
Acronis® Backup & Recovery™ 10
Server for Linux
Guía rápida de inicio

Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Server
for Linux.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 2

1 Sistemas operativos compatibles
Linux con kernel 2.4.18 o posterior (incluyendo kernels de 2.6.x) y glibc 2.3.2 o posterior
Varias distribuciones Linux, incluyendo:
Red Hat Enterprise Linux 4 y 5
CentOS 4 y 5
Fedora 9 y 10
Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex), 9.04 (Jaunty Jackalope) y 9.10 (Karmic Koala)
Debian 4 (Lenny) y 5 (Etch)
SUSE Linux Enterprise Server 10
openSUSE
Asianux
También son compatibles las versiones x64 de las distribuciones Linux mencionadas
anteriormente y otras distribuciones.
El agente para Linux es de hecho un ejecutable de 32 bits. Para la autenticación, el agente utiliza
bibliotecas del sistema, versiones de 32 bits que no siempre se instalan de manera
predeterminada con las distribuciones de 64 bits. Al utilizar el agente en una distribución basada
en RedHat de 64 bits, como RHEL, CentOS, Fedora o Scientific Linux, asegúrese de que los
siguientes paquetes de 32 bits estén instalados en el sistema:
pam.i386
libselinux.i386
libsepol.i386
Estos paquetes deberían estar disponibles en el repositorio de su distribución de Linux.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3

2 Qué necesita para comenzar
Asegúrese de que posee:
Un equipo con una de las distribuciones compatibles de Linux, con al menos 512 MB de memoria
física.
Una clave de licencia para el producto.
El archivo de instalación, que se puede descargarde la página web de descarga de productos
http://www.acronis.es/enterprise/download/. Para descargar el archivo de instalación, inicie
sesión en su cuenta de Acronis (cree una si no la tiene). Utilice este enlace sin importar si tiene
una clave de licencia de prueba o completa.
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010