**  CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R,

BD-RE

 Périphériques de stockage USB 1.1/2.0/3.0, eSATA, Firewire (IEEE-1394) et cartes PC

* Restrictions relatives aux opérations avec des disques dynamiques et GPT :

 La création d'Acronis Secure Zone sur les disques dynamiques n'est pas prise en charge.  La restauration d'un volume dynamique en tant que volume dynamique avec

redimensionnement manuel n'est pas prise en charge.

 La fonctionnalité Try&Decide® ne peut pas être utilisée pour protéger les disques

dynamiques.

 L'opération de « Clonage de disque » n'est pas prise en charge pour les disques dynamiques.

** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. Acronis True Image 2016 sépare la sauvegarde en plusieurs fichiers de 2 Go lorsqu'il sauvegarde directement sur un serveur FTP.

Dans les paramètres du pare-feu de l'ordinateur source, les ports 20 et 21 doivent être ouverts pour que les protocoles TCP et UDP fonctionnent. Le service de routage et d'accès à distance de Windows doit être désactivé.

1.4 Installation d'Acronis True Image 2016

Installation d'Acronis True Image 2016

Pour installer Acronis True Image 2016 :

1. Exécutez le fichier d'installation. Avant de démarrer le processus d'installation, Acronis True

Image 2016 tentera de détecter une version plus récente sur le site Web. Si elle existe, la dernière version sera proposée pour l'installation.

2. Lisez :

 Les termes du contrat de licence.  Les conditions de participation au programme d'amélioration du produit Acronis.

3. Si vous acceptez les dispositions de ces deux documents, cliquez sur Installer.

Acronis True Image 2016 sera installé sur votre partition système (généralement C:).

4. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Lancer l'application.

5. Dans la fenêtre qui s'ouvre, entrez votre numéro de série et cliquez sur Activer.

Restauration après une erreur de Acronis True Image 2016

Si Acronis True Image 2016 a cessé de fonctionner ou produit des erreurs, ses fichiers peuvent êtres endommagés. Pour résoudre ce problème, vous devez d'abord restaurer le programme. Pour ce faire, lancez à nouveau l'installateur de Acronis True Image 2016. Il détectera Acronis True Image 2016 sur votre ordinateur et demandera si vous voulez le réparer ou le supprimer.

Suppression de Acronis True Image 2016

Sélectionnez Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Ajout/Suppression de programmes -> Acronis True Image 2016 -> Supprimer. Suivez ensuite les instructions affichées à

l'écran.

Si vous utilisez Windows 7, sélectionnez Démarrer -> Panneau de configuration -> Désinstaller un

programme -> Acronis True Image 2016 -> Désinstaller. Ensuite, suivez les instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à redémarrer votre ordinateur par la suite pour terminer la tâche.

Si vous utilisez Windows 8, cliquez sur l'icône des paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration -> Désinstaller un programme -> Acronis True Image 2016 -> Désinstaller.

Si vous avez utilisé Acronis Secure Zone ou Acronis Nonstop Backup (p. 37), sélectionnez ce qu'il faut faire de la zone et des stockages Nonstop Backup.

Mise à niveau à partir d'anciennes versions d'Acronis True Image

Votre version actuelle d'Acronis True Image est Acronis True Image 2014 ou Acronis True Image 2015, la nouvelle version met simplement à jour le produit ; il n'est pas nécessaire de supprimer l'ancienne version et de réinstaller le logiciel. Si votre version actuelle est antérieure, nous vous recommandons de commencer par supprimer la version actuelle.

Veuillez garder à l'esprit que les sauvegardes créées avec la version récente du programme peuvent être incompatibles avec les versions précédentes du programme. C'est pourquoi, si vous ramenez Acronis True Image 2016 à une ancienne version, vous devriez probablement recréer les sauvegardes en utilisant l'ancienne version. Nous vous recommandons fortement de créer un nouveau support de démarrage après chaque mise à niveau du produit.

1.5 Activation de Acronis True Image 2016

Pour utiliser Acronis True Image 2016, vous devez l'activer par le biais d'Internet. Sans activation, le

produit avec toutes les fonctionnalités fonctionne pendant 30 jours. Si vous ne l'activez pas pendant cette période, toutes les fonctions du programme deviennent indisponibles sauf la restauration.

Vous pouvez activez Acronis True Image 2016 sur votre ordinateur ou à partir d'un autre ordinateur si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet.

Activation sur un ordinateur connecté à Internet

Si votre ordinateur est connecté à Internet, le produit est activé automatiquement.

Si l'ordinateur où vous installez Acronis True Image 2016 ne possède pas de connexion Internet ou si le programme n'arrive pas à se connecter au serveur d'activation Acronis, cliquez sur Compte dans la barre latérale, puis sélectionnez l'une des actions suivantes :

 Essayer de nouveau - sélectionnez cette option pour essayer de vous connecter à nouveau

au serveur d'activation Acronis.

 Activer hors ligne - vous pouvez activer manuellement le programme à partir d'un autre

ordinateur connecté à Internet (voir ci-dessous).

Activation à partir d'un autre ordinateur

Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, vous pouvez activer Acronis True Image 2016 en utilisant un autre ordinateur qui dispose d'une connexion à Internet.

Pour activer le produit à partir d'un autre ordinateur :

1. Sur votre ordinateur, installez et démarrez Acronis True Image 2016.

2. Dans la barre latérale, cliquez sur Compte, puis sur Activer hors ligne.

3. Dans la fenêtre d'activation d'Acronis True Image 2016, effectuez 3 étapes simples :

1. Enregistrez votre code d'installation dans un fichier en cliquant sur le bouton Enregistrer

dans un fichier et spécifiez un support amovible comme emplacement de fichier (par exemple une clé USB). Vous pouvez aussi recopier simplement ce code sur une feuille de

papier.

2. Sur un autre ordinateur disposant d'une connexion à Internet, allez à l'adresse

http://www.acronis.com/activation/. Les instructions à l'écran vous aideront à obtenir votre code d'activation en utilisant le code d'installation. Enregistrez le code d'activation obtenu dans un fichier sur le support amovible ou recopiez-le sur papier.

3. Sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Charger à partir d'un fichier et spécifiez un

chemin d'accès au fichier contenant le code d'activation. Vous pouvez aussi simplement le saisir dans la boîte de dialogue en utilisant votre feuille de papier.

4. Cliquez sur Activer.

Message d'erreur « Trop d'activations »

Explications possibles de ce problème :

 Vous dépassez le nombre maximum d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer Acronis

True Image 2016.

Par exemple, vous possédez un numéro de série pour un seul ordinateur et vous installez Acronis True Image sur un deuxième ordinateur.

Solutions :

 Entrez un nouveau numéro de série. Si vous n'en possédez pas, vous pouvez l'acheter dans la

boutique intégrée Acronis.

 Déplacez la licence vers votre nouvel ordinateur à partir d'un autre sur lequel le produit est

déjà activé. Pour ce faire, sélectionnez l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez déplacer la licence. Notez que Acronis True Image sera désactivé sur cet ordinateur.

 Vous réinstallez Windows ou vous modifiez le matériel de votre ordinateur.

Vous pouvez, par exemple, mettre à jour la carte mère ou le processeur de votre ordinateur. L'activation est perdue, car Acronis True Image considère que votre ordinateur est un nouvel

ordinateur. Solution :

Pour réactiver Acronis True Image sur votre ordinateur, choisissez le même ordinateur avec son

ancien nom dans la liste.

1.6 Informations sur la version d'évaluation

Limitations générales

Le produit en version d'évaluation Acronis True Image 2016 fonctionne uniquement pendant la période d'évaluation de 30 jours. Elle a les limites suivantes :

 Le clonage de disque est désactivé.  Lorsque vous démarrez à partir d'un support de démarrage Acronis, la restauration est la seule

opération disponible.

Synchronisation

La synchronisation des données est disponible sans limitation, mais lorsque la période d'évaluation expire :

 votre ordinateur est exclu de toutes les synchronisations. Après l'installation de la version

complète d'Acronis True Image 2016, vous serez en mesure de vous connecter à nouveau aux syncs.

 Toutes les versions de fichiers synchronisés seront supprimées de façon permanente de Acronis

Cloud.

Acronis Cloud

Vous disposez d'un espace de stockage illimité pendant cette période d'évaluation. Vous pouvez

utiliser cet espace pour stocker vos archives, vos sauvegardes en ligne et les versions des fichiers

synchronisés. Après la période d'évaluation, Acronis Cloud fonctionne en mode de restauration seulement pour une période de 30 jours. Après cette période, vous ne pourrez plus utiliser le service Acronis Cloud, et toutes vos données stockées dans le Cloud seront supprimées.

L'abonnement complet à Acronis Cloud est inclus dans Acronis True Image Cloud. Vous pouvez

acheter ce produit dans la section Compte de votre version de Acronis True Image ou sur le site Web Acronis.

Achat de la version complète

Vous pouvez acheter la version complète sur le site Web d'Acronis ou à l'aide à de la fonctionnalité d'achat intégrée à l'application. Voir les détails dans Mise à niveau d'Acronis True Image 2016 (p. 13).

1.7 Mise à niveau de Acronis True Image 2016

Si votre version actuelle d'Acronis True Image est Acronis True Image 2014 ou Acronis True Image 2015, la nouvelle version met simplement à jour le produit ; il n'est pas nécessaire de

supprimer l'ancienne version et de réinstaller le logiciel. Si votre version actuelle est antérieure, nous

vous recommandons de commencer par supprimer la version actuelle.

Les sauvegardes que vous avez créées avec une version précédente de Acronis True Image sont entièrement compatibles avec la nouvelle version du produit. Après la mise à niveau, toutes les sauvegardes sont automatiquement ajoutées à votre liste de sauvegardes.

Nous vous recommandons vivement de créer un nouveau support de démarrage après chaque mise à niveau du produit.

Achat de la version complète lors de l'utilisation de la version d'essai

Pour acheter la version complète du produit :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans la barre latérale, cliquez sur Compte, puis sur Acheter la version complète. La boutique

intégrée s'ouvre.

3. Sélectionnez la licence que vous souhaitez acheter, puis cliquez sur Acheter maintenant.

4. Entrez vos informations de paiement.

Mise à jour de Acronis True Image 2016

Pour mettre à jour Acronis True Image :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Compte.

Si une nouvelle version est disponible, vous pouvez voir le message correspondant en regard du numéro de version actuel.

3. Cliquez sur Télécharger et installer.

Avant de commencer le téléchargement, assurez-vous que votre pare-feu ne bloque pas le processus de téléchargement.

4. Une fois la nouvelle version téléchargée, cliquez sur Installer maintenant.

Pour vérifier automatiquement la présence de mises à jour, activez ou désactivez le sélecteur

Rechercher automatiquement les mises à jour au démarrage.

Boutique en ligne intégrée

Acronis True Image 2016 propose une boutique intégrée. Celle-ci vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

 Acheter la version complète de Acronis True Image 2016 ou de Acronis True Image Cloud.  Effectuer une mise à niveau de Acronis True Image 2016 vers Acronis True Image Cloud.

Pour accéder à la boutique intégrée, ouvrez l'onglet Compte, puis cliquez sur Mettre à niveau. La boutique intégrée et toutes les options d'achat disponibles s'affichent.

Installation des correctifs logiciels Acronis

Un correctif logiciel Acronis est une petite mise à jour pour les produits Acronis. Il apporte des changements à l'un ou plusieurs fichiers d'application ou clés de registre mais il ne change pas la

version d'une application. Un correctif logiciel cible uniquement une version spécifique de Acronis True Image 2016, et il ne peut pas s'appliquer à toute autre version.

Pour installer un correctif logiciel Acronis, suivez la procédure décrite dans la section Mise à jour de

<PRODUCT_NAME ci-dessus. Une liste de tous les correctifs logiciels disponibles pour la version

actuelle s'affichera dans un tableau et vous pourrez sélectionner ceux que vous voulez installer.

1.8 Support technique

Programme de maintenance et support

Si vous avez besoin d'assistance avec votre produit Acronis, veuillez aller sur http://www.acronis.fr/support/.

Mises à jour du produit

Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour pour tous vos produits logiciels Acronis enregistrés à partir de notre site Web à tout moment après vous être connecté à votre compte (https://www.acronis.fr/my) et avoir enregistré le produit. Voir Enregistrement de vos produits

Acronis sur le site Web (http://kb.acronis.com/content/4834) et le Guide de l'utilisateur pour le site Web d'Acronis (http://kb.acronis.com/content/8128).

2 Prise en main

Dans cette section

Langue de l'interface utilisateur .............................................................. 15

Protection de votre système .................................................................... 15

Sauvegarde de toutes les données de votre PC ....................................... 18

Sauvegarde de vos fichiers ....................................................................... 19

Clonage de votre disque dur .................................................................... 21

Restauration de votre ordinateur ............................................................ 22

Restauration de vos fichiers et dossiers .................................................. 24

Compte Acronis ........................................................................................ 24

Prise en main de Acronis Cloud ............................................................... 25

2.1 Langue de l'interface utilisateur

Avant de commencer, sélectionnez une langue préférée pour l'interface utilisateur d'Acronis True Image 2016. Par défaut, la langue est définie en fonction de la langue d'affichage de Windows.

Pour modifier la langue d'interface de l'utilisateur :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans la section Aide, choisissez une langue préférée dans la liste.

2.2 Protection de votre système

Pour protéger votre système :

1. Sauvegardez votre ordinateur (p. 15).

2. Créez un support de démarrage (p. 17).

Il est recommandé de tester le support de secours comme décrit dans Disponibilité du support

de secours (p. 131).

2.2.1 Étape 1. Sauvegarde de votre ordinateur

Quand dois-je sauvegarder mon ordinateur ?

Créez une nouvelle version de sauvegarde après chaque événement important dans votre système.

Des exemples de ces événements sont :

 Vous avez acheté un nouvel ordinateur.  Vous avez réinstallé Windows sur votre ordinateur.  Vous avez configuré tous les paramètres du système (par exemple, l'heure, la date, la langue) et

installé tous les programmes nécessaires sur votre nouvel ordinateur.

 Mise à jour importante du système.

Pour enregistrer un disque dans un état sain, vérifiez la présence de virus avant de le sauvegarder. Utilisez un logiciel antivirus pour cela. Notez que cette opération prend souvent beaucoup de temps.

Comment puis-je créer une sauvegarde de mon ordinateur ?

Vous avez deux options pour protéger votre système :

 Sauvegarde du PC entier (recommandé)

Acronis True Image sauvegarde tous vos disques durs internes en mode disque. La sauvegarde

contient le système d'exploitation, les programmes installés, les paramètres système et toutes vos données personnelles, y compris vos photos, vos fichiers audio et vos documents. Reportez-vous à Sauvegarde de toutes les données de votre PC (p. 18) pour plus d'informations.

 Sauvegarde du disque système

Vous pouvez sauvegarder la partition système ou le disque système entier. Reportez-vous à Sauvegarde de disques et partitions (p. 43) pour plus d'informations.

Pour sauvegarder votre ordinateur :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.

S'il s'agit de votre première sauvegarde, l'écran de configuration de la sauvegarde s'affiche. Si des sauvegardes se trouvent déjà dans la liste des sauvegardes, cliquez sur Ajouter une

sauvegarde, puis sur Créer une sauvegarde.

3. Cliquez sur l'icône Source de la sauvegarde, puis sélectionnez PC entier.

Si vous souhaitez seulement sauvegarder votre disque système, cliquez sur Disques et partitions, puis sélectionnez la partition système (généralement C:) ainsi que la partition réservée au système (le cas échéant).

4. Cliquez sur l'icône Destination de la sauvegarde, puis sélectionnez un emplacement de stockage

pour la sauvegarde (voir les recommandations ci-dessous).

5. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Résultat : une nouvelle boîte de sauvegarde s'affiche dans la liste Mes sauvegardes. Pour créer une nouvelle version de la sauvegarde ultérieurement, sélectionnez la boîte de sauvegarde dans la liste,

puis cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Où puis-je stocker mes sauvegardes de disque ?

 Bien : Votre disque dur interne ordinaire.  Mieux : Acronis Secure Zone (p. 143). Il s'agit d'une partition spéciale sécurisée sur votre disque

dur local pour le stockage des sauvegardes.

 Le meilleur : Acronis Cloud (p. 25) ou un disque dur externe.

Reportez-vous à Choix de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes (p. 34) pour plus d'informations.

De combien de versions de sauvegarde ai-je besoin ?

Dans la plupart des cas, vous aurez besoin de 2 ou 3 versions de sauvegarde du contenu de votre PC

entier ou de votre disque système, avec un maximum de 4 à 6 (voir les informations ci-dessus pour la création de sauvegardes).

Rappelez-vous que la première version de sauvegarde (la version de sauvegarde complète) est la plus importante. Il s'agit de la plus volumineuse, car elle contient toutes les données stockées sur le disque. Les versions de sauvegarde ultérieures (les versions de sauvegardes incrémentielles et différentielles) peuvent être organisées selon différents modèles. Ces versions contiennent uniquement les données modifiées. C'est pourquoi elles dépendent de la version de sauvegarde complète et pourquoi la version de sauvegarde complète est si importante.

Par défaut, une sauvegarde de disque est créée en utilisant le modèle incrémentiel. Ce modèle est

optimal dans la plupart des cas.

Pour les utilisateurs avancés : il est conseillé de créer 2 ou 3 versions de sauvegardes complètes et de les stocker sur différents périphériques de stockage. Cette méthode est beaucoup plus fiable.

2.2.2 Étape 2. Création d'un support de démarrage de secours

Qu'est-ce qu'un support de démarrage ?

Un support de démarrage est un produit, comme un CD-R/RW ou une clé USB, que vous pouvez utiliser pour lancer Acronis True Image lorsque Windows ne démarre pas. Vous pouvez rendre un support démarrable en utilisant Acronis Media Builder.

Comment puis-je créer un support de démarrage ?

1. Insérez un CD-R/RW ou branchez une clé USB.

2. Lancez Acronis True Image 2016.

3. Dans l'encadré, cliquez sur Outils, puis sur Rescue Media Builder.

4. À la première étape, sélectionnez Support de démarrage de secours Acronis.

5. Sélectionnez un périphérique à utiliser pour la création du support de démarrage.

6. Cliquez sur Continuer.

Comment puis-je utiliser un support de démarrage ?

Utilisez un support de démarrage pour restaurer votre ordinateur lorsque Windows ne démarre pas.

1. Connectez le support de démarrage à votre ordinateur (insérez le CD ou branchez la clé USB).

2. Organisez l'ordre de démarrage dans le BIOS afin que votre périphérique de secours (CD ou clé

USB) soit le premier périphérique de démarrage. Reportez-vous à Configuration de l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 88) pour plus

d'informations.

3. Démarrez votre ordinateur à partir du support de secours et sélectionnez Acronis True Image

2016. Résultat : Dès qu'Acronis True Image est chargé, vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre

ordinateur.

Reportez-vous à Acronis Media Builder pour plus d'informations.

2.3 Sauvegarde de toutes les données de votre PC

Qu'est-ce qu'une sauvegarde de PC entier ?

La sauvegarde de PC entier est le moyen le plus simple de sauvegarder l'intégralité du contenu de

votre ordinateur. Nous vous recommandons de choisir cette option lorsque vous ne savez pas

exactement quelles données protéger. Si vous souhaitez sauvegarder uniquement votre partition système, reportez-vous à Sauvegarde de disques et partitions (p. 43) pour plus d'informations.

Lorsque vous sélectionnez PC entier comme type de sauvegarde, Acronis True Image sauvegarde tous vos disques durs internes en mode disque. La sauvegarde contient le système d'exploitation, les programmes installés, les paramètres système et toutes vos données personnelles, y compris vos

photos, vos fichiers audio et vos documents.

La restauration à partir d'une sauvegarde de PC entier est également simplifiée. Il vous suffit de sélectionner le point de restauration (date) pour vos données. Acronis True Image restaure toutes les données vers l'emplacement d'origine à partir de la sauvegarde. Veuillez noter que vous ne pouvez pas sélectionner de disques ou partitions spécifiques à restaurer ni modifier la destination par défaut. Pour éviter ces limitations, nous vous recommandons de sauvegarder vos données à l'aide d'une méthode ordinaire de sauvegarde de disques. Reportez-vous à Sauvegarde de disques et partitions (p. 43) pour plus de détails.

Vous pouvez également restaurer des fichiers et des dossiers spécifiques à partir d'une sauvegarde de PC entier. Reportez-vous à Sauvegarde de fichiers et dossiers (p. 44) pour plus de détails.

Si une sauvegarde de PC entier contient des disques dynamiques, vos données sont restaurées en mode partition. En d'autres termes, vous pouvez sélectionner les partitions à restaurer et modifier la

destination de la restauration. Reportez-vous à À propos de la restauration de disques et volumes dynamiques/GPT (p. 85) pour en savoir plus.

Comment créer une sauvegarde de PC entier

Pour sauvegarder l'intégralité du contenu de votre ordinateur :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.

3. Cliquez sur Ajouter la sauvegarde, puis sur Créer une nouvelle sauvegarde.

4. Cliquez sur l'icône Source de la sauvegarde, puis sélectionnez PC entier.

5. Cliquez sur l'icône Destination de la sauvegarde, puis sélectionnez une destination pour la

sauvegarde.

Nous vous conseillons de sauvegarder votre ordinateur sur un stockage local ou réseau, ou sur Acronis Cloud. Reportez-vous à Choix de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes (p. 34) pour plus de détails.

6. [étape facultative] Cliquez sur Options pour définir les options de sauvegarde, notamment la

planification (p. 47), le modèle (p. 49) et la protection par mot de passe (p. 58). Pour plus d'informations consultez Options de sauvegarde (p. 45).

7. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Lorsque vous sauvegardez vos données sur Acronis Cloud pour la première fois, la sauvegarde peut prendre du temps. Les processus de sauvegarde ultérieurs seront sans doute bien plus rapides, car seuls les changements apportés aux fichiers seront transférés sur Internet.

2.4 Sauvegarde de vos fichiers

Pour protéger des fichiers tels que des documents, des photos, des fichiers audio ou des fichiers vidéo, il n'est pas nécessaire de sauvegarder intégralement la partition qui contient les fichiers. Vous avez la possibilité de sauvegarder uniquement certains fichiers et dossiers et de les enregistrer dans

les types de stockage suivants :

 Stockage local ou réseau

Cette option est simple et rapide. Utilisez-la pour protéger les fichiers rarement modifiés.

 Cloud Acronis

Cette option est fiable. Utilisez-la pour protéger les fichiers essentiels et ceux que vous souhaitez partager entre appareils ou personnes.

Pour utiliser Acronis Cloud, vous devez disposer d'un compte Acronis et d'un abonnement au service Acronis Cloud. Reportez-vous à Informations sur l'abonnement (p. 26) pour plus de détails.

Pour sauvegarder des fichiers et des dossiers :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.

3. Cliquez sur l'icône Source de la sauvegarde, puis sélectionnez Fichiers et dossiers.

4. Dans la fenêtre qui s'affiche, cochez les cases en regard des fichiers et dossiers à sauvegarder,

puis cliquez sur OK.

5. Cliquez sur l'icône Destination de la sauvegarde, puis sélectionnez une destination pour la

sauvegarde :

 Acronis Cloud : connectez-vous à votre compte Acronis, puis cliquez sur OK.  Votre disque externe : lorsqu'un disque externe est connecté à votre ordinateur, vous

pouvez le sélectionner dans la liste.

 Parcourir : sélectionnez une destination dans l'arborescence des dossiers.

6. Cliquez sur Sauvegarder maintenant.

Reportez-vous à Sauvegarde de fichiers et dossiers (p. 44) pour plus de détails.

2.5 Clonage de votre disque dur

À quoi cela sert-il ?

Lorsque l'espace libre sur votre disque dur n'est plus suffisant pour vos données, vous devez acheter un nouveau disque dur d'une plus grande capacité et transférer toutes les données vers le nouveau disque. Une simple opération de copie ne permet pas de reproduire votre ancien disque à l'identique

sur le nouveau. Par exemple, vous pouvez ouvrir l'Explorateur Windows et copier tous les fichiers et

dossiers vers le nouveau disque dur, mais Windows ne pourra pas démarrer à partir du nouveau disque. L'utilitaire de clonage de disque vous permet de dupliquer toutes vos données et de rendre Windows démarrable à partir du nouveau disque dur.

Avant de commencer

Nous vous recommandons d'installer le (nouveau) lecteur cible à l'emplacement où vous avez l'intention de l'utiliser et le lecteur source à un autre emplacement, par exemple sur un périphérique USB externe. Cette recommandation est particulièrement importante pour les ordinateurs portables.

Avertissement ! Le nouveau et l'ancien disques durs doivent fonctionner dans le même mode de contrôleur (par exemple IDE ou AHCI). Sinon, votre ordinateur ne pourra pas démarrer à partir du nouveau disque dur.

Utilisation de l'utilitaire de clonage de disque

Pour cloner un disque :

1. Dans l'encadré, cliquez sur Outils, puis sur Cloner un disque.

2. À l'étape Mode de clonage, nous vous recommandons de sélectionner le mode de transfert

Automatique. Dans ce mode, les partitions sont redimensionnées proportionnellement en

fonction de la taille de votre nouveau disque dur. Le mode Manuel procure une plus grande souplesse. Reportez-vous à Assistant de clonage de disque (p. 118) pour de plus amples informations sur le mode manuel.

Si le programme trouve deux disques, un partitionné et l'autre pas, il reconnaît automatiquement le disque partitionné comme disque source et le disque non partitionné comme disque de destination. Dans ce cas, les étapes suivantes sont ignorées et vous êtes redirigé vers l'écran de résumé de clonage.

3. À l'étape Disque source, sélectionnez le disque à cloner.

4. À l'étape Disque de destination, sélectionnez le disque de destination des données clonées.

Si un disque est non partitionné, le programme le reconnaît automatiquement comme disque de destination et ignore cette étape.

5. À l'étape Terminer, vérifiez que les paramètres configurés répondent à vos besoins, puis cliquez

sur Continuer.

Par défaut, Acronis True Image 2016 éteint l'ordinateur à la fin du processus de clonage. Cela vous permet de changer la position des cavaliers maîtres/esclaves et de retirer un des disques durs.

2.6 Restauration de votre ordinateur

La restauration d'un disque système est une opération importante qu'il ne faut pas négliger. Avant de commencer, nous vous recommandons de lire les informations détaillées que vous trouverez dans

les rubriques d'aide suivantes :

 Tenter de déterminer la cause de la panne (p. 73)  Préparation à la restauration (p. 74)  Restauration de votre système sur le même disque (p. 74)

Examinons deux cas distincts :

1. Windows ne fonctionne pas correctement, mais vous pouvez lancer Acronis True Image 2016.

2. Windows ne peut pas démarrer (par exemple, vous mettez votre ordinateur en marche et voyez

quelque chose d'inhabituel à l'écran).

Cas 1. Comment restaurer l'ordinateur si Windows ne fonctionne pas correctement

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.

3. Dans la liste des sauvegardes, sélectionnez la sauvegarde qui contient votre disque système. La

sauvegarde peut être située sur un stockage local ou réseau ou sur Acronis Cloud.

4. Selon le type de sauvegarde, cliquez sur Restaurer le PC ou Restaurer des disques.

5. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez la version de sauvegarde (état des données à une date

et une heure spécifiques).

6. Sélectionnez la partition système et la partition réservée au système (le cas échéant) à restaurer.

7. Cliquez sur Restaurer maintenant.

Pour terminer l'opération, Acronis True Image 2016 doit redémarrer votre système.

Cas 2. Comment restaurer l'ordinateur si Windows ne peut pas démarrer

1. Connectez un support de démarrage Acronis à votre ordinateur, puis exécutez la version

autonome spéciale de Acronis True Image 2016. Reportez-vous à Étape 2. Création d'un support de démarrage de secours (p. 17) et

Configuration de l'ordre de démarrage dans le BIOS (p. 88) pour plus d'informations.

2. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Mes disques en dessous de Restaurer.

3. Sélectionnez la sauvegarde de disque système à utiliser pour la restauration. Cliquez avec le

bouton droit de la souris sur la sauvegarde, puis sélectionnez Restaurer. Si la sauvegarde n'est pas affichée, cliquez sur Parcourir et indiquez le chemin d'accès à la

sauvegarde. À partir de cette même fenêtre, vous pouvez vous connecter à Acronis Cloud et

sélectionner une sauvegarde en ligne. Reportez-vous à Restauration de votre système à partir d'Acronis Cloud (p. 93) pour plus d'informations.

4. À l'étape Méthode de restauration, sélectionnez Restaurer les disques et partitions en entier.

5. Sélectionnez la partition système (habituellement C) sur l'écran Quoi restaurer. Veuillez noter

que la partition système peut être repérée par les indicateurs Pri et Act. Sélectionnez également

la partition réservée au système (le cas échéant).

6. Vous pouvez laisser tous les paramètres des partitions tels quels et cliquer sur Terminer.

7. Vérifiez le résumé des opérations, puis cliquez sur Continuer.

8. Une fois l'opération terminée, quittez la version autonome de Acronis True Image 2016, retirez le

support de secours (le cas échéant) et démarrez à partir de la partition système restaurée. Après vous être assuré que Windows a été restauré à l'état souhaité, restaurez l'ordre de démarrage

d'origine.

2.7 Restauration de vos fichiers et dossiers

Vous pouvez restaurer des fichiers et des dossiers à partir de sauvegardes de fichiers ou de disques.

Pour restaurer des fichiers et dossiers :

1. Lancez Acronis True Image 2016.

2. Dans l'encadré, cliquez sur Sauvegarde.

3. Dans la liste des sauvegardes, sélectionnez la sauvegarde qui contient les fichiers et les dossiers à

restaurer.

La sauvegarde peut être située sur un stockage local ou réseau ou sur Acronis Cloud. Si vous restaurez les données à partir de Acronis Cloud, vous devez d'abord vous connecter à votre

compte Acronis.

4. Dans le volet de droite, cliquez sur Restaurer les fichiers.

5. Sélectionnez la version de sauvegarde (état des données à une date et une heure spécifiques).

6. Sélectionnez les fichiers et les dossiers à restaurer, puis cliquez sur Suivant.

7. Sur votre ordinateur, sélectionnez une destination pour les fichiers/dossiers restaurés. Vous

pouvez restaurer les données vers leur emplacement d'origine ou en choisir un nouveau, si nécessaire. Pour choisir un nouvel emplacement, cliquez sur le bouton Parcourir.

8. Cliquez sur le bouton Restaurer maintenant pour débuter le processus de restauration.

2.8 Compte Acronis

Un compte Acronis est nécessaire lorsque vous :

 Enregistrez un produit Acronis.  Sauvegardez sur Acronis Cloud  Synchronisez vos données.  Archivez vos données.

Comment créer un compte Acronis

Si vous n'avez pas encore de compte Acronis, effectuez les opérations suivantes :

1. Dans l'encadré, cliquez sur Compte, puis sur Se connecter ou créer un compte.

2. Cliquez sur Créer le compte.

3. Dans le formulaire d'inscription qui s'affiche, indiquez votre adresse électronique et un mot de

passe pour votre nouveau compte. Confirmez le mot de passe en le saisissant une nouvelle fois dans le champ approprié.

Pour conserver vos données personnelles en sécurité, choisissez un mot de passe fort pour vos sauvegardes en ligne, évitez qu'il tombe entre de mauvaises mains et modifiez-le de temps en temps.

4. Cliquez sur Créer le compte.

5. Un message électronique est envoyé à l'adresse que vous avez indiquée. Ouvrez ce message et

confirmez que vous voulez créer un compte.

Connexion

Pour vous connecter à votre compte Acronis :

1. Dans l'encadré, cliquez sur Compte, puis sur Se connecter ou créer un compte.

2. Saisissez l'adresse de courrier électronique et le mot de passe de votre inscription, puis cliquez

sur Connexion.

Déconnexion

Pour vous déconnecter de votre compte Acronis :

1. Dans l'encadré, cliquez sur Compte.

2. Cliquez sur votre adresse e-mail, puis choisissez Déconnexion.

2.9 Prise en main de Acronis Cloud

Acronis Cloud peut ne pas être disponible dans votre région. Pour plus d'informations, cliquez ici : http://kb.acronis.com/content/4541

Stockage distant

Acronis Cloud est, d'une part, un stockage distant sécurisé que vous pouvez utiliser pour stocker les éléments suivants :

 Sauvegardes de vos fichiers et dossiers  Sauvegardes de vos partitions et disques  Versions de vos fichiers et dossiers synchronisés

Comme les fichiers sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en cas de vol de

votre ordinateur ou de destruction de votre logement par le feu. En cas de sinistre ou de corruption

des données, vous êtes en mesure de restaurer vos fichiers, voire même l'intégralité du contenu de

votre ordinateur.

Avec un seul compte, vous pouvez sauvegarder les données de plusieurs ordinateurs et de tous vos appareils mobiles qui utilisent les systèmes d'exploitation iOS et Android. Reportez-vous à Qu'est-ce

que True Image pour les appareils mobiles ? (p. 114) pour plus de détails.

Pour utiliser Acronis Cloud, vous devez d'abord vous abonner au service. Reportez-vous à Informations sur l'abonnement (p. 26) pour plus de détails.

Application Web

D'autre part, Acronis Cloud est une application Web vous permettant de restaurer et de gérer les données que vous stockez sur Acronis Cloud. Vous pouvez utiliser n'importe quel ordinateur connecté à Internet pour travailler dans l'application.

Pour accéder à l'application, rendez-vous sur https://www.acronis.fr/my/online-backup/, connectez-vous à votre compte, puis cliquez sur Restaurer mes données maintenant.

2.9.1 Informations sur l'abonnement

Les sauvegardes effectuées dans Acronis Cloud nécessitent un abonnement au service Acronis Cloud.

Pour vous abonner, lancez Acronis True Image 2016 et connectez-vous en utilisant votre compte Acronis. Reportez-vous à Compte Acronis (p. 24) pour plus d'informations.

Si vous utilisez le produit en version d'évaluation, un espace de stockage illimité et un abonnement gratuit de 30 jours sera attribué à votre compte automatiquement. Voir les détails dans Informations sur la version d'évaluation (p. 12).

Notez qu'Acronis Cloud est soumis à une Politique d'utilisation équitable pour les détenteurs d'une licence Acronis True Image. Voir les détails sur : https://kb.acronis.com/atih2015/fairusage.

L'abonnement complet à Acronis Cloud est inclus dans Acronis True Image Cloud. Vous pouvez

acheter ce produit dans la section Compte de votre version de Acronis True Image ou sur le site Web Acronis. Voir les détails dans Mise à niveau d'Acronis True Image 2016 (p. 13).

3 Concepts de base

Dans cette section

Concepts de base ..................................................................................... 27

Différence entre des sauvegardes de fichiers et les images de disque/partition 29

Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles ..................... 30

FAQ concernant la sauvegarde, la restauration et le clonage ................. 32

Choix de l'emplacement de stockage de vos sauvegardes ...................... 34

Utilisation d'Acronis Nonstop Backup ...................................................... 37

Nommage de fichier de sauvegarde ........................................................ 39

Intégration avec Windows ....................................................................... 40

Assistants ................................................................................................. 41

3.1 Concepts de base

Ce chapitre fournit des informations générales sur les concepts de base qui pourraient être utiles pour comprendre la façon dont le programme fonctionne.

Sauvegarde et restauration

Sauvegarder signifie faire des copies de données de sorte que ces copies supplémentaires puissent

être utilisées pour restaurer les originaux après une perte des données.

Les sauvegardes sont utiles essentiellement à deux fins :

 D'une part, elles permettent de restaurer un système d'exploitation lorsqu'il est corrompu ou ne

peut pas démarrer (c'est ce que l'on appelle une reprise d'activité après sinistre). Reportez-vous à Protection de votre système (p. 15) pour plus de détails sur la protection de votre ordinateur

contre les sinistres.

 Elles permettent d'autre part de restaurer des fichiers et des dossiers spécifiques s'ils ont été

supprimés par inadvertance ou s'ils sont corrompus.

Acronis True Image 2016 répond à ces deux objectifs en créant respectivement des images de disque

(ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier.

Versions des sauvegardes

Les versions des sauvegardes sont le ou les fichiers créés pendant chaque opération de sauvegarde. Le nombre de versions créées est égal au nombre de fois que la sauvegarde a été exécutée. Ainsi, une version représente un point dans le temps auquel le système ou les données peuvent être restaurés.

Les versions de sauvegarde correspondent à des sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles - voir Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles (p. 30).

Les versions des sauvegardes sont similaires aux versions des fichiers. Le concept des versions des

fichiers est familier à ceux qui utilisent une fonctionnalité de Windows Vista et Windows 7 appelée « version précédente des fichiers ». Cette fonctionnalité vous permet de restaurer un fichier comme il existait à une date et une heure précises. Une version de sauvegarde vous permet de restaurer vos données d'une façon similaire.

Clonage de disque

Cette opération migre le contenu intégral d'un lecteur de disque vers un autre. Cela peut s'avérer nécessaire notamment lorsque vous souhaitez cloner votre système d'exploitation, vos applications et vos données sur un nouveau disque doté d'une plus grande capacité. Vous avez le choix entre deux méthodes :

 Utiliser l'utilitaire de clonage de disque (p. 118).  Sauvegarder votre ancien lecteur de disque, puis le restaurer sur le nouveau.

Format du fichier de sauvegarde

Acronis True Image enregistre habituellement les données de sauvegarde dans le format propriétaire .tib en les compressant. Les données des fichiers de sauvegarde .tib ne peuvent être restaurées qu'en

utilisant Acronis True Image, sous Windows ou dans l'environnement de restauration.

Acronis Nonstop Backup utilise un stockage spécial caché pour les données et les métadonnées. Les

données sauvegardées sont compressées et fractionnées en fichiers d'environ 1 Go. Ces fichiers sont également dans un format propriétaire, et les données qu'ils contiennent ne peuvent être restaurées

qu'en utilisant Acronis True Image.

Validation de la sauvegarde

La fonctionnalité de validation de sauvegarde vous permet de confirmer que vos données peuvent être restaurées. Le programme ajoute des sommes de contrôle aux blocs de données sauvegardés.

Lors de la validation de la sauvegarde, Acronis True Image ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule

les sommes de contrôle et les compare aux données stockées. Si toutes les valeurs comparées

correspondent, le fichier de sauvegarde n'est pas corrompu. Reportez-vous à Validation des sauvegardes (p. 68) pour plus d'informations.

Planification

Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent être « tenues à jour » autant que possible. Planifiez des sauvegardes automatiques régulières. Reportez-vous à Planification (p. 47) pour plus d'informations.

Suppression de sauvegardes

Pour supprimer des sauvegardes et versions de sauvegarde dont vous n'avez plus besoin, utilisez les outils fournis par Acronis True Image 2016. Nous vous recommandons de configurer les règles de

nettoyage automatique lorsque vous personnalisez le modèle de sauvegarde.

Acronis True Image 2016 stocke des informations sur les sauvegardes dans une base de données

d'informations de métadonnées. Par conséquent, la suppression de fichiers de sauvegarde inutiles dans l'Explorateur Windows ne supprime pas les informations sur ces sauvegardes de la base de

données. Cela donne lieu à des erreurs lorsque le programme essaie d'exécuter des opérations sur

les sauvegardes qui n'existent plus.

Reportez-vous à Suppression des sauvegardes et des versions de sauvegarde (p. 70) pour plus d'informations.

3.2 Différence entre des sauvegardes de fichiers et les

images de disque/partition

Lorsque vous sauvegardez des fichiers et des dossiers, seuls les fichiers et l'arborescence de dossiers

sont compressés et stockés.

Les sauvegardes de disques/partitions sont différentes des sauvegardes de fichiers et dossiers. Acronis True Image 2016 stocke un instantané exact du disque ou de la partition. Cette procédure est appelée « création d'une image de disque » ou « création d'une sauvegarde de disque », et la sauvegarde qui en résulte est souvent désignée par le terme « image de disque/partition » ou « sauvegarde de disque/partition ».

Que contient une sauvegarde de disque/partition ?

Une sauvegarde de disque/partition contient toutes les données stockées sur le disque ou la

partition :

1. Piste zéro du disque dur avec le secteur de démarrage principal (MBR) (applicable aux

sauvegardes de disque MBR uniquement).

2. Une ou plusieurs partitions, y compris :

1. Code de démarrage.

2. Métadonnées du système de fichiers, y compris les fichiers de service, la table d'allocation

des fichiers (FAT) et le secteur de démarrage de la partition.

3. Données du système de fichiers, y compris le système d'exploitation (fichiers système,

registre, pilotes), les données de l'utilisateur et les applications logicielles.

3. Partition réservée au système, le cas échéant.

4. Partition système EFI, le cas échéant (applicable aux sauvegardes de disque GPT uniquement).

Qu'est-ce qui est exclu des sauvegardes de disque ?

Par défaut et afin de réduire la taille de l'image et d'accélérer la création d'image, Acronis True Image

2016 stocke uniquement les secteurs du disque dur qui contiennent des données.

Acronis True Image 2016 exclut les fichiers suivants des sauvegardes de disque :

 pagefile.sys  hiberfil.sys (fichier qui conserve le contenu de la mémoire vive lorsque l'ordinateur se met en

veille prolongée)

Vous pouvez modifier cette méthode par défaut en activant le mode secteur par secteur. Dans ce

cas, Acronis True Image 2016 copie tous les secteurs du disque dur, et pas seulement ceux qui contiennent des données.

Par ailleurs, lorsque vous sauvegardez votre partition ou disque système sur Acronis Cloud, Acronis True Image exclut les données suivantes :

 Dossier temporaire (généralement C:\\Windows\Temp\)  Dossier System Volume Information (généralement C:\\System Volume Information\)  Corbeille  Données temporaires du navigateur Web :

 Fichiers Internet temporaires  Cookies  Historique

 Cache  Fichiers .tib  Fichiers .tmp  Fichiers .~

3.3 Sauvegardes complètes, incrémentielles et

différentielles

Acronis True Image 2016 propose trois méthodes de sauvegarde :

Méthode complète

Le résultat d'une opération de sauvegarde via la méthode complète (également appelé version de sauvegarde complète) contient toutes les données au moment de la création de la sauvegarde.

Exemple : Vous écrivez chaque jour une page de votre document et le sauvegardez en utilisant la méthode complète. Acronis True Image enregistre le document en entier chaque fois que vous exécutez la sauvegarde.

1.tib, 2.tib, 3.tib, 4.tib - versions de sauvegarde complète.

Informations supplémentaires

La version de sauvegarde complète constitue une base pour les sauvegardes incrémentielles et

différentielles ultérieures. Elle peut également être utilisée comme sauvegarde autonome. Une sauvegarde complète autonome peut être une solution optimale si vous ramenez souvent le système à son état initial ou si vous préférez ne pas gérer plusieurs versions de sauvegarde.

Méthode incrémentielle

Le résultat d'une opération de sauvegarde via la méthode incrémentielle (également appelé version de sauvegarde incrémentielle) contient uniquement les fichiers qui ont été modifiés depuis la DERNIÈRE SAUVEGARDE.

Exemple : Vous écrivez chaque jour une page de votre document et le sauvegardez en utilisant la méthode incrémentielle. Acronis True Image enregistre la nouvelle page chaque fois que vous exécutez la sauvegarde.

Remarque : La première version de sauvegarde que vous créez utilise toujours la méthode complète.

+ 148 hidden pages

ACRONIS True Image 2016 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Introduction

1.2 Nouveautés dans cette version

1.2.1 Solutions alternatives aux fonctionnalités supprimées

1.3 Exigences du système et supports compatibles

1.3.1 Configuration système minimale requise

1.3.2 Systèmes d'exploitation pris en charge

1.3.3 Systèmes de fichiers pris en charge

1.3.4 Types de connexion Internet pris en charge

1.3.5 Supports de stockage pris en charge

1.4 Installation d'Acronis True Image 2016

1.5 Activation de Acronis True Image 2016

1.6 Informations sur la version d'évaluation

1.7 Mise à niveau de Acronis True Image 2016

1.8 Support technique

2 Prise en main

2.1 Langue de l'interface utilisateur

2.2 Protection de votre système

2.2.1 Étape 1. Sauvegarde de votre ordinateur

2.2.2 Étape 2. Création d'un support de démarrage de secours

2.3 Sauvegarde de toutes les données de votre PC

2.4 Sauvegarde de vos fichiers

2.5 Clonage de votre disque dur

2.6 Restauration de votre ordinateur

2.7 Restauration de vos fichiers et dossiers

2.8 Compte Acronis

2.9 Prise en main de Acronis Cloud

2.9.1 Informations sur l'abonnement

3 Concepts de base

3.1 Concepts de base