Acer Z3, Z3 Duo Instruction Manual [es]

Acer Liquid Z3 Duo Manual de usuario Modelo: Z130 Esta revisión: 08/2013

Acer Liquid Z3 Duo Smartphone Número de modelo: ___________________________________________ Número de serie: ____________________________________________ Fecha de compra: ____________________________________________ Lugar de compra: ____________________________________________

Índice

Índice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Configurar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Desempaquetar su smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Conocer su smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instalar o extraer la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalar una tarjeta SIM o microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Cómo usar su smartphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Primer encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bloquear su smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Navegar por los menús y opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Uso de la pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

La pantalla principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Múltiples tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Administrar contactos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Administrar sus contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Realizar llamadas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Antes de realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Realizar una llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

La pantalla de llamadas de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Mensajería - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Creación de mensajes nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Responder a un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Mensajes MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Conectarse- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

Navegar por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Configuración del correo de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Redactar un mensaje de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configurar el correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Mapas, Navegación, Lugares y Latitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Utilizar la cámara - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

Iconos e indicadores de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Hacer una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Grabar un vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ver fotos y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Geoetiquetado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Configuración avanzada- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40

Cambiar los modos con Modo Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Activar el modo Avión en su smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Reiniciar su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Ajustar la configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Conexión a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Reproducción multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Restaurar los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Accesorios y sugerencias - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50

Uso de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Uso de auriculares Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Insertar una tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Administrar sus tarjetas SIM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51

Apéndice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54

Preguntas más frecuentes y solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Otras fuentes de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Advertencias y precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Llamadas de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Mantenimiento de su smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Acuerdo de licencia para el usuario final - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69

Configurar

Desempaquetar su smartphone

Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente:

• Acer Liquid Z3 Smartphone

• Batería

• Guía rápida

• Cable USB

• Adaptador de CA

• Auriculares

Nota: El contenido de la caja varía según cada país y región.

Conocer su smartphone

Vistas

Nº Elemento Descripción

1 Conector de auriculares de

3,5 mm

2 Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o

Permite conectar a auriculares estéreo.

pasar al modo suspendido, mantenga presionado para encender o apagar el smartphone.

Nº Elemento Descripción

3 Indicador LED Indica el estado de carga del teléfono. 4 Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 320 x 480 píxeles y

de 3,5 pulgadas.

5 Altavoz del móvil Emite el sonido de su smartphone; adecuado

para el uso con manos libres. 6 Conector micro USB Permite conectar un cable USB y el cargador. 7 Micrófono Micrófono interno. 8 Cámara Una cámara para capturar imágenes de alta

resolución. 9 Altavoces estéreo de

manos libres

10 Botones para subir/bajar

volumen

Indicadores LED

Estado Descripción

Rojo Cargando.

Emiten sonido estéreo de su smartphone;

adecuados para el uso con manos libres.

Permite subir o bajar el volumen del teléfono.

Instalar o extraer la batería

Su smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto al de su smartphone y necesita insertarse y cargarse antes de poder usar su smartphone.

Instalación de la batería

Introduzca su uña en el puerto micro USB entre la cubierta de la batería y el teléfono. Coloque los dedos en medio de la cubierta de la batería para apalancar. Saque el clip de la tapa con la uña y levántela del teléfono.

Coloque la batería en su compartimiento, alineando los conectores de la batería con los

arte inferior del compartimiento.

de la p

Alinee las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lugar.

    

PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE CAMBIA POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. ELIMINE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

Carga de la batería

Para el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario.

Conecte el cable adaptador de CA al conector micro USB de su smartphone.

Retirar la batería

Abra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección "Instalación de la batería" en la página 6. Retire la batería de su compartimento levantando primero la parte inferior de la batería.

Vuelva a colocar la cubierta de la batería como se describe arriba.

Instalar una tarjeta SIM o microSD

SIM 1

SIM 2

Ta rj e ta

microSD

Para aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. El soporte de la tarjeta SIM se encuentra en la parte superior del compartimento de la batería.

Su nuevo teléfono dispone de dos soportes de tarjeta SIM, permitiéndole instalar una o dos tarjetas SIM.

Adicionalmente, si lo desea puede

ar la capacidad de almacenamiento

aument de su smartphone insertando una tarjeta microSD en la ranura provista.

1. Apague el teléfono manteniendo

ado el botón de encendido.

presion

2. Abra la cubierta y retire la batería como

se describe en "Retirar la batería" en la página 7.

3. Inserte la tarjeta SIM y/o microSD como se

muestra.

4. Vuelva a colocar la batería y su cubierta.

Nota: Compruebe que la tarjeta microSD esté insertada completamente en la ranura de la tarjeta.

Bloqueo de tarjeta SIM

Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado su operador de red. Para cancelar el bloqueo de SIM, contacte su proveedor de red.

Cómo usar su smartphone

Primer encendido

Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá que configure algunas opciones antes de usar el smartphone.

Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.

Inicie sesión para crear una cuenta de Google

Si tiene acceso a Internet, su smartphone le permite sincronizar la información con una cuenta Google.

Durante el proceso de inicio, puede crear o iniciar sesión en su cuenta, que se utilizará para sincronizar su lista de contactos, e-mail, calendario y otra información. Si todavía no tiene acceso a Internet, o no desea utilizar esta función, puntee en Omitir.

Crear varias cuentas de Google

Puede crear y acceder fácilmente a varias cuentas de Google. Abra el menú de aplicaciones y después puntee en Ajustes > Añadir cuenta.

Introducir su PIN

La primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un código PIN mediante el teclado numérico en pantalla.

Importante: Dependiendo de su configuración, se le puede pedir que introduzca el PIN cada vez que encienda la función de teléfono.

Activar una nueva tarjeta SIM

La primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que activarla. Póngase en contacto con el operador de la red para obtener detalles sobre cómo hacerlo.

Bloquear su smartphone

Si no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo, ahorrará energía y se asegurará de que el smartphone no utiliza accidentalmente ningún servicio. Su smartphone se bloqueará automáticamente si no se utiliza durante un minuto.

Desactivar el modo de espera de su

Atrás Inicio Reciente

smartphone

Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla o pulsar los botones del panel frontal, significa que está bloqueado y en modo de espera.

Pulse el botón de enc Desbloquee su smartphone deslizando el dedo de un lado a otro de la pantalla (funciona en ambas direcciones).

La pantalla de bloqueo se amplía en ambos lados de la

antalla, permitiéndole más espacio para añadir widgets

p para un acceso rápido. Para ver la pantalla de bloqueo ampliada, deslice el dedo desde el extremo de la pantalla.

Nota: Si por accidente accede a la pantalla de bloqueo mientras intentaba desbloquear la pantalla, puede deshabilitarlo punteando en el icono de bloqueo situado en la parte inferior de la pantalla. A continuación, desbloquee su smartphone según se describe arriba.

Para más seguridad, puede establecer un trazado de desbloqueo, una serie de puntos sobre los que debe pulsar en el orden correcto para acceder al teléfono. Abra el menú de aplicaciones y después puntee en Configuración > Seguridad >

Bloqueo de pantalla.

Nota: Si olvida su trazado de desbloqueo, consulte "Trazado de desbloqueo" en la página 55.

endido para activar su smartphone.

Navegar por los menús y opciones

Para navegar por los menús y opciones, dispone de tres botones debajo de la pantalla.

Atrás

Puntee este botón para ir a la página anterior, ocultar el teclado o para subir un nivel en un menú.

Inicio

Puntee este botón para ir directamente a la pantalla principal. Mantenga pulsado este botón para abrir la función de búsqueda. También puede conseguir la aplicación Google Now punteando en Obtener Google Now.

Nota: Para información sobre Google Now, puede consultar la página de Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Google_Now.

Reciente

Puntee en este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Puntee en una aplicación para abrirla o puntee en cualquier punto de la pantalla para volver a la pantalla principal. Consulte "Múltiples tareas" en la página 20. Mantenga pulsado este botón para mostrar una lista de determinados ajustes.

funciones que le permiten ajustar

Uso de la pantalla táctil

Su smartphone utiliza una pantalla táctil para seleccionar elementos e introducir información. Utilice el dedo para puntear en la pantalla.

Puntear: T opciones.

Arrastrar: Manteng seleccionar texto e imágenes.

Puntear sin soltar: disponibles para dicho elemento. En el menú contextual que aparezca, puntee en la acción que desea realizar.

Desplazarse: Para que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.

Teclado Android

Este es un teclado QWERTY estándar en pantalla que le permite introducir texto. Puntee durante varios segundos en una tecla en la parte superior para seleccionar caracteres alternativos, tales como letras con acentos.

Puntee en la tecla ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla ALT para ver mucho más.

Puede elegir otro idioma de entrada y cambiar la configuración del teclado Android pulsa el menú de aplicaciones y después puntear en Ajustes > Idioma y entrada. Después, puntee en el icono Ajustes junto a "Teclado de Android" > Idiomas de entrada. La disposición del teclado cambia de acuerdo con el idioma seleccionado.

Después de configurar más de un idioma, la tecla del mundo aparece junto a la barra espaciadora. Puntee en esta tecla para alternar rápidamente entre múltiples idiomas de entrada (la barra espaciadora indica qué idioma se está utilizando).

oque en la pantalla una vez para abrir los elementos y seleccionar las

a el dedo en la pantalla y arrástrelo por la misma para

Puntee sin soltar en un elemento para ver una lista de opciones

desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pantalla, sólo tiene

ndo durante varios segundos la tecla de coma. Alternativamente, puede abrir

Asistencia de texto

El teclado de Android tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de aplicaciones, puntee en Ajustes > Idioma y

entrada y después, puntee en el icono Configuración a la derecha del Teclado Android. Desde aquí podrá habilitar o deshabilitar varias configuraciones

relacionadas con el teclado.

Cambiar el método de entrada de texto

Para cambiar el método de entrada, en el menú de aplicaciones puntee en Ajustes > Idioma y entrada > Predeterminado y después, seleccione su método de entrada preferido.

Swype

Swype ofrece una manera rápida de introducir texto. Le permite escribir con un movimiento continuo a

s del teclado en pantalla, arrastrando el dedo de

travé letra a letra hasta formar una palabra.

 

Coloque el dedo en la primera letra de la palabra y

una línea de letra a letra, levantando el dedo

trace solo al final. Swype insertará espacios donde sea necesario.

Swype por lo general duplicará una letra en una palabra cuando sea necesario, aunque el usuario le pueda ayudar a reconocer que quiere repetir dicha letra haciendo un garabato o círculo en la letra. Por ejemplo, si quiere escribir "hello" con "ll", debe hacer un garabato (o trazar un círculo) en la tecla "l".

Cuando existan múltiples sugerencias para la

alabra que quiere introducir, Swype mostrará una

p Lista de elección de palabras. Para aceptar la palabra predeterminada en la Lista de elección de palabras, simplemente siga "Swyping", es decir, siga trazando la línea de letra a letra. Si lo prefiere, puede deslizarse por la lista arrastrando el dedo y puntear en la palabra que desee.

Pulse durante varios segundos en la tecla Swype para acceder a configuración, funciones, actualizaciones, preferencias y ayuda.

Puntee en la tecla +!= para ver los números y caracteres especiales; a continuación, puntee en la tecla de (pasar) página para ver mucho más.

Las teclas adicionales pueden variar en función del tipo de texto que introduce. Por ejempl

o, una tecla para añadir una sonrisa está disponible al introducir un mensaje de texto. Al igual que otras teclas, puntee durante varios segundos para opciones adicionales.

Para cambiar el método de entrada, abra el área de Notificaciones (vea "Área de estado y notificaciones" en la página 18) y puntee en Elegir método de entrada.

Asistencia de texto

El teclado Swype tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de aplicaciones, puntee en Ajustes > Idioma y entrada y después, puntee en el icono Configuración a la derecha de Swype.

También puede puntear durante varios segundos en la tecla Swype puede habilitar o deshabilitar lo siguiente:

Función Descripción

Configuración Cambiar sus preferencias de entrada de texto. Mis palabras Ajuste la configuración y compruebe las palabras añadidas a su

diccionario personal. Idiomas Establecer el idioma utilizado en el teclado. Gestos Una lista y descripcion de los diversos gestos de Swype. Ayuda Aprender a utilizar el teclado Swype. Actualizaciones Comprobar las actualizaciones de la aplicación y del diccionario.

. Desde aquí

Texto predictivo

Tanto el teclado Swype como Android le ofrecen una entrada de texto predictiva para el explorador. A medida que puntea en las letras de una palabra, se muestra una selección de palabras encima del teclado que continúan con la secuencia de letras punteadas o son una coincidencia cercana que permite la detección de errores. La lista de palabras cambia con cada pulsación. Si se muestra la palabra que necesita, puede puntear en la misma para insertarla en su texto.

La pantalla principal

Área de estado y notificaciones

Menú de aplicaciones

Buscar

Base de aplicaciones

Tras encender su smartphone podrá ver la pantalla principal. Esta pantalla le ofrece un acceso rápido a la información y controles sencillos con widgets o accesos directos. Se muestra información sobre el tiempo y la meteorología, o proporciona controles adicionales y acceso directo a aplicaciones y a otras funciones utilizadas con frecuencia en su smartphone.

En la parte inferior de la pantalla es la B aplicaciones por defecto (consulte "Cambiar los iconos de la base de aplicaciones" en la página 16 para cambiar estos iconos). Puntee en un icono para abrir la aplicación. Puntee en el icono del menú de ap medio de la base de aplicaciones para ver sus aplicaciones (consulte "El menú de aplicaciones" en la página 17 para más información). Para cambiar las aplicaciones, consulte "Cambiar los iconos de la base de aplicaciones" en la

página 16.

ase de aplicaciones la que muestra las

licaciones situado en

Buscar

Para buscar aplicaciones, archivos o información en Internet, puntee en el icono de Google. Solo tiene que introducir el texto que busca y

puntear en mostrados en la lista. También puede elegir qué Búsqueda es la que busca. Dentro de la búsqueda, puntee en el botón Atrás para ocultar el teclado. A continuación,

puntee en el icono Menú > Ajustes > Búsqueda del teléfono. Seleccione las aplicaciones que desea que la Búsq

Nota: Para poder buscar o navegar por Internet, debe estar conectado a una red de datos de móvil (si está disponible) o inalámbrica. Consulte "Conectarse" en

la página 31.

o en una de las sugerencias, aplicaciones o archivos

ueda encuentre.

Búsqueda de voz

Si la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga en alto su solicitud de búsqueda. Consulte "Búsqueda de voz" en la página 32.

La pantalla principal ampliada

La pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones. Para ver la pantalla ampliada, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha.

Personalización de la pantalla principal

Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando accesos directos a aplicaciones o widgets, y modificando el fondo de escritorio.

Añadir y eliminar accesos directos y widgets

Para añadir accesos directos o widgets, puntee en el icono de menú de aplicaciones en el centro inferior de la pantalla principal.

Puntee en APLIC directos a aplicaciones que puede arrastrar a la pantalla principal.

Puntee en WI enlaces (como accesos directos personalizados, contactos o marcadores) que puede añadir a la pantalla principal. Los widgets son pequeñas aplicaciones que muestran información actualizada continuamente o rápidos accesos directos a aplicaciones o funciones especiales.

Para mover una aplicación o un widget a la pantalla principal,

durante varios segundos en un elemento hasta que

puntee esté seleccionado. Se abrirá la pantalla principal. Arrastre el elemento a cualquier área libre de la pantalla. Para ver información sobre la aplicación o el widget, arrástrelo al icono en la parte superior de la pantalla.

Para mover el elemento a una pantalla principal diferente, arrástre cambiará a la pantalla existente en esa dirección. Suelte el elemento cuando esté correctamente posicionado.

lo a un lado de la pantalla, la pantalla principal

ACIONES para ver una lista de accesos

DGETS para ver aplicaciones pequeñas y

Para eliminar un acceso directo o un widget de la pantalla principal, puntee en él y arrástrelo a Eliminar en la parte superior de la pantalla.

Modificar el tamaño de los widgets

Es posible modificar el tamaño de algunos widgets. Tan pronto como coloque un widget en la pantalla principal, puede cambiar su tamaño arrastrando sus esquinas.

Para cambiar el tamaño de un widget que está en la pantalla principal, puntee

te varios segundos en el widget. Cuando aparezca el icono Eliminar, suelte el

duran widget. Si el widget admite el cambio de tamaño, podrá arrastrar los lados del widget para modificar su tamaño.

Añadir o eliminar carpetas

Asimismo, también puede añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y suelte el icono de una aplicación en otro icono de aplicación en la pantalla principal. Esto creará una Carpeta sin nombre. Puntee en el icono de la carpeta y después, puntee en el nombre de la carpeta para renombrarla.

Para eliminar un acceso directo de aplicación de un la carpeta para mostrar las aplicaciones que contiene y después puntee durante varios segundos en el icono de la aplicación que desea eliminar. Arrastre y suelte el icono en Eliminar que aparecerá en la parte superior de la pantalla.

Para eliminar una carpeta, puntee durante vario arrástrela y suéltela en Eliminar que aparecerá en la parte superior de la pantalla.

a carpeta, puntee en el icono de

s segundos en la carpeta y después

Cambiar los iconos de la base de aplicaciones

Puede definir iconos para aplicaciones instaladas en la base de aplicaciones. Abra el menú de aplicaciones y encuentre la aplicación que desea añadir. Puntee durante varios segundos en el icono y después, arrástrelo a cualquier posición libre en la base de aplicaciones. Al arrastrar la aplicación nueva a un icono de la base ya existente se creará una carpeta para ambos iconos.

Para eliminar un icono de la base de aplicacio en él para seleccionarlo. Arrastre el icono a un ubicación diferente fuera de la base o a Eliminar en la parte superior de la pantalla.

nes, puntee durante varios segundos

Cambiar el fondo de escritorio

Puntee durante varios segundos en cualquier área libre de la pantalla principal. Puntee en la opción Fondo de pantalla para cambiar el fondo de escritorio principal. Puede elegir entre las imágenes guardadas en la Galería, los fondos de escritorio estándares, los fondos de escritorio activos que son dinámicos o animados, o los fondos de escritorio de vídeo que le permiten utilizar vídeos de fondo.

Administrar la pantalla de bloqueo

Puntee durante varios segundos en cualquier área libre de la pantalla principal. Puntee en la opcion Establecer papel tapiz de pantalla de bloqueo para cambiar la pantalla de bloqueo.

Cambiar la configuración de la pantalla principal

Puntee durante varios segundos en cualquier área libre de la pantalla principal. Utilice los diversos ajustes para personalizar la pantalla principal tales como cambiar el efecto de transición al desplazarse por distintas pantallas.

El menú de aplicaciones

Nota: Todas las imágenes se incluyen únicamente como referencia. Las aplicaciones instaladas en su dispositivo pueden diferir de las aplicaciones mostradas en las ilustraciones.

Para acceder al menú de aplicaciones, en la pantalla

principal puntee en aplicaciones se muestran en orden alfabético. Deslice la

na a la izquierda o a la derecha para ver más

pági aplicaciones. Cuando esté en la última página de aplicaciones, deslice el dedo hacia la izquierda para ver los widgets disponibles en su tableta, o puntee en WIDGETS en la parte superior de la página.

Para saltar rápidamente a aplicaciones o widgets, puntee en APLICACIONES o WI menú de aplicaciones.

Puntee en el icono Play S donde podrá ver y adquirir aplicaciones y/o medios digitales.

en el centro de la base. Las

DGETS en la parte superior del

tore para abrir Google Play

Área de estado y notificaciones

El área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla.

Esta área contiene diversos iconos que le informan del

ado de su teléfono. La parte izquierda del área de

est notificaciones muestra iconos de evento que indican un nuevo evento (como puede ser un mensaje nuevo).

Arrastre el área de Notific ver más información sobre nuevos eventos.

aciones abajo de la pantalla para

Puntee en

Puntee en más frecuencia.

para borrar el área de notificaciones.

para ajustar las configuraciones utilizadas con

Iconos de conexión

Nota: Si ha insertado dos tarjetas SIM, los iconos de conexión aparecerán en diferentes colores.

Los iconos de la parte derecha indican la potencia de la señal, la conexión, el estado de la batería y la hora.

Icono Descripción Icono Descripción

Conectado a la red móvil GPRS En itinerancia

Conectado a la red móvil EDGE Intensidad de señal celular

Conectado a la red móvil 3G Transferencia de datos móviles

Conectado a la red HSDPA Conectado a una red

inalámbrica

Bluetooth activado Sin señal

Bluetooth conectado Modo avión (conectividad

inalámbrica desconectada. Deshabilite el modo avión antes de realizar una llamada).

Tethering por USB e inalámbrico activados

Tethering inalámbrico activado

Anclaje de USB activado

Iconos de batería

Icono Descripción Icono Descripción

El nivel de la batería es muy bajo La batería está parcialmente

agotada

El nivel de la batería es bajo La batería está llena

La batería se está cargando

Iconos de notificación

Nota: Si ha insertado dos tarjetas SIM, los iconos de notificación aparecen en diferentes colores.

Icono Descripción Icono Descripción

Alarma ajustada La tarjeta SIM no es válida o no

está instalada

Altavoz activado Modo vibración

Nuevo mensaje de Gmail Tono de llamada silenciado

SMS/MMS no leído/nuevo Micrófono del teléfono

desactivado

Problema al enviar SMS/MMS Actualización de aplicación

disponible

Nuevo mensaje de Google Talk Actualización del sistema

disponible

Nuevo correo de voz Llamada perdida

Evento próximo Se está reproduciendo una

canción

Sincronizando datos Más notificaciones

Advertencia, abrir el área de notificaciones para más información

La tarjeta SD o el dispositivo de almacenamiento USB está lleno

Hay una red inalámbrica abierta disponible

El teléfono está conectado al PC mediante USB

GPS activado

Recibiendo datos de ubicación de GPS

Cargando datos

Descargando datos

Icono Descripción Icono Descripción

Se ha superado el límite de uso de datos del operador

Conectado o desconectado de red privada virtual (VPN)

Descarga completada

Múltiples tareas

Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Puntee en el botón Reciente para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Para abrir una aplicación nueva, puntee en el botón Inicio para volver a la pantalla principal, después inicie la nueva aplicación.

Para alargar la vida de la ba aplicación cuando termine de usarla. Puede hacerlo de tres formas:

1. Pulse la tecla Atrá

2. Puntee en el icono Menú y

disponible).

3. Pulse el botón Reciente deslice el icono fuera de la pantalla.

tería, es mejor cerrar una

s hasta que se cierre la aplicación.

seleccione Salir (si está

Administrar contactos

Administrar sus contactos

Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna de su teléfono, en una de sus tarjetas SIM o en su cuenta de Google.

Abra la aplicación Gente

desde el menú de aplicaciones o

puntee en la ficha Favoritos y todos los contactos en Teléf on o para ver sus contactos. Si no tiene contactos

guardados en el teléfono, puede importar los contactos de su cuenta de Google, tarjeta SIM o SD.

También puede añadir un nuevo contacto. Abra la

cación Gente desde el menú de aplicaciones y después

apli

puntee en icono Menú para abrir el menú.

para añadir un contacto o para buscar un contacto, o puntee en el

Agregar un contacto

Puntee en para agregar un contacto nuevo. Si tiene el escáner de códigos de barra, también puede escanear el código de barras del perfil de una persona para añadir la persona a su lista de contactos o grupo.

Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información introduzca la información del contacto, como su nombre, dirección y número de teléfono.

Puede desplazar la página hacia abajo y puntear en

egar otro campo para hacer cosas como:

Agr

• Direcciones de MI

• Añadir cualquier nota personal acerca del contacto

• Nombre fonético

• Vincular un sitio web Para asignar una imagen a su contacto, puntee en la silueta

seleccione si desea hacer una foto o seleccionar una

imagen de la galería de imágenes de su smartphone. Cuando termine, haga clic en Listo en la parte superior de la pantalla. Al pulsar en el nombre de los contactos accederá a

su perfil. Puntee en mientras está viendo el perfil de un contacto para obtener diversas opciones relativas a ese contacto.

del contacto. Entonces se le pedirá que

Sugerencia: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido, consulte "Guardar un número marcado en los contactos" en la página 27.

+ 49 hidden pages