Acronis BACKUP AND RECOVERY 10 SERVER FOR LINUX User Manual
Acronis® Backup & Recovery ™ 10
Server for Linux
Riferimento linea di comando
Sommario
1 Modalità console in Linux .......................................................................................................3
1.1 Backup, ripristino e altre operazioni (trueimagecmd) ............................................................... 3
1.1.1 Comandi supportati ........................................................................................................................................ 3
Opzioni comuni ................................................................................................................................................ 6
1.1.2
Opzioni specifiche ........................................................................................................................................... 8
1.1.3
Esempi d'uso di trueimagemnt .................................................................................................................... 15
1.1.4
1.2 Creazione automatica d'immagine tramite il servizio cron .....................................................16
1.3 Ripristino di file tramite trueimagemnt ...................................................................................17
1.3.1 Comandi supportati ...................................................................................................................................... 17
Esempi d'uso di trueimagemnt .................................................................................................................... 19
1.3.2
2 Indice .................................................................................................................................. 20
1 Modalità console in Linux
La console fa parte integrante del sistema operativo Linux. Acronis Backup & Recovery 10 la supporta
con lo strumento da riga di comando trueimagecmd. Offre un modo per avviare le operazioni di
backup e ripristino di dati. trueimagecmd permette anche di automatizzare il backup con il servizio
"cron".
La funzionalità trueimagecmd è abbastanza limitata, se messa a confronto con la modalità GUI.
trueimagecmd non supporta operazioni che richiedono:
il riavvio del sistema, come il ripristino di una partizione di sistema o la clonazione di un'unità di
sistema;
l'interazione dell'utente, come l'inserimento di un secondo supporto come CD, DVD o nastro
quando il primo è pieno. Allo stesso modo, se non sono presenti supporti inseriti nell'unità,
l'operazione fallisce.
Come risultato in condizioni complesse, raccomandiamo di utilizzare la più potente modalità
operativa acronis_console in X Window System.
Un altro strumento utile, trueimagemnt, permette di estrarre file o directory dalle immagini,
montando le immagini come se fossero dispositivi di blocco kernel in Linux. Consultare anche man
trueimagecmd o man trueimagemnt.
Queste utilità sono disponibili anche quando si utilizza il supporto riavviabile basato su Linux.
1.1 Backup, ri pris tino e altr e opera zion i (t rueimage cmd)
1.1.1 Comandi su pporta ti
trueimagecmd presenta il seguente formato:
trueimagecmd --comando --opzione1 --opzione2…
I comandi possono essere accompagnati da opzioni. Alcune opzioni sono comuni alla maggior parte
dei comandi trueimagecmd, mentre altre sono specifiche per singoli comandi. Di seguito è riportato
un elenco dei comandi supportati e delle opzioni compatibili.
Comando Opzioni comuni Opzioni specifiche
create
Crea un'immagine dei dischi e delle partizioni
specificati.
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--incremental
--differential
--compression:[0…9]
--split:[dimensioni in MB]
--oss_numbers
--log:[nome file]
--harddisk:[numero disco]
--partition:[numero partizione]
--raw
--progress:[on|off]
--exclude_names:[nomi]
--exclude_masks:[maschere]
--exclude_hidden
--before:[comando pre
acquisizione dei dati]
--after:[comando post
acquisizione dei dati]
filebackup
Esegue il backup di file e cartelle specificati.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--include:[nomi]
--exclude_names:[nomi]
--exclude_masks:[maschere]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--incremental
--differential
--compression:[0…9]
--split:[dimensioni in MB]
--log:[nome file]
--exclude_hidden
--before:[comando pre
acquisizione dei dati]
--after:[comando post
acquisizione dei dati]
--progress:[on | off]
restore
Ripristina dischi e partizioni a partire da
un'immagine.
filerestore
Ripristina file e cartelle da un archivio di file.
deploy_mbr
Ripristina il MBR a partire da un'immagine di
disco o di partizione.
--filename:[nome file]
--password:[password]
--asz:[numero archivio]
--index:N
--oss_numbers
--log:[nome file]
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--asz:[numero archivio]
--index:N
--log:[nome file]
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--asz:[numero archivio]
--index:N
--oss_numbers
--log:[nome file]
--harddisk:[numero disco]
--partition:[numero partizione]
--target_harddisk:[numero disco]
--target_partition:[numero
partizione]
--start:[settored'inizio]
--fat16_32
--size:[dimensioni della partizione
in settori]
--type:[active|primary|logical]
--preserve_mbr
--target_folder:[cartella di
destinazione]
--overwrite:[older|never|always]
--restore_security:[on|off]
--original_date:[on|off]
--harddisk:[numero disco]
--target_harddisk:[numero disco]
verify
Verifica l'integrità dei dati dell'archivio.
pit_info
Visualizza un elenco numerato di backup,
contenuto nell'archivio specificato.
consolidate
Crea una copia coerente dell'archivio, che
conterrà soltanto i backup specificati.
export
Crea una copia di un archivio o la copia di una
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--asz:[numero archivio]
--log:[nome file]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--asz:[numero archivio]
--include_pits:[numeri
pit]
--filename:[nome file]
--password:[password]
--log:[nome file]
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--target_filename:[nome file]
--target_vault:[percorso
destinazione]
parte autosufficiente di un archivio nella
posizione specificata.
--arc_id:[id archivio]
--include_pits:[numeri
pit]
--password:[password]
--progress:[on | off]
--log:[nome file]
--net_user:[nome utente]
-net_password:[password]
--ftp_user:[nome utente]
-ftp_password:[password]
--target_arc:[nome archivio
destinazione]
list
Elenca le unità e le partizioni disponibili. Se
utilizzato con l'opzione filename, elenca il
contenuto dell'immagine.
Quando utilizzato con l'opzione vault, elenca
gli archivi presenti nella posizione specificata.
Quando viene aggiunta l'opzione arc o arc_id,
elenca tutti i backup contenuti nell'archivio.
asz_create
Crea Acronis Secure Zone nell'unità
selezionata.
asz_content
Visualizza le dimensioni, lo spazio libero e il
contenuto di Acronis Secure Zone.
asz_files
Visualizza le dimensioni, lo spazio libero e il
contenuto di Acronis Secure Zone utilizzando i
nomi dei file generati.
asz_delete
Elimina Acronis Secure Zone.
--password:[password]
--index:N
--asz:[numero archivio]
--password:[password]
--oss_numbers
--log:[nome file]
--password:[password]
--password:[password]
--password:[password]
--oss_numbers
--log:[nome file]
--filename:[nome file]
--vault:[percorso]
--arc:[nome archivio]
--arc_id:[id archivio]
--harddisk:X
--partition:[numero partizione]
--size:[dimensioni ASZ in settori]
--partition:[numero partizione]
asrm_activate
Attiva Acronis Startup Recovery Manager.
asrm_deactivate
Disattiva Acronis Startup Recovery Manager.
clone
Clona un disco rigido.
help
--harddisk:[numero disco]
--target_harddisk:[numero disco]
Mostra l'utilizzo.
ls_check
Controlla la presenza sul server licenze di
licenze assegnate alla macchina locale.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
dumpraidinfo
Salva le informazioni sulle periferiche MD e sui
volumi LVM nella directory /etc/Acronis.
1.1.2 Opzioni comuni
Access o agl i arc hivi
filename:[nomefile]
Nome archivio (se la posizione dell'archivio è diversa da ASZ).
Per ottenere accesso alla rete Samba, specificare il nome del file di backup e il nome del file di
registro come segue:
--filename:smb://nomeutente:password@nomehost/nomecondivisione/nomefile
--log:smb://nomeutente:password@nomehost/nomecondivisione/nomefilelog
oppure:
--filename:smb://nomehost/nomecondivisione/nomefile –-net_user:nomeutente \ -–
net_password:password
--log:smb://nomehost/nomecondivisione/nomefilelog –-log_net_user:nomeutente \ –log_net_password:password
Se il nome utente o la password contengono i simboli @ o / è possibile selezionare solo le ultime
due opzioni.
Per accedere a un'unità di rete NFS, specificare il nome del file di backup come segue:
nfs://nomehost/nome condivisione:/nomefile remoto
Ad esempio:
trueimagecmd --list -- nomefile:nfs://dhcp6-
223.acronis.com/sdb3/nfs_root:/mike/md1.tib
mostra il contenuto dell'archivio /mike/md1.tib. /mike/md1.tib si trova nel nodo dhcp6-
223.acronis.com nella directory /sdb3/nfs_root esportata da NFS.
Se viene specificata l'opzione vault, l'opzione filename viene ignorata.
password:[password]
a) Password per l'archivio, se la posizione dell'archivio è diversa dalla zona ASZ.
b) Password per ASZ, se la posizione dell'archivio è la zona ASZ.
asz:[numero archivio]
Indirizza alla zona ASZ e seleziona l'archivio (un backup completo con o senza incrementi).
Per richiamare il numero dell'archivio utilizzare asz_content.
index:N
N = Numero del backup in un archivio:
1 = backup completo di base
2 = 1° incremento... e via di seguito
6 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
0 (preimpostato) = incremento più recente
Seleziona un backup in una sequenza di backup incrementali all'interno dell'archivio.
Per ottenere un indice dei backup dalla zona ASZ, utilizzare asz_content.
ftp_user:[nome utente]
Specificare un nome utente per accedere a un server FTP.
ftp_password:[password]
Specificare una password per accedere a un server FTP.
net_user:[nome utente]
Specifica il nome utente per l'accesso alla condivisione di rete per salvare l'archivio risultante.
net_password:[password]
Specifica la password per l'accesso alla condivisione di rete per salvare l'archivio risultante.
include_pits:[numeri pit]
Specifica i backup (pit) da includere nella copia d'archivio. Per ottenere i numeri dei pit, utilizzare
pit_info. In caso di più valori, separarli con una virgola, ad esempio:
--include_pits:2,4,5
Opzioni di backup
incrementale
Impostare il tipo di backup come incrementale.
In assenza di indicazioni o di un backup completo di base viene creato un backup completo.
differenziale
Impostare il tipo di backup come differenziale.
In assenza di indicazioni o di un backup completo di base viene creato un backup completo.
compression:[0…9]
Specifica il livello di compressione dei dati.
Può variare tra 0 e 9 ed è impostato su 3 come valore predefinito.
split:[dimensioni in MB]
Divide il backup in sezioni di dimensioni specificate (se la posizione dell'archivio è diversa dalla zona
ASZ).
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 7