Acronis® Backup & Recovery ™ 10
Server for Windows
Manuale d'installazione
Sommario
1 Prima dell'installazione ............................................................................................................ 3
1.1 Componenti di Acronis Backup & Recovery 10 ......................................................................... 3
1.1.1 Agente per Windows .................................................................................................................................... 3
1.1.2 Console di gestione ...................................................................................................................................... 4
1.1.3 Generatore di supporti riavviabili ................................................................................................................ 4
1.2 Sistemi operativi supportati ...................................................................................................... 4
1.3 Requisiti di sistema .................................................................................................................... 5
1.4 Concessione delle licenze .......................................................................................................... 5
2 Installazione di Acronis Backup & Recovery 10 ........................................................................ 6
2.1 Installazione locale (Windows) .................................................................................................. 6
2.1.1 Preparazione ................................................................................................................................................. 6
2.1.2 Procedura di installazione ............................................................................................................................ 6
2.1.3 Specificare le credenziali per i servizi Acronis. ............................................................................................. 6
2.1.4 Aggiorna ........................................................................................................................................................ 7
2.2 Installazione non assistita in Windows ...................................................................................... 7
2.3 Parametri dello script di configurazione .................................................................................... 8
3 Aggiornamento dalla versione di valutazione alla versione completa del prodotto ................ 10
3.1 Cambiare una licenza ...............................................................................................................10
3.2 Aggiornamento dei componenti per Windows .......................................................................11
4 Aggiornamento a edizioni autonome di Acronis Backup & Recovery 10 ................................. 12
4.1 Importare un'attività ...............................................................................................................14
5 Indice .................................................................................................................................... 15
1 Prima dell'installazione
Questa sezione risponde a domande che potrebbero sorgere prima dell'installazione del prodotto.
1.1 Componenti di Acronis Backup & Recovery 10
Questa sezione contiene un elenco di componenti di Acronis Backup & Recovery 10 con una breve
descrizione delle rispettive funzionalità.
Componenti per una macchina gestita (agenti)
Si tratta di applicazioni che eseguono il backup e il ripristino dei dati e altre operazioni sulle macchine
gestite con Acronis Backup & Recovery 10. Gli agenti richiedono una licenza per l'esecuzione di
operazioni sulle macchine gestite. Gli agenti hanno diversi elementi, o componenti aggiuntivi, che
abilitano ulteriori funzionalità e quindi potrebbero richiedere altre licenze.
Con i generatori di supporto riavviabili è possibile creare supporti di avvio che consentono l'utilizzo
degli agenti e delle altre utilità di ripristino in un ambiente di ripristino. La disponibilità di componenti
aggiuntivi dell'agente in un ambiente di ripristino dipende dall'installazione del componente
aggiuntivo sulla macchina in cui è in funzione il generatore di supporti.
Console
La console fornisce un'interfaccia utente grafica e la connessione remota agli agenti e agli altri
componenti di Acronis Backup & Recovery 10.
1.1.1 Agente per Windows
Questo agente consente la protezione dei dati a livello di disco e a livello di file in ambiente
Windows.
Backup del disco
La protezione dei dati a livello di disco si basa sul backup dell'intero file system del disco o del
volume, incluse tutte le informazioni necessarie per avviare il sistema operativo; oppure su tutti i
settori di disco che utilizzano l'approccio settore-per-settore (modalità raw). Un backup contenente
la copia di un disco o di un volume in forma compressa è detto backup di disco (volume) o immagine
di disco (volume). Da questo backup è possibile recuperare interi dischi o volumi, come pure singole
cartelle o file.
Backup di file
La protezione dati a livello di file si basa sul backup di file e cartelle che risiedono sulla macchina in
cui è installato l'agente o su una condivisione di rete. I file possono essere ripristinati nella loro
posizione originale o spostati in un'altra. È possibile ripristinare tutti i file e tutte le cartelle di cui è
stato eseguito il backup o selezionare quali di questi ripristinare.
Universal Restore
Il modulo aggiuntivo Universal Restore effettua il ripristino dei dati su configurazioni hardware
differenti sulla macchina in cui è installato l'agente e crea un supporto riavviabile con questa
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 3
funzionalità. Universal Restore gestisce le discrepanze nei dispositivi che sono critici per l'avvio di
Windows, come i controller di memoria, la scheda madre o un chipset.
1.1.2 Console di gestione
Acronis Backup & Recovery 10 Management Console è uno strumento di amministrazione per
l'accesso locale all'agente Acronis Backup & Recovery 10.
1.1.3 Generatore di supporti riavviabili
Il Generatore di supporti riavviabili Acronis è uno strumento dedicato che consente di creare supporti
riavviabili. Il generatore di supporti per l'installazione in Windows può creare supporti riavviabili
basati su Windows Preinstallation Environment o sul kernel Linux.
Il componente aggiuntivo Universal Restore (p. 3) consente di creare supporti riavviabili con la
funzionalità di ripristino su hardware diverso. Universal Restore gestisce le differenze nei dispositivi
essenziali per l'avvio di Windows, come i controller di memoria, la scheda madre o il chipset.
1.2 Sistemi operativi supportati
Acronis Backup & Recovery 10 Management Console
Windows 2000 Professional SP4/XP Home Edition/XP Professional SP2+
Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008
Windows SBS 2003/SBS 2008
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Edition
Windows Vista: tutte le edizioni
Windows 7: tutte le edizioni
Agente Acronis Backup & Recovery 10 per Windows
Windows 2000 Professional SP4/XP Professional SP2+
Windows 2000 Server/2000 Advanced Server/Server 2003/Server 2008
Windows SBS 2003/SBS 2008
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003/2008 x64 Edition
Windows Vista: tutte le edizioni eccetto Vista Home Basic e Vista Home Premium
Windows 7: tutte le edizioni eccetto Starter e Home
Non è possibile effettuare la connessione remota all'agente.
4 Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010
1.3 Requisiti d i sist ema
Componenti installati in Linux
Nome edizione Memoria (oltre a quella
richiesta da SO e
applicazioni in
esecuzione)
Spazio su disco richiesto
per l'installazione o
l'aggiornamento
Spazio su disco
occupato dai
componenti
Aggiuntivi
Server per
Windows
Workstation 80 MB 1 GB 500 MB
Generatore di
supporti di avvio
(Windows)
80 MB 1 GB 500 MB Risoluzione dello
schermo 1024x768
pixel o superiore
80 MB 700 MB 300 MB
Supporto di avvio
Tipo di supporto Memoria Dimensioni dell'immagine ISO Aggiuntivi
Basato su Windows PE 512 MB 300 MB
Basato su Linux 256 MB 130 MB
1.4 Concessione delle licenze
La concessione delle licenze di Acronis Backup & Recovery 10 è basata sul numero delle macchine
gestite e protette dal prodotto. Gli agenti di Acronis Backup & Recovery 10 richiedono una licenza
per eseguire le operazioni su ogni macchina gestita.
Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows (ABR10 SW)
Acronis Backup & Recovery 10 Workstation (ABR10 W)
Il codice di licenza per l'edizione appropriata di Acronis Backup & Recovery 10 è richiesto per
l'installazione di un agente fornito con ognuna di queste edizioni. Il codice di licenza deve essere
immesso durante l'installazione dell'agente.
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2010 5
Loading...