ACRONIS True Image 2010 User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010. Tous droits réservés.
“Acronis” et “Acronis Secure Zone” sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
"Acronis Compute with Confidence", “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”
et le logo Acronis sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques ou autres droits d'auteurs s'y référant sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenue des autorisations de la part du détenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ETAT » ET TOUTES CONDITIONS, REPRESENTATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIALISATION, D'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU D'ABSCENCE DE
CONTREFACON, SONT INTERDITES, SOUS RESERVE QUE CES INTERDICTIONS NE SOIENT PAS
LEGALEMENT RENDUES COMME NULLES.
Table des matières
1 Introduction ..........................................................................................................................9
1.1 Qu'est-ce qu'Acronis® True Image Home ? ............................................................................... 9
1.2 Concepts de base d'Acronis True Image Home .......................................................................10
1.3 Nouveautés d'Acronis True Image Home 2010 .......................................................................12
1.4 Exigences du système et supports compatibles ......................................................................14
1.4.1 Configuration système minimale requise.................................................................................................... 14
1.4.2 Systèmes d'exploitation supportés .............................................................................................................. 14
1.4.3 Systèmes de fichiers supportés .................................................................................................................... 14
1.4.4 Support de stockage pris en charge ............................................................................................................. 15
1.5 Support technique à la clientèle ..............................................................................................15
2 Installation et démarrage d'Acronis True Image Home .......................................................... 17
2.1 Installation d'Acronis True Image Home .................................................................................17
2.2 Exécuter Acronis True Image Home ........................................................................................17
2.3 Mise à niveau deTrue Image Home de Acronis .......................................................................18
2.4 Supprimer Acronis True Image Home .....................................................................................18
3 Informations générales et technologies propriétaires d'Acronis. ........................................... 19
3.1 La différence entre les archives de fichiers et les images de disque/partition .......................19
3.2 Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles. ....................................................19
3.3 Conventions d'attribution de nom au fichier de sauvegarde ..................................................20
3.4 Acronis Secure Zone™..............................................................................................................22
3.5 Acronis Startup Recovery Manager .........................................................................................23
3.5.1 Comment cela fonctionne ............................................................................................................................ 23
3.5.2 Comment utiliser ........................................................................................................................................... 23
3.6 Afficher les informations concernant le disque et les partitions ............................................24
3.7 Qu'est-ce que Try&Decide™ ? .................................................................................................24
3.8 Acronis DriveCleanser, broyeur de fichiers, et nettoyage du système ...................................25
3.9 Support du format zip ..............................................................................................................25
3.10 Acronis Nonstop Backup ..........................................................................................................25
3.11 Démarrage à partir de fichiers tib d'image système ...............................................................26
3.12 Acronis Universal Restore ........................................................................................................26
3.12.1 Le but d'Acronis Universal Restore .............................................................................................................. 26
3.12.2 Acronis Universal Restore - Principes généraux ......................................................................................... 27
4 Préparation de la reprise d'activité en cas de sinistre ............................................................ 28
4.1 Quelle est la meilleure façon de se préparer en case de sinistre ............................................28
4.1.1 Recommandations au sujet du test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent être utilisées
pour la restauration ................................................................................................................................... 29
4.1.2 Recommandations supplémentaires ........................................................................................................... 29
4.2 Test du support de démarrage de secours ..............................................................................30
4.3 Création d'un CD de secours personnalisé ..............................................................................32
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
5 Mieux connaître Acronis True Image Home .......................................................................... 33
5.1 Espace de travail du programme .............................................................................................33
5.2 Acronis One-click Backup .........................................................................................................34
5.3 Écrans principaux .....................................................................................................................36
5.4 Écran Options ...........................................................................................................................39
6 Création d'archives de sauvegarde ....................................................................................... 41
6.1 Préparation pour votre première sauvegarde .........................................................................41
6.2 Choix de données à sauvegarder .............................................................................................41
6.3 Quelques scénarios de sauvegarde typiques ..........................................................................43
6.3.1 Sauvegarde d'une partition système ........................................................................................................... 43
6.3.2 Sauvegarde de l'intégralité du disque système .......................................................................................... 44
6.3.3 Sauvegarde d'un disque ou d'une partition de données ........................................................................... 46
6.3.4 Sauvegarde de fichiers/dossiers................................................................................................................... 47
6.3.5 Sauvegarde sur un réseau partagé .............................................................................................................. 48
7 AcronisNonstop Backup ....................................................................................................... 50
7.1 Qu'est-ce qu'Acronis Nonstop Backup ....................................................................................50
7.2 Activation et configuration d'Acronis Nonstop Backup ...........................................................51
7.3 Utilisation d'Acronis Nonstop Backup .....................................................................................52
7.4 Restauration de partitions protégées avec Acronis Nonstop Backup .....................................53
7.5 Restauration de partitions protégées avec Acronis Nonstop Backup .....................................54
7.6 Gestion de l'espace de stockage d'Acronis Nonstop Backup ..................................................56
8 Sauvegarde en ligne ............................................................................................................. 57
8.1 Création d'un compte de sauvegarde en ligne ........................................................................57
8.2 Recommandations sur la sélection de données pour le stockage en ligne .............................58
8.3 Sauvegarder sur Acronis Online Storage .................................................................................58
8.4 Récupération des données à partir du stockage en ligne .......................................................61
8.5 Gestion du stockage en ligne ...................................................................................................63
8.6 Paramétrage des options de sauvegarde en ligne...................................................................65
8.6.1 Tentatives de connexion ............................................................................................................................... 65
8.6.2 Vitesse de connexion au stockage ............................................................................................................... 65
8.6.3 Nettoyage du stockage ................................................................................................................................. 66
8.6.4 Paramètres de Proxy ..................................................................................................................................... 67
9 Fonctionnalités de sauvegarde supplémentaires ................................................................... 68
9.1 Effectuer des copies de réserve pour vos sauvegardes ...........................................................68
9.2 Archiver sur divers emplacements ..........................................................................................70
9.3 Assistant de sauvegarde – informations détaillées .................................................................73
9.3.1 Sélection de données à sauvegarder ........................................................................................................... 74
9.3.2 Sélectionner l'emplacement de l'archive .................................................................................................... 75
9.3.3 Détection des virus ........................................................................................................................................ 77
9.3.4 Planification ................................................................................................................................................... 78
9.3.5 Méthode de sauvegarde ............................................................................................................................... 78
9.3.6 Sélectionner quoi exclure ............................................................................................................................. 81
9.3.7 Sélection des options de sauvegarde .......................................................................................................... 82
9.3.8 Paramétrer la consolidation automatique .................................................................................................. 82
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
9.3.9 Fournir un commentaire............................................................................................................................... 83
9.3.10 Processus de sauvegarde .............................................................................................................................. 84
9.4 Affiner vos sauvegardes ...........................................................................................................84
9.4.1 Options de sauvegarde ................................................................................................................................. 84
9.4.2 Paramètres de stockage local ....................................................................................................................... 89
9.4.3 Création d'une catégorie de données personnalisée pour les sauvegardes ............................................ 92
10 Restauration de données avec Acronis True Image Home ..................................................... 93
10.1 Restauration de votre partition système .................................................................................93
10.2 Restauration d'une sauvegarde de disque sur un disque dur de capacité différente .............94
10.2.1 Restauration d'un disque sans partition cachée ......................................................................................... 95
10.2.2 Restauration d'un disque ayant une partition cachée. .............................................................................. 97
10.3 Restauration d'une partition ou d'un disque de données .......................................................99
10.4 Restauration de fichiers et de dossiers..................................................................................100
10.4.1 Restauration de fichiers et de dossiers à partir des archives de fichiers ................................................ 100
10.4.2 Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'archives d'image ........................................................ 102
11 Informations additionnelles concernant la restauration ...................................................... 104
11.1 Assistant de restauration - informations détaillées ..............................................................104
11.1.1 Démarrage de l'Assistant de restauration ................................................................................................. 104
11.1.2 Sélection d'archive ...................................................................................................................................... 104
11.1.3 Sélection de la méthode de restauration .................................................................................................. 105
11.1.4 Sélection d'un disque/d'une partition à restaurer .................................................................................... 106
11.1.5 Sélectionner un disque/une partition cible ............................................................................................... 108
11.1.6 Modification du type de la partition restaurée ......................................................................................... 108
11.1.7 Modification de l'emplacement et de la taille de la partition restaurée ................................................ 109
11.1.8 Attribution d'une lettre à la partition restaurée ....................................................................................... 110
11.1.9 Définition des options de restauration ...................................................................................................... 110
11.1.10 Exécution de la restauration....................................................................................................................... 110
11.2 Définir les options de récupération par défaut .....................................................................110
11.2.1 Options de récupération de fichiers .......................................................................................................... 110
11.2.2 Options d'écrasement de fichier ................................................................................................................ 111
11.2.3 Commandes Pré/Post ................................................................................................................................. 111
11.2.4 Priorité de la récupération .......................................................................................................................... 112
11.3 Informations détaillées sur les opérations de récupération concernant les disques et
volumes dynamiques/GPT................................................................................................................112
11.4 Utilisation d'Acronis Universal Restore .................................................................................113
12 Try&Decide ........................................................................................................................ 115
12.1 Utilisation de Try&Decide ......................................................................................................119
12.1.1 Options et notifications de Try&Decide .................................................................................................... 119
12.2 Exemples d'utilisation de Try&Decide ...................................................................................119
13 Planification des tâches ...................................................................................................... 122
13.1 Création de tâches planifiées ................................................................................................122
13.1.1 Définir l'exécution une seule fois ............................................................................................................... 123
13.1.2 Définir l'exécution sur événement ............................................................................................................. 124
13.1.3 Configurer une exécution périodique ........................................................................................................ 125
13.1.4 Configurer une exécution quotidienne ..................................................................................................... 125
13.1.5 Configurer une exécution hebdomadaire ................................................................................................. 126
13.1.6 Configurer une exécution mensuelle......................................................................................................... 126
13.2 Importation des tâches planifiées lors de la mise à niveau ...................................................127
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
Loading...