Acer W4-820 QUICK START GUIDE [ro]

- 1

Manual

de utilizare

2 -

© 2013 Toate drepturile rezervate.
Iconia W4 Manual de utilizare
Acest manual se referă la: Iconia W4-820
Această ediţie: 12/2013

Înregistraţi-vă pentru un Acer ID şi activaţi Fişiere la
distanţă Acer

Deschideţi Portal Acer din ecranul de Start pentru a obţine un
Acer ID sau a vă conecta dacă aveţi deja un Acer ID.

Există trei motive excelente pentru a obţine un Acer ID:

•Accesaţi de la distanţă PC-ul de pe alte dispozitive folosind
aplicaţia noastră Fişiere la distanţă Acer

•Obţineţi cele mai recente oferte şi informaţii despre
produse Acer

• Înregistraţi dispozitivul Acer pentru a beneficia de service în garanţie

Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul Web AcerCloud:

www.acer.com/acercloud

Număr model: _________________________________
Număr de serie: ________________________________
Data achiziţiei: _________________________________
Locul achiziţiei: ________________________________

CUPRINS

Cuprins - 3

Înainte de toate 5

Ghidurile dumneavoastră ........................ 5

Îngrijire de bază şi sfaturi pentru

folosirea computerului ............................. 5

Pornirea şi oprirea computerului ................. 5

Îngrijirea computerului................................. 6

Îngrijirea adaptorului de c.a......................... 6

Curăţare şi service...................................... 7

Turul tabletei dvs. PC de la Acer 8

Tableta PC............................................... 8

Vedere de sus ............................................ 8

Vizualizări stânga/dreapta........................... 9

Vedere de jos............................................ 10

Vedere din faţă.......................................... 11

Vedere din spate ...................................... 12

Recovery (Restaurare) 13

Crearea unei copii de siguranţă pentru

recuperare ............................................. 13

Crearea unei copii de siguranţă pentru

drivere şi aplicaţii................................... 15

Restaurarea sistemului.......................... 17

Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor......... 18

Revenirea la un instantaneu anterior al

sistemului .................................................. 19

Revenirea sistemului la starea sa din

fabrică ....................................................... 20

Recuperarea din cadrul Windows............. 20

Restaurarea sistemului 24
Conectarea la Internet 25

Conectarea wireless.............................. 25

Conectarea la o reţea LAN wireless ......... 25

Utilizarea conexiunii Bluetooth 26

Activarea şi dezactivarea Bluetooth ...... 26

Activarea Bluetooth din Windows 8.1 ....... 26

Adăugarea unui dispozitiv Bluetooth ..... 27

Asigurarea computerului 31

Folosirea parolelor................................. 31

Introducerea parolelor ............................... 31

Acumulator 33

Caracteristicile acumulatorului............... 33

Încărcarea acumulatorului......................... 33

Optimizarea duratei de viaţă a bateriei ..... 34

Verificarea nivelului de încărcare a

acumulatorului........................................... 35

Avertisment de nivel scăzut de

încărcare a bateriei ................................... 35

Micro USB 37
HDMI Micro 38
Întrebări frecvente 40

Solicitarea de service............................. 42

Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea

Windows 8.1 .......................................... 44

Cum ajung la Start? .................................. 44

Ce sunt „Butoanele”? ................................ 44

Se poate afişa direct desktop-ul la

pornire?..................................................... 45

Cum comut între aplicaţii? ........................ 45

Cum închid computerul? ........................... 45

Cum deblochez computerul? .................... 45

Cum îmi personalizez computerul?........... 46

Unde sunt aplicaţiile mele?....................... 48

Ce este un ID Microsoft (cont)? ................ 50

Cum adaug o favorită la

Internet Explorer? ..................................... 50

Cum verific dacă există actualizări

pentru Windows? ...................................... 50

Unde pot obţine mai multe informaţii? ...... 51

Depanare............................................... 52

Sfaturi de depanare .................................. 52

Mesaje de eroare ...................................... 52

Securitatea pe Internet şi online 54

Primii paşi pe Internet............................ 54

Protejarea computerului ............................ 54

Selectaţi un furnizor de servicii Internet.... 54

Conexiuni în reţea..................................... 56

Navigaţi pe Internet!.................................. 58

Securitate.................................................. 58

4 -

Primii paşi...

În această secţiune veţi afla:

•Informaţii utile despre îngrijirea computerului şi sănătăţii dvs.

• Unde se află butonul de pornire, porturile şi conectorii

• Cum se creează copiile de rezervă pentru recuperare

• Instrucţiuni pentru conectarea la o reţea şi utilizarea Bluetooth

•Informaţii despre utilizarea software-ului Acer inclus

ÎNAINTE DE TOATE

Dorim să vă mulţumim pentru că aţi ales această tabletă Acer pentru
a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.

Ghidurile dumneavoastră

Pentru a vă ajuta să folosiţi tableta dvs. Acer, am conceput un set de
ghiduri:

Primul dintre acestea, Ghidul de configurare vă ajută să începeţi
configurarea computerului.

Ghidul rapid tipărit vă prezintă caracteristicile şi funcţiile de bază ale
noului dvs. computer. Pentru mai multe informaţii privind modul în
care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv, consultaţi
Manualul de utilizare. Acest ghid conţine informaţii detaliate despre
astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor,
opţiunile de extensie şi depanarea. În plus, conţine reglementări
generale şi note privind siguranţa pentru tableta dvs. Este disponibil
de pe desktop; daţi dublu clic pe pictograma Help (Ajutor) şi daţi clic
pe User’s Manual (Manual de utilizare) în meniul care se deschide.

Înainte de toate - 5

Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului

Pornirea şi oprirea computerului

Pentru a porni alimentarea, faceţi oricare dintre următoarele:

• Utilizaţi comanda Windows de închidere: Deschideţi Butoane, daţi

clic pe Setări > Alimentare, apoi daţi clic pe Închidere.

Dacă trebuie să închideţi computerul pentru scurt timp, dar nu doriţi
să îl închideţi complet, îl puteţi trece în Hibernate (Hibernare) apăsând
butonul de pornire.

6 - Înainte de toate

Notă

Puteţi de asemenea să comutaţi computerul la modul repaus
deschizând Butoane, făcând clic pe Setări > Alimentare şi făcând clic
pe Repaus.

Dacă nu puteţi opri computerul în mod normal, apăsaţi şi menţineţi butonul
de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru a opri computerul. Dacă
opriţi computerul şi doriţi să-l porniţi din nou, aşteptaţi cel puţin două secunde
înainte de a-l alimenta.

Îngrijirea computerului

Computerul dvs. vă va servi bine dacă aveţi grijă de el.

• Nu expuneţi computerul la lumina directă a soarelui. Nu-l aşezaţi în
apropierea surselor de căldură precum un radiator.

• Nu expuneţi computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste
50°C (122°F).

• Nu expuneţi computerul la câmpuri magnetice.

• Nu expuneţi computerul la ploaie sau umezeală.

•Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer.

• Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii.

• Nu expuneţi computerul la praf sau murdărie.

•Nu aşezaţi niciodată obiecte pe computer.

• Nu trântiţi afişajul computerului când îl închideţi.

• Nu puneţi niciodată computerul pe suprafeţe neregulate.

Îngrijirea adaptorului de c.a.

Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.:

• Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv.

•Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu puneţi obiecte grele pe
acesta. Rutaţi cu grijă cablul de alimentare şi orice cabluri, ferit de
zonele circulate.

• Când deconectaţi cablul de alimentare, nu trageţi de cablu, ci de
ştecăr.

• Amperajele nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să
depăşească amperajul nominal al cablului, dacă folosiţi un cablu de
prelungire. De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor
echipamentelor conectate la priza electrică de perete nu trebuie să
depăşească valoarea nominală a siguranţei.

Curăţare şi service

Când curăţaţi computerul, urmaţi aceşti paşi:

1.Opriţi computerul.

2.Deconectaţi adaptorul de c.a.

3.Folosiţi o lavetă umedă şi moale. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi
sau cu aerosoli.

Dacă se produce una dintre următoarele situaţii:

• Computerul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată;

• Computerul nu funcţionează normal

Consultaţi Întrebări frecvente la pagina 40.

Înainte de toate - 7

8 - Turul tabletei dvs. PC de la Acer

TURUL TABLETEI DVS. PC DE LA

ACER

După configurarea tabletei aşa cum se arată în Ghidul de configurare,
permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer Acer.

Puteţi introduce informaţii în noul dvs. computer cu ajutorul ecranului
tactil.

Tableta PC

Imaginile următoare prezintă unghiuri de vizualizare ale tabletei
computer.

Vedere de sus12

Nr. Element Descriere

1 Buton Pornire

Indicator de

2

încărcare

Apăsaţi pen
nou pentru a aduce tableta în modul Repaus.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a opri
tableta.

Indică încărcarea t

tru a porni tableta; apăsaţi din

abletei.

Indicator LED

Culoare
LED

Verde

Roşu

Judeţ Descriere

Pregătit

Intermitent

Pregătit

Intermitent Bateria are o problemă.

Computerul este încărcat complet şi
con

ectat.

Computerul este în curs de iniţial
curs de oprire.

Computerul este în curs de încărcare şi e
conectat.

izare sau în

ste

Turul tabletei dvs. PC de la Acer - 9

1

2

3
4

5

Vizualizări stânga/dreapta

Nr. Element Descriere

1 Microfon Microfon intern pentru înregistrarea sunetului.
2 Ta st ă de

Orificiu de

3

reset
Conector Micro

4

HDMI
Fantă pen

5

card microSD

Volum Apăsaţi pentru a mări sau reduce volumul.

Introduceţi în orificiu o agrafă de birou

are

îndreptată pentru a reiniţializa tableta.
Acceptă conexiuni vid

eo digitale de înaltă

definiţie.

tru

Introduceţi un card micro

SD în această fantă.

10 - Turul tabletei dvs. PC de la Acer

1231

Notă

Vedere de jos

Nr. Element Descriere

1 Difuzoare Oferă ieşire a

Conectează la d

Conector micro

2

USB

Este necesar un adaptor micro USB la USB
pentru

conectarea la dispozitivele USB.

Folosit şi p

Mufă pen

3

difuzoare

Folosiţi adaptorul furnizat sau un încărcător compatibil cu putere nominală de
peste 10 W pentru încărcarea tabletei.

tru căşti /

Face conectarea la dispozitivele audio (de
ex. difu

zoare, căşti) sau la un set de căşti cu

microfon.

udio stereo.

ispozitivele USB.

entru încărcarea dispozitivului.

Turul tabletei dvs. PC de la Acer - 11

3

2

4

1

Notă

Vedere din faţă

Nr. Element Descriere

Senzor de

1

lumină

Cameră We

2

integrată
Lampă

3

ind

icatoare

pentru cameră
Tas tă

4

Orientarea de afişare poate fi fixă dacă rulaţi aplicaţii concepute pentru o
anumită orientare. Acestea includ jocurile şi alte aplicaţii care rulează pe tot
ecranul. La efectuarea de apeluri video, tableta trebuie ţinută întotdeauna
orientată tip „vedere”.

Win

dows

Detectează lumina
automat luminozitatea ecranului.

Nu este disponibilă la t

b

Cameră de 2 megapixeli pentru comunicare
video.

Se aprinde la activarea camerei.

Nu este disponibilă la t

Apăsaţi o d

ată pentru a deschide meniul Start.

ambiantă şi reglează

oate modelele.

oate modelele.

12 - Turul tabletei dvs. PC de la Acer

1
2

Vedere din spate

Nr. Element Descriere

Lampă

1

indicatoa

re pentru

cameră

2 Cameră

Se aprinde la activarea camerei.

Nu este disponibilă la toa

Cameră

de 5 megapixeli pentru fotografiere

te modelele.

la rezoluţii înalte.

Recovery (Restaurare) - 13

Notă

Important

Notă

RECOVERY (RESTAURARE)

Dacă aveţi probleme cu computerul, iar întrebările frecvente nu vă
ajută, vă puteţi 'recupera' computerul – adică să-l readuceţi la o stare
anterioară.

Această secţiune descrie instrumentele de recuperare disponibile pe
computerul dvs. Acer furnizează Acer Recovery Management

(Gestionarea recuperării), care vă permite să creaţi o copie de
siguranţă pentru recuperare, o copie de siguranţă pentru drivere şi
aplicaţii şi să lansaţi opţiunile pentru recuperare, fie utilizând

instrumentele Windows, fie copia de siguranţă pentru recuperare.

Acer Recovery Management (Gestionarea restaurării) este disponibil numai
pe un sistem de operare Windows preinstalat.

Vă recomandăm să creaţi cât mai curând posibil o Recovery Backup
(Copie de siguranţă pentru recuperare) şi o Drivers and Applications
Backup (Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii). În anumite
situaţii, o recuperare completă va necesita crearea unei copii de
siguranţă pentru recuperare prin USB.

Crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare

Pentru a reinstala utilizând o unitate de stocare USB trebuie să creaţi
în prealabil o copie de siguranţă pentru recuperare. Copia de
siguranţă pentru recuperare include întregul conţinut original de pe
unitatea de harddisk a computerului, inclusiv Windows şi software-ul
şi driverele instalate din fabrică. Utilizând această copie se va
restaura computerul la starea în care l-aţi achiziţionat, oferindu-vă
totodată opţiunea de a reţine toate setările şi datele personale.

Asiguraţi-vă că aveţi o unitate USB cu o capacitate de minim 16 GB.

14 - Recovery (Restaurare)

1.Deschideţi butonul Căutare şi tastaţi „Recovery”, apoi daţi clic pe

Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.

2.Daţi clic pe Create Factory Default Backup (Creare copie de
siguranţă a setărilor implicite din fabrică). Se va deschide
fereastra Recovery Drive (Unitate de restaurare).

Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea Copy contents from the

recovery partition to the recovery drive (Copiere conţinut de pe
partiţia de recuperare pe unitatea de recuperare). Acest lucru

asigură cea mai sigură şi mai completă copie de siguranţă pentru
recuperare.

3.Conectaţi unitatea USB, apoi daţi clic pe Next (Următorul).

• Înainte de a continua, verificaţi dacă unitatea USB are capacitate

suficientă. Copia de siguranţă pentru recuperare are nevoie de
minim 16 GB de spaţiu de stocare.

Recovery (Restaurare) - 15

Important

4.Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei de siguranţă.

5.Continuaţi procesul până la finalizare.

6.După crearea copiei de siguranţă pentru recuperare, puteţi opta să

ştergeţi informaţiile de recuperare de pe computerul dvs. Dacă
ştergeţi aceste informaţii, puteţi utiliza numai copia de siguranţă

pentru recuperare USB pentru a restaura computerul; dacă pierdeţi
sau ştergeţi unitatea USB, nu puteţi restaura computerul.

7.Decuplaţi unitatea USB şi etichetaţi-o în mod clar.

Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, cum ar fi „Copie de recuperare
Windows”. Asiguraţi-vă că păstraţi copia de siguranţă într-un loc sigur,
pe care să-l ţineţi minte.

Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii

Pentru a crea o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii, care
conţine software-ul şi driverele preinstalate din fabrică, necesare
computerului dvs., puteţi utiliza fie o unitate de stocare USB, fie, în
cazul în care computerul dvs. include o unitate de inscripţionare DVD,
unul sau mai multe discuri DVD goale, inscripţionabile.

1.Din Start, tastaţi „Recovery” (Restaurare) şi faceţi clic pe Acer
Recovery Management (Gestionarea restaurării) în lista de
aplicaţii.

16 - Recovery (Restaurare)

2.Daţi clic pe Create Drivers and Applications Backup (Creare
copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii).

Conectaţi unitatea USB sau introduceţi un DVD gol în unitatea
optică, apoi daţi clic pe Next (Următorul).

•Dacă utilizaţi o unitate USB, înainte de a continua asiguraţi-vă că

are o capacitate suficientă.

•Dacă utilizaţi DVD-uri, vă va anunţa şi numărul de discuri goale,

inscriptibile de care aveţi nevoie pentru a finaliza discurile de
recuperare. Asiguraţi-vă că dispuneţi de numărul solicitat de
discuri goale, identice.

3.Daţi clic pe Start pentru a copia fişierele. Pe ecran se va afişa
progresul copierii de siguranţă.

4.Continuaţi procesul până la finalizare:

•Dacă utilizaţi discuri optice, unitatea extrage fiecare disc pe

măsură ce se termină inscripţionarea. Scoateţi discul din unitate

şi
însemnaţi-l cu un marker permanent.
Dacă sunt necesare mai multe discuri, introduceţi un nou disc
atunci când vi se solicită, apoi daţi clic pe OK. Continuaţi până la
încheierea procesului.

Recovery (Restaurare) - 17

Important

•Dacă utilizaţi o unitate USB, decuplaţi unitatea şi etichetaţi-o în
mod clar.

Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare copie de siguranţă, cum
ar fi „Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii”. Asiguraţi-vă că
păstraţi copia de siguranţă într-un loc sigur, pe care să-l ţineţi minte.

Restaurarea sistemului

Pentru a vă restaura sistemul:

1.Efectuaţi corecţii minore.
Dacă doar unul sau două componente software sau hardware nu
mai funcţionează corespunzător, problema se poate rezolva prin
reinstalarea software-ului sau a driverelor de dispozitiv.
Pentru a reinstala software-ul şi driverele care au fost preinstalate
din fabrică, consultaţi Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor la

pagina 18.

Pentru instrucţiuni de reinstalare a software-ului şi driverelor care nu
au fost pre-instalate, consultaţi documentaţia produsului sau site-ul
Web de asistenţă.

2.Revenirea sistemului la o stare anterioară.
Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s­ar putea rezolva readucând sistemul la o stare anterioară în care
totul funcţiona corespunzător.
Pentru instrucţiuni, consultaţi Revenirea la un instantaneu

anterior al sistemului la pagina 19.

3.Resetaţi sistemul de operare.
Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi
sistemul la starea din fabrică, dar să păstraţ
utilizatorului, consultaţi Revenirea sistemului la starea sa din

fabrică la pagina 20.

4.Resetaţi sistemului la starea sa din fabrică.
Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi
sistemul la starea din fabrică, consultaţi Revenirea sistemului la

starea sa din fabrică la pagina 20.

i informaţiile

18 - Recovery (Restaurare)

Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor

Ca pas de depanare, poate fi necesar să reinstalaţi aplicaţiile şi
driverele de dispozitive care au venit preinstalate din fabrică. Puteţi
reinstala utilizând fie hard disk-ul, fie copia de siguranţă pe care aţi
creat-o.

• Alte aplicaţii – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi software care nu a
venit preinstalat pe computer, trebuie să urmaţi instrucţiunile de
instalare ale software-ului respectiv.

• Driverele noi de dispozitive – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi drivere
de dispozitive care nu au venit preinstalate pe computer, urmaţi
instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul.

Dacă reinstalaţi utilizând Windows şi informaţiile de recuperare
stocate pe computer:

•Din Start, tastaţi „Recovery” (Restaurare) şi faceţi clic pe Acer

Recovery Management (Gestionarea restaurării) în lista de

aplicaţii.

•Daţi clic pe Reinstall Drivers or Applications (Reinstalare

drivere sau aplicaţii).

Recovery (Restaurare) - 19

Notă

• Trebuie să consultaţi secţiunea Contents (Conţinut) din Acer

Resource Center (Centrul de resurse).

•Daţi clic pe pictograma Install (Instalare) pentru elementul

pe care doriţi să-l instalaţi, apoi respectaţi instrucţiunile de pe
ecran pentru a finaliza instalarea. Repetaţi acest pas pentru
fiecare element pe care doriţi să-l reinstalaţi.

Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului

Aplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale
setărilor sistemului dvs. şi le salvează ca puncte de restaurare. La
majoritatea problemelor software greu de rezolvat, puteţi reveni la
unul dintre aceste puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. să fie
din nou funcţional.

Windows creează în mod automat un punct suplimentar de restaurare
în fiecare zi şi, de asemenea, la fiecare instalare de software sau de
drivere de dispozitiv.

Pentru mai multe informaţii despre utilizarea Microsoft Restaurare sistem, din
Start, tastaţi „Help” (Ajutor) şi daţi clic pe Help and Support (Ajutor şi
asistenţă) în lista de aplicaţii. Tastaţi „Windows system restore” (Restaurare
sistem Windows) în caseta Search Help (Ajutor căutare), apoi apăsaţi Enter.

20 - Recovery (Restaurare)

Revenirea la un punct de restaurare

1.Din Start, tastaţi „Control Panel” (Panou de control) şi daţi clic pe

Control Panel (Panou de control) în lista de aplicaţii.

2.Daţi clic pe System and Security (Sistem şi securitate) > Action

Center (Centru de acţiuni), apoi daţi clic pe Recovery
(Recuperare) în partea de jos a ferestrei.

3.Daţi clic pe Open System Restore (Deschidere Restaurare
sistem), apoi pe Next (Următorul).

4.Daţi clic pe cel mai recent punct de restaurare (într-un moment în
care sistemul dvs. funcţiona corespunzător), daţi clic pe Next
(Următorul), apoi Finish (Terminare).

5.Va apărea o fereastră de confirmare: daţi clic pe Yes (Da). Sistemul
dvs. va fi restaurat utilizând punctul de restaurare specificat. Acest
proces poate dura câteva minute şi ar putea reporni computerul.

Revenirea sistemului la starea sa din fabrică

În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate
prin alte metode, poate fi necesar să reinstalaţi totul pentru a readuce
sistemul la starea sa din fabrică. Puteţi face restaurarea utilizând fie
hard disk-ul, fie copia de rezervă pe care aţi creat-o.

•Dacă puteţi rula încă Windows şi aveţi la dispoziţie DVD-urile de
recuperare a sistemului livrate împreună cu computerul, consultaţi

Restaurarea sistemului la pagina 24.

•Dacă încă puteţi rula Windows şi nu aţi şters partiţia de recuperare,

consultaţi Recuperarea din cadrul Windows la pagina 20.

Recuperarea din cadrul Windows

Lansaţi Acer Recovery Management (Gestionarea restaurării):

•Din Start, tastaţi „Recovery” (Recuperare) şi daţi clic pe Acer
Recovery Management (Gestionarea restaurării) în lista de
aplicaţii.