Acer Z5 User Manual [es]
© 2014 Todos los derechos reservados
Acer Liquid Z5 Manual de uso
Modelo: Z150
Esta revisión: 4/2014
Acer Liquid Z5 Teléfono inteligente
Número de modelo: ___________________________________________
Número de serie: ____________________________________________
Fecha de compra: ____________________________________________
Lugar de compra: ____________________________________________
2
Tabla de contenidos
Tabla de contenidos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Configuración - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Desembalar su teléfono inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conozca su teléfono inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Instalar una tarjeta SIM o microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cómo usar su teléfono inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Encenderlo por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bloquear su teléfono inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Navegar por menús y opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Usar la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
La pantalla Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Múltiples tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Accesos directos de Acer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Acer Float . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
AcerRAPID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Administración de contactos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Administración de su contactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Hacer llamadas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Antes de hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Hacer una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
La pantalla de llamada de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Responder o rechazar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Finalizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mensajería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
Crear un nuevo mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Responder a un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Mensajes MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Conectarse- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
Navegar por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Configuración del correo de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Redactar un correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Configurar el correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mapas, Navegación, Lugares y Latitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
3
Usar la cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
Indicadores e iconos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Tomar una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Grabar un video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ver fotos y videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Etiquetado geográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Configuración avanzada- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
Cambiar modos con Modo rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Activar el modo Avión en su teléfono inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Reiniciar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ajustar la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Conectar a una PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Asistente de uso de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Reproductor de multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Restablecer a la configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Accesorios y consejos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52
Uso de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Uso de un auricular Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Crear un nuevo punto de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Insertar una tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Apéndice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54
Preguntas frecuentes y solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Otras fuentes de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Advertencias y precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Cuidado de su teléfono inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Normas de la FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Acuerdo de licencia para el usuario final - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64
4
Configuración
Desembalar su teléfono inteligente
Su nuevo teléfono inteligente viene embalado en una caja protectora. Desembale
con cuidado la caja y saque el contenido. Si alguno de los siguientes elementos
falta o está dañado, contacte inmediatamente a el distribuidor:
• Teléfono inteligente Acer Liquid Z5
• Guía rápida
• Cable USB
• Adaptador de CA
• Auricular
Nota: En contenido dentro de la caja depende del país y de la región.
Conozca su teléfono inteligente
Vistas
2
3
5
6
4
1
7
8
9
No. Elemento Descripción
1 Cubierta de tarjeta SIM Inserte una tarjeta micro SIM en la ranura.
2 Conector para auriculares
de 3,5 mm
Conecta a auriculares estéreo.
10
11
12
13
14
15
5
No. Elemento Descripción
3 Botón de encendido Presionar para encender/apagar la pantalla o
ingresar al modo en Suspensión; presione
durante unos segundos para encender o apagar
el teléfono inteligente.
4 Sensor de proximidad Detecta la proximidad para ajustar
automáticamente el brillo de la pantalla o
encender o apagar la pantalla.
5 Receptor Emite audio de las llamadas entrantes.
6 Cámara frontal Útil para tomar imágenes de autorretrato.
7 Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 5 pulgadas y
854 x 480 píxeles para mostrar datos, contenido
del teléfono e ingresar información.
8 Altavoz del teléfono Emite audio de su teléfono inteligente; adecuado
para sostenerlo cerca del oído.
9 Conector micro USB Conecta a un cable/cargador USB.
10 Ranura para tarjeta
microSD
11 Botones de subir/bajar
volumen
12 Flash Flash LED para la cámara.
13 Cámara Cámara de 5 MP para tomar imágenes de alta
14 Micrófono Micrófono interno.
15 Botón AcerRAPID Botón de acceso rápido para responder llamadas
Inserta una tarjeta microSD en la ranura.
Aumenta o disminuye el volumen del teléfono.
resolución.
entrantes. Pulsación prolongada para iniciar la
aplicación cámara; pulsación corta para iniciar
una aplicación designada (la aplicación por
defecto es Google Play Music).
Instalar una tarjeta SIM o microSD
Para aprovechar al máximo las capacidades de su teléfono inteligente, deberá
instalar una tarjeta SIM. El soporte para la tarjeta SIM está ubicado en la parte
superior del compartimento de la batería.
6
Además, quizá quiera aumentar el almacenamiento de su teléfono inteligente
insertando una tarjeta microSD en la ranura provista
1. Abra la cubierta de la tarjeta microSD e introduzca la tarjeta microSD como
muestra el dibujo.
2. Asegúrese de introducir la tarjeta microSD por completo en la ranura de la tarjeta
y asegure la cubierta de la tarjeta microSD.
7
3. Abra la cubierta de la SIM. Introduzca la tarjeta micro SIM como muestra el
dibujo.
4. Asegúrese de introducir la tarjeta micro SIM por completo y asegure la cubierta
de la SIM.
Bloqueo de tarjeta SIM
Su teléfono inteligente puede venir con un bloqueo de tarjeta SIM, es decir, solo
podrá usar la tarjeta SIM provista por su operador de red. Para cancelar el bloqueo
de tarjeta SIM, contacte a su proveedor de red.
Cargar la batería
Para el uso inicial, debe cargar su teléfono inteligente durante ocho horas. Luego de
hacerlo, podrá recargar la batería como sea necesario. Conecte el cable del
adaptador de CA al conector micro USB en su teléfono inteligente.
8
Cómo usar su teléfono inteligente
Encenderlo por primera vez
Para encender el teléfono inteligente por primera vez,
presione durante unos segundos el botón de Encendido
hasta que se encienda la pantalla. Se le pedirá que
configure algunos ajustes antes de poder usar el teléfono
inteligente.
Siga las instrucciones en pantalla para completar la
nfiguración.
co
Inicie sesión o cree una cuenta de Google
Si tiene acceso a Internet, su teléfono inteligente le
permite sincronizar información con una cuenta de
Google.
Durante el proceso de inicio, usted puede crear una
enta o iniciar sesión en su cuenta, la que se usará para
cu
sincronizar su lista de contactos, correo electrónico,
calendario y demás información. Si aún no tiene acceso a
Internet o no desea usar esta función, pulse Omitir.
Crear múltiples cuentas de Google
Puede crear y acceder fácilmente a múltiples cuentas de Google. Abra el menú
Aplicaciones y luego pulse Configuración > Agregar cuenta.
Ingresar su PIN
Cuando instala una tarjeta SIM por primera vez, es posible que deba ingresar un
PIN usando el teclado numérico en pantalla.
Importante: Dependiendo de su configuración, es posible que se le pida que
ingrese su PIN cada vez que cambia a la función teléfono.
Activar una nueva tarjeta SIM
Si usa una tarjeta SIM por primera vez, es posible que requiera activación. Contacte
a su operador de red para detalles de cómo hacerlo.
Bloquear su teléfono inteligente
Si no usará su teléfono inteligente durante un tiempo, presione el botón de
Encendido para bloquear el acceso. Esto ahorra energía y asegura que su teléfono
inteligente no usa ningún servicio involuntariamente. El teléfono inteligente se
bloqueará automáticamente si no se usa durante un minuto.
9
Reactivar su teléfono inteligente
Si la pantalla está apagada y el teléfono inteligente no
reacciona a ninguna pulsación en pantalla o botones en el
panel frontal, ha sido bloqueado y se encuentra en modo
en suspensión.
Presione el botón de En
inteligente del modo en suspensión. Desbloquee el
teléfono inteligente deslizando el dedo horizontalmente
por la pantalla (funciona para ambos lados).
La pantalla de bloqueo se extiende a ambos lados de la
antalla, dándole lugar para agregar widgets para un
p
rápido acceso. Para ver la pantalla de bloqueo extendida,
deslícese hacia el centro desde el borde de la pantalla.
Nota: Si accede a la pantalla de bloqueo extendida sin querer mientras intenta
desbloquear la pantalla, puede deshabilitarla pulsando el icono de bloqueo en la
parte inferior de la pantalla. Luego, desbloquee el teléfono inteligente como se
describe anteriormente.
Para seguridad adicional, puede establecer un patrón de desbloqueo, un conjunto
de puntos que deben tocarse en el orden correcto para acceder al teléfono. Abra el
menú Aplicaciones y luego pulse Configuración > Seguridad > Bloqueo de
pantalla.
cendido para sacar al teléfono
Nota: Si olvida su patón de desbloqueo, consulte "Patrón de desbloqueo" en
la página 55.
Navegar por menús y opciones
Para navegar por menús y opciones, hay tres
botones debajo de la pantalla.
Atrás
Pulse este botón para ir a la página anterior, ocultar el teclado o subir un nivel en el
menú.
Inicio
Pulse este botón para ir directamente a la pantalla Inicio. Pulse este botón durante
unos segundos para abrir la función Buscar. También puede obtener la aplicación
Google Now pulsando Obtener Google Now.
Nota: Para obtener información sobre Google Now, quizá quiera ver la página
de Wikipedia para la aplicación en http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Now.
Atrás Inicio Reciente
10
Reciente
Pulse este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pulse una
aplicación para abrirla o pulse en cualquier lugar en la pantalla para regresar a la
pantalla Inicio. Consulte "Múltiples tareas" en la página 20. Pulse durante unos
segundos este botón para que aparezca una list
configurar ciertas configuraciones.
a de las funciones que le permiten
Usar la pantalla táctil
Su teléfono inteligente usa una pantalla táctil para seleccionar elementos e ingresar
información. Use el dedo para pulsar la pantalla.
Pulsar: T
Arrastrar: Manteng
seleccionar texto e imágenes.
Pulsar durante unos segundos:
ver una lista de las acciones disponibles para ese elemento. En el menú emergente
que aparece, pulse la acción que desea realizar.
Desplazarse: Para de
simplemente arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo en la dirección en la que
desea desplazarse.
Teclado de Google
Este es un teclado QWERTY en pantalla estándar
que le permite ingresar texto. Pulse durante unos
segundos una tecla con números en la parte
superior para seleccionar caracteres alternativos,
como letras con acentos.
oque la pantalla una vez para abrir el elemento y seleccionar opciones.
a el dedo en la pantalla y arrástrelo por la pantalla para
Pulse durante unos segundos un elemento para
splazarse hacia arriba o hacia abajo en la pantalla,
Pulse la tecla para ver números y caracteres
especiales, y luego pulse
Puede elegir otro idioma de entrada y cambiar la
nfiguración del teclado de Google pulsando durante
co
unos segundos la tecla de micrófono. Como alternativa,
abra el menú Aplicaciones y
Configuración > Idioma y entrada. Luego pulse el icono
Configuración junto al teclado de Android > Idiomas de
entrada. El diseño del teclado cambia según el idioma
seleccionado.
Luego de seleccionar más de un idioma, el idioma
lizado se identificará en la barra de espacio. Pulse
uti
durante unos segundos la barra de espacio para alternar
entre múltiples idiomas de entrada.
para ver aún más.
luego pulse
11
Asistencia de texto
El teclado de Google tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto
correcto. En el menú Aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada y
luego pulse el icono Configuración a la derecha del Teclado de Google. Desde
aquí puede habilitar o deshabilitar varias configuraciones relacionadas con el
teclado.
Cambiar el método de entrada de texto
Para cambiar el método de entrada, en el menú Aplicaciones pulse
Configuración > Id
método de entrada preferido.
ioma y entrada > Predeterminado y luego seleccione su
Swype
Swype es una manera rápida de ingresar texto. Le
permite escribir con un movimiento continuo en el teclado
en pantalla; puede crear una palabra arrastrando el dedo
una letra a otra.
de
Coloque un dedo en la primera letra de la palabra y dibuje
una
línea de letra a letra, levantando el dedo solo después
de la última letra. Swype insertará espacios donde sea
necesario.
Swype normalmente agrega una letra doble en una
alabra cuando es necesario, pero puede ayudarle a
p
Swype a reconocer que quiere repetir la letra haciendo un
garabato o un bucle en la letra. Por ejemplo, para obtener
la "ll" en "hello", haga un garabato (o un bucle) en la letra
"l".
Cuando hay múltiples sugerencias para la palabra que
ingresar. Swype muestra una Lista de elección de
desea
palabra. Para aceptar la palabra predeterminada en la
Lista de elección de palabras, continúe Swypeando. O si
no, desplácese por la lista arrastrando el dedo y pulse la
palabra que quiera.
Presione durante unos segundos la tecla de Swype para acceder a ajustes,
ciones, actualizaciones, preferencias
fun
Pulse la tecla +!
de página (cambio) para ver aún más.
Las teclas adicionales varían según el tipo de texto que ingrese, por ejemplo, una
a para agregar un emoticón está disponibles al escribir un mensaje de texto.
tecl
Como otras teclas, púlsela durante unos segundos para opciones adicionales.
Para cambiar el método de entrada, abra el
estado y notificación" en la página 18) y pulse Elegir método de entrada.
= para ver números y caracteres especiales; pulse la tecla
y ayuda.
área de Notificación (consulte "Área de
12
Asistencia de texto
El teclado Swype tiene varias funciones que lo ayudan a ingresar el texto correcto.
En el menú Aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada y luego pulse
el icono Configuración a la derecha del Swype. También puede pulsar durante
unos segundos la tecla Swype
siguiente:
Función Descripción
Configuración Cambiar sus preferencias de ingreso de texto.
Mis palabras Ajuste la configuración y busque palabras agregadas a su
diccionario personal.
Idiomas Establezca el idioma utilizado por el teclado.
Gestos Una lista y descripción de los distintos gestos de Swype.
Ayuda Aprenda a usar el teclado Swype.
Actualizaciones Busque aplicaciones y actualizaciones de diccionario.
. Desde aquí puede habilitar o deshabilitar lo
Texto predictivo
Tanto el teclado Swype como el de Google proveen entrada de texto predictivo para
el navegador. A medida que pulsa las letras de una palabra, aparecerá una
selección de palabras sobre el teclado que continúan la secuencia de las letras
pulsadas, o son coincidencias cercanas que permiten errores. La lista de palabras
cambia luego de cada tecla presionada. Si aparece la palabra que necesita, puede
pulsarla para insertarla en el texto.
La pantalla Inicio
Luego del encendido, el teléfono inteligente mostrará la pantalla Inicio. Esta pantalla
le brinda un rápido acceso a información y controles simples con widgets o accesos
directos. Se muestra información como la hora y el tiempo, o proporciona controles
y accesos directos adicionales a aplicaciones y otras funciones de uso frecuente de
su teléfono inteligente.
13
Área de estado y
notificación
Buscar
Menú de
Base de
aplicaciones
En la parte inferior de la pantalla está la Base de aplicaciones que muestra las
aplicaciones por defecto (consulte "Cambiar iconos de la base de aplicaciones"
en la página 16 para cambiar estos iconos). Pulse un icono para abrir la aplicación.
Pulse el icono del menú Ap
ver sus aplicaciones (consulte "El menú de Aplicaciones" en la página 17 para
obtener más aplicaciones). Para cambiar aplicaciones, consulte "Cambiar iconos
de la base de aplicaciones" en la página 16.
licaciones en el medio de la Base de aplicaciones para
Aplicaciones
Buscar
Para buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, pulse el icono
. Simplemente ingrese el texto que desea encontrar y pulse o pulse una
de las sugerencias, aplicaciones o archivos que aparecen en la lista. También
e elegir la búsqueda que hace Buscar. Dentro de Buscar, pulse el botón Atrás
pued
para ocultar el teclado. Luego pulse el icono Menú > Configuración >
Búsqueda del teléfono.
Buscar.
Seleccione las aplicaciones que quiere que busque
Nota: Para poder buscar o navegar en Internet, debe estar conectado a una red
de datos móviles (si está disponible) o inalámbrica. Consulte "Conectarse" en
la página 33.
Búsqueda de voz
Si está disponible búsqueda de voz, pulse el micrófono y diga en voz alta su
pedido de búsqueda. Consulte "Búsqueda de voz" en la página 34.
14
La pantalla Inicio extendida
La pantalla Inicio se extiende a ambos lados de la pantalla, dándole más lugar para
agregar iconos, widgets o funciones. Para ver la pantalla extendida, deslice el dedo
hacia la izquierda o la derecha.
Personalizar la pantalla Inicio
Puede personalizar su pantalla Inicio agregando o eliminando aplicaciones,
accesos directos o widgets, y cambiando el fondo de pantalla.
Agregar o eliminar accesos directos y widgets
Para agregar accesos directos o widgets, pulse el icono del menú Aplicaciones en
la parte central inferior de la pantalla Inicio.
Pulse APLICAC
puede agregar a la pantalla Inicio.
Pulse DESCARGAS p
Pulse WI
o marcadores personalizados) que puede agregar a su pantalla Inicio. Los widgets
son aplicaciones muestran información actualizada constantemente o accesos
directos rápidos a aplicaciones o funciones especiales.
Para mover una aplicación o widget a la pantalla Inicio, pulse durante unos
gundos un elemento hasta que esté seleccionado. Se abrirá la pantalla Inicio.
se
Arrastre el elemento a cualquier área libre en la pantalla. Para ver información sobre
la aplicación o el widget, arrástrelo hasta el icono en la parte superior de la pantalla.
Para mover el elemento a una pantalla Inicio diferente, arrástrelo a costado de la
antalla, la pantalla Inicio cambiará a la pantalla en esa dirección. Suélte el
p
elemento cuando esté en la posición correcta.
Para eliminar un acceso directo o widget de la pantalla Inicio, púlselo y arrástrelo
Eliminar en la parte superior de la pantalla.
hacia
IONES para ver una lista de accesos directos a aplicaciones que
ara ver una lista de las aplicaciones que ha descargado.
DGETS para ver aplicaciones y enlaces (como accesos directos, contactos
15
Agregar o eliminar carpetas
También puede agregar carpetas a su pantalla Inicio. Para crear una nueva carpeta
arrastre y suelte un icono de aplicación en otro icono de aplicación en la pantalla
Inicio. Esto creará una Carpeta sin nombre. Pulse el icono de carpeta y luego pulse
el nombre de la carpeta para cambiarle el nombre.
Para eliminar un acceso directo de aplicación de una carpeta, pulse en el icono de
la carpet
unos segundos el icono de la aplicación que quiere eliminar. Arrastre y suelte el
icono en Eliminar que aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Para borrar una carpeta, pulse durante unos segundos en la carpeta y luego
arrastre y
pantalla.
a para que aparezcan las aplicaciones que contiene y luego pulse durante
suelte la carpeta en Eliminar que aparecerá en la parte superior de la
Cambiar iconos de la base de aplicaciones
Puede configurar iconos para aplicaciones instaladas en la Base de aplicaciones.
Abra el menú Aplicaciones y encuentre la aplicación que desea agregar. Pulse
durante unos segundos el icono, luego arrástrelo a cualquier posición libre en la
base. Al arrastrar la aplicación nueva a un icono de la base existente se creará una
carpeta para ambos iconos.
Para eliminar un icono de la base, pulse durante unos segundos el icono para
leccionarlo. Arrastre el icono hacia una ubicación diferente fuera de la base o
se
hacia Eliminar en la parte superior de la pantalla.
16
Cambiar el fondo de pantalla
Pulse durante unos segundos cualquier área libre en la
pantalla Inicio. Pulse Fondo de pantalla para cambiar la
pantalla de bloqueo y el fondo de la pantalla de Inicio.
Puede elegir imágenes guardadas en la Galería, fondos
de pantalla estándar, fondos de pantalla activos que son
dinámicos o animados, o fondos de pantalla de video que
le permiten usar videos como fondo.
Administrar la pantalla de bloqueo
Pulse durante unos segundos cualquier área libre en la
pantalla Inicio. Use las diversas configuraciones para
personalizar la pantalla de bloqueo habilitando/
deshabilitando notificaciones en la pantalla de bloqueo y
estableciendo imágenes de fondo de pantalla.
Cambiar la configuración de la pantalla Inicio
Pulse durante unos segundos cualquier área libre en la pantalla Inicio. Use los
diversos ajuste para personalizar la pantalla Inicio tales como cambiar el efecto de
transición al desplazarse por diferentes pantallas.
El menú de Aplicaciones
Nota: Las imágenes son solo a modo de referencia. Las aplicaciones instaladas
en su dispositivo pueden ser diferentes de las aplicaciones que aparecen en las
ilustraciones.
Para acceder el menú de Aplicaciones, pulse en el
centro de la base en la pantalla Inicio
aparecen en orden alfabético. Deslice la página hacia la
izquierda o derecha para ver más aplicaciones. Cuando
esté en la última página de aplicaciones, deslícese hacia
la izquierda para ver las aplicaciones descargadas en su
teléfono, o pulse DESCARGAS en la parte superior de la
página. Deslícese hacia la izquierda para ver los widgets
disponibles en su teléfono o pulse WIDGETS en la parte
superior de la página.
Para saltar rápidamente a aplicaciones o widgets, pulse
APLICACION
superior del menú de Aplicaciones.
Pulse el icono de Play S
ver y comprar aplicaciones y/o medios digitales.
ES, DESCARGAS o WIDGETS en la parte
tore para abrir Google Play para
. Las aplicaciones
17
Área de estado y notificación
El área de Notificación se encuentra en la parte superior de la pantalla.
Este área contiene una variedad de iconos que le dan
información
izquierdo del área de Notificación muestras iconos de
eventos que indican un nuevo evento (como un nuevo
mensaje).
Arrastre el área de Notificación hacia
pantalla para ver más información sobre nuevos eventos.
sobre el estado del teléfono. El lado
abajo en la
Pulse
Pulse
común.
para borrar el área de notificación.
para ajustar las configuraciones de uso más
Iconos de conexión
Los iconos en el lado derecho indican la intensidad de la señal, la conexión, el
estado de la batería y la hora.
Icono Descripción Icono Descripción
Conectado a una red móvil
GPRS
Conectado a una red móvil
EDGE
Conectado a una red móvil 3G Transferencia de datos móviles
Conectado a una red HSDPA Conectado a una red
Bluetooth está activado No hay señal
Bluetooth conectado Modo Avión (Conectividad
La conexión compartida
inalámbrica y por USB están
activadas
La conexión compartida
inalámbrica está activada
Roaming
Intensidad de la señal Celular
inalámbrica
inalámbrica desconectada.
Deshabilite el modo avión
antes de intentar hacer una
llamada).
La conexión compartida por
USB está activada
18
Iconos de batería
Icono Descripción Icono Descripción
El nivel de batería es muy bajo La batería está parcialmente
agotada
El nivel de batería es bajo La batería está llena
La batería se está cargando
Iconos de notificación
Icono Descripción Icono Descripción
La alarma está configurada La tarjeta SIM es inválida o no
está instalada
El altavoz está activado Modo vibración
Nuevo mensaje de Gmail El tono de llamada está
silenciado
SMS/MMS nuevo/no leído El micrófono del teléfono está
desactivado
Problema para enviar SMS/MMS Actualización de aplicación
disponible
Nuevo mensaje de Google
Hangouts
Nuevo correo de voz Llamada perdida
Actualización del sistema
disponible
Próximo evento Se está reproduciendo una
canción
Sincronizando datos Más notificaciones
Advertencia, abra el área de
notificaciones para mayor
información
La tarjeta SD o el
almacenamiento USB está lleno
Hay una red inalámbrica abierta
disponible
El teléfono está conectado a una
PC mediante USB
Se ha superado el límite de uso
de datos del proveedor
Conectado o desconectado de
una red privada virtual (VPN)
GPS activado
Recibiendo datos de ubicación
de GPS
Cargando datos
Descargando datos
Descarga finalizada
19
Múltiples tareas
Puede tener múltiples aplicaciones abiertas a la vez.
Pulse el botón Reciente para ver las aplicaciones
abiertas recientemente. Para abrir una nueva
aplicación, pulse el botón Inicio para volver a la
pantalla Inicio, luego inicie la nueva aplicación.
Para prolongar la vida útil de la batería, es mejor cerrar
licación cuando termina de usarla. Puede
una ap
hacerlo de tres maneras:
1. Presione la tecla Atr
aplicación
2. Pulse el icono Me
disponible)
3. Presione el botón Reciente y deslice el icono fuera
de la pantalla.
ás hasta que se cierra la
nú y seleccione Salir (si está
Accesos directos de Acer
Pulse durante unos segundos el botón Reciente para iniciar una lista de accesos
directos a sus aplicaciones favoritas. Para agregar una aplicación existente a la lista
de accesos directos, pulse
acceso directo a una aplicación. Para e
arrastre la aplicación hacia Eliminar.
y pulse en un lugar vacío para abrir la lista Elegir un
liminar una aplicación con acceso directo,
20
Loading...