ACRONIS Backup Recovery 10 Installation Manual [fr]

Acronis® Backup & Recovery ™ 10 Server for Windows

Guide d'installation

Table of Contents

1 Avant l'installation .................................................................................................................3

1.1 Composants Acronis Backup & Recovery 10 ............................................................................. 3

1.1.1 Agent pour Windows ...................................................................................................................................... 3

Console d'Administration ............................................................................................................................... 4

1.1.2

Outil de création de support de secours ....................................................................................................... 4

1.1.3

1.2 Systèmes d'exploitation supportés ............................................................................................ 4

1.3 Configuration requise ................................................................................................................ 5

1.4 Politique de licence .................................................................................................................... 5

2 Installation de Acronis Backup & Recovery 10 .........................................................................6

2.1 Installation locale (Windows) .................................................................................................... 6

2.1.1 Préparation ...................................................................................................................................................... 6

Procédure d'installation .................................................................................................................................. 6

2.1.2

Spécifier les informations d'identification pour les services Acronis .......................................................... 6

2.1.3

Mettre à jour ................................................................................................................................................... 7

2.1.4

2.2 Installation sous Windows sans assistance ............................................................................... 7

2.3 Paramètres du script de configuration ...................................................................................... 8

3 Mise à niveau de la version d'évaluation vers la version complète ........................................ 10

3.1 Changer de licence ...................................................................................................................10

3.2 Mise à niveau des composants pour Windows .......................................................................11

4 Mise à niveau vers des éditions autonomes de Acronis Backup & Recovery 10 ...................... 12

4.1 Importer une tâche ..................................................................................................................14

5 Index ................................................................................................................................... 15

1 Avant l'installation

Cette section répond aux questions que vous pouvez vous poser avant l'installation du produit.

1.1 Composants Ac r onis Backup & Re co ve ry 1 0

Cette section présente la liste des composants d'Acronis Backup & Recovery 10, ainsi qu'une brève description de leurs fonctionnalités.

Composants pour une machine gérée (agents)

Il s'agit des applications qui effectuent la sauvegarde de données, la récupération et les autres opérations sur les machines gérées par Acronis Backup & Recovery 10. Pour pouvoir effectuer des opérations sur chaque machine gérée, les agents requièrent une licence. Les agents ont plusieurs fonctionnalités, ou modules complémentaires, qui activent des fonctionnalités supplémentaires qui peuvent nécessiter des licences supplémentaires.

Avec Bootable Media Builders, vous pouvez créer un support de démarrage de façon à utiliser les agents et d'autres utilitaires de secours dans un environnement de secours. La disponibilité des modules complémentaires de l'agent dépend de si le module complémentaire est installé sur la machine sur laquelle media builder fonctionne.

Console

La console fournit une interface graphique et une connexion à distance aux agents et autres composants d'Acronis Backup & Recovery 10.

1.1.1 Agent pour Wind ows

Cet agent permet une protection de données sous Windows au niveau du disque et au niveau du fichier.

Sauvegarde de disque

La protection de données au niveau du disque s'appuie sur la sauvegarde soit d'un disque soit d'un système de fichier d'un volume en bloc, ainsi que sur toutes les informations nécessaires pour que le système d'exploitation démarre ; ou sur tous les secteurs du disque utilisant l'approche secteur par secteur (mode raw.) Une sauvegarde qui contient une copie d'un disque ou d'un volume sous une forme compacte s'appelle une sauvegarde d'un disque (volume) ou une image d'un disque (volume). Il est possible de restaurer des disques ou des volumes en bloc à partir d'une telle sauvegarde, ainsi que des dossiers et des fichiers individuels.

Sauvegarde de fichier

La protection de données au niveau du fichier s'appuie sur la sauvegarde de fichiers et de dossiers résidant sur la machine où l'agent est installé ou sur un réseau partagé. Les fichiers peuvent être restaurés sur leur emplacement d'origine ou dans un autre endroit. Il est possible de restaurer tous les fichiers et les dossiers qui ont été sauvegardés ou de sélectionner lequel d'entre eux vous souhaitez restaurer.

Restauration universelle

Le module complémentaire Restauration Universelle vous permet d'utiliser la restauration vers une fonctionnalité de matériel dissemblable sur la machine où l'agent est installé, et de créer un support de démarrage avec cette fonctionnalité. Universal Restore gère les différences dans les périphériques qui sont critiques pour le démarrage de Windows, tels que les contrôleurs de stockage, la carte-mère ou le jeu de puces.

1.1.2 Console d'Administration

La Console d'Administration Acronis Backup & Recovery 10 est un outil administratif pour l'accès local à l'agent Acronis Backup & Recovery 10.

1.1.3 Outil de créatio n de support de secours

L'outil de création de support de secours Acronispermet de créer des support de démarrage. La version de l'outil de création de support de secours qui s'installe sous Windows permet de créer un support de démarrage basé sur l'environnement de préinstallation Windows (WinPE) ou sur le kernel Linux.

Le module complémentaire Universal Restore (p. 4) vous permet de créer un support de démarrage intégrant la fonctionnalité de restauration sur un matériel différent. Universal Restore gère les différences entre les périphériques requis pour le démarrage de Windows, tels que les contrôleurs de stockage, la carte mère ou le jeu de composants.

1.2 Systèmes d'exploitation supportés

Console d'administration Acronis Backup & Recovery 10

 Windows 2000 Professionnel SP4/XP Home Editions/XP Professionnel SP2+  Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008  Windows SBS 2003/SBS 2008  Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Editions  Windows Vista - toutes éditions  Windows 7 - toutes éditions

Agent Acronis Backup & Recovery 10 for Windows

 Windows 2000 Professionnel SP4 / XP Professionnel SP2+  Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008  Windows SBS 2003/SBS 2008  Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Editions  Windows Vista - toutes les éditions sauf Vista Home Basic et Vista Home Premium  Windows 7 - toutes les éditions sauf les éditions Starter et Home

La connexion à distance vers l'agent n'est pas possible.

1.3 Configuration requise

Les composants installés sous Windows

Nom de l'édition Mémoire (en plus du S/E

et des applications en cours d'exécution)

Espace disque requis pendant l'installation ou la mise à jour

Espace disque occupé par le(s) composant(s)

Additionnel

Serveur pour Windows

Poste de travail 80 Mo 1 Go 500 Mo

Bootable Media Builder (Windows)

80 Mo 1 Go 500 Mo Résolution de l'écran

de 1024*768 pixels ou supérieure

80 Mo 700 Mo 300 Mo

Support bootable

Type de support Mémoire Taille de l'image ISO Additionnel

Basé sur Windows PE 512 Mo 300 Mo

basé sur Linux 256 Mo 130 Mo

1.4 Politiq ue de li ce nce

Le système de licence Acronis Backup & Recovery 10 est basé sur le nombre de machines gérées et protégées par le produit. L'agent Acronis Backup & Recovery 10 nécessite une licence pour exécuter des opérations sur chaque machine gérée.

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows (ABR10 SW)

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation (ABR10 W)

La clé de licence pour l'édition appropriée de Acronis Backup & Recovery 10 est requise pour installer un agent livré avec n'importe quelle de ces éditions. La clé de licence doit être saisie lors de l'installation de l'agent.

+ 10 hidden pages