Acronis® Backup & Recovery ™ 10
Advanced Server Virtual Edition
Guía rápida de inicio
Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10
Advanced Server Virtual Edition.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 2
1 Componentes principales
Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition contiene los siguientes componentes
principales.
Acronis Backup & Recovery 10 Agent para ESX/ESXi: realiza la copia de seguridad de máquinas
virtuales en un host VMware ESX/ESXi sin instalar los agentes dentro de cada máquina virtual.
Acronis Backup & Recovery 10 Agent para Hyper-V: realiza la copia de seguridad de máquinas
virtuales en un host Microsoft Hyper-V sin instalar los agentes dentro de cada máquina virtual.
Acronis Backup & Recovery 10 Management Server: realiza la gestión centralizada de los
equipos, tanto físicos como virtuales, como realizar la copia de seguridad de grupos de equipos
con una política de copias de seguridad.
Acronis Backup & Recovery 10 Management Console: le permite conectarse y gestionar los
agentes y el servidor de gestión, como por ejemplo configurar planes de copias de seguridad y
políticas de copias de seguridad.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
2 Servidor de licencias
También necesitará un Acronis License Server para que los agentes funcionen. El servidor de
licencias le ayuda a cumplir con las políticas de licencias de Acronis. Al instalar el servidor de
licencias, usted importa las claves de licencia. Cuando se instalan los agentes, cada agente adquiere
una clave de licencia. El servidor de licencias recuerda que el agente se instaló en este equipo
específico. Después de esto, cada agente verifica periódicamente si su clave todavía es válida en el
servidor de licencias.
El uso del servidor de gestión y la consola de gestión no necesita licencia. Puede instalar la consola en
tantos equipos como necesite.
La instalación de la versión de prueba de Acronis Backup & Recovery 10 no requiere ningún servidor
de licencias. Al instalar la versión de prueba, especifica una clave de licencia de prueba en vez del
servidor de licencias. La clave de prueba se puede obtener del sitio web de Acronis.
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
3 Sistemas operativos compatibles
3.1 Agentes
Acronis Backup & Recovery 10 Agent para ESX/ESXi se instala en VMware ESX Infrastructure 3.5
actualización 2 y superior o en VMware ESX/ESXi 4.0.
El agente se proporciona como un dispositivo virtual (en términos de infraestructura de VMware) o
como una plantilla OVF (en términos de VMware vSphere).
El agente para ESX/ESXi no es compatible con VMware ESXi gratis ya que restringe el acceso al
dispositivo Remote Command Line (RCLI) que el agente utiliza para trabajar. Para obtener más
información consulte
Es altamente recomendable que las herramientas de VMware estén instaladas en los sistemas
huéspedes.
Acronis Backup & Recovery 10 Agent para Hyper-V se instala en Windows Server 2008 x64 Edition
con Hyper-V como complemento para Acronis Backup & Recovery 10 Agent para Windows.
http://kb.acronis.com/content/2976.
Es altamente recomendable que los servicios de integración estén instalados en los sistemas
huéspedes.
3.2 Servidor de licencias, servidor de gestión y consola de gestión
Puede instalar el servidor de licencias, el servidor de gestión y la consola de gestión en un equipo que
funcione con cualquiera de estos sistemas operativos:
Windows 2000 Professional SP4/XP Professional SP2+
Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008
Windows SBS 2003/SBS 2008
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Editions
Windows Vista - todas las ediciones excepto Vista Home Basic y Vista Home Premium
Windows 7—todas las ediciones excepto las ediciones Starter y Home
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
Loading...