Acronis® Backup & Recovery ™ 10
Server for Windows
Guía de instalación
Contenido
1 Antes de la instalación ...........................................................................................................3
1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10 ...................................................................... 3
1.1.1 Agente de Windows ........................................................................................................................................ 3
Management Console ..................................................................................................................................... 4
1.1.2
Generador de dispositivos de inicio ............................................................................................................... 4
1.1.3
1.2 Sistemas operativos compatibles .............................................................................................. 4
1.3 Requisitos del sistema ............................................................................................................... 5
1.4 Política de licencias .................................................................................................................... 5
2 Instalación de Acronis Backup & Recovery 10 .........................................................................6
2.1 Instalación local (Windows) ....................................................................................................... 6
2.1.1 Preparación ...................................................................................................................................................... 6
Procedimiento de instalación ......................................................................................................................... 6
2.1.2
Cómo especificar credenciales para los servicios de Acronis ....................................................................... 6
2.1.3
Actualización .................................................................................................................................................... 7
2.1.4
2.2 Instalación sin supervisión en Windows .................................................................................... 7
2.3 Configuración de los parámetros de la secuencia de comandos .............................................. 8
3 Actualización desde una versión a prueba a una completa del producto ................................ 10
3.1 Cambio de licencia ...................................................................................................................10
3.2 Actualización de componentes para Windows .......................................................................10
4 Cómo actualizar ediciones autónomas de Acronis Backup & Recovery 10
4.1 Importación de una tarea ........................................................................................................14
5 Índice .................................................................................................................................. 15
.............................. 12
1 Antes de la instalación
Esta sección responde preguntas que puedan surgir antes de la instalación del producto.
1.1 Componentes de Acronis Back up & Recovery 10
Esta sección contiene una lista de los componentes de Acronis Backup & Recovery 10 con una
descripción breve de su funcionalidad.
Componentes para un equipo gestionado (agentes)
Estas aplicaciones realizan copias de seguridad, recuperación y otras operaciones con los datos de los
equipos gestionados con Acronis Backup & Recovery 10. Los agentes deben tener una licencia para
llevar a cabo operaciones en cada equipo gestionado. Los agentes tienen múltiples funciones o
complementos que permiten una funcionalidad adicional y por lo tanto pueden requerir licencias
adicionales.
Con generadores de dispositivos de inicio, puede crear dispositivos de inicio para utilizar los agentes
y otras utilidades de rescate en un entorno de rescate. La disponibilidad de los complementos del
agente en un entorno de rescate depende de si el complemento está instalado en el equipo en
donde el generador de dispositivos está funcionando.
Consola
La consola proporciona la Interfaz gráfica del usuario y la conexión remota con los agentes y otros
componentes de Acronis Backup & Recovery 10.
1.1.1 Agente de Win dows
Este agente permite la protección de datos de nivel de disco y de nivel de archivos con Windows.
Copia de seguridad del disco
La protección de datos de nivel de disco se basa en la realización de copias de seguridad de un disco
o de un sistema de archivos de un volumen en conjunto, junto con toda la información necesaria
para que el sistema operativo se inicie, o todos los sectores del disco que utilicen el enfoque sector
por sector (modo sin procesar). Una copia de seguridad que contiene una copia de un disco o un
volumen en una forma compacta se denomina una copia de seguridad de disco (volumen) o una
imagen de disco (volumen). Es posible recuperar discos o volúmenes de forma completa a partir de
estas copias de seguridad, así como carpetas o archivos individuales.
Copia de seguridad de archivos
La protección de datos de nivel de archivos se basa en la realización de copias de seguridad de
archivos y carpetas que se encuentran en el equipo en el que está instalado el agente o en una red
compartida. Los archivos se pueden recuperar en su ubicación original o en otro lugar. Es posible
recuperar todos los archivos y carpetas con los que se realizó la copia de seguridad o seleccionar cuál
de ellos recuperar.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
Universal Restore
El complemento Universal Restore le permite utilizar la restauración para funcionalidad de hardware
diferentes en el equipo en el que está instalado el agente y crear dispositivos de inicio con esta
funcionalidad. Universal Restore controla las diferencias en los dispositivos que son críticos para el
inicio de Windows como, por ejemplo, controladores de almacenamiento, placa madre o conjunto de
chips.
1.1.2 Management Console
Acronis Backup & Recovery 10 Management Console es una herramienta administrativa para el
acceso local a Acronis Backup & Recovery 10 agent.
1.1.3 Generador de dispositivos de inicio
El generador de dispositivos de inicio de Acronis es una herramienta dedicada para la creación de
dispositivos de inicio. El generador de dispositivos que se instala en Windows puede crear
dispositivos de inicio basados tanto en el entorno de preinstalación de Windows como en el núcleo
de Linux.
El complemento Universal Restore (pág. 4) le permite crear dispositivos de inicio con la
funcionalidad de restauración en hardware diferente. Universal Restore controla las diferencias en
los dispositivos que son críticos para el inicio de Windows como, por ejemplo, controladores de
almacenamiento, placa madre o conjunto de chips.
1.2 Sistemas o p erativos compatibles
Acronis Backup & Recovery 10 Management Console
Windows 2000 Professional SP4/XP Home Editions/XP Professional SP2
Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008
Windows SBS 2003/SBS 2008
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Editions
Windows Vista - todas las ediciones
Windows 7 - todas las ediciones
Acronis Backup & Recovery 10 Agent para Windows
Windows 2000 Professional SP4/XP Professional SP2+
Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008
Windows SBS 2003/SBS 2008
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Editions
Windows Vista - todas las ediciones excepto Vista Home Basic y Vista Home Premium
Windows 7—todas las ediciones excepto las ediciones Starter y Home
La conexión remota al agente no es posible
4 Copyright © Acr onis, Inc., 2000-2010
1.3 Requisit os del si stem a
Los componentes instalados en Windows
Nombre de la
edición
Server for Windows 80 MB 1 GB 500 MB Resolución de la
Workstation 80 MB 1 GB 500 MB
Memoria (sobre el
SO y las aplicaciones
en ejecución)
Espacio de disco
necesario durante la
instalación o la
actualización
Espacio de disco
ocupado por los
componentes
Adicional
pantalla de
1024*768 píxeles o
mayor
Generador de
dispositivo de inicio
(Windows)
80 MB 700 MB 300 MB
Medio de inicio
Tipo de medio Memoria Tamaño de imagen ISO Adicional
Basado en Windows PE 512 MB 300 MB
Basado en Linux 256 MB 130 MB
1.4 Polític a de licen cias
La política de licencias de Acronis Backup & Recovery 10 se basa en la cantidad de equipos
gestionados y protegidos por el producto. Los agentes de Acronis Backup & Recovery 10 deben tener
una licencia para llevar a cabo operaciones en cada equipo gestionado.
Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows (ABR10 SW)
Acronis Backup & Recovery 10 para Workstation (ABR10 W)
La clave de licencia para la edición adecuada de Acronis Backup & Recovery 10 es necesaria para
instalar el agente que se proporciona con estas ediciones. La clave de licencia debe ingresarse
durante la instalación del agente.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
Loading...