Guide de l'utilisateur
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010. Tous droits réservés.
“Acronis” et “Acronis Secure Zone” sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
"Acronis Compute with Confidence", “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”
et le logo Acronis sont des marques déposées d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Windows et MS-DOS sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques ou autres droits d'auteurs s'y référant sont la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est interdite sans la
permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à des fins
commerciales est interdite à moins que l'on ait obtenue des autorisations de la part du détenteur des
droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ETAT » ET TOUTES CONDITIONS, REPRESENTATIONS ET
GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIALISATION, D'APTITUDE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU D'ABSCENCE DE
CONTREFACON, SONT INTERDITES, SOUS RESERVE QUE CES INTERDICTIONS NE SOIENT PAS
LEGALEMENT RENDUES COMME NULLES.
Table des matières
1 Introduction ..........................................................................................................................9
1.1 Qu'est-ce qu'Acronis® True Image Home ? ............................................................................... 9
1.2 Concepts de base d'Acronis True Image Home .......................................................................10
1.3 Nouveautés d'Acronis True Image Home 2010 .......................................................................12
1.4 Exigences du système et supports compatibles ......................................................................14
1.4.1 Configuration système minimale requise.................................................................................................... 14
1.4.2 Systèmes d'exploitation supportés .............................................................................................................. 14
1.4.3 Systèmes de fichiers supportés .................................................................................................................... 14
1.4.4 Support de stockage pris en charge ............................................................................................................. 15
1.5 Support technique à la clientèle ..............................................................................................15
2 Installation et démarrage d'Acronis True Image Home .......................................................... 17
2.1 Installation d'Acronis True Image Home .................................................................................17
2.2 Exécuter Acronis True Image Home ........................................................................................17
2.3 Mise à niveau deTrue Image Home de Acronis .......................................................................18
2.4 Supprimer Acronis True Image Home .....................................................................................18
3 Informations générales et technologies propriétaires d'Acronis. ........................................... 19
3.1 La différence entre les archives de fichiers et les images de disque/partition .......................19
3.2 Sauvegardes complètes, incrémentielles et différentielles. ....................................................19
3.3 Conventions d'attribution de nom au fichier de sauvegarde ..................................................20
3.4 Acronis Secure Zone™..............................................................................................................22
3.5 Acronis Startup Recovery Manager .........................................................................................23
3.5.1 Comment cela fonctionne ............................................................................................................................ 23
3.5.2 Comment utiliser ........................................................................................................................................... 23
3.6 Afficher les informations concernant le disque et les partitions ............................................24
3.7 Qu'est-ce que Try&Decide™ ? .................................................................................................24
3.8 Acronis DriveCleanser, broyeur de fichiers, et nettoyage du système ...................................25
3.9 Support du format zip ..............................................................................................................25
3.10 Acronis Nonstop Backup ..........................................................................................................25
3.11 Démarrage à partir de fichiers tib d'image système ...............................................................26
3.12 Acronis Universal Restore ........................................................................................................26
3.12.1 Le but d'Acronis Universal Restore .............................................................................................................. 26
3.12.2 Acronis Universal Restore - Principes généraux ......................................................................................... 27
4 Préparation de la reprise d'activité en cas de sinistre ............................................................ 28
4.1 Quelle est la meilleure façon de se préparer en case de sinistre ............................................28
4.1.1 Recommandations au sujet du test visant à déterminer si vos sauvegardes peuvent être utilisées
pour la restauration ................................................................................................................................... 29
4.1.2 Recommandations supplémentaires ........................................................................................................... 29
4.2 Test du support de démarrage de secours ..............................................................................30
4.3 Création d'un CD de secours personnalisé ..............................................................................32
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
5 Mieux connaître Acronis True Image Home .......................................................................... 33
5.1 Espace de travail du programme .............................................................................................33
5.2 Acronis One-click Backup .........................................................................................................34
5.3 Écrans principaux .....................................................................................................................36
5.4 Écran Options ...........................................................................................................................39
6 Création d'archives de sauvegarde ....................................................................................... 41
6.1 Préparation pour votre première sauvegarde .........................................................................41
6.2 Choix de données à sauvegarder .............................................................................................41
6.3 Quelques scénarios de sauvegarde typiques ..........................................................................43
6.3.1 Sauvegarde d'une partition système ........................................................................................................... 43
6.3.2 Sauvegarde de l'intégralité du disque système .......................................................................................... 44
6.3.3 Sauvegarde d'un disque ou d'une partition de données ........................................................................... 46
6.3.4 Sauvegarde de fichiers/dossiers................................................................................................................... 47
6.3.5 Sauvegarde sur un réseau partagé .............................................................................................................. 48
7 AcronisNonstop Backup ....................................................................................................... 50
7.1 Qu'est-ce qu'Acronis Nonstop Backup ....................................................................................50
7.2 Activation et configuration d'Acronis Nonstop Backup ...........................................................51
7.3 Utilisation d'Acronis Nonstop Backup .....................................................................................52
7.4 Restauration de partitions protégées avec Acronis Nonstop Backup .....................................53
7.5 Restauration de partitions protégées avec Acronis Nonstop Backup .....................................54
7.6 Gestion de l'espace de stockage d'Acronis Nonstop Backup ..................................................56
8 Sauvegarde en ligne ............................................................................................................. 57
8.1 Création d'un compte de sauvegarde en ligne ........................................................................57
8.2 Recommandations sur la sélection de données pour le stockage en ligne .............................58
8.3 Sauvegarder sur Acronis Online Storage .................................................................................58
8.4 Récupération des données à partir du stockage en ligne .......................................................61
8.5 Gestion du stockage en ligne ...................................................................................................63
8.6 Paramétrage des options de sauvegarde en ligne...................................................................65
8.6.1 Tentatives de connexion ............................................................................................................................... 65
8.6.2 Vitesse de connexion au stockage ............................................................................................................... 65
8.6.3 Nettoyage du stockage ................................................................................................................................. 66
8.6.4 Paramètres de Proxy ..................................................................................................................................... 67
9 Fonctionnalités de sauvegarde supplémentaires ................................................................... 68
9.1 Effectuer des copies de réserve pour vos sauvegardes ...........................................................68
9.2 Archiver sur divers emplacements ..........................................................................................70
9.3 Assistant de sauvegarde – informations détaillées .................................................................73
9.3.1 Sélection de données à sauvegarder ........................................................................................................... 74
9.3.2 Sélectionner l'emplacement de l'archive .................................................................................................... 75
9.3.3 Détection des virus ........................................................................................................................................ 77
9.3.4 Planification ................................................................................................................................................... 78
9.3.5 Méthode de sauvegarde ............................................................................................................................... 78
9.3.6 Sélectionner quoi exclure ............................................................................................................................. 81
9.3.7 Sélection des options de sauvegarde .......................................................................................................... 82
9.3.8 Paramétrer la consolidation automatique .................................................................................................. 82
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
9.3.9 Fournir un commentaire............................................................................................................................... 83
9.3.10 Processus de sauvegarde .............................................................................................................................. 84
9.4 Affiner vos sauvegardes ...........................................................................................................84
9.4.1 Options de sauvegarde ................................................................................................................................. 84
9.4.2 Paramètres de stockage local ....................................................................................................................... 89
9.4.3 Création d'une catégorie de données personnalisée pour les sauvegardes ............................................ 92
10 Restauration de données avec Acronis True Image Home ..................................................... 93
10.1 Restauration de votre partition système .................................................................................93
10.2 Restauration d'une sauvegarde de disque sur un disque dur de capacité différente .............94
10.2.1 Restauration d'un disque sans partition cachée ......................................................................................... 95
10.2.2 Restauration d'un disque ayant une partition cachée. .............................................................................. 97
10.3 Restauration d'une partition ou d'un disque de données .......................................................99
10.4 Restauration de fichiers et de dossiers..................................................................................100
10.4.1 Restauration de fichiers et de dossiers à partir des archives de fichiers ................................................ 100
10.4.2 Restauration de fichiers et de dossiers à partir d'archives d'image ........................................................ 102
11 Informations additionnelles concernant la restauration ...................................................... 104
11.1 Assistant de restauration - informations détaillées ..............................................................104
11.1.1 Démarrage de l'Assistant de restauration ................................................................................................. 104
11.1.2 Sélection d'archive ...................................................................................................................................... 104
11.1.3 Sélection de la méthode de restauration .................................................................................................. 105
11.1.4 Sélection d'un disque/d'une partition à restaurer .................................................................................... 106
11.1.5 Sélectionner un disque/une partition cible ............................................................................................... 108
11.1.6 Modification du type de la partition restaurée ......................................................................................... 108
11.1.7 Modification de l'emplacement et de la taille de la partition restaurée ................................................ 109
11.1.8 Attribution d'une lettre à la partition restaurée ....................................................................................... 110
11.1.9 Définition des options de restauration ...................................................................................................... 110
11.1.10 Exécution de la restauration....................................................................................................................... 110
11.2 Définir les options de récupération par défaut .....................................................................110
11.2.1 Options de récupération de fichiers .......................................................................................................... 110
11.2.2 Options d'écrasement de fichier ................................................................................................................ 111
11.2.3 Commandes Pré/Post ................................................................................................................................. 111
11.2.4 Priorité de la récupération .......................................................................................................................... 112
11.3 Informations détaillées sur les opérations de récupération concernant les disques et
volumes dynamiques/GPT................................................................................................................112
11.4 Utilisation d'Acronis Universal Restore .................................................................................113
12 Try&Decide ........................................................................................................................ 115
12.1 Utilisation de Try&Decide ......................................................................................................119
12.1.1 Options et notifications de Try&Decide .................................................................................................... 119
12.2 Exemples d'utilisation de Try&Decide ...................................................................................119
13 Planification des tâches ...................................................................................................... 122
13.1 Création de tâches planifiées ................................................................................................122
13.1.1 Définir l'exécution une seule fois ............................................................................................................... 123
13.1.2 Définir l'exécution sur événement ............................................................................................................. 124
13.1.3 Configurer une exécution périodique ........................................................................................................ 125
13.1.4 Configurer une exécution quotidienne ..................................................................................................... 125
13.1.5 Configurer une exécution hebdomadaire ................................................................................................. 126
13.1.6 Configurer une exécution mensuelle......................................................................................................... 126
13.2 Importation des tâches planifiées lors de la mise à niveau ...................................................127
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
13.3 Gérer les tâches planifiées .....................................................................................................128
13.4 Exemples de scénarios de planification de sauvegarde ........................................................129
13.4.1 Sauvegardes complètes avec suppression automatique sur violation de quota. .................................. 129
13.4.2 Sauvegardes complètes avec suppression automatique lorsque le stockage de sauvegarde est
rempli ....................................................................................................................................................... 129
13.4.3 Sauvegardes complètes vers Acronis Secure Zone avec suppression automatique. ............................. 130
13.4.4 Sauvegardes complètes + incrémentielles/différentielles avec rotation automatique......................... 131
14 Gestion d'Acronis Secure Zone ........................................................................................... 133
14.1 Création d'Acronis Secure Zone .............................................................................................133
14.2 Redimensionnement d'Acronis Secure Zone .........................................................................136
14.3 Changer le mot de passe pour Acronis Secure Zone .............................................................136
14.4 Suppression d'Acronis Secure Zone .......................................................................................137
15 Création d'un support de démarrage .................................................................................. 138
15.1 Création d'un support de secours Linux ................................................................................138
15.2 Création d'un disque BartPE à l'aide de Acronis True Image Home ......................................141
15.3 Création d'un support de secours basé sur WinPE ................................................................143
15.3.1 Ajout du Plug-in Acronis sur WinPE 1.x ..................................................................................................... 144
15.3.2 Ajout du Plug-in Acronis sur WinPE 2.x ou 3.0 .......................................................................................... 144
16 Travailler avec des fichiers vhd ........................................................................................... 147
16.1 Conversion d'images tib en disques virtuels vhd et inversement .........................................147
16.1.1 Conversion en sauvegarde Windows ........................................................................................................ 147
16.1.2 Conversion en sauvegarde Acronis ............................................................................................................ 148
16.2 Restauration à l'aide de fichiers vhd créés par Windows Backup .........................................149
16.3 Démarrage à partir d'une image tib de votre partition système Windows 7........................150
16.4 Acronis Boot Sequence Manager ..........................................................................................151
17 Exploration des archives et montage d'images .................................................................... 152
17.1 Monter une image .................................................................................................................152
17.2 Démonter une image .............................................................................................................155
18 Recherche d'archives de sauvegarde et leur contenu .......................................................... 156
18.1 Recherche ..............................................................................................................................156
18.2 Intégration de Windows Search et Google Desktop..............................................................158
18.2.1 Utilisation de Google Desktop avec Acronis True Image Home .............................................................. 158
18.2.2 Utilisation de Windows Search avec Acronis True Image Home ............................................................. 161
19 Autres opérations .............................................................................................................. 166
19.1 Valider les Archives de Sauvegarde .......................................................................................166
19.2 Notification des résultats des opérations ..............................................................................167
19.2.1 Notification par e-mail ................................................................................................................................ 168
19.2.2 Notification WinPopup ............................................................................................................................... 170
19.3 Afficher les tâches et les journaux .........................................................................................170
19.4 Gestion des sauvegardes .......................................................................................................173
19.5 Consolidation de sauvegardes ...............................................................................................174
19.6 Suppression des archives de sauvegarde ..............................................................................176
6 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
19.7 Déplacement des archives de sauvegarde ............................................................................177
20 Transférer le système vers un nouveau disque .................................................................... 179
20.1 Informations générales ..........................................................................................................179
20.2 Sécurité et anti-spywares ......................................................................................................180
20.3 Exécution des transferts ........................................................................................................180
20.3.1 Sélection du mode de clonage ................................................................................................................... 180
20.3.2 Sélection du disque source ......................................................................................................................... 181
20.3.3 Sélection d'un disque de destination ......................................................................................................... 182
20.3.4 Disque de destination partitionné ............................................................................................................. 183
20.3.5 Sélection de la méthode de transfert de partition ................................................................................... 183
20.3.6 Clonage avec partitionnement manuel ..................................................................................................... 184
20.3.7 Résumé du clonage ..................................................................................................................................... 186
21 Ajout d'un nouveau disque dur .......................................................................................... 187
21.1 Sélection d'un disque dur ......................................................................................................187
21.2 Création de nouvelles partitions ...........................................................................................187
21.3 Résumé d'ajout de disque .....................................................................................................189
22 Outils de sécurité et de confidentialité ............................................................................... 190
22.1 Utiliser le broyeur de fichiers ................................................................................................190
22.2 Acronis DriveCleanser ............................................................................................................191
22.3 Création d'algorithmes personnalisés de suppression de données ......................................194
22.4 Nettoyage du système ...........................................................................................................195
22.5 Paramètres de l'Assistant Nettoyage du Système .................................................................196
22.5.1 Paramètre de la « Méthode de destruction des données » .................................................................... 197
22.5.2 Paramètre « Fichiers » ................................................................................................................................ 197
22.5.3 Paramètre « Ordinateurs » ......................................................................................................................... 198
22.5.4 Paramètre « Espace libre sur le disque » .................................................................................................. 198
22.5.5 Paramètre « Commandes » ........................................................................................................................ 199
22.5.6 Paramètre « Filtre d'Emplacements en réseau »...................................................................................... 200
22.6 Nettoyage de composants système séparés .........................................................................200
23 Dépannage ........................................................................................................................ 201
23.1 Général ..................................................................................................................................201
23.2 Problèmes d'installation ........................................................................................................201
23.3 Problèmes de sauvegarde et de validation ...........................................................................202
23.4 Problèmes de restauration ....................................................................................................204
23.5 Amorçage après des problèmes de restauration ..................................................................205
23.6 Autres problèmes ..................................................................................................................206
24 Disques durs et ordre de démarrage ................................................................................... 208
24.1 Arrangement de l'ordre de démarrage dans la configuration du BIOS. ................................208
24.2 Installation de lecteurs de disques durs dans les ordinateurs ..............................................209
24.2.1 Installation d'un lecteur de disque dur IDE, schéma général ................................................................... 209
24.2.2 Prises de la carte mère, câble IDE, câble d'alimentation.......................................................................... 209
24.2.3 Configuration des lecteurs de disques durs, cavaliers .............................................................................. 210
24.2.4 Installation d'un disque dur SATA .............................................................................................................. 211
24.2.5 Etapes pour l'installation d'un nouveau lecteur SATA interne ................................................................ 211
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 7
24.3 Méthodes d'effacement du disque dur .................................................................................212
24.3.1 Principes du fonctionnement des méthodes de purge des données ..................................................... 213
24.3.2 Méthodes de purge d'informations utilisées par Acronis ........................................................................ 213
25 Paramètres de démarrage .................................................................................................. 215
25.1 Description .............................................................................................................................215
26 Index ................................................................................................................................. 217
8 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1 Introduction
1.1 Qu'est-ce qu 'Acronis® True Image Home ?
Acronis True Image Home est une suite logicielle intégrée qui assure la sécurité de toutes les
informations de votre ordinateur. Elle peut sauvegarder le système d'exploitation, les applications,
les paramètres et l'intégralité de vos données, et également supprimer de façon fiable toutes les
données confidentielles dont vous n'avez plus besoin. Ce logiciel vous permet de sauvegarder des
fichiers et dossiers spécifiés, les paramètres des applications Windows, les paramètres et les
messages des clients de messagerie Microsoft — ou même le disque entier ou des partitions
sélectionnées. Avec Acronis Online Backup vous pourrez stocker vos fichiers les plus importants sur
un stockage distant afin qu'ils soient protégés même en cas de vol de votre ordinateur ou d'incendie
de votre habitation. Acronis Nonstop Backup enregistre en continu les modifications de votre
système et de vos fichiers (toutes les cinq minutes) ce qui vous permet de restaurer l'état précédent
de votre choix dès que cela est nécessaire.
Quand Acronis True Image Home est utilisé en tant que composant de la suite logicielle Acronis®
Backup and Security 2010, il est intégré dans Acronis® Internet Security Suite 2010. Une telle
intégration vous permet de vérifier les données à être sauvegardées pour la présence de virus tout
en exécutant une tâche de sauvegarde. Si un virus ou autre logiciel malveillant est détecté, la
sauvegarde est abandonnée. Vous pouvez désinfecter les données en utilisant Acronis® Internet
Security Suite 2010 puis recommencer la sauvegarde annulée.
Si votre disque dur est endommagé ou que votre système est infecté par un virus ou un logiciel
malveillant, vous pourrez restaurer les données sauvegardées en un tour de main, ce qui vous évite
de passer des heures ou des jours à réinstaller les données et les applications de votre disque dur.
Acronis True Image Home vous offre tous les outils essentiels dont vous avez besoin pour restaurer
votre système en cas de sinistre tel que la perte de données, la suppression accidentelle de fichiers
ou de dossiers critiques ou une panne du disque dur. Si une panne se produit et que l'accès aux
données est bloqué ou que la panne a une incidence sur le fonctionnement du système, vous pourrez
restaurer le système et les données perdues rapidement et facilement, éliminant ainsi des heures ou
des jours de travail à essayer de reconstruire les données et les applications de votre disque dur à
partir du tout début.
Acronis True Image Home vous aide également à protéger votre identité. La simple suppression
d'anciennes données ne les supprimera pas de façon permanente de votre ordinateur. Acronis True
Image Home inclut Acronis DriveCleanser qui supprime de façon permanente les fichiers et efface
définitivement les informations personnelles des partitions et/ou disques entiers, ainsi qu'un
Assistant qui supprime de votre système Windows toute trace d'activité des utilisateurs.
Vous pouvez stocker les sauvegardes sur presque n'importe quel périphérique de stockage pour PC :
Disques durs internes ou externes, lecteurs réseau et bon nombre de supports amovibles SATA, SCSI,
FireWire (IEEE-1394), USB et PC Card (appelés précédemment PCMCIA), ainsi que sur des CD-R/RW,
des DVD-R/RW, des DVD+R/RW, des BD-R, des BD-RE, des lecteurs magnéto-optiques, et des lecteurs
Zip et Jaz Iomega.
Lors de l'exécution des tâches de sauvegarde planifiées, Acronis True Image Home sélectionne
automatiquement une méthode de sauvegarde (complète, incrémentielle, différentielle) en fonction
de la stratégie de sauvegarde définie par l'utilisateur.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 9
Si vous installez un nouveau disque dur, Acronis True Image Home vous aidera à transférer les
informations de votre ancien disque vers le nouveau en quelques minutes seulement, y compris les
systèmes d'exploitation, les applications, les documents, et les paramètres personnels. Après la
migration sur le nouveau disque dur, vous pouvez détruire toutes les informations confidentielles sur
l'ancien disque en toute sécurité. Il s'agit ici de la procédure recommandée si vous avez l'intention de
donner, de vous débarrasser ou de vendre l'ancien disque dur.
Des Assistants et une interface inspirée de Windows vous faciliteront le travail. Suivez quelques
étapes simples, Acronis True Image Home s'occupe du reste ! Lorsqu'il y a un problème avec le
système, le logiciel remettra votre ordinateur en service en un rien de temps.
1.2 Conce pts de bas e d'A cr on is T ru e Im age Home
Ce chapitre fournit des informations générales sur les concepts de base qui pourraient être utiles
pour comprendre la façon dont le programme fonctionne.
Sauvegarde
Selon Wikipédia, « Sauvegarder signifie faire des copies de données de sorte que ces copies
supplémentaires puissent être utilisées pour restaurer l'original après une perte des données. Les
sauvegardes sont utiles essentiellement à deux fins La première est de restaurer un état en cas de
sinistre (appelée reprise d'activité en cas de sinistre). La seconde est de restaurer de petits nombres
de fichiers après leur suppression ou corruption accidentelle ».
Acronis True Image Home répond à ces deux objectifs en créant respectivement des images de
disque (ou de partition) et des sauvegardes de niveau fichier. Par défaut, Acronis True Image Home
stocke dans une image uniquement les parties du disque dur qui contiennent des données (pour des
systèmes de fichiers supportés). Toutefois, vous pouvez utiliser une option qui vous permet d'inclure
une image de tous les secteurs d'un disque dur (la sauvegarde secteur par secteur). Lorsque vous
sauvegardez des fichiers et dossiers, seules les données, accompagnées de l'arborescence de
dossiers, sont compressées et stockées.
Clonage de disque
Cette opération migre/copie tout le contenu d'un lecteur de disque sur un autre (par exemple, lors
de l'installation d'un disque plus grand) pour obtenir des lecteurs identiques avec la même structure
de fichiers. L'outil « Disk Clone » copie effectivement l'intégralité du contenu d'un disque dur sur un
autre disque dur. L'opération vous permet de transférer toutes les informations (y compris le
système d'exploitation et les programmes installés) d'un disque dur sur un autre sans avoir à
réinstaller et à reconfigurer l'intégralité de votre logiciel. Si vous décidez d'utiliser le clonage, pour
obtenir les meilleures chances de succès, enlevez le lecteur existant de votre ordinateur et installez le
nouveau lecteur à sa place. Il doit être connecté exactement de la même façon que l'ancien lecteur.
Acronis True Image Home n'est pas prévu pour cloner une partition simple. Vous ne pouvez cloner
qu'un lecteur entier.
A ce propos, vous pouvez également transférer toutes les informations de votre disque dur sur un
autre en sauvegardant l'intégralité de l'ancien disque dur puis en récupérant la sauvegarde sur le
nouveau disque.
10 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Composants de l'archive de sauvegarde
Archive - Connue comme chaîne ou groupe d'archive, c'est l'ensemble complet de fichiers de
sauvegarde géré par une seule tâche de sauvegarde. L'archive peut consister en une ou plusieurs
tranches.
Tranche - C'est un ensemble de fichiers créés pendant chaque cycle d'exécution de la tâche. La
quantité de tranches créées est toujours égale au temps pendant lequel la tâche est exécutée. Une
tranche représente un point dans le temps, auquel le système ou des données peuvent être
restaurés.
Volume - C'est un fichier tib associé avec la tranche. Habituellement, il n'y a qu'un volume par
tranche ; toutefois, chaque tranche peut être composée de plusieurs volumes. Si vous avez configuré
le fractionnement d'archive dans les options de tâche, la tranche obtenue sera fractionnée en
plusieurs fichiers. De plus, Acronis True Image Home fractionne automatiquement une tranche en
plusieurs fichiers de 4 Go (sauf le dernier fichier) quand vous faites une sauvegarde de taille
volumineuse sur un disque dur formaté en FAT32. Ces fichiers sont les volumes de la tranche.
Images statiques
Pendant la création d'images de disque, Acronis True Image Home utilise la technologie « d'image
statique » qui permet de créer même des sauvegardes de partition de système pendant l'exécution
de Windows avec des fichiers ouverts en lecture et en écriture sans qu'il soit nécessaire de
redémarrer le système. Une fois que le programme lance le processus de sauvegarde de la partition,
il gèle temporairement toutes les opérations sur la partition et crée son « image statique ». La
création d'une image statique ne prend normalement que quelques secondes. Après cela, le système
d'exploitation continue de fonctionner pendant que le processus de reproduction d'images est en
cours et vous ne remarquerez rien d'inhabituel dans la fonctionnalité du système d'exploitation.
Le pilote d'Acronis, quant à lui, continue de fonctionner pour conserver la vue point dans le temps de
la partition. A chaque fois que le pilote détecte une opération d'écriture effectuée sur la partition, il
vérifie si ces secteurs sont ou ne sont pas déjà sauvegardés et s'ils ne le sont pas, le lecteur enregistre
les données des secteurs à écraser dans une mémoire tampon spéciale, puis permet l'écrasement. Le
programme sauvegarde les secteurs de la mémoire tampon, de sorte que tous les secteurs de la
partition du point dans le temps au moment où l'image statique a été prise seront sauvegardés
intacts et une « image » exacte de la partition sera créée.
Format du fichier de sauvegarde
Acronis True Image Home enregistre des données de sauvegarde dans le format propriétaire tib en
les compressant. Cela permet la réduction de l'espace de stockage requis, ainsi qu'une compatibilité
descendante avec la version précédente d'Acronis True Image Home. Pendant la création d'un fichier
tib, le programme calcule les valeurs de résultat de vérification pour les blocs de données et les
ajoute aux données en cours de sauvegarde. Ces valeurs de résultat de vérification permettent de
vérifier l'intégrité des données de sauvegarde. Toutefois, utiliser le format propriétaire signifie que
les données provenant de ces sauvegardes ne peuvent être récupérées qu'à l'aide d'Acronis True
Image Home lui-même – soit sous Windows soit dans l'environnement de restauration.
Validation d'archive de sauvegarde
Comment vous assurer de pouvoir restaurer votre système si le besoin s'en fait sentir ? La
fonctionnalité appelée validation de sauvegarde vous assure cette restauration avec un niveau élevé
de fiabilité. Comme nous l'avons déjà dit, le programme ajoute des valeurs de résultat de vérification
aux blocs de données en cours de sauvegarde. Pendant la validation de la sauvegarde Acronis True
Image Home ouvre le fichier de sauvegarde, recalcule les valeurs de résultat de vérification et
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 11
compare ces valeurs aux données stockées. Si toutes les valeurs comparées correspondent, le fichier
de sauvegarde n'est pas corrompu et il y a une forte probabilité que la sauvegarde puisse être
utilisée avec succès pour la restauration de données. Il est fortement recommandé de valider les
sauvegardes de partition de système après un démarrage à partir du support de secours. Pour les
utilisateurs de Windows 7 Enterprise et Windows 7 Ultimate Acronis True Image Home fournit une
façon unique de vous assurer que vous pourrez redémarrer à partir de la partition du système
restaurée. Le programme permet de démarrer à partir d'un fichier tib contenant l'image de la
partition du système, bien qu'il convertisse d'abord le fichier tib en un VHD utilisé pour le démarrage
réel. Ainsi si vous pouvez démarrer à partir du fichier vhd converti, vous pourrez redémarrer après
avoir restauré cette sauvegarde sur votre disque.
Reprise d'activité en cas de sinistre
La reprise d'activité en cas de sinistre nécessite habituellement un support de secours, parce que
votre système d'exploitation ne peut pas démarrer soit à cause d'une corruption des données
système (par exemple, provoquée par un virus ou un logiciel malveillant) soit une défaillance de
disque dur. Lorsque le système d'exploitation ne parvient pas à démarrer, vous devez utiliser un
autre moyen de démarrer et d'utiliser Acronis True Image Home pour restaurer la partition du
système. Aussi, pour être mieux préparé en cas de sinistre, vous devez absolument avoir un support
de secours. Les propriétaires du produit livré en boîte ont déjà un CD de démarrage de secours. Les
autres propriétaires légaux du programme peuvent créer un support de secours à l'aide de l'outil
appelé Media Builder.
Pour permettre le démarrage dans l'environnement de restauration, il est nécessaire de s'assurer
que l'ordre de démarrage du BIOS comprend le support de secours. Voir Arrangement de l'ordre de
démarrage dans le BIOS (p. 208)
Planification
Pour que vos sauvegardes soient utiles, elles doivent être « tenues à jour » autant que possible. Cela
signifie que vous devez exécuter des tâches de sauvegarde régulièrement, une fois par jour. Bien que
la création d'une tâche de sauvegarde dans Acronis True Image Home soit assez facile, cela serait très
fastidieux de se rappeler de faire la même chose tous les jours. Avec le planificateur, vous n'avez pas
besoin de vous en rappeler. Vous pouvez planifier des sauvegardes et ne plus y penser (du moins tant
que le disque de sauvegarde contient assez d'espace libre ou jusqu'à ce que le besoin de restauration
se fasse sentir).
Les termes liés à ces concepts seront utilisés régulièrement dans la documentation d'Acronis True
Image Home ; il peut donc être utile de comprendre les concepts ci-dessus lorsque l'on utilise les
fonctionnalités du programme.
1.3 Nouveautés d'Acronis True Image Home 2010
Acronis Nonstop Backup – Les utilisateurs d'Acronis True Image Home peuvent désormais tirer
parti de la protection quasi-continue des données. Vous pourrez restaurer vos documents à un
état précédent. Cela peut s'avérer utile si avez supprimé accidentellement un document
important ou apporté des modifications qui se révèlent être erronées et que vous devez
restaurer le document à un état précédent, par exemple, celui qui remonte à deux semaines.
Lorsque vous devez restaurer un fichier, un explorateur analogue à celui de Windows Explorer
disposant d'une fonction de recherche intégrée qui facilite considérablement la recherche des
fichiers que vous souhaitez restaurer. Mais Acronis Nonstop Backup est bien plus qu'un outil de
gestion de versions, car il vous permet également de restaurer votre système.
12 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Sauvegarde en ligne – Vous pouvez accroître la sécurité de vos données sensibles en les stockant
hors site. Comme vos fichiers sont stockés dans un stockage distant, ils sont protégés même en
cas de vol de votre ordinateur ou d'incendie de votre habitation. De ce fait, le risque de perte de
données suite à un incendie, à un vol, ou à toute catastrophe naturelle est quasiment nul. Par
ailleurs, vous pouvez restaurer en toute sécurité tout fichier corrompu, perdu ou supprimé de
votre ordinateur. L'intégration de la sauvegarde en ligne dans Acronis True Image Home
constitue une solution unique qui permet de répondre à tous vos besoins en matière de
sauvegarde de données.
La sauvegarde en ligne Acronis peut ne pas être disponible dans votre région. Pour plus d'informations,
https://www.acronis.fr/my/online-backup.
Planificateur puissant - Le planificateur est devenu plus puissant et plus flexible. Nous avons
étendu l'ensemble des options de planification existantes. Le nouveau planificateur vous permet
de spécifier la date à laquelle une tâche planifiée doit être exécutée pour la première fois.
Lorsque vous planifiez une tâche mensuelle, vous pouvez utiliser un calendrier mensuel pour
spécifier la date (par exemple, le 1er jour du mois) ou les dates d'exécution de la tâche (par
exemple le 10ème, le 20ème et le dernier jour du mois). Si vous n'avez pas besoin d'exécuter une
tâche planifiée pendant un certain temps, mais que comptez la réexécuter ultérieurement, vous
pouvez la désactiver temporairement et la réactiver ultérieurement. Il n'est donc pas nécessaire
de recréer la tâche depuis le début. Vous pouvez cloner une tâche planifiée, puis apporter des
modifications mineures à la tâche dupliquée. Cela peut s'avérer utile si vous créez plusieurs
tâches similaires. Associé à une méthode de sauvegarde sélectionnée et à des règles de
consolidation automatique, le planificateur permet d'implémenter différentes stratégies de
sauvegarde.
Validation sélective – Les versions précédentes d'Acronis True Image Home permettaient
uniquement de valider les archives de sauvegarde complètes. Cela pouvait parfois être peu
commode. Imaginons que vous ayez une image de sauvegarde complète de 20 Go et un grand
nombre de sauvegardes différentielles, chacune ayant des tailles de plusieurs giga-octets, pour
un volume total de 100 Go. Dans ce cas Acronis True Image Home validait l'intégralité de l'image
de 120 Go et cela pouvait prendre un certain temps. Désormais, le programme ne valide qu'une
seule sauvegarde différentielle sélectionnée et la sauvegarde complète.
Support de disques dynamiques/GPT (fourni par Acronis Power Pack acheté séparément) – les
opérations sur disques dynamiques/GPT étendent la gamme des configurations du disque dur
prises en charge par Acronis True Image Home. Les disques dynamiques offrent davantage de
flexibilité en termes de gestion des volumes et peuvent présenter des avantages pour les
ordinateurs équipés de plusieurs disques durs. La table de partition GUID (GPT) est un nouveau
schéma de partitionnement des disques durs qui présente plus d'avantages que l'ancien schéma
de partitionnement MBR. Il a été présenté en tant qu'élément de l'initiative EFI (Extensible
Firmware Interface).
Support du format VHD – Le VHD (disque dur virtuel) est un format de fichier contenant la
totalité du contenu et de la structure représentant un disque dur. En outre, l'utilitaire de
sauvegarde Windows inclus dans les systèmes d'exploitation Windows Vista (sauf dans les
éditions familiales) et Windows 7 utilise désormais ce format pour sauvegarder une image du
disque dur lorsque l'utilisateur sélectionne l'option « Sauvegarde de l'ordinateur ». Acronis True
Image Home peut convertir des fichiers vhd en fichiers tib, et inversement. Il peut également
restaurer un système d'exploitation à partir de fichiers vhd, et même démarrer à partir d'images
vhd de Windows 7.
Démarrage à partir d'images tib contenant Windows 7 – Les utilisateurs de Windows 7
Enterprise et de Windows 7 Ultimate peuvent démarrer à partir d'une image tib contenant une
sauvegarde de leur partition de système. Cela leur permettra de tester le démarrage du système
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 13
sauvegardé sans effectuer de restauration réelle. Si le système d'exploitation démarre à partir du
fichier tib, il démarrera lorsque vous effectuerez une restauration à partir de ce fichier tib.
Lorsque vous choisissez un fichier tib à partir duquel démarrer, Acronis True Image Home crée un
fichier vhd temporaire en convertissant ce fichier tib, si bien que votre disque dur doit avoir
suffisamment d'espace libre pour le stocker. Ensuite le programme ajoute un nouvel élément à la
liste du chargeur de démarrage Windows. Lorsque vous sélectionnez le fichier tib dans la liste du
chargeur de démarrage, votre ordinateur démarrera réellement à partir de ce fichier vhd
temporaire.
1.4 Exigences du système et supports compatibles
1.4.1 Configuration système minimale requise
La configuration matérielle deTrue Image Home deAcronis correspond à la configuration minimale
pour le système d'exploitation installé sur l'ordinateur à utiliser pour exécuter True Image Home de
Acronis. De plus,True Image HomedeAcronis requiert le matériel informatique suivant :
Lecteur CD-RW/DVD-RW pour la création de support de démarrage
Souris ou autre dispositif de pointage (recommandé).
L'utilisation de Acronis Nonstop Backup requiert au moins 1GO de MV.
Le support de secours de True Image Home de Acronis a la configuration matérielle suivante :
256 MO MV
Processeur Pentium, 1 GHz ou plus rapide
La résolution minimale recommandée pour l'écran est de 1152 x 864 pixels.
1.4.2 Systèmes d'exploita tion suppo rtés
Acronis True Image Home a été testé sur les systèmes d'exploitation suivants :
Windows XP SP3
Windows XP Professionnel x64
Windows Vista SP2 (toutes éditions)
Windows 7 (toutes éditions)
Acronis True Image Home permet également de créer un CD-R/DVD-R de démarrage qui peut
sauvegarder et restaurer un disque/une partition sur un ordinateur utilisant un système
d'exploitation pour PC basé sur Intel ou AMD, y compris Linux®. Seule exception : le Macintosh Apple
à base d'Intel, qui n'est actuellement pas supporté en mode natif.
1.4.3 Systèmes de fichiers supportés
FAT16/32
NTFS
Ext2/Ext3 *
ReiserFS *
Linux SWAP *
14 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Si un système de fichiers n'est pas supporté ou est corrompu, Acronis True Image Home peut copier
les données en utilisant une approche secteur-par-secteur.
* Les systèmes de fichiers Ext2/Ext3, ReiserFS, et Linux SWAP sont supportés uniquement pour des opérations
de sauvegarde/récupération de disques ou de partitions. Avec ces systèmes de fichiers vous ne pouvez pas
utiliser Acronis True Image Home pour effectuer des opérations au niveau des fichiers (sauvegarde, restauration
et recherche de fichiers, et montage d'image et restauration de fichiers à partir d'images) ou pour effectuer des
sauvegardes sur des disques ou des partitions.
1.4.4 Support de stockage pris en charge
Lecteurs de disques durs*
Périphériques de stockage en réseau
Serveurs FTP**
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R,
BD-RE***
Périphériques de stockage USB 1.0 / 2.0, Firewire (IEEE-1394) et carte PC
Les lecteurs ZIP®, Jaz® et autres supports amovibles
* Acronis True Image Home ne prend pas en charge les types de volumes dynamiques suivants :
Volumes miroir et RAID-5. Il y a des limites supplémentaires sur les opérations avec des disques
dynamique et GPT :
Pour effectuer des opérations avec des disques dynamiques et GPT, vous devez acheter
Acronis Plus Pack séparément
La création d'Acronis Secure Zone n'est pas prise en charge.
La récupération d'un volume dynamique en tant que volume dynamique avec
redimensionnement manuel n'est pas pris en charge
Les disques GPT peuvent être récupérés uniquement « volume-à-volume » sans la possibilité
de redimensionnement
Try&Decide ne peut pas être utilisé pour protéger les disques dynamiques et GPT
L'opération de « Clonage de disque » n'est pas prise en charge pour les disques dynamiques
et GPT
** Un serveur FTP doit permettre l'utilisation du mode passif pour le transfert de fichiers. La
récupération directe de données à partir d'un serveur FTP nécessite que les archives aient une taille
inférieure à 2 Go chacune. Il est recommandé de changer les paramètres du pare-feu sur l'ordinateur
source et d'ouvrir les ports 20 et 21 pour les protocoles TCP et UDP, ainsi que de désactiver le service
de Routage et d'accès à distance Windows.
*** Les disques réinscriptibles gravés ne peuvent pas être lus sous Linux sans un patch du noyau.
1.5 Support technique à la clientèle
Les utilisateurs de copies d'Acronis True Image Home achetées légalement et enregistrées ont droit à
un support technique gratuit. Si vous rencontrez des problèmes d'installation ou de fonctionnement
pour les produits Acronis et que vous ne pouvez pas les résoudre vous-même à l'aide du présent
manuel, veuillez contacter le support technique d'Acronis.
Vous trouverez de plus amples informations à propos des procédures de contact du Support
Technique de Acronissur le lien suivant : http://www.acronis.fr/homecomputing/support/.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 15
Afin d'ouvrir un ticket de support, veuillez remplir le formulaire en-ligne sur le site d'Acronis ; le
support ouvrira un ticket uniquement si la demande provient de ce formulaire.
Pour contacter le support (Webmail, Chat, Téléphone) :
Suivez l’accompagnateur graphique situé:
www.acronis.fr/support -->contactez-nous --> commencer ici
Disponibilité:
Lundi - Vendredi
8:00 - 20:00 : Support en Français
20:00 - 8:00 : Support en Anglais
Durant le week-end : Support en Anglais
Media :
E-mail (webmail): En français 24X7
Chat: Selon la disponibilité ci-dessus
Téléphone: 24x7 exclusivement en Anglais pour l’instant
16 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
Loading...