Acronis Snap Deploy - 5.0 User Manual [es]
Acronis Snap Deploy 5
Guía del usuario
Declaración de copyright
Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014. Todos los derechos reservados.
“Acronis” y “Acronis Secure Zone” son marcas comerciales registradas de Acronis International
GmbH.
"Acronis Compute with Confidence", “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”,
“Acronis Instant Restore” y el logotipo de Acronis son marcas comerciales de Acronis International
GmbH.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
VMware y VMware Ready son marcas comerciales o marchas comerciales registradas de VMware,
Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus
respectivos propietarios.
La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento está prohibida
sin el permiso explícito del titular del derecho de autor.
La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) para
fines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de
autor.
LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS
CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O
GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS EXCLUSIONES NO
SE CONSIDEREN VÁLIDAS ANTE LA LEY.
Es posible que se proporcione código de terceros con el Software o el Servicio. Los términos de
licencia de dichos terceros se encuentran detallados en el archivo license.txt ubicado en el directorio
raíz de la instalación. Siempre puede encontrar la lista actualizada del código de terceros y los
términos de licencia asociados utilizados con el Software o el Servicio en
http://kb.acronis.com/content/7696
Tecnologías patentadas de Acronis
Las tecnologías utilizadas en este producto están cubiertas y protegidas por uno o más números de
patentes de Estados Unidos: 7,047,380; 7,275,139; 7,281,104; 7,318,135; 7,353,355; 7,366,859;
7,475,282; 7,603,533; 7,636,824; 7,650,473; 7,721,138; 7,779,221; 7,831,789; 7,886,120; 7,895,403;
7,934,064; 7,937,612; 7,949,635; 7,953,948; 7,979,690; 8,005,797; 8,051,044; 8,069,320; 8,073,815;
8,074,035; 8,145,607; 8,180,984; 8,225,133; 8,261,035; 8,296,264; 8,312,259; 8,347,137; 8,484,427;
8,645,748; 8,732,121 y solicitudes de patentes pendientes.
2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Contenido
1 Introducción de Acronis Snap Deploy 5 ................................................................................ 7
1.1 Generalidades....................................................................................................................... 7
1.1.1 ¿Qué es Acronis Snap Deploy 5?........................................................................................................................... 7
1.1.2 Quién necesita Acronis Snap Deploy 5 ................................................................................................................ 7
1.1.3 Infraestructura de Acronis Snap Deploy 5 ........................................................................................................... 7
1.2 ¿Cuáles son las novedades en Acronis Snap Deploy 5? .......................................................... 8
1.3 Qué puede hacer con Acronis Snap Deploy 5 ........................................................................ 8
1.3.1 Toma de una imagen del sistema maestro ......................................................................................................... 8
1.3.2 Implementación de equipos específicos (implementación inmediata, manual y programada) ................ 8
1.3.3 Implementación en equipos listos (implementación dirigida por un evento) .............................................. 9
1.3.4 Implementación autónoma ................................................................................................................................. 10
1.3.5 Implementación con ajustes de implementación individuales...................................................................... 10
1.3.6 Implementación iniciada por el usuario (implementación personalizada).................................................. 10
1.3.7 Implementación de un volumen del disco y MBR ........................................................................................... 11
1.3.8 Modo de línea de comandos y secuencia de comandos en WinPE .............................................................. 11
1.4 Características de Acronis Snap Deploy 5 ............................................................................ 12
1.4.1 Lista de equipos ..................................................................................................................................................... 12
1.4.2 Lista de tareas de implementación..................................................................................................................... 12
1.4.3 Asignac ión de licencias por implementación .................................................................................................... 13
1.4.4 Compatibilidad para el formato VHD ................................................................................................................. 13
1.4.5 Interfaz gráfica de usuario en WinPE ................................................................................................................. 13
1.4.6 Notificac iones por co rreo e lectrón ico acerca de la implementación ........................................................... 14
1.4.7 Compatibilidad con imágenes creadas por otros productos Acronis ........................................................... 14
1.4.8 Compatibilidad para múltiples adaptadores de red ........................................................................................ 14
1.4.9 Multidifusión TTL y control del ancho de banda de red.................................................................................. 14
1.4.10 Volver a unidifusión .............................................................................................................................................. 15
1.4.11 Comunicación cifrada ........................................................................................................................................... 15
1.4.12 Protección por contraseña ................................................................................................................................... 15
1.5 Sistemas operativos compatibles para la creación de imágenes y la implementación .......... 15
1.6 Política de licencias ............................................................................................................. 18
1.6.1 Licen cias d e equip o y licencias de implementación ........................................................................................ 18
1.6.2 Licencias de servidor y licencias de estación de trabajo ................................................................................. 18
1.6.3 Versión de prueba de Acronis Snap Deploy 5 ................................................................................................... 19
1.7 Actualización a Acronis Snap Deploy 5 ................................................................................ 19
1.7.1 Actualización de licencias ..................................................................................................................................... 19
1.7.2 Actualización de componentes ........................................................................................................................... 20
1.8 Soporte técnico .................................................................................................................. 20
2 Comprensión de Acronis Snap Deploy 5 ............................................................................. 21
2.1 Terminología....................................................................................................................... 21
2.2 Componentes ..................................................................................................................... 22
2.3 Compatibilidad con sistemas de archivos y dispositivos de almacenamiento ....................... 23
2.3.1 Sistemas de archivos compatibles ...................................................................................................................... 23
2.3.2 Dispositivos compatibles ...................................................................................................................................... 24
2.4 Tipos de interfaces de disco y firmware compatibles........................................................... 24
2.5 Uso ..................................................................................................................................... 25
2.5.1 Creación de imágenes fuera de línea ................................................................................................................. 25
2.5.2 Creación de imágenes en línea............................................................................................................................ 26
3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
2.5.3 Implementación..................................................................................................................................................... 27
2.6 Qué es Acronis Universal Deploy ......................................................................................... 28
2.6.1 Objetivo de Acronis Universal Deploy ................................................................................................................ 28
2.6.2 Acronis Universal Deploy en Windows .............................................................................................................. 29
2.6.3 Acronis Universal Deploy en Linu x...................................................................................................................... 29
2.6.4 Acronis Universal Deploy y preparación del sistema d e Microsoft (Sysprep) ............................................. 30
2.7 Cómo .................................................................................................................................. 30
3 Comenzar a usar Acronis Snap Deploy 5 ............................................................................ 32
4 Instalación de Acronis Snap Deploy 5................................................................................. 46
4.1 Sistemas operativos compatibles ........................................................................................ 46
4.2 Requisitos del sistema ........................................................................................................ 47
4.3 Puertos y direcciones IP utilizados ...................................................................................... 47
4.4 Instalación típica ................................................................................................................. 48
4.5 Instalación personalizada .................................................................................................... 49
4.5.1 Procedimiento de instalación .............................................................................................................................. 49
4.5.2 Configuraciones comunes de instalación .......................................................................................................... 50
4.5.3 Instalación de componentes................................................................................................................................ 51
4.6 Otras formas de instalación ................................................................................................ 54
4.6.1 Instalación de los componentes remotamente ............................................................................................... 54
4.6.2 Extracción de los componentes de Acronis Snap Deploy 5 ............................................................................ 56
4.7 Actualización de Acronis Snap Deploy 5 .............................................................................. 56
4.7.1 Actualización desde una versión del producto anterior ................................................................................. 56
4.7.2 Actualización desde una versión de prueba a una completa del producto ................................................. 57
4.8 Desinstalación de Acronis Snap Deploy 5 ............................................................................ 58
5 Utilización de Acronis Snap Deploy 5 Management Console.............................................. 59
5.1 Conexión a un equipo ......................................................................................................... 59
5.1.1 Conexión a un equipo local .................................................................................................................................. 59
5.1.2 Conectar a otro equipo......................................................................................................................................... 59
5.2 Búsqueda de registros ........................................................................................................ 61
5.3 Buscar actualizaciones de software ..................................................................................... 61
6 Utilización de Acronis Snap Deploy 5 License Server .......................................................... 62
6.1 Comprensión de Acronis Snap Deploy 5 License Server ....................................................... 62
6.2 Incorporación de licencias con Acronis Snap Deploy 5 Management Console ...................... 63
6.3 Visualización de la información de licencias ........................................................................ 63
6.4 Eliminación de licencias ...................................................................................................... 64
6.5 Añadir licencias en el modo de la línea de comandos .......................................................... 64
6.6 Utilización de Acronis Snap Deploy 5 License Server Management Tool .............................. 65
7 Herramientas de implementación...................................................................................... 67
7.1 Componentes de inicio ....................................................................................................... 67
7.2 Creación de un dispositivo de arranque .............................................................................. 67
7.2.1 Dispositivos de arranque de Acronis .................................................................................................................. 68
7.2.2 Dispositivos de arranque basados en WinPE .................................................................................................... 72
7.3 Configuración de Acronis PXE Server ................................................................................... 76
4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
8 Creación de una imagen maestra ....................................................................................... 78
8.1 Preparación del sistema operativo maestro ........................................................................ 78
8.2 Creación de imágenes en línea y sin conexión ..................................................................... 79
8.3 Realización de imágenes en línea ........................................................................................ 79
8.4 Realización de imágenes sin conexión ................................................................................. 79
8.5 Pasos del asistente de Master Image Creator ...................................................................... 82
8.5.1 Discos o volúmenes para incluir en la imagen .................................................................................................. 82
8.5.2 Nombr e y ubicación de la imagen ...................................................................................................................... 83
8.5.3 Opciones de la creación de imágenes ................................................................................................................ 84
8.5.4 Comentarios y resumen ....................................................................................................................................... 86
9 Validación de una imagen maestra .................................................................................... 88
10 Implementación de una imagen maestra ........................................................................... 89
10.1 Archivos compatibles como imágenes maestras.................................................................. 89
10.2 Licencias para implementación ........................................................................................... 89
10.3 Plantillas de implementación .............................................................................................. 90
10.3.1 Creación de una plantilla de implementación .................................................................................................. 90
10.3.2 Configuración de los ajustes de implementación predeterminados ..........................................................106
10.3.3 Gestión de plantillas de implementación ........................................................................................................107
10.4 Implementación mediante una tarea de implementación ................................................. 107
10.4.1 Requisitos previos................................................................................................................................................108
10.4.2 Implementación de equ ipos específicos .........................................................................................................108
10.4.3 Implementación en equipos listos ....................................................................................................................114
10.4.4 Inic io de los equipo s de destino ........................................................................................................................116
10.4.5 Operaciones con tareas de implementación ..................................................................................................120
10.4.6 Implementación tras un dispositivo NAT ........................................................................................................120
10.5 Implementación autónoma ............................................................................................... 121
10.6 Implementación iniciada por el usuario (implementación personalizada) .......................... 123
10.6.1 Comprensión de la implementación iniciada por el usuario ........................................................................123
10.6.2 Puntos a tener en cuenta al usar un servidor PXE .........................................................................................124
10.6.3 Configuración del modo de implementación iniciada por el usuario .........................................................125
10.6.4 Cambio de parámetros del modo de implementación iniciada por el usuario .........................................128
10.6.5 Desactivación del modo de implementación iniciada por el usuario .........................................................128
10.7 Implementación de sistemas basados en BIOS a sistemas basados en UEFI, y viceversa .... 129
10.7.1 Implementación de volúmenes ........................................................................................................................130
10.7.2 Implementación de discos .................................................................................................................................131
11 Gestión de la lista de equipos (la vista Equipos) .............................................................. 134
11.1 Incorporación de equipos ................................................................................................. 134
11.2 Grupos de equipos ............................................................................................................ 135
11.3 Acciones sobre equipos .................................................................................................... 135
11.4 Estados y resultados de los equipos .................................................................................. 136
12 Configuración de implementación individual ................................................................... 137
12.1 Habilitar, deshabilitar y restablecer configuraciones individuales ...................................... 137
12.2 Lista de configuraciones individuales ................................................................................ 137
5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
13 Gestión de tareas de implementación (la vista Tareas de implementación) .................... 139
13.1 Lista de tareas de implementación .................................................................................... 139
13.2 Acciones en las tareas de implementación ........................................................................ 139
13.3 Estados y resultados de las tareas de implementación ...................................................... 140
14 Modo de línea de comandos y secuencia de comandos en WinPE ................................... 141
14.1 Sintaxis de la línea de comandos ....................................................................................... 141
14.1.1 Comandos compatibles ......................................................................................................................................141
14.1.2 Parámetros comunes (par ámetros comunes para la mayoría de comandos) ..........................................143
14.1.3 Parámetros específicos (parámetros específicos para los comandos individuales) .................................144
14.1.4 Ejemplos de uso ...................................................................................................................................................149
14.2 Escenarios de ejemplo ...................................................................................................... 150
14.2.1 Implementación de imágenes asignadas a equipos de destino ..................................................................150
14.2.2 Creación de imágenes asignadas a equipos de destino ................................................................................151
15 Recolección de información del sistema .......................................................................... 153
6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1 Introducción de Acronis Snap Deploy 5
1.1 Generalidades
1.1.1 ¿Qué es Acronis S na p D e p loy 5?
Acronis Snap Deploy 5 es una solución de software flexible y eficaz para la implementación de un
sistema operativo completamente configurado (con o sin software de aplicación y cualquier otro
dato) en múltiples equipos. Debido a que el producto utiliza tecnología de imagen de disco, es ideal
para instalaciones rápidas y completas, y para un suministro flexible y centralizado .
1.1.2 Quién necesita Acr onis S nap Deploy 5
Acronis Snap Deploy 5 está diseñado principalmente para ser utilizado por:
Pequeñas y medianas empresas:
Proveedores de servicios de TI
Minoristas de hardware
Departamentos de TI de grandes corporaciones
Escuelas y universidades
I+D y laboratorios de prueba de software
Las funciones corporativas de Acronis Snap Deploy 5 (como la implementación programada, la
asistencia para el entorno de preinstalación, la interfaz de la línea de comandos y las secuencias de
comandos, por nombrar algunas) pueden ayudar a automatizar las tareas del departamento de TI en
entornos de grandes empresas.
1.1.3 Infraestructura de Acronis Snap Deploy 5
Los componentes de la infraestructura de Acronis se instalan en equipos de Windows. La gestión de
la infraestructura de Acronis se realiza a través de Acronis Snap Deploy 5 Management Console.
Es posible realizar una imagen de referencia, denominada la imagen maestra, en el entorno de
Acronis o en el Entorno de preinstalación de Windows (WinPE) que contiene componentes de
Acronis Snap Deploy 5.
La implementación se efectúa en el entorno de Acronis o en el WinPE que contiene componentes de
Acronis Snap Deploy 5. En otro entorno, Acronis Snap Deploy 5 proporciona la interfaz gráfica de
usuario (GUI). Además, WinPE es compatible con el modo línea de comandos y con las secuencias de
comandos.
Una utilidad de arranque dedicada permite la implementación completamente funcional con la
interfaz gráfica de usuario en un equipo autónomo (un equipo aislado de la red o incluido en una red
sin la infraestructura de Acronis Snap Deploy 5).
7 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1.2 ¿Cuáles son las novedades en Acronis Snap Deploy
5?
El protocolo multicast actualizado, que permite una implementación hasta 5 veces más rápida
(en comparación con Acronis Snap Deploy 4) en varios equipos de una red.
Compatibilidad con Windows 8.1, incluida la Actualización 1, y Windows Server 2012 R2.
Compatibilidad con la implementación autónoma en las tabletas Microsoft Surface Pro y
Microsoft Surface Pro 2.
Compatibilidad con copias de seguridad creadas por Acronis Backup 11.5.
Implementación de Linux en equipos UEFI (sin BIOS <-> migración UEFI).
La función Acronis Universal Deploy ahora está incluida en todas las licencias Acronis Snap
Deploy 5.
La función Acronis Universal Deploy ahora está disponible para Linux.
Nuevo Linux con versión de kernel (3.11.6) en medios de arranque basados en Linux. El nuevo
kernel permite una mejor compatibilidad con el hardware.
1.3 Qué puede hacer con Acronis Snap Deploy 5
Esta sección describe las situaciones de uso típicas de Acronis Snap Deploy 5.
1.3.1 Toma de una imagen del sis tema mae stro
Primero, crea la configuración del sistema deseada y guarda la imagen del disco duro del sistema en
una carpeta de red o un dispositivo extraíble (como una unidad de disco USB o un DVD). Una imagen,
también llamada imagen maestra, es un archivo que contiene el sistema de forma compacta.
Escenarios
Escenario 1
Cada uno de los departamentos de su entidad, como por ejemplo contabilidad, comercial y
soporte técnico, utiliza un conjunto de aplicaciones para su trabajo diario.
Puede crear una librería de imágenes maestras. Por ejemplo, crea una imagen para cada
departamento. Después implementa estas imágenes en el nuevo hardware sin tener que
configurar manualmente el sistema operativo y las aplicaciones.
Escenario 2
Es posible que necesite implementar la configuración estándar (que está incluida en la biblioteca
de imágenes) en varios hardware.
Acronis Universal Deploy configura Windows o Linux para que el sistema pueda arrancar en un
hardware diferente.
1.3.2 Implementación de equipos e specíficos (implementació n
inmed i ata, m anua l y pr ogramada)
Puede llevar a cabo la implementación de una lista específica de equipos con direcciones físicas
conocidas, también llamadas direcciones MAC. La implementación puede ejecutarse
8 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
inmediatamente después de la configuración, según una programación o cuando la inicia
manualmente.
Existen formas de implementación que también se conocen como implementación manual o
implementación programada.
Cuando la implementación esté a punto de comenzar, el software encenderá los equipos de destino
con direcciones MAC predefinidas mediante la utilización de la función Wake-on-LAN (WOL) de la
BIOS.
Los equipos en otra subred pueden activarse con el componente llamado Wake-on-LAN Proxy que se
proporciona con Acronis Snap Deploy 5. Los equipos generalmente se inician en el servidor PXE que
está instalado en la misma subred.
Los equipos que no son compatibles con Wake-on-LAN pueden iniciarse en el entorno de Acronis
manualmente antes de que comience el proceso de implementación. Dichos equipos también se
implementarán, siempre que aparezcan en la lista de implementación.
Escenarios
Situación 1. Una organización recibe un envío de equipos de un fabricante junto con la lista de
direcciones MAC . El departamento de TI debe implementar el sistema operativo en el nuevo
hardware.
Situación 2. Un cibercafé o un laboratorio de una escuela o universidad tiene 100 equipos con
direcciones MAC conocidas. Se necesita la implementación nocturna de la imagen estándar inicial en
estos equipos.
1.3.3 Implementación e n equ ipos li stos (impleme ntación dirigida
por un evento)
Puede configurar una implementación par que comience cuando un número específico de equipos
esté listo. A diferencia de la implementación de equipos específicos (pág. 8), esta forma de
implementación no necesita conocer las direcciones MAC de los equipos.
El software cuenta cuántos equipos están conectados al servidor de implementación e inicia la
implementación al conectarse la cantidad de equipos que especificó (por ejemplo, 10).
Esta forma de implementación también se llama implementación dirigida por un evento o
implementación al producirse un evento.
Puede especificar un período de tiempo de espera. Al finalizar el tiempo de espera, la
implementación se iniciará en los equipos que estén listos aunque no se haya alcanzado la cantidad
predefinida.
Escenario
Su organización recibe 100 equipos de un fabricante. Desea implementar el sistema operativo y los
programas en todos estos equipos al mismo tiempo.
1. Configura una operación de implementación que espera hasta que cualesquiera 100 equipos
estén listos.
2. Inicia cada equipo en el entorno de Acronis al utilizar un dispositivo de arranque de Acronis o
Acronis PXE (entorno de ejecución antes del inicio) Server.
9 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
3. Acronis Snap Deploy 5 utiliza la multidifusión para llevar a cabo la implementación de todos los
equipos al mismo tiempo.
1.3.4 Implementac i ón autónoma
Es posible que el administrador pueda realizar una implementación autónoma en un equipo que está
aislado de una red o incluido en una red sin una infraestructura de Acronis Snap Deploy 5 (como el
servidor de implementación o servidor de licencias). Una utilidad de inicio dedicada permite una
implementación completamente funcional con la interfaz gráfica de usuario en un equipo autónomo.
La imagen para la implementación puede encontrarse en una carpeta de red o en una unidad
extraíble (como un DVD) en el equipo en el que está realizando la implementación. La imagen no
puede encontrarse en el disco duro local del equipo porque la implementación involucra sobrescribir
el contenido del disco.
1.3.5 Implementación co n aj ustes de implementación indiv iduales
Puede establecer la configuración de implementación individual (pág. 137) para un equipo. Esta
configuración anulará la configuración general de la operación de implementación (la plantilla de
implementación).
Escenarios
Escenario 1
Desea realizar la implementación de varios equipos. Para cada equipo, desea asignar un nombre
específico, en vez de un nombre generado automáticamente.
1. Introduce las direcciones MAC de los equipos para que todos aparezcan en la lista de equipos.
2. Selecciona cada equipo en la lista y especifica una configuración individual: el nombre del
equipo.
3. Configura una operación de implementación. La demás configuración de implementación será la
misma para todos los equipos.
Escenario 2
Desea realizar la implementación de un gran número de equipos. Sin embargo, para uno de esos
equipos necesita realizar una implementación a un segundo disco duro, en vez de al primer disco
duro.
1. Introduce las direcciones MAC de todos los equipos para que todos aparezcan en la lista de
equipos.
2. Especifica una configuración individual para el equipo correspondiente: implementar en el
segundo disco duro.
3. Configura una operación de implementación para realizar la implementación del primer disco
duro. La implementación de ese equipo específico se realizará en el segundo disco duro.
1.3.6 Implementación i niciada p or el usuar io (impleme ntac ió n
personalizada)
Acronis Snap Deploy 5 puede configurarse de tal manera que los usuarios podrán implementar y
volver a implementar sus equipos con un solo clic en el menú de inicio.
10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Esta forma de implementación también se llama implementación personalizada.
Escenarios
Escenario 1
Los probadores de software deben implementar sistemas operativos limpios o sistemas
preconfigurados en equipos de prueba.
Un líder de equipo de prueba crea un dispositivo de arranque personalizado o un paquete PXE
que ofrece un conjunto fijo de opciones del lado del equipo de destino. Un miembro del equipo
de prueba reinicia un equipo de prueba y selecciona qué implementar del menú de inicio con un
solo clic. La implementación comienza inmediatamente. Las opciones pueden ser diversos
sistemas operativos, diversas versiones del mismo sistema operativo, el mismo sistema operativo
con diferentes configuraciones o aplicaciones, etc. La implementación se realiza de manera
independiente en cada equipo.
Escenario 2
En un laboratorio de universidad o escuela. cuando se alterna entre ejercicios exige la
reconfiguración del equipo por completo. Los estudiantes pueden alternar o reiniciar ejercicios
sin la asistencia del docente. Si un estudiante daña un equipo (por ejemplo, elimina un archivo o
cambia una configuración), puede elegir una opción de autorestauración desde el menú de inicio.
1.3.7 Implementación de un volumen del disco y MBR
No necesariamente hay que implementar el disco completo. Siempre que el disco maestro y el de
destino tengan un esquema de partición similar, puede crear una imagen e implementar solo el
volumen del sistema o solo los datos, según sus necesidades.
Al implementar un volumen del sistema, Acronis Snap Deploy 5 reparará automáticamente la
capacidad de inicio del sistema implementado.
1.3.8 Modo de línea de comandos y secuencia de comandos en
WinPE
Acronis Snap Deploy 5 proporciona una utilidad de línea de comandos que puede añadirse a un
dispositivo de arranque en base a un entorno de preinstalación de Windows (WinPE). El
administrador puede crear dichos dispositivos en una unidad física o colocarlo en el servidor PXE.
Una vez que se ha iniciado el equipo en el entorno de preinstalación de Windows, el administrador
puede llevar a cabo la creación de imágenes o la implementación en el modo de línea de comandos o
ejecutar secuencias de comandos.
Escenarios
Escenario 1
El administrador necesita implementar una imagen diferente para cada equipo en la red.
El administrador escribe una secuencia de comandos de implementación que puede leer la
dirección MAC del equipo de destino (por ejemplo, 01-02-03-04-05-06) y obtiene una imagen con
un nombre que coincide con la dirección MAC (por ejemplo, image-01-02-03-04-05-06.tib). La
imagen puede ubicarse en cualquier ubicación conveniente, como una red compartida.
El administrador entonces ejecuta la secuencia de comandos en cualquier número de equipos
para implementar la imagen correspondiente en cada uno de ellos.
11 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Escenario 2
El administrador necesita crear una imagen o iniciar una implementación automáticamente cada
vez que un equipo se inicia desde el servidor PXE.
El administrador crea una secuencia de comandos de creación de imagen o implementación,
agrega la secuencia de comandos al PE e incluye la secuencia de comandos en el archivo
startnet.cmd. Al iniciar en el PE, la operación se realizará automáticamente.
Escenario 3
El administrador debe ejecutar automáticamente operaciones previas a la implementación
(partición de discos, por ejemplo) en los equipos de la red.
El administrador crea una secuencia de comandos que realiza operaciones de
preimplementación, agrega la secuencia de comandos junto con la secuencia de comandos de
implementación al PE e incluye ambas secuencias de comandos en el archivo startnet.cmd. Al
iniciar en el PE, ambas operaciones se realizarán automáticamente.
1.4 Características de Acronis Snap Deploy 5
1.4.1 Lista de equipos
Acronis Snap Deploy 5 proporciona la vista Equipos (pág. 134). Esta vista contiene una lista de todos
los equipos que añadió para la implementación o que alguna vez se han implementado.
En esta vista, puede:
Ver y editar la lista de equipos.
Comprobar qué equipos están listos para la implementación.
Examinar el estado actual de la operación de implementación y el resultado de la última
implementación.
Añada los equipos para la siguiente implementación al especificar las direcciones MAC de los
equipos.
Especificar configuración de implementación individual (pág. 10).
Configurar la implementación de uno o más equipos.
Organizar los equipos en grupos.
1.4.2 Lista de tareas de implementación
La implementación centralizada se realiza mediante una tarea de implementación Acronis Snap
Deploy 5 proporciona una lista de tareas de implementación en la vista Tareas de implementación
(pág. 139).
En esta vista, puede:
Ver y editar la lista de tareas, incluyendo las tareas programadas que realizan la implementación
cuando el número especificado de equipos está listo.
Editar tareas; por ejemplo, para cambiar la lista de equipos en donde realizar la implementación.
Iniciar cualquier tarea manualmente; por ejemplo, para realizar la implementación fuera de la
programación normal.
Examinar el estado actual de la tarea y el resultado de la última ejecución de la tarea.
12 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1.4.3 Asignación de licencias por implementación
Además de las licencias por equipo, Acronis Snap Deploy 5 es compatible con las licencias por
implementación.
Una licencia de implementación le permite una única implementación correcta en un equipo en
particular. Una licencia de equipo le permite un número ilimitado de implementaciones en un equipo
en particular.
Para obtener más información, consulte “Directiva de licencias (pág. 18).
Situación
Proporciona equipos a usuarios finales al implementar el sistema operativo con el software necesario
en un equipo y después enviar el equipo al usuario final. Como está planificando realizar la
implementación en cada equipo una sola vez, quiere abaratar la licencia para el equipo.
Compra un número de licencias de implementación según la cantidad de equipos que desea
suministrar. Una licencia de implementación se utiliza solo una vez si la implementación en el equipo
correspondiente se realizó correctamente.
1.4.4 Compatibilidad para el f ormato VHD
Además de utilizar su propio formato para una imagen, Acronis Snap Deploy 5 puede llevar a cabo
una implementación desde un archivo de discos duros virtuales (VHD). Dicho archivo almacena el
contenido de uno o más discos. Se puede crear en Windows Server 2008 y Windows 7.
Situación
Anteriormente guardó los discos de uno de sus equipos en un archivo VHD al utilizar el programa de
copia de seguridad de Windows. Ahora desea implementar ese equipo en otros equipos.
Al configurar la implementación, especifica el archivo VHD como si especificara un archivo de imagen
creado con Acronis Snap Deploy 5. Al llevar a cabo la implementación, el software puede cambiar los
ajustes de los equipos que se están implementando.
1.4.5 Interfaz gráfica de usuario en WinPE
Un dispositivo de arranque basado en el entorno de preinstalación de Windows (WinPE) ahora
incluye una interfaz gráfica de usuario (GUI) similar a la del dispositivo de arranque de Acronis.
Al utilizar la interfaz gráfica de usuario, puede tomar una imagen maestra y realizar una
implementación.
Es posible que desee utilizar un dispositivo de almacenamiento basado en WinPE si el dispositivo de
Acronis no puede reconocer un dispositivo específico, por ejemplo un dispositivo de almacenamiento
exótico.
Un dispositivo de arranque basado en WinPE también puede proporcionar una utilidad de la línea de
comandos (pág. 11) para realizar la creación de imágenes e implementación.
13 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1.4.6 Notificaciones por correo electrónico acerca de la
implementación
Al utilizar el modo de la línea de comandos (pág. 11), puede configurar las notificaciones por correo
electrónico sobre el resultado de cada operación de implementación.
Situación
En la Situación 1 o la Situación 2 descritas en “Modo de línea de comandos y secuencia de comandos
en WinPE” (pág. 11), el administrador también desea recibir notificaciones por correo electrónico
acerca de la implementación.
El administrador incluye en la secuencia de comandos de la implementación un comando que
configura los parámetros de la notificación por correo electrónico, como la dirección de correo
electrónico del administrador y los parámetros del servidor de correo.
Se envía una notificación por correo electrónico después de cada comando de implementación. Cada
notificación incluye la dirección MAC y la dirección IP del equipo correspondiente, y si la
implementación se realizó correctamente.
1.4.7 Compatibilidad con imágenes creadas por otros productos
Acronis
Acronis Snap Deploy 5 puede utilizar una copia de seguridad a nivel de disco creada por los siguientes
productos como una imagen maestra:
Acronis True Image
Acronis Backup & Recovery 10
Acronis Backup & Recovery 11
Acronis Backup 11.5
1.4.8 Compatibilidad para múltiples adaptadores de red
Una licencia de equipo está vinculada al adaptador de red de un equipo (también conocido como
tarjeta de interfaz de red, NIC).
Si el equipo posee más de un adaptador de red, Acronis Snap Deploy 5 se asegura que solo una
licencia se asigne a ese equipo. No se consumirá ninguna licencia adicional si añade o elimina un
adaptador de red.
Para asegurarse de que solo una licencia se asigne al equipo, no elimine todos los adaptadores de red
al mismo tiempo.
Al utilizar la función Wake-on-LAN del equipo, el software envía un paquete especial, conocido como
paquete mágico, a todos los adaptadores de red del equipo.
1.4.9 Multidifusión TTL y cont rol del ancho de banda de red
La configuración de implementación cuenta con un parámetro que especifica el período de vida (TTL)
de los paquetes de multidifusión. Con esta configuración puede limitar la distribución de los
paquetes de multidifusión mediante las puertas de enlace.
14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Al configurar el ancho de banda permitido, puede limitar el uso de la red durante la implementación.
1.4.10 V olver a unidifusió n
Para acelerar la implementación en varios equipos, Acronis Snap Deploy 5 envía por multidifusión el
contenido de la imagen maestra (el flujo de implementación) a través de la red. De esta forma, la
implementación puede realizarse de forma simultánea en todos los equipos incluso a pesar de que el
flujo de implementación solo se envíe una vez.
Si la red restringe la multidifusión, Acronis Snap Deploy 5 puede cambiar automáticamente al uso de
la unidifusión.
Al utilizar unidifusión, Acronis Snap Deploy 5 envía una copia del flujo de implementación a cada
equipo. De esta forma, la carga a la que se somete la red es mayor, por lo que el proceso de
despliegue podría tardar más tiempo.
1.4.11 Comunicación cifrada
Los componentes de Acronis Snap Deploy 5 se comunican entre sí mediante el protocolo
criptográfico Capa de conexión segura (SSL). El cifrado comienza en la primera fase (más reciente) del
intento de conexión, por lo que todos los datos que se transfieren en los pasos siguientes (incluyendo
los datos necesarios para la autenticación del cliente) se cifran.
Después de instalar los componentes de Acronis Snap Deploy 5, la comunicación cifrada entre los
componentes se habilita automáticamente.
El contenido de la imagen maestra se transfiere sin cifrar.
1.4.12 Protección por contraseña
Las imágenes maestras creadas con Acronis Snap Deploy 5 pueden protegerse mediante contraseña
para evitar implementaciones no autorizadas.
Acronis Snap Deploy 5 también es compatible con copias de seguridad protegidas por contraseña
creadas con los productos Acronis True Image, Acronis Backup & Recovery 10, Acronis Backup &
Recovery 11 o Acronis Backup 11.5.
Para evitar que los componentes de inicio de Acronis se ejecuten sin autorización, el menú de inicio
de Acronis también puede protegerse con contraseña. Se pedirá al usuario la contraseña al
seleccionar un componente de inicio. Para iniciar el sistema operativo en el equipo no se necesita
contraseña.
1.5 Sistemas operativos compatibles para la creación de
imágenes y la implemen tac ión
Acronis Snap Deploy 5 ofrece creación e implementación completas de imágenes de los sistemas
operativos que aparecen en la siguiente tabla.
En la mayoría de sistemas operativos, puede modificar ajustes como el nombre de la red que los
equipos tendrán después de su implementación.
15 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Para implementar un sistema operativo se necesita una licencia. En función del tipo de sistema
operativo, necesitará una licencia de servidor o una licencia de estación de trabajo. Para más
información sobre las licencias, consulte “Directiva de licencias” (pág. 18).
Sistema operativo Creación e implementación
de imágenes
Windows Server 2012 Foundation Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 R2 Foundation Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 Essentials Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 R2 Essentials Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 Standard Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 R2 Standard Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 Datacenter Sí Sí Servidor
Windows Server 2012 R2 Datacenter Sí Sí Servidor
Windows Server 2008 R2
(sin Service Pack o Service Pack 1)
Windows Server 2008 (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 o Service
Pack 2)
Windows Server 2003 (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 o Service
Pack 2)
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
Cambio de
configuración
Tipo de
licencia
Windows Server 2003 R2 (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows Small Business Server 2011
(Sin Service Pack)
Windows Small Business Server 2003
(Sin Service Pack, Service Pack 1 o Service
Pack 2)
Windows Storage Server 2003 R2
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows Server 2003 edición x64
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows 8 (x86, x64) Sí Sí Estación de
Windows 8.1 (x86, x64) (incluida la
Actualización 1)
Windows 8 Pro (x86, x64) Sí Sí Estación de
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
Sí Sí Servidor
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
trabajo
Windows 8.1 Pro (x86, x64) (incluida la
Actualización 1)
Windows 8 Enterprise (x86, x64) Sí Sí Estación de
16 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Sí Sí Estación de
trabajo
trabajo
Sistema operativo Creación e implementación
Windows 8.1 Enterprise (x86, x64) (incluida
de imágenes
Sí Sí Estación de
la Actualización 1)
Cambio de
configuración
Tipo de
licencia
trabajo
Windows 7 Home Basic (x86, x64)
(Sin Service Pack ni Service Pack 1)
Windows 7 Home Premium (x86, x64)
(Sin Service Pack ni Service Pack 1)
Windows 7 Professional (x86, x64)
(Sin Service Pack ni Service Pack 1)
Windows 7 Ultimate (x86, x64)
(Sin Service Pack ni Service Pack 1)
Windows Vista Home Basic (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows Vista Home Premium (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows Vista Business (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 o Service
Pack 2)
Windows Vista Ultimate (x86, x64)
(Sin Service Pack, Service Pack 1 o Service
Pack 2)
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Windows XP Home
(Cualquier Service Pack o sin Service Pack)
Windows XP Professional
(Sin Service Pack, Service Pack 1, Service
Pack 2, ni Service Pack 3)
Windows XP Professional edición x64
(Sin Service Pack, Service Pack 1 ni Service
Pack 2)
Windows 2000 Server
(Cualquier Service Pack o sin Service Pack)
Windows 2000 Advanced Server
(Cualquier Service Pack o sin Service Pack)
Windows 2000 Professional
(Cualquier Service Pack o sin Service Pack)
Windows NT/4.0 Server Sí No Servidor
Windows 98/Me Sí No Estación de
Linux (kernel 2.4.9 y posterior) Sí No Estación de
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí Sí Estación de
trabajo
Sí No Servidor
Sí No Servidor
Sí No Estación de
trabajo
trabajo
trabajo
Acronis Snap Deploy 5 permite la creación de imágenes y la implementación de cualquier sistema
operativo basado en PC. Sin embargo, para ciertos sistemas operativos, algunas operaciones u
opciones no estarán disponibles. Por ejemplo, Windows 98/NT/ME, NT/4.0 Server, Windows 2000 y
17 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Linux (kernel 2.4.9 y posterior) solo pueden implementarse como están; no pueden realizarse ajustes
en el momento.
Para la implementación de un sistema operativo no reconocido o de un disco sin sistema operativo
se necesita una licencia de estación de trabajo.
Acronis Universal Deploy no se puede aplicar a los sistemas operativos Windows 2000,
Windows 98/NT/ME ni Windows NT/4.0 Server.
1.6 Polí tica de lice n cias
La asignación de licencias de Acronis Snap Deploy 5 está basada en la cantidad de equipos (servidores
o estaciones de trabajo) que implementa. Por ejemplo, para implementar un sistema en 100 equipos,
necesita 100 licencias.
1.6.1 Licencias de equipo y licencias de implementación
En lo que respecta al número de implementaciones permitidas, una licencia puede ser de dos tipos:
Una licencia de equipo permite un número ilimitado de implementaciones en un equipo en
particular. Es posible que desee utilizar este tipo de licencia si realiza la implementación en el
mismo equipo de forma regular.
Una licencia de implementación permite una única implementación correcta en este equipo. Es
posible que desee utilizar este tipo de licencia si realiza la implementación en el mismo equipo
con poca frecuencia o una vez. Si la implementación con una licencia de implementación falla,
podrá realizar otra implementación con la misma licencia.
Puede obtener una clave de licencia que se corresponda con la cantidad de licencias de
implementación.
Al configurar una operación de implementación, puede escoger (pág. 102) si se utiliza
automáticamente una licencia de implementación en vez de una licencia de equipo, o viceversa.
1.6.2 Licencias de servidor y licencias de estación de trabajo
En términos del sistema operativo que puede implementar, una licencia puede ser de dos tipos:
Una licencia de servidor permite implementar un sistema operativo de servidor.
Una licencia de estación de trabajo permite la implementación de un sistema operativo de
estación de trabajo. Se necesita una estación de trabajo para implementar un disco o volumen
que no contiene un sistema operativo en aquellos casos en los que no se ha asignado al equipo
de destino una licencia de equipo con anterioridad.
A Linux se lo considera como un sistema operativo de estación de trabajo. Consulte también la lista
completa de sistemas operativos de servidor y de estación de trabajo soportados.
Si Acronis Snap Deploy 5 no puede identificar el tipo de sistema operativo, al sistema operativo se lo
considera un sistema operativo de estación de trabajo.
Al configurar una operación de implementación, puede seleccionar (pág. 102) si es posible utilizar
automáticamente una licencia de servidor, en lugar de una licencia de estación de trabajo, para
implementar un sistema operativo de estación de trabajo.
18 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
1.6.3 V ersión de prueba de Acronis Snap Deploy 5
La versión de prueba de Acronis Snap Deploy 5 posee toda la funcionalidad de la versión completa.
Para utilizar la versión de prueba, debe obtener una licencia de prueba. Puede obtener una licencia
de prueba de servidor o estación de trabajo.
Una licencia de prueba le permite un número ilimitado de implementaciones en hasta cinco equipos
para 15 días.
Para actualizar desde una versión de prueba a una completa no necesita volver a descargar el
software. Simplemente adquiera las licencias completas e impórtelas al servidor de licencias. Acronis
Snap Deploy 5 comenzará a utilizar la licencia completa tan pronto como las correspondientes
licencias de prueba venzan.
1.7 Actualización a Acronis Snap Deploy 5
Para actualizar desde Acronis Snap Deploy 4 a Acronis Snap Deploy 5, actualice las licencias y los
componentes del software.
1.7.1 Actualización de licencias
Para actualizar las licencias de Acronis Snap Deploy 4, obtenga el número necesario de licencias de
actualización e impórtelas al servidor de licencias.
Deberá obtener una licencia de actualización para Acronis Snap Deploy 5 (ASD5) por cada licencia
que tenga para Acronis Snap Deploy 4 (ASD4). Después de que importe las licencias de actualización
al servidor de licencias, podrá llevar a cabo la implementación de cualquier equipo utilizando Acronis
Snap Deploy 5.
No importa si la licencia de ASD4 es una licencia de actualización para una versión incluso anterior.
La siguiente tabla ilustra cómo se actualizarán las diferentes combinaciones de licencias. Utilice esta
tabla para calcular la cantidad de licencias de actualización que necesita.
Posee Usted lo obtiene y lo
importa
Licencia completa de ASD4
Disponible
Licencia completa de ASD4
Asignada al equipo1
Licencia de actualización a
ASD4
Licencia(s) para una versión
anterior
Licencia de actualización a
ASD5
Licencia de actualización a
ASD5
Licencia de actualización a
ASD5
Ahora puede
Realizar la implementación en cualquier equipo
de destino
Realizar la implementación en el equipo1
Realizar la implementación en cualquier equipo
de destino
Disponible
19 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Licencia de actualización a
ASD4
Licencia(s) para una versión
anterior
Asignada al equipo1
Ninguna licencia Licencia completa de ASD5 Realizar la implementación en cualquier equipo
Licencia de actualización a
ASD5
Realizar la implementación en el equipo1
de destino
1.7.2 Actualización de componentes
Instale los componentes de Acronis Snap Deploy 5 sobre aquellos de Acronis Snap Deploy 4.
Si todos los componentes de Acronis Snap Deploy 4 están instalados en el mismo equipo,
simplemente ejecute el programa de instalación Acronis Snap Deploy 5 en ese equipo. Durante la
instalación, puede añadir las licencias de actualización.
Si los componentes están instalados en diferentes equipos, actualice primero el servidor de licencias
al ejecutar el programa de instalación de Acronis Snap Deploy 5. Al actualizar el servidor de licencias,
importe las licencias de actualización. Después, actualice los demás componentes en los equipos.
La actualización de Acronis PXE Server elimina cualquier componente de Acronis Snap Deploy 4 que
se cargó en el servidor PXE. Para continuar utilizando el servidor PXE, necesita cargar nuevos
componentes (pág. 76) en el mismo.
Los componentes de las versiones de Acronis Snap Deploy anteriores a 4 no son compatibles con
Acronis Snap Deploy 5. Tendrá que quitar estos componentes antes de instalar Acronis Snap Deploy
5.
1.8 Soporte técnico
Programa de asistencia y mantenimiento
Si necesita ayuda con su producto de Acronis, visite http://www.acronis.es/support/
Actualizaciones de productos
Puede descargar las últimas actualizaciones para sus productos de software de Acronis registrados
desde nuestra página web, en cualquier momento después de iniciar sesión en su Cuenta
(http://www.acronis.es/my) y registrar el producto. Consulte Registro de productos de Acronis en el
sitio web (http://kb.acronis.com/content/4834) y Guía de usuario de la página web de Acronis
(http://kb.acronis.com/content/8128).
20 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
2 Comprensión de Acronis Snap Deploy 5
Esta sección describe los componentes de la infraestructura de Acronis Snap Deploy 5 y su interacción.
2.1 Terminología
La siguiente tabla enumera los términos y las descripciones más comunes utilizadas en el presente
documento.
Sistema maestro El sistema que se va a implementar.
Imagen maestra
(imagen)
Creación de imágenes
en línea
Creación de imágenes
fuera de línea
Implementación Transferencia del sistema operativo, las aplicaciones y los datos desde el archivo de
Implementación
autónoma
Disco de destino El disco físico en donde se realizará la implementación (un disco duro interno en un
Un archivo que contiene al sistema maestro de forma compacta.El archivo tiene la
extensión .tib.
Se trata de tomar una imagen mientras el sistema maestro se encuentra en un estado
de producción (el sistema operativo se está ejecutando en el equipo maestro).
Se trata de tomar una imagen mientras el equipo maestro se inicia en el entorno de
Acronis o en el entorno de preinstalación de Windows.
imagen maestra a un disco duro físico (consulte "Disco de destino").En la mayoría de
los casos, la implementación se realiza mediante la multidifusión de la imagen maestra
a través de la red.
Implementación a un equipo aislado de la red o incluido en una red sin la
infraestructura de Acronis Snap Deploy 5.La implementación autónoma se realiza
localmente con un componente de inicio de Acronis Snap Deploy 5.
equipo de destino).
Equipo de destino
(Destino)
Plantilla de
implementación
(plantilla)
El hardware en donde realizar la implementación.
Parámetros de configuración de la operación de implementación:
Ruta a la imagen maestra
El modo de operación, como por ejemplo si utilizar multidifusión o unidifusión, y
cómo manejar el espacio libre del disco de destino
Los ajustes se aplicarán a los sistemas implementados, como los nombres del
equipo y las cuentas de usuario
Las operaciones que se realizarán en los sistemas implementados, como
transferencia de archivos, ejecución de aplicaciones, apagado o reinicio
21 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Una vez que guarda la plantilla de implementación, puede utilizarla en el futuro.
Administrador
Modo de
implementación iniciada
por el usuario
Usuario
La persona que tiene permisos para gestionar la infraestructura de Acronis Snap
Deploy 5.
El modo cuando la implementación puede iniciarse en el lado del equipo de destino.
La persona en el lado del equipo de destino que inicia la implementación iniciada por
el usuario.Este término se relaciona con el modo de implementación iniciada por el
usuario solamente.
2.2 Componentes
Acronis Snap Deploy 5 incluye los siguientes componentes:
Componentes para Windows
Estos son componentes que están instalados en los equipos que ejecutan Windows y proporcionan la
infraestructura de Acronis Snap Deploy 5.
Acronis Snap Deploy 5 Management Console es una herramienta administrativa para el acceso
remoto a los servidores de Acronis y Acronis Snap Deploy 5 Management Agent.
Cuando se desconecta de los componentes de Acronis, la consola permite solo la instalación de
componentes del producto en los equipos remotos y la creación de dispositivos de arranque.
Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server (el servidor de implementación) es un componente que
realiza la implementación centralizada independientemente del hardware a través de la red con
la ayuda de Acronis Snap Deploy 5 Agents.
Acronis Snap Deploy 5 Management Agent es un componente que toma una imagen del sistema
maestro en el entorno Windows bajo el control del administrador mediante Acronis Snap Deploy
5 Management Console.
Acronis PXE Server le permite arrancar equipos desde la red en Acronis Snap Deploy 5 Agent,
Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator o el entorno de preinstalación de Windows. Los
equipos deben admitir PXE. El uso de Acronis PXE Server reduce considerablemente el tiempo
necesario para iniciar múltiples equipos en comparación con el uso de dispositivos de arranque.
También elimina la necesidad de contar con un técnico en el lugar para instalar el dispositivo de
inicio en el sistema que debe iniciarse.
Acronis Wake-on-LAN Proxy es un componente que permite a Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy
Server activar los equipos de destino ubicados en otra subred.
Acronis Snap Deploy 5 License Server es un componente que realiza el seguimiento de las
licencias de los productos de Acronis.
Componentes de inicio
Estos componentes están disponibles en el entorno de Acronis o entorno de preinstalación de
Windows. Un equipo debe iniciarse en el componente correspondiente cuando necesita realizar la
creación de imágenes o la implementación.
22 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Acronis Snap Deploy 5 Agent es un componente de arranque que realiza la implementación en
un equipo de destino controlado por Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server.
Existen dos formas de cargar Acronis Snap Deploy 5 Agent en los equipos de destino: localmente
desde un dispositivo de arranque o remotamente con Acronis PXE Server.
Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator es un componente de arranque controlado
localmente que toma una imagen del sistema maestro
Existen dos formas de cargar Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator en un equipo maestro:
directamente desde un dispositivo de arranque o remotamente con Acronis PXE Server.
Acronis Snap Deploy 5 Standalone Utility es un componente de arranque que permite la
implementación completamente funcional con una interfaz gráfica de usuario de un equipo
autónomo (un equipo aislado de la red o incluido en una red sin la infraestructura de Acronis
Snap Deploy 5).
La única forma de cargar Acronis Snap Deploy 5 Standalone Utility es desde el dispositivo de
arranque de Acronis.
Acronis System Report es un componente de inicio que recopila información del equipo y guarda
esta información en un dispositivo USB conectado localmente.
Existen dos formas de cargar Acronis System Report: directamente desde un dispositivo de
arranque de Acronis o remotamente con Acronis PXE Server.
2.3 Compatibilidad con sistemas de archivos y
dispositivos de almacenamiento
2.3.1 Sistemas de archivos compatibles
Acronis Snap Deploy 5 ofrece creación de imágenes e implementación con todas las funciones de los
siguientes sistemas de archivos:
FAT16
FAT32
NTFS
Ext2
Ext3
Ext4
ReiserFS
Reiser4
Linux SWAP
XFS
JFS
Acronis Snap Deploy 5 puede realizar la creación de imágenes y la implementación de sistemas de
archivos dañados o no compatibles mediante la utilización de un enfoque sector por sector. Este
enfoque suele traducirse en una imagen maestra de mayor tamaño, y dilata el proceso de creación
de imagen o de implementación. No es posible modificar durante la implementación el tamaño de
aquellos volúmenes que presenten sistemas de archivos no compatibles.
23 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
2.3.2 Dispositivos compatibles
Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator y Acronis Snap Deploy 5 Management Agent pueden
guardar una imagen:
En una carpeta de red.
En un disco duro interno de un equipo maestro.
En dispositivos de almacenamiento USB y FireWire (IEEE-1394) (discos duros, unidades de
memoria flash) conectados al equipo maestro.
En discos DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW o Blu-ray Discs (BD-R, BD-RE) grabables cargados en
la unidad multimedia del equipo maestro.
Una imagen grande puede dividirse en múltiples dispositivos automáticamente.
Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server puede implementar imágenes ubicadas:
En carpetas de red.
En un disco duro interno de un servidor de implementación.
En dispositivos de almacenamiento USB y FireWire (IEEE-1394) (discos duros, unidades de
memoria flash) conectados al servidor de implementación.
En discos DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW o Blu-ray Discs (BD-R, BD-RE) grabables cargados en
la unidad multimedia del servidor de implementación.
Se recomienda mantener las imágenes en el disco duro del servidor de implementación. Esto
disminuye el tráfico de red durante la implementación.
La imagen creada en un dispositivo extraíble debe caber en un disco de medios. Para implementar
una imagen esparcida en dos o más CD, DVD u otros dispositivos, copie todas las partes de la imagen
en la misma carpeta en el servidor de implementación o en una carpeta de red.
Acronis Snap Deploy 5 Standalone Utility puede implementar imágenes ubicadas:
En carpetas de red.
En dispositivos de almacenamiento USB y FireWire (IEEE-1394) (discos duros, unidades de
memoria flash) conectados al equipo gestionado.
En discos DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-R/RW o Blu-ray Discs (BD-R, BD-RE) grabables cargados en
la unidad multimedia del equipo gestionado.
La imagen creada en un dispositivo extraíble debe caber en un disco de medios. Para implementar
una imagen esparcida en dos o más CD, DVD u otros dispositivos, copie todas las partes de la imagen
en la misma carpeta en una unidad externa o en una carpeta de red.
2.4 Tipos de interfaces de disco y firmware compatibles
Acronis Snap Deploy 5 puede crear e implementar discos básicos que utilicen un esquema de
particionamiento de registro de inicio maestro (MBR) o Tabla de particiones GUID (GPT). También
admite la implementación de discos no inicializados.
Los volúmenes dinámicos (en Windows) solo pueden implementarse como volúmenes básicos. Los
dispositivos MD y los volúmenes lógicos (en Linux) no se admiten para la implementación y la
creación de imágenes.
24 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Consejo: Para realizar la implementación y creación de imágenes de discos y volúmenes que no sean
compatibles con Acronis Snap Deploy 5, utilice los productos Acronis Backup.
Las interfaces de firmware sistema básico de entrada y salida (BIOS) y Unified Extensible Firmware
Interface (UEFI) de 64 bits son compatibles para los equipos maestros y de destino. Los dispositivos
que utilizan UEFI de 32 bits no son compatibles.
2.5 Uso
Esta sección ofrece una idea general del uso del producto y no contiene las instrucciones detalladas
sobre cómo realizar las operaciones.Sin embargo, los usuarios avanzados pueden utilizar esta sección
como una guía de inicio rápido paso a paso.Encontrará información más detallada en las demás
secciones.
2.5.1 Creación de imágene s fuer a de línea
La creación de imágenes sin conexión significa que el sistema maestro se detiene y el equipo maestro
inicia en el entorno de Acronis o en el entorno de preinstalación de Windows (WinPE).
Para realizar la creación de imágenes sin conexión
1. Configure el sistema maestro.
2. Instale Acronis Snap Deploy 5 Management Console.
3. Realice uno de los siguientes procedimientos:
Cree un dispositivo de arranque (ya sea un dispositivo de Acronis o uno basado en WinPE)
con Acronis Snap Deploy 5 Master Image Creator.
O
Instale Acronis PXE Server, conecte la consola al servidor PXE y cargue Acronis Snap Deploy 5
Master Image Creator.
4. Según su elección en el paso anterior, inicie el equipo en Acronis Snap Deploy 5 Master Image
Creator desde el dispositivo de arranque o el servidor PXE.
5. En el equipo maestro, siga las instrucciones del asistente de Master Image Creator para
configurar e iniciar la operación de creación de imágenes. La imagen puede guardarse en una
carpeta en red o en un dispositivo extraíble (como una unidad USB o un DVD). Para acceder a la
red desde un entorno de inicio, debe contar con un servidor DHCP o ajustar las configuraciones
de red del equipo maestro manualmente.
25 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Creación de imágenes fuera de línea
2.5.2 Creación de imágene s e n línea
La creación de imágenes en línea significa crear una imagen en directo del sistema maestro (sin
operaciones de reinicio o suspensión del equipo).La creación de imágenes en línea puede realizarse
de manera remota cuando lo necesite.La desventaja es que deberá instalar el software de creación
de imágenes incluido en la imagen maestra.Esto no siempre es sensato.
Para realizar la creación de imágenes en línea
1. Configure el sistema maestro.
2. Instale Acronis Snap Deploy 5 Management Console.
3. Instale Acronis Snap Deploy 5 Management Agent en el sistema maestro ya sea localmente con
el programa de instalación o remotamente con Acronis Snap Deploy 5 Management Console.
Después de instalar Acronis Snap Deploy 5 Management Agent, puede realizar la imagen del
sistema maestro en línea (sin reiniciar el equipo) en cualquier momento.
26 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
4. Conecte la consola al sistema maestro, haga clic en Crear imagen -> Siguiente -> Una imagen
maestra.Siga las instrucciones del asistente de Master Image Creator para configurar e iniciar la
operación de creación de imágenes.La imagen puede guardarse en una carpeta en red o en un
dispositivo extraíble (como una unidad USB o un DVD).
Creación de imágenes en línea
2.5.3 Implementación
Esta sección ilustra la funcionalidad de los componentes de Acronis según el ejemplo de
implementación que inició manualmente. Para obtener más detalles sobre las formas de
implementación, consulte "Implementación de una imagen maestra" (pág. 89).
Este procedimiento asume que tiene Acronis Snap Deploy 5 Management Console instalado y que ha
creado una imagen maestra.
Para llevar a cabo la implementación
1. Instale Acronis Snap Deploy 5 License Server. Importe las licencias al servidor de licencias. Instale
Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server.
2. Realice uno de los siguientes procedimientos:
Cree un dispositivo de arranque (ya sea un dispositivo de Acronis o basado en WinPE) con
Acronis Snap Deploy 5 Agent.
O
Instale Acronis PXE Server, conecte la consola al servidor PXE y cargue Acronis Snap Deploy 5
Agent.
3. Según su elección en el paso anterior, inicie el equipo en Acronis Snap Deploy 5 Agent desde el
dispositivo de arranque o el servidor PXE.
Debe contar con un servidor DHCP o establecer manualmente las configuraciones de red de los
equipos de destino para permitir que los equipos de destino se conecten con Acronis Snap
Deploy 5 OS Deploy Server.
4. Conecte la consola a Acronis Snap Deploy 5 OS Deploy Server. Vaya a la vista Equipos.
27 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
5. Asegúrese de que los equipos de destino se muestren en la lista y tengan el estado Listo. Esto
significa que los equipos están conectados y listos para la implementación
6. Seleccione los equipos, haga clic en Implementar imagen en la barra de herramientas y siga las
instrucciones del Asistente para crear la tarea de implementación para configurar e iniciar la
operación de implementación. Cuando se le pregunte si desea ejecutar la implementación,
seleccione Ahora.
La implementación comienza manualmente
2.6 Qué es Acronis U niver s al De pl oy
Acronis Universal Deploy es la tecnología propia de Acronis que ayuda a implementar e iniciar un
sistema operativo Windows o Linux con hardware diferente. Acronis Universal Deploy evita que deba
configurarse un nuevo sistema maestro para cada hardware en el que tiene que realizar una
implementación.
Si planea implementar un sistema operativo en múltiples equipos que son idénticos entre sí, pero
diferentes al hardware del equipo maestro, implemente la imagen maestra en uno de los equipos
idénticos mediante Acronis Universal Deploy. Esto ajustará el sistema operativo al hardware
diferente. Después, cree una imagen maestra del sistema ajustado e implemente esa imagen en los
equipos idénticos.
2.6.1 Objetivo de Acronis Universal Deploy
Una imagen de un sistema puede implementarse fácilmente en el hardware en el que se creó o en un
hardware idéntico. No obstante, si cambia la placa madre o utiliza otra versión de procesador, es
posible que no pueda iniciar el sistema restaurado. Un intento de transferir el sistema a un equipo
28 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
nuevo y más potente generalmente producirá el mismo resultado. Esto se debe a que el nuevo
hardware generalmente no es compatible con los controladores más críticos incluidos en la imagen.
La utilización de la herramienta de preparación del sistema de Microsoft (Sysprep) no resuelve este
problema ya que Sysprep permite agregar controladores únicamente para dispositivos Plug-and-Play
(como tarjetas de sonido, adaptadores de red y tarjetas de vídeo). En cuanto a la capa de abstracción
del hardware (HAL, Hardware Abstraction Layer) del sistema y los controladores de dispositivos de
almacenamiento masivo, deben ser idénticos en los equipos de origen y destino (consulte la Base de
conocimientos de Microsoft, artículos 302577 y 216915.
La tecnología de Acronis Universal Deploy proporciona una solución eficaz para la implementación de
sistemas, independientemente del hardware, al añadir la capa de abstracción del hardware (HAL) y
los controladores de dispositivos de almacenamiento masivo.
2.6.2 Acronis Universal Deploy en Windows
Selección de la HAL automática y controladores de almacenamiento masivos
Acronis Universal Deploy busca las carpetas de almacenamiento de controladores predeterminados
de Windows (en la imagen maestra que se implementa) para la HAL y los controladores del
dispositivo de almacenamiento masivo e instala los controladores que mejor se adecuen al hardware
de destino. Puede especificar un repositorio de controladores personalizado (una carpeta de red o un
CD) que también se utilizará para la búsqueda de los controladores.
Consejo: La carpeta de almacenamiento de controladores está determinada por el valor DevicePath en la clave
de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion. Esta carpeta de
almacenamiento generalmente es WINDOWS\inf.
Selección manual del controlador del dispositivo de almacenamiento masivo
Si el hardware de destino posee un controlador de almacenamiento masivo específico (como por
ejemplo, un SCSI, RAID o un adaptador de canal de fibra) para el disco duro, puede instalar el
controlador correspondiente de manera manual y omitir el procedimiento de búsqueda automática e
instalación del controlador.
Instalación de controladores para dispositivos Plug and Play
Acronis Universal Deploy se basa en un descubrimiento incorporado de plug-and-play y en un
proceso de configuración para manipular las diferencias del hardware en dispositivos que no son
imprescindibles para el inicio del sistema implementado, como vídeo, audio y USB. Windows controla
este proceso durante la fase de inicio de sesión y si no se detecta algún componente del nuevo
hardware, tendrá la oportunidad de instalar manualmente los controladores correspondientes más
tarde.
2.6.3 Acronis Universal Deploy en Linux
Acronis Universal Deploy puede aplicarse a los sistemas operativos de Linux con una versión de
kernel 2.6.8 o superior.
Cuando Acronis Universal Deploy se aplica a un sistema operativo de Linux, actualiza un sistema de
archivos temporal conocido como el disco RAM inicial (initrd). Esto garantiza que el sistema
operativo pueda iniciarse en el nuevo hardware.
29 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Acronis Universal Deploy añade módulos para el nuevo hardware (incluyendo los controladores de
dispositivo) al disco RAM inicial. Como regla, encuentra los módulos necesarios en el directorio
/lib/modules del sistema operativo que está implementando. Si Acronis Universal Deploy no puede
encontrar un módulo que necesita, registra el nombre del archivo del módulo.
Acronis Universal Deploy puede modificar la configuración del cargador de inicio GRUB. Esto puede
ser necesario, por ejemplo, para garantizar la capacidad de inicio cuando el nuevo equipo posee una
distribución del volumen diferente al equipo original.
Acronis Universal Deploy nunca modifica el kernel de Linux.
Reversión al disco RAM inicial original
Puede revertir al disco RAM inicial original, si fuera necesario.
El disco RAM inicial está almacenado en el equipo en un archivo. Antes de actualizar el disco RAM
inicial por primera vez, Acronis Universal Deploy guarda una copia de este en el mismo directorio. El
nombre de la copia es el nombre del archivo seguido del sufijo _acronis_backup.img. Esta copia no
se sobrescribirá si ejecuta Acronis Universal Deploy más de una vez (por ejemplo, después de añadir
controladores faltantes).
Para volver al disco RAM inicial original, realice cualquiera de las siguientes acciones:
Cambie el nombre de la copia adecuadamente. Por ejemplo, ejecute un comando similar al
siguiente:
mv initrd-2.6.16.60-0.21-default_acronis_backup.img
initrd-2.6.16.60-0.21-default
Especifique la copia en la línea initrd de la configuración del cargador de inicio GRUB.
2.6.4 Acronis Universal Deploy y preparación del sistema de
Microsoft (Sysprep)
Acronis Universal Deploy no es una herramienta de preparación del sistema. Puede aplicarla a
cualquier imagen del sistema creada con los productos Acronis; sin embargo, no puede aplicarla a las
imágenes de sistemas preparadas con la herramienta de preparación del sistema de Microsoft
(Sysprep).
2.7 Cómo
¿Cómo crear una imagen de un equipo sin instalar software adicional en el mismo?
Realizar la creación de imágenes sin conexión (pág. 79).
¿Cómo crear una imagen de un equipo sin reiniciarlo?
Realizar la creación de imágenes en línea (pág. 79).
¿Cómo preparar las herramientas de implementación?
Cree un dispositivo de arranque (pág. 67) con Acronis Snap Deploy 5 Agent. Los equipos
arrancarán desde estos dispositivos.
¿Cómo implementar una imagen a una lista de equipos específicos?
30 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
Loading...