Acer Z6 User Manual [es]
MANUAL DE USUARIO
2 -
Importante
© 2016 Todos los derechos reservados
Acer Liquid Z6 Manual de usuario
Modelo: T09
La presente revisión: 09/2016
Regístrese para conseguir un Acer ID y disfrute de
excelentes ventajas
Abra la aplicación Portal de Acer en la pantalla de Inicio para registrar
un Acer ID, o inicie sesión si ya dispone de un Acer ID.
Existen tres grandes razones por las que debe obtener un
Acer ID:
• Cree su propio mundo conectado.
• Recibir las últimas ofertas e información de productos.
• Registre su dispositivo para obtener atención al cliente rápida y
personalizada.
Si desea más información, visite el sitio web de AcerCloud:
www.acer.com/byoc-start
Este manual contiene información con derechos de propiedad que está
protegida por las leyes de copyright. La información contenida en este
manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las imágenes
incluidas aquí son solo de referencia y pueden contener información o
funciones que no se apliquen a su dispositivo. El Grupo Acer no se
responsabiliza de los posibles errores técnicos o editoriales, u
omisiones de este manual.
Smartphone Acer Liquid Z6
Número de modelo: ___________________________________________
Número de serie: _____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________
ÍNDICE
Índice - 3
Configuración 5
Desembalar su teléfono........................... 5
Conocer el teléfono ................................. 5
Vistas .......................................................... 5
Carga de la batería ..................................... 6
Ajuste inicial............................................. 7
Insertar las tarjetas SIM y la tarjeta
microSD ...................................................... 7
Bloqueo de la tarjeta SIM............................ 9
Utilizar su teléfono 10
Primer encendido .................................. 10
Inicie sesión para crear una cuenta de
Google................................................... 10
Introducir su PIN ....................................... 10
Activar una nueva tarjeta SIM................... 10
Bloquear el teléfono............................... 11
Activar el teléfono ..................................... 11
Navegar por los menús y opciones ....... 11
Uso de la pantalla táctil ......................... 12
Teclados en pantalla ............................. 13
Teclado Touchpal ..................................... 13
Cambiar el método de entrada de texto.... 14
La pantalla principal............................... 15
Buscar....................................................... 15
La pantalla principal ampliada .................. 16
Personalización de la pantalla principal.... 16
La lista Aplicaciones. ................................ 20
Área de estado y notificaciones................ 21
Múltiples tareas......................................... 22
Administrar contactos 23
Administrar sus contactos ..................... 23
Agregar un contacto.................................. 23
Realizar llamadas 25
Antes de realizar una llamada............... 25
Realizar una llamada............................. 26
Marcar un número desde el historial de
llamadas.................................................... 26
Ver llamadas perdidas .............................. 26
Llamar a uno de sus contactos................. 27
Marcar un número internacional ............... 27
Widget de marcación directa .................... 28
La pantalla de llamadas de voz............. 28
Responder o rechazar una llamada.......... 28
Llamadas de conferencia .......................... 29
Mensajes de texto y multimedia 30
Creación de mensajes nuevos .............. 30
Responder a un mensaje ...................... 31
Mensajes multimedia............................. 32
Enviar un mensaje multimedia .................. 32
Recibir mensajes multimedia .................... 32
Conectarse 34
Navegar por Internet.............................. 34
Utilizar el navegador................................. 34
Configurar el correo electrónico............. 35
Servicios Google.................................... 35
Configuración del correo de Google......... 35
Búsqueda de voz ...................................... 36
Play Store ................................................. 36
Google Hangouts...................................... 38
Mapas, navegación y lugares................... 38
Uso de la cámara y la grabadora de
vídeo 40
Iconos e indicadores de la cámara/
vídeo ...................................................... 40
Hacer una foto ....................................... 41
Grabar un vídeo..................................... 41
Ver fotos y vídeos ..................................... 42
Opciones de cámara y vídeo ................. 42
Modo......................................................... 42
Configuración............................................ 42
Formatos compatibles ........................... 43
Configuración avanzada 44
Activar el modo Avión en su teléfono .... 44
Activar o desactivar el modo Avión........... 44
Reiniciar su teléfono .............................. 44
Ajuste de la configuración...................... 45
Conexiones inalámbricas y redes
(administración de conexiones)................ 45
Configuración de la red telefónica ............ 47
Configuración del teléfono ........................ 48
Ajustar el volumen .................................... 49
Pantalla..................................................... 49
Establecer la fecha y hora ........................ 49
Configuración de alarmas ......................... 49
Cambiar el idioma y las opciones de
texto .......................................................... 50
Conexión a un ordenador ...................... 50
Sincronización .......................................... 51
Apps (aplicaciones) ............................... 51
Desinstalar una aplicación........................ 51
Restaurar a la configuración de fábrica . 52
Accesorios y sugerencias 53
Uso de los auriculares ........................... 53
Uso de auriculares Bluetooth................. 53
Crear un punto de acceso nuevo.............. 53
Administrar sus tarjetas SIM 55
Administración SIM ................................... 55
Apéndice 57
Preguntas más frecuentes y solución
de problemas ......................................... 57
4 - Índice
Audio........................................................ 57
Archivos multimedia................................. 57
Google Play Store .................................... 58
Información y rendimiento del sistema .... 58
Encendido y apagado .............................. 58
Memoria RAM y ROM .............................. 58
Almacenamiento interno .......................... 59
Seguridad................................................. 59
Temperatura ............................................ 59
Otras fuentes de ayuda.......................... 60
Advertencias y precauciones 61
Dispositivos médicos ............................... 62
Vehículos ................................................. 63
Entornos potencialmente explosivos ....... 64
Llamadas de emergencia....................... 65
Cuidado de su teléfono .......................... 65
Especificaciones 67
Rendimiento.............................................. 67
Pantalla..................................................... 67
Dimensiones............................................. 67
Soporte SIM.............................................. 67
Conectividad ............................................. 67
Expansión ................................................. 68
Cámara ..................................................... 68
Encendido................................................. 69
Multimedia ................................................ 69
Acuerdo de licencia para el usuario
final 70
CONFIGURACIÓN
1 2
8
3
11
10
9
7
6
4
5
Nota
Desembalar su teléfono
Su nuevo teléfono está empaquetado en una caja protectora.
Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si
cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en
contacto con su distribuidor inmediatamente:
• Su nuevo smartphone Acer
•Cable USB
• Adaptador de CA
• Auricular
El contenido de la caja varía según cada país y región.
Conocer el teléfono
Vistas
Configuración - 5
6 - Configuración
Nº Elemento Descripción
1 Puerto micro USB Para conectar a un PC o a un cargador.
2
3 Cámara frontal Para videollamadas o hacer autofotos.
4 Altavoz del móvil
5
6 Pantalla táctil
7 Micrófono
8 Botón de encendido Enciende y apaga el teléfono.
9Cámara
10 Flash Flash LED de la cámara.
11
Conector de
auriculares de
3,5 mm
Botón para subir/
bajar volumen
Altavoz manos
libres
Permite conectar auriculares estéreo.
Emite el sonido de su teléfono; adecuado
para el uso con manos libres.
Subir o bajar el volumen de audio.
Para ver contenido desde el teléfono o
introducir datos.
Para captar el audio al realizar llamadas
telefónicas.
Una cámara para capturar imágenes de
alta resolución.
Emite el audio de su teléfono; adecuado
para realizar llamadas en modo manos
libres.
Carga de la batería
Antes de usar el dispositivo por primera vez debe cargar su teléfono
durante ocho horas. Luego puede recargar al batería según sea
necesario.
Conecte el cable adaptador de CA al conector USB de su teléfono.
Ajuste inicial
Insertar las tarjetas SIM y la tarjeta microSD
1.Apague el teléfono manteniendo presionado el botón de encendido.
2.Inserte la uña en la ranura situada en la parte inferior del teléfono y
quite la tapa.
Configuración - 7
8 - Configuración
Tarjeta microSD
Micro SIM 2
(opcional*)
Micro SIM 1
3.Inserte las tarjetas SIM y microSD como se muestra.
* En función del modelo, su teléfono podría estar equipado con una o dos ranuras para SIM.
4.Coloque la batería de nuevo, alineando los conectores dorados
situados en la parte superior de la batería con los conectores
situados en la parte superior del teléfono.
5.Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de
la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente
la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lugar.
Bloqueo de la tarjeta SIM
Su teléfono puede incluir un bloqueo de tarjeta SIM, es decir, que solo
podrá usar la tarjeta SIM que le proporcione su operador de red.
Para desbloquear la tarjeta SIM, póngase en contacto con su
proveedor de red.
Configuración - 9
10 - Utilizar su teléfono
Importante
UTILIZAR SU TELÉFONO
Primer encendido
Para encender su teléfono por primera vez, mantenga pulsado el
botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. A
continuación, se le pedirá que configure algunas opciones antes de
usar el teléfono.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.
Inicie sesión para crear una cuenta de Google
Si tiene acceso a Internet, su teléfono le permite sincronizar la
información con una cuenta de Google.
Puede crear una cuenta de Google o iniciar sesión en una que ya
tenga. Esta cuenta se utilizará para sincronizar su lista de contactos,
su correo electrónico, su calendario y otra información. Abra la Lista
de aplicaciones y, a continuación, pulse Configuración > Cuentas >
Añadir cuenta. Pulse el tipo de cuenta que desee añadir (por
ejemplo Google o Acer). Necesitará tener acceso a Internet para
completar el proceso de sincronización. De una forma sencilla puede
crear varias cuentas desde su teléfono, incluidas varias cuentas de
Google, y también acceder a ellas.
Introducir su PIN
La primera vez que instale una tarjeta SIM debe introducir un código
PIN mediante el teclado numérico en pantalla.
Dependiendo de su configuración, se le puede pedir que introduzca el
PIN cada vez que encienda la función de teléfono.
Activar una nueva tarjeta SIM
Es posible que, la primera vez que utilice la tarjeta SIM, tenga que
activarla. Póngase en contacto con el operador de la red para obtener
detalles sobre cómo hacerlo.
Bloquear el teléfono
Atrás Inicio Vista
general
Si no va a utilizar su teléfono durante un tiempo, pulse brevemente el
botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo ahorrará
energía y se asegurará de que el teléfono no utiliza accidentalmente
ningún servicio. Su teléfono se bloqueará automáticamente si no se
utiliza durante un minuto.
Activar el teléfono
Si la pantalla está apagada y el teléfono no
reacciona al pulsar la pantalla, significa que está
bloqueado y en modo de espera.
Pulse el botón de encendido para activar su
teléfono. Desbloquee el teléfono deslizando el
dedo hacia arriba por la pantalla.
En la parte inferior de la pantalla de bloqueo hay
tres iconos (de izquierda a derecha): búsqueda por
voz, bloqueo y cámara. Coloque el dedo en un
icono y deslice hacia arriba para desbloquear la
pantalla y abrir la aplicación asociada (si procede)
directamente.
Si en la pantalla de bloqueo se muestran notificaciones, puede
deslizar hacia abajo para ver las notificaciones.
Para más seguridad, puede establecer un PIN, una contraseña o un
patrón de desbloqueo, una serie de puntos sobre los que debe pulsar
en un orden determinado para acceder al teléfono. Abra la lista
Aplicaciones y a continuación pulse Ajustes > Seguridad > Bloqueo
de pantalla. Si olvida su trazado de desbloqueo, consulte Seguridad
en la página 59.
Utilizar su teléfono - 11
Navegar por los menús y opciones
Para navegar por los menús y opciones,
dispone de tres botones en el borde
inferior de su dispositivo. Estos botones
corresponden a tres funciones de
navegación:
12 - Utilizar su teléfono
Atrás
Pulse este botón para ir a la página anterior o para subir un nivel en
un menú.
Inicio
Pulse este botón para ir directamente a la pantalla principal.
Mantenga pulsado para abrir Google Now o Buscar.
Vista general
Pulse este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente en
la pantalla Vista general de su teléfono. Pulse una aplicación para
abrirla. Pulse en cualquier lugar de la pantalla para volver a la
pantalla principal. Consulte Múltiples tareas en la página 22.
Uso de la pantalla táctil
Su teléfono utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e
introducir información. Utilice el dedo para pulsar la pantalla.
Pulsar: toque la pantalla una vez para abrir los elementos y
seleccionar las opciones.
Desplazamiento: deslice rápidamente el dedo por la pantalla para
cambiar de pantalla o abrir listas de opciones o información.
Arrastrar: mantenga el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma
para seleccionar texto e imágenes.
Mantener pulsado: mantenga pulsado un elemento para ver una lista
de opciones disponibles para dicho elemento. En el menú contextual
que aparece, pulse la acción que desea realizar.
Desplazarse: para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la
pantalla solo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo por
la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.
Utilizar su teléfono - 13
Nota
Teclados en pantalla
El diseño del teclado varía ligeramente, en función de la aplicación y la
información necesaria.
Teclado Touchpal
El teclado Touchpal le permite escribir con un
movimiento continuo a través del teclado en
pantalla.
Coloque el dedo en la primera letra de la
palabra y trace una línea de letra a letra,
levantando el dedo solo al final. El teclado
insertará espacios donde sea necesario.
Texto predictivo
Aparece una selección de las palabras por encima del teclado que
coincide con la secuencia de teclas en la ruta, o es una coincidencia
cerrada que permite errores. Si la palabra que quiere no se introduce
automáticamente, pulse una alternativa en la barra de candidato
(Inmediatamente por encima del teclado) o pulse en borrar y vuelva a
intentarlo.
Puede pulsar las teclas de una en una para introducir nombres o
palabras que no se reconozcan. Mantenga pulsada una tecla para
seleccionar caracteres alternativos, como símbolos (aparecen en la
parte inferior derecha de la tecla), o letras con acentos.
Pulse en la tecla 12# para ver los números y caracteres especiales;
pulse en la tecla 1/2 para ver una segunda página de alternativas.
Configuración e idiomas
Para cambiar la configuración del teclado, pulsa en el icono de
Touchpal en la barra de candidato, a continuación deslice hacia la
izquierda y seleccione Configuración.
14 - Utilizar su teléfono
Para configurar más de un idioma, pulse el icono del mundo en la
barra de candidato. Utilice esta tecla para descargar nuevos idiomas,
cambie rápidamente entre varios idiomas de entrada. La distribución
del teclado cambia en función del idioma seleccionado.
Cambiar el método de entrada de texto
Puede cambiar el teclado o el idioma desde la Configuración de la
forma siguiente.
1. Abra la lista Aplicaciones.
2.Pulse en Configuración > Idioma y entrada, en Teclados y
métodos de entrada, pulse en Teclado actual y a continuación
seleccione un teclado de la lista.
• Pulse en ELEGIR TECLADOS para activar o desactivar los
métodos de entrada o los teclados.
Teclado de Google
El teclado Google también está disponible con varias funciones para
ayudarle a introducir texto correctamente. En la lista Aplicaciones,
pulse en Configuración > Idioma y entrada. A continuación, pulse
Teclado de Google para ver una lista de los ajustes que puede
modificar.
Añadir un idioma adicional
Puede añadir idiomas al teclado Google.
1.Pulse en Configuración > Idioma y entrada > Teclado de
Google.
2.Pulse el interruptor situado junto a Usar idioma del sistema para
desactivarlo.
3.Desplácese por la lista de idiomas disponibles para seleccionar
aquellos que quiera añadir al teclado pulsando el interruptor para
activar o desactivar los idiomas.
Utilizar su teléfono - 15
Tiempo y estado
Lista de aplicaciones
Buscar
Widgets
La pantalla principal
Desde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información
y controles sencillos con widgets o accesos directos. Aquí aparece
información como la hora y el tiempo y controles y accesos directos
adicionales a aplicaciones y a otras herramientas de uso frecuente en
su teléfono.
En la parte inferior de la pantalla está la Bandeja de favoritos, donde
se muestran las aplicaciones predeterminadas. Pulse un icono para
abrir la aplicación. Pulse el icono de la lista Aplicaciones en el centro
de la Bandeja de favoritos para ver sus aplicaciones. Para cambiar
las aplicaciones, consulte Cambiar los iconos de la Bandeja de
favoritos en la página 19.
Buscar
Para buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, toque el
icono. Solo tiene que introducir el texto que busca y pulsar
o una de las sugerencias, aplicaciones o archivos mostrados en la
lista.
Para poder buscar o navegar por Internet debe estar conectado a una
red de datos de móvil (si está disponible) o inalámbrica. Consulte
Conectarse en la página 34.
16 - Utilizar su teléfono
Nota
Búsqueda de voz
Si la búsqueda de voz está disponible, pulse el micrófono y diga
en alto su solicitud de búsqueda. Consulte Búsqueda de voz en la
página 36.
La pantalla principal ampliada
La pantalla principal se extiende a ambos lados de la pantalla,
permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones.
Para ver la pantalla ampliada, deslice el dedo hacia la izquierda o
derecha.
Las pantallas ampliadas hacia la derecha solo están disponibles si ha
añadido contenido a la derecha de la pantalla principal.
Personalización de la pantalla principal
Se puede personalizar la pantalla principal añadiendo o eliminando
accesos directos a aplicaciones o widgets, y modificando el fondo de
escritorio.
Añadir accesos directos a la pantalla principal
Para añadir accesos directos de aplicaciones a la
pantalla principal, pulse el icono de la lista
Aplicaciones en la parte inferior central de la
pantalla principal. Mantenga pulsado el icono de la
aplicación seleccionada. La lista Aplicaciones se
cerrará, y aparecerá la pantalla principal. Desplace
el icono hasta la posición que desee de la pantalla
principal y levante el dedo.
Añadir widgets a la pantalla principal
Mantenga pulsada cualquier parte de la pantalla
principal en la que aún no haya ningún icono ni
ningún widget. Pulse WIDGETS para ver
pequeñas aplicaciones y enlaces (como accesos
directos personalizados, contactos o favoritos) que
puede añadir a la pantalla principal. Los widgets
son pequeñas aplicaciones que muestran
información actualizada constantemente, o
accesos directos a aplicaciones o funciones
especiales.
Utilizar su teléfono - 17
Para mover una aplicación o widget a la pantalla
principal, pulse durante varios segundos en un
elemento hasta que esté seleccionado. Se abrirá la
pantalla principal. Arrastre el elemento a cualquier
área libre de la pantalla. Para ver información
sobre la aplicación o el widget, arrástrelo al icono
en la parte superior de la pantalla.
Para mover el elemento a una pantalla principal
diferente, arrástrelo al lateral de la pantalla, la
pantalla principal cambiará a la pantalla que está
en esa dirección. Suelte el elemento cuando está
en la posición correcta.
18 - Utilizar su teléfono
Eliminar widgets o accesos directos de la pantalla principal
Para eliminar un acceso directo o un widget de la
pantalla principal, pulse y arrástrelo a Eliminar en
la parte superior de la pantalla.
Modificar el tamaño de los widgets
Es posible modificar el tamaño de algunos widgets. Tan pronto como
coloque un widget en la pantalla principal, puede cambiar su tamaño
arrastrando sus esquinas.
Para cambiar el tamaño de un widget que ya está en la pantalla
principal, mantenga pulsado el widget. Cuando aparezca el icono
Eliminar, suelte el widget. Si el widget admite el cambio de tamaño,
podrá arrastrar los lados del widget para modificar su tamaño.
Añadir o eliminar carpetas
También se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear
una carpeta nueva, arrastre y suelte el icono de una aplicación en
otro icono de aplicación en la pantalla principal. Esto creará una
Utilizar su teléfono - 19
Carpeta sin nombre. Pulse el icono de la carpeta y después, pulse el
nombre de la carpeta para cambiarla de nombre.
Para eliminar un acceso directo de aplicación de una carpeta, pulse
en el icono de la carpeta para mostrar las aplicaciones que contiene y
a continuación mantenga pulsado el icono de la aplicación que desea
eliminar. Arrastre y suelte el icono en Eliminar que aparecerá en la
parte superior de la pantalla.
Para eliminar una carpeta, mantenga pulsada la carpeta y después
arrástrela y suéltela en Eliminar que aparecerá en la parte superior
de la pantalla.
Cambiar los iconos de la Bandeja de favoritos
Puede definir los iconos de las aplicaciones instaladas en la Bandeja
de favoritos. Abra la lista Aplicaciones y busque la aplicación que
desea añadir. Mantenga pulsado el icono y, a continuación, arrástrelo
a cualquier posición libre en la Bandeja de favoritos. Al arrastrar la
aplicación nueva a un icono de la Bandeja de favoritos ya existente se
creará una carpeta para ambos iconos.
Para eliminar un icono de la Bandeja de favoritos, mantenga pulsado
el icono para seleccionarlo. Arrastre el icono a un ubicación diferente
fuera de la Bandeja de favoritos o a Eliminar en la parte superior de
la pantalla.
20 - Utilizar su teléfono
Cambiar el fondo de escritorio
Mantenga pulsada cualquier parte de la pantalla
principal en la que aún no haya ningún icono ni
ningún widget, y pulse FONDOS DE
ESCRITORIO.
Se mostrará una selección de fondos de escritorio
en la barra de la parte inferior de la pantalla;
arrastre esta barra hacia la izquierda o la derecha
para ver más opciones. Si quiere usar un fondo de
escritorio distinto de los mostrados, pulse Mis
fotos en la esquina inferior izquierda y seleccione
una imagen de la Galería o las Fotos.
Pulse la miniatura para seleccionar el fondo de
escritorio que quiera usar y, a continuación, pulse
Establecer fondo de pantalla.
La lista Aplicaciones.
Para acceder a la lista Aplicaciones, en la pantalla
principal, pulse en el centro de la Bandeja de
favoritos.
Las aplicaciones se muestran en orden alfabético,
y las cuatro aplicaciones usadas más
recientemente aparecen en la parte superior del
menú. Deslícese hacia arriba o hacia abajo para
ver la lista completa de aplicaciones.
Utilizar su teléfono - 21
Área de estado y notificaciones
Los iconos de estado y notificaciones aparecen en la parte superior
de la pantalla. En el área superior derecha aparece una variedad de
información de estado, como la conectividad Wi-Fi, la fuerza de la
señal, el estado de la batería, y la hora. En el área superior izquierda
aparecen los iconos de eventos, como un nuevo mensaje.
• Modelos con una SIM:
• Modelos con doble SIM:
Deslice hacia abajo la Barra de notificaciones para
mostrar las notificaciones.
Deslícese hacia abajo una o dos veces con los dos
dedos para abrir la Configuración rápida, que le
permite cambiar rápidamente la configuración
seleccionada y activar y desactivar funciones.
22 - Utilizar su teléfono
Múltiples tareas
Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez.
Para abrir una aplicación nueva, pulse el icono
Inicio para volver a la pantalla principal, a
continuación abra la nueva aplicación. Pulse el
botón Vista general para navegar rápidamente
hacia atrás y adelante entre las aplicaciones
abiertas previamente.
Loading...