Acer VERITON S6620G, VERITON M6630G, VERITON M2110G, VERITON D830, VERITON S4620G User Manual [da]

Veriton-serien

Brugervejleding

VT002

Copyright © 2012.
Alle rettigheder forbeholdes.

Veriton-serien - Brugervejledning
Oprindeligt udsendt: 04/2012

Veriton-seriens - Skrivebordscomputer

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Købsdato: ______________________________

Købt hos: ______________________________

Besøg http://registration.acer.com, og oplev fordelene ved at være Acer-kunde.

Oplysninger for din sikkerhed og komfort

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference.
Følg alle advarsler og instrukser, der er markeret på produktet.

Sluk for produktet, inden det rengøres

Tag dette produkt ud af stikkontakten på væggen før rengøring. Anvend ikke
flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse. Brug en fugtig klud
til rengøring.

Advarsler

• Brug ikke dette produkt i nærheden af vand.

• Placer ikke dette produkt på en ustabil vogn, fod eller bord. Produktet kan

falde ned, hvilket kan medføre alvorlig beskadigelse af produktet.

• Riller og åbninger til ventilation skal sikre pålidelig drift af produktet og

beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke tilstoppes eller
tildækkes. Åbningerne må aldrig blokeres ved placering produktet på en seng,
et tæppe eller en lignende overflade. Produktet må aldrig placeres i nærheden
af eller oven på en radiator eller et varmeapparat eller i en indbygget
installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.

• Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem åbninger i kabinettet, da

de kan komme i berøring med strømførende områder eller kortslutte dele, som
kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på
produktet.

• For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af

batteriet, må produktet ikke placeres på en vibrerende overflade.

iii

Brug af elektrisk strøm

• Dette produkt skal bruges med den strømtype, der er vist på

markeringsetiketten. Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed,
skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskab.

• Sørg for, at der aldrig står noget på strømkablet. Produktet må ikke placeres et

sted, hvor personer kan træde på ledningen.

• Hvis der bruges en forlængerledning til dette produkt, skal du sørge for, at den

totale amperestørrelse på det udstyr, der er sat i forlængerledningen, ikke
overskrider forlængerledningens amperestørrelse. Kontroller også, at den
samlede kapacitet for alle produkter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke
overstiger sikringens kapacitet.

iv

• Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdåse ved at tilslutte for mange

enheder. Den maksimale belastning af systemet må ikke overstige 80% af det
tilladte. Hvis der bruges stikdåser, må belastningen ikke overstige 80% af
stikdåsens input-klassificering.

• Dette produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord. Stikket

passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt
jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i
en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplysninger.

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du
bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det
medføre elektrisk stød og/eller skade.

Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet

støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe interferens
for produktets ydelse.

• Brug kun den korrekte type ledning til strømforsyning (medfølger i

tilbehørsboksen) til udstyret. Hvis du skal udskifte strømledningen, skal du
sørge for, at den nye strømledning opfylder følgende krav: Aftagelige type,
UL-listet/CSA-certificeret, VDE-godkendt eller lignende, 4,5 m (15 fod)
maksimallængde.

Service af produkt

Forsøg ikke selv at reparere produktet, eftersom åbning eller fjernelse af kabinettet
kan udsætte dig for farlige spændingspunkter eller andre risici. Al vedligeholdelse
skal overlades til kvalificerede servicepersonale.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale
under følgende omstændigheder:

• Når netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.

• Hvis der er spildt væske ind i produktet.

• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.

• Produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget.

• Produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder på behov for service.

• Produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstruktionerne følges.

Bemærk: Juster kun de indstillinger, som dækkes af
betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstillinger
kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation
af kvalificerede teknikere for at bringe produktet i normal
driftstilstand.

FORSIGTIG: Der er fare for eksplosion, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun
med den samme eller tilsvarende type, der anbefales af producenten. Bortskaf
brugte batterier som anvist af producenten.

Sikkerhed omkring telefonledning

• Træk altid alle telefonlinjer ud af vægstikket, inden der udføres vedligeholdelse

eller adskillelse af dette udstyr.

• Undgå at bruge en telefonlinje (andet end trådløs) under en elektrisk storm.

Der kan være en lille risiko for elektrisk stød pga. lynnedslag.

Bortskaffelsesinstrukser

Dette elektroniske udstyr må ikke smides ud med almindeligt affald når det
bortkastes.
Genbrug, for at mindske forureningen og sikre den højeste beskyttelse af det
globale miljø. Yderligere oplysninger om regulativet Waste from Electrical and
Electronics Equipment (WEEE) fås ved at besøge

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

v

Kviksølvsforholdsregler

For projektorer eller elektroniske produkter, der indeholder en LCD/CRT-skærm:
Lampe(r) inden i dette produkt indeholder kviksølv og skal genbruges eller
bortskaffes i overensstemmelse med lokale, stats- eller føderale love. Yderligere
oplysninger fås ved henvendelse til Electronic Industries Alliance på www.eiae.org
Specifikke oplysninger om lamper fås på www.lamprecycle.org

.

.

vi

ENERGY STAR

ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig penge ved at
reducere energiomkostningerne, og beskytter miljøet uden at gå på
kompromis med funktioner eller ydeevne. Acer er stolt af at kunne
tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR-mærket.

Hvad er ENERGY STAR?

Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, bruger mindre
energi og forhindrer drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for
energieffektivitet, som angivet af det amerikanske miljøministerium (U.S.
Environmental Protection Agency). Acer forpligter sig til at tilbyde produkter og
tjenester i hele verden, der hjælper kunderne med at spare penge, energi og
forbedre kvaliteten af vores miljø. Jo mere energi, vi sparer gennem større
energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for
klimeforandringer. Flere oplysninger fås på www.energystar.gov

Bemærk: Ovenstående erklæring gælder kun for Acer-systemer med
en ENERGY STAR-etiket.

Acer ENERGY STAR-kvalificerede produkter:

• Producerer mindre varme og reducerer kølingsbelastninger og varmere

klimaer.

• Går automatisk i "skærmdvale" og "computerdvale" efter 10 og

30 minutters inaktivitet.

• Vækker computeren fra dvaletilstand ved tryk på tastatur eller flytning af

mus.

• Computere vil spare mere end 80% energi i "dvale"tilstand.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA

.

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner efter
vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader efter mange
arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, dårlig stilling, dårlige
arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer øger
alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan føre til karpaltunnelsyndrom,
seneskedehindebetændelse, tenosynovitis eller andre muskel/skelet-sygdomme.
De følgende symptomer kan opstå i hænder, håndled, arme, skuldre, nakke eller
ryg:

• Følelsesløshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse.

• Smerter eller ømhed.

• Smerter, hævelse eller banken.

• Stivhed eller spænding.

• Kulde eller svaghed.

Hvis du lider af disse symptomer eller andre repeterende eller vedvarende ubehag
og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en læge
samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.

Det følgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstøtte eller
hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. Iagttag de følgende tips:

• Undgå at forblive i den samme position i for lang tid.

• Undgå at side ludende og/eller at læne bagud.

• Rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i

benmuskulaturen.

• Tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre.

• Undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene.

• Installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor

komfortabel rækkevidde.

• Hvis du ser på skærmen mere end på dokumenter, skal du placere skærmen

midt på dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger.

Pas godt på synet

Følgende kan alle overanstrenge dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange timer,
bruger forkerte briller eller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skærmen ikke er
indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype og et skærmbillede med
lav kontrast. Det følgende afsnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske
overanstrengelse af øjet.

Øjne

• Hvil øjnene regelmæssigt.

• Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et

fjernliggende punkt.

• Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skærm

• Hold skærmen ren.

• Hold hovedet i et højere niveau end skærmens øverste kant, således at dine

øjne ser nedad når du kigger på skærmens midte.

• Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt niveau, for at

forbedre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed.

• Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

• Anbringe skærmen således, at siderne (kanterne) vender mod vinduet

eller anden lyskilde.

• Nedtone lyset i værelset ved at bruge gardiner, forhæng eller

rullegardiner.

• Bruge en arbejdslampe.

• Ændre på skærmens synsvinkel.

vii

viii

• Bruge et genskærs-reducerende filter.

• Bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder ud

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se

fra skærmens øverste, forreste kant.

skærmbilledet.

• Undgå at se direkte på stærke lyskilder, som f. eks. åbne vinduer, i længere tid

ad gangen.

Sådan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gøre brugen af computeren mere afslappende og produktiv ved at udvikle
følgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.

• Udfør nogle strækøvelser.

• Træk vejret i frisk luft, så ofte som muligt.

• Motioner regelmæssigt og vedligehold en sund krop.

Advarsel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren på en sofa eller
en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte
perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Oplysninger for din sikkerhed og komfort iii

Sikkerhedsinstruktioner iii
Bortskaffelsesinstrukser v
Tips og oplysninger for komfortabel brug vi

1 Rundtur i systemet 1

Frontpanel 2
Bagpanel 2
Optisk drev 3

Omsorg for dine optiske diske 4

2 Konfiguration af computeren 5

Sådan arrangerer du et komfortabelt
arbejdsområde 6

Anbringelse af din skærm 6
Anbringelse af dit tastatur 6
Anbringelse af din mus 7

Tilslutning af eksternt udstyr 7

Tilslutning af mus og tastatur 7

USB-interface 7

PS/2-interface 7
Tilslutning af en skærm 7
Tilslutning af elledning 8

Start din computer 8
Sluk din computeren 8

Indhold

3 Opgradering af computeren 9

Forholdsregler ved installation 10

ESD-forholdsregler 10
Førinstallationsvejledninger 10
Efterinstallationsvejledninger 11

Åbning af computeren 11

Sådan fjerner du computerdækslet 11
Sådan fjerner du computerdækslet 11

Opgradering af computeren 12

Sådan fjerner du en hukommelses-DIMM 12
Sådan installer du en hukommelses-DIMM 13
Sådan omkonfigurerer du computeren 13

Udskifte harddisken 13
Installation af et udvidelseskort 14

4 Ofte stillede spørgsmål 15

Ofte stillede spørgsmål 16

5 Bestemmelser og

sikkerhedsbemærkninger 19

FCC-bemærkning 20
Bemærkninger om modem 21
Sikkerhedserklæring for laserudstyr 23
Erklæring om digitalt lydoutput 23
Bemærkning om regulering af radioenhed 23
Canada - Lavstrømslicens-undtaget
radiokommunikationsenheder (RSS-210) 24
Federal Communications Commission 27

Bemærkning: Alle billeder er kun ment som en reference.
Faktisk konfiguration kan være anderledes.

1 Rundtur i

systemet

Frontpanel

Frontpanelet på computeren har følgende:

Ikon Beskrivelse

Mikrofonstik (front)

Hovedtelefonstik

1 Rundtur i systemet2

Dansk

Dansk

USB-porte

USB 3.0 USB 3.0-porte (kun udvalgte modeller)

Knappen Gendan

Netværk/harddiskindikatorer

Afbryderknap

Bagpanel

Bagpanelet på computeren har følgende:

Ikon Beskrivelse

PS/2-museport

PS/2-tastaturport

Seriel port

VGA-port

USB-porte

Ikon Beskrivelse

USB 3.0 USB 3.0-porte (kun udvalgte modeller)

Netværksport

Åbning til en Kensington-lås

3

DP Skærmport (kun udvalgte modeller)

SPDIF SPDIF-port (kun udvalgte modeller)

HDMI-port (kun udvalgte modeller)

Jævnstrøm ind-stik (kun udvalgte modeller)

DVI-port (kun på udvalgte modeller)

Nedenstående tabel angiver funktionerne for lydstik på bagpanelet:

Farve/brug Hovedtelefon Stereo Kvadrofonisk 5.1 CH

Blå

Grøn

Lyserød

Hovedtelefon Front Front Front

Mikrofon ind Mikrofon ind Mikrofon ind Center/woofer

Bagpå Bagpå

Optisk drev

Din computer kan leveres med et CD-ROM, DVD-ROM, DVD/CD-RW Combo,
DVD-Dual eller DVD-supermulti-drev. Drevet findes på computerens front. En
CD-ROM sætter dig i stand til at afspille forskellige typer CD'er. Et DVD-drev kan
læse CD'er, CD-I-diske, video-CD'er og digitale videodiske (DVD). CD-RW,
DVD-Dual og DVD-supermultidrev kan optage (brænde) optagbare og genskrivbare
diske.

Dansk

Dansk

Forsigtig: Optiske diske er skrøbelige og bør behandles forsigtigt.

Dansk

Dansk

1 Rundtur i systemet4

Indsæt en optisk disk i computerens optiske drev:
1 Skub på knappen Skub ud på frontpanelet.
2 Når bakken åbner sig, skal du lægge disken i bakken og sikre, at etiketsiden er

opad.

3 Skub bakken forsigtigt ind for at lukke den.

Omsorg for dine optiske diske

Optiske diske skal holdes fri for fingeraftryk, snavs og ridser. Alt snavs eller skader
kan gøre data på diske ulæsbart eller ødelægge læselinsen på drevet.

• Opbevar diske i deres hylstre, når de ikke bruges.

• Hold diske i kanterne for at undgå at få fingeraftryk eller ridser på
dataoverfladen.

• Når du rengør diske, skal du bruge en blød, støvfri klud, og tørre disken i en
lige linje fra centrum og ud mod kanten. Tør ikke i en cirkel-bevægelse.

• Rengør dit optiske drev regelmæssigt. Rengøringssæt kan købes enhver
computer- eller elektronikforretning.

Bemærk: Der henvises til vejledningen i rengøringssættet.

2 Konfiguration af

computeren

Dansk

Dansk

2 Konfiguration af computeren6

Sådan arrangerer du et komfortabelt arbejdsområde

Overvej følgende, når du vælger, hvor din computer skal opsættes.

• Anbring ikke computeren nær udstyr, der kan forårsage elektromagnetisk eller
radiofrekvens interferens, såsom radiosendere, tv, kopimaskiner eller
opvarmnings- eller airconditionsudstyr.

• Undgå støvede områder og ekstreme temperatur- og fugtighedsforhold.

• Du kan anbringe computeren ved siden af skrivebordet, eller under bordet, så
længe computeren ikke optager den plads, du skal bruge til dit arbejde og til at
bevæge dig.

• Sådan sætter du computeren i en lodret position (for udvalgte modeller):

• Roter plasticstabilisatorerne på siden af computeren.

• Sørg for, at plastikstabilisatorerne er trukket helt ud.

FORSIGTIG: Brug stabilisatorerne, når du placerer din computer i
opretstående position.

Anbringelse af din skærm

Anbring skærmen i en komfortabel afstand, almindeligvis på 50 til 60 cm fra dig.
Juster skærmen således, at den øverste del at skærmen er i, eller lige under,
øjenhøjde.

Anbringelse af dit tastatur

Anbringelsen af tastaturet er en meget vigtig faktor for din holdning.
Hvis det anbringes for langt væk, læner din krop fremad, og du tvinges til at sætte i
en unaturlig position. Hvis det anbringes for højt, giver det spændinger i
skuldermusklerne.

• Tastaturet skal anbringes lige over dit skød. Juster tastaturets højde ved at
åbne de sammenfoldede fødder under tastaturet.

• Hold underarmene parallelt med gulvet mens du skriver. Dine overarme og
skuldre skal være afslappede. Og forsøg at skrive med en let berøring. Hvis du
oplever spænding i skuldre eller nakke, skal du standse en kort tid, og
kontrollere din holdning.

• Anbring tastaturet foran skærmen. Hvis du anbringer tastaturet ved siden af
skærmen, skal du dreje hovedet mens du skriver, hvilket kan gøre
nakkemusklerne mere spændte.

Anbringelse af din mus

• Musen skal anbringes på den samme overflade som dit tastatur, så den er nem
at nå.

• Juster positionen, så der er nok plads til bevægelser, uden du behøver at
strække ud eller læne fremover.

• Bevæg musen med armen. Du bør ikke hvile håndleddet på bordet, når du
bevæger musen.

7

Tilslutning af eksternt udstyr

Det er nemt at opsætte din computer. I de fleste tilfælde skal du kun tilslutte fire
ting: musen, tastaturet, skærmen og strømledningen.

Bemærk: Det eksterne udstyr, vist nedenfor, er kun vist som
reference. De faktiske modeller kan variere fra land til land.

Tilslutning af mus og tastatur

USB-interface

Sæt kablet fra USB-musen og tastaturet i en af USB-portene på computerens
for- eller bagpanel.

PS/2-interface

Sæt PS/2-tastaturkablet ind i PS/2-tastaturets (rød) port på bagpanelet af
computeren. Sæt PS/2-musekablet ind i PS/2-musens (rød) port på bagpanelet af
computeren.

Tilslutning af en skærm

Du tilslutter en skærm ved ganske enkelt at sætte skærmens kabel ind i
videoporten på computerens bagpanel.

Dansk

Dansk

Bemærk: Når der tilføjes et VGA-kort til PCI Express-stikket, skal
skærmen tilsluttes tilføjelseskortet, hvorefter VGA på kortet bliver
deaktiveret.

Dansk

Dansk

2 Konfiguration af computeren8

Bemærk: Se skærmens brugervejledning for yderligere vejledninger
og oplysninger.

Tilslutning af elledning

Forsigtig: Inden du fortsætter, skal du undersøge netspændingen.
Kontroller, at den stemmer overens med din computers
netspændingsindstilling. Hvis de ikke matcher, skal du ændre
computerens spændingsindstilling i overensstemmelse med din
regions spændingsinterval.

Indstil spændingsomskifteren til det spændingsinterval, der gælder for dit område.
Stik elkablet ind i stikket bag på computeren. Sæt så den anden ende af elkablet
ind i stikkontakten.

Start din computer

Efter du har tilsluttet det nødvendige eksterne udstyr og elledningen er du klar til at
tænde for computeren og komme i gang.

Sådan starter du computeren:
1 Tænd for alt eksternt udstyr, der er tilsluttet din computer, såsom skærm,

printer, højtalere osv.

2 Tryk på afbryderknappen på computerens frontpanel.

Vigtigt! Kontroller, at elkablet sidder korrekt i en elektrisk stikkontakt.
Hvis du bruger en stikdåse eller en AVR (Auto-Voltage Regulator),
skal du kontrollere, at den er sat i stikkontakten og tændt.

Sluk din computeren

Hvis du ikke kan nedlukke computeren på normal vis, skal du trykke på
afbryderknappen og holde den nede i mindst fire sekunder. Hvis du kun trykker på
knappen hurtigt, kan det sætte computeren i pausetilstand.

3 Opgradering af

computeren

Dansk

Dansk

3 Opgradering af computeren10

Forholdsregler ved installation

Før du installerer computerkomponenter, anbefales det, at du læser følgende afsnit.
Disse afsnit indeholder vigtige EDS-forholdsregler sammen med førinstallations- og
efterinstallationsvejledninger.

ESD-forholdsregler

Elektrostatisk afladning (ESD) kan ødelægge din processor, dine diskdrev,
udvidelseskort og andre komponenter. Overhold altid følgende forholdsregler, før du
installerer en computerkomponent:

1 Fjern ikke komponenten fra den beskyttende indpakning, før du er klar til at

installere den.

2 Tag en jordingsrem om håndleddet, og fastgør den til en metaldel på

computeren, før du håndterer komponenter. Hvis en håndledsrem ikke er
tilgængelig, skal du bevare kontakt med computeren under alle procedurer,
der kræver ESD-beskyttelse.

Førinstallationsvejledninger

Overhold altid følgende, før du installerer en komponent:
1 Sluk for computeren og alle periferidele, der er tilsluttet til den, før du åbner

den. Træk så alle kabler ud af strømkontakter.
2 Åbn computeren i overensstemmelse med vejledningerne på side 11.
3 Følg de ESD-forholdsregler, der er beskrevet ovenfor, før du håndterer en

computerkomponent.
4 Fjern alle udvidelseskort eller periferidele, der blokerer adgang til DIMM-stik

eller komponentstik.
5 Se følgende afsnit for at få bestemte instruktioner om komponenter, som du vil

installere.

Advarsel! Hvis du ikke slukker korrekt for computeren, før du
begynder at installere komponenterne, kan de medføre alvorlige
skader. Udfør ikke de i følgende afsnit beskrevne procedurer,
medmindre du er kvalificeret servicetekniker.

Efterinstallationsvejledninger

Overhold følgende, når du har installeret en computerkomponent:
1 Sørg for, at komponenterne er installeret i overensstemmelse med trin-for-trin-

vejledningen i deres respektive afsnit.
2 Udskift eventuelle udvidelseskort eller periferidele, som du tidligere fjernede.
3 Udskrift sidepanelerne.
4 Tilslut de nødvendige kabler, og tænd for computeren.

Åbning af computeren

Forsigtig: Før du fortsætter, skal du sørge for, at du har slukket for
computeren og alle periferidele, der er tilsluttet til den. Læs
"Førinstallationsvejledninger" på side 10.

Du skal åbne computeren, før du kan installere yderligere komponenter.
Se følgende afsnit for at få vejledninger.

Sådan fjerner du computerdækslet

1 Sluk for computeren, og træk alle kabler ud.
2 Placer computeren på en flad, jævn overflade. Hvis computeren står i lodret

position, skal du vende plasticstabilisatorerne og lægge computeren på siden.
3 Drej skruerne mod uret for at frigøre dækslet.
4 Hold på siderne af dækslet med begge hænder.
5 Skub det tilbage ca. en tomme, og løft det opad for at hægte det fri.

11

Dansk

Dansk

Sådan fjerner du computerdækslet

1 Juster dækslet's hængsler med kabinetrammen. Skub det så forsigtigt ind for

at glide det tilbage på plads.
2 Fastgør dækslet med skruerne.

Dansk

Dansk

3 Opgradering af computeren12

Opgradering af computeren

Visse komponenter på computeren kan opgraderes, f.eks. hukommelse, harddisk,
CPU og udvidelseskortene. Du skal være opmærksom på "Forholdsregler ved
installation" på side 10, når du installerer eller fjerne en computerkomponent. Af
sikkerhedsgrunde anbefaler vi dog ikke, at du udfører disse opgraderinger selv. Hvis
du vil udskifte eller opgradere et af disse komponenter, bør du kontakte din
forhandler eller en kvalificeret servicetekniker for at få hjælp.

Sådan fjerner du en hukommelses-DIMM

Bemærk: Hukommelses-DIMM'en har kun et hak tæt på midten af
modulet.

1 Fjern sidepanelet.
2 Find hukommelses-DIMM-stikket på hovedkortet.
3 Tryk holdeclipsene på begge sider af hukommelses-DIMM-stikket udad for at

frigøre hukommelses-DIMM'en (a). Træk hukommelses-DIMM'en forsigtigt ud
af stikket (b).

Sådan installer du en hukommelses-DIMM

1 Find hukommelses-DIMM-stikket på hovedkortet.
2 Juster hukommelses-DIMM'en med stikket (a). Tryk hukommelses-DIMM'en

ind i stikket, til clipsene låser ind i hukommelses-DIMM'en (b).

Bemærk: Hukommelses-DIMM-stikkene er produceret til at sikre
korrekt installation. Hvis du indsætter en hukommelses-DIMM, men
den passer ikke korrekt i stikket, skal du vende hukommelses­DIMM'en og forsøge at indsætte den igen.

13

Dansk

Dansk

Sådan omkonfigurerer du computeren

Computeren registrerer automatisk mængden af installeret hukommelse. Kør
BIOS-hjælpeprogrammer for at se den nye værdi for samlet systemhukommelse, og
skriv det ned.

Udskifte harddisken

Følg disse trin for at udskifte computerens harddisk:
1 Fjern computerdækslet.
2 Træk alle kabler ud af harddisken, og træk harddisken ud.
3 Fjern de drevskinner, der holder harddisken på rammen, og tag harddisken af.

Læg drevskinnerne tilside.
4 Indsæt den nye harddisk i rammen, og fastgør den med drevskinnerne.
5 Genmonter alle kabler på den nye harddisk.

Dansk

Dansk

3 Opgradering af computeren14

Bemærk: Sørg for, at de andre enheder af diskkablerne er sat sikkert
fast på deres tilsvarende stik på hovedkortet.

6 Geninstaller metalrammen til kabinettet.
7 Genmonter computerdækslet.

Installation af et udvidelseskort

Sådan installerer du et udvidelseskort:
1 Fjern computerdækslet.
2 Find et tomt PCI Express- eller PCI-stik på hovedkortet.
3 Fjern den bøjlelås, der holder bøjlerne fast på computeren. Gem låsen.
4 Træk bøjlen ud af kabinettet på den anden side af det valgte stik.
5 Fjern udvidelseskortet fra beskyttelsesindpakningen.
6 Juster kortet i den tomme bøjle, og indsæt det i stikket. Sørg for, at kortet er

korrekt indsat.
7 Fastgør kortet til computeren med den bøjlelås, du tidligere fjernede.
8 Genmonter computerdækslet.

Når du tænder for computeren, vil BIOS automatisk registrere og tildele ressourcer
til de nyinstallerede enheder.

Bemærk: Hvis du vil udskifte eller opgradere et af disse
komponenter, bør du kontakte din forhandler eller en kvalificeret
servicetekniker for at få hjælp.

4 Ofte stillede

spørgsmål

Dansk

Dansk

4 Ofte stillede spørgsmål16

Ofte stillede spørgsmål

De følgende spørgsmål indikerer mulige situationer, der kan opstå under brugen af
din computer, og hvert spørgsmål er efterfulgt af nemme svar og løsninger.

Jeg trykkede på afbryderknappen, men systemet startede ikke.

Kontroller LED-lyset over afbryderknappen.
Hvis LED-lyset ikke lyser, får computeren ingen strøm. Forsøg følgende:

• Kontroller, om spændingsomskifteren på bagpanelet af computeren er

indstillet til den rigtige spænding.

• Kontroller, om du har sat elkablets stik ind i en stikkontakt på korrekt vis.

• Hvis du bruger en stikdåse, skal du kontrollere, at den er sat i stikkontakten og

tændt.
Hvis LED'en er tændt, skal du kontrollere følgende:

• Er der en ikke-bootbar (ikke-system)-disk i drevet? Hvis der er, så fjern den,

eller erstat den med en systemdiskette, og tryk derefter på <Ctrl> + <Alt> +

<Del> for at genstarte computeren.

Der vises ikke noget på skærmen.

• Kontroller, at kablet er korrekt tilsluttet computeren og skærmen.
Computerens strømstyringsfunktion slukker automatisk for skærmen for at spare

strøm. Tryk blot på en vilkårlig tast for at tænde for skærmen igen.
Hvis det ikke virker (at trykke på en tast) skal du genstarte computeren. Hvis

genstart af computeren ikke løser problemet, skal du kontakte din forhandler eller
teknisk support for hjælp.

Printeren fungerer ikke.

Gør følgende:

• Kontroller, at printeren er tilsluttet et strømstik, og at der er tændt for

strømmen.

• Kontroller, at printerkablet er tilsluttet korrekt til de rigtige porte på computeren

og printeren.

• Se printerens dokumentation for yderligere oplysninger om printeren.

17

Der kommer ingen lyd fra computeren.

Kontroller følgende:

• Lyden er muligvis deaktiveret. Find lydstyrkeikonet på proceslinjen. Hvis det er
overkrydset, skal du klikke på ikonet og fjerne markeringen ud for indstillingen
Slå lyd fra. Du kan også trykke på grebet for lydstyrke/slå lyd fra på
USB-tastaturet, for at skifte mellem lyd fra eller til.

• Hvis der sluttes hovedtelefoner, øretelefoner eller eksterne højttalere til
udgangsstikket, slukkes de interne eller indbyggede højttalere automatisk.

Systemet kan ikke læse oplysningerne på disketten, harddisken,
en cd eller en DVD.

Kontroller følgende:

• Kontroller, at du bruger den korrekte type disk.

• Kontroller, at cd'en eller DVD'en sidder korrekt i drevet.

• Kontroller, om cd'en eller DVD'en er ren og uden ridser.

• Kontroller, om drevet fungerer med en god (ubeskadiget) disk. Hvis dit drev
ikke kan læse dataene på den gode disk, er der muligvis et problem med
drevet. Kontakt forhandleren eller et teknisk support-center for at få hjælp.

System kan ikke skrive data på harddisken eller CD-R/CD-RW.

Kontroller følgende:

• Kontroller, at harddisken ikke er skrivebeskyttet.

• Kontroller, at du bruger den korrekte type disk.

Dansk

Dansk

Dansk

Dansk

4 Ofte stillede spørgsmål18

5 Bestemmelser

og sikkerheds­bemærkninger

Dansk

Dansk

5 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger20

FCC-bemærkning

Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B
digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er at
sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse.
Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke
installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage
skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis
dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan
konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at få
interferensen fjernet ved en eller flere af følgende metoder:

• Dreje eller flytte modtagerantennen.

• Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Tilslutte enheden til en kontakt i et andet kredsløb end det, hvor modtageren er

tilsluttet.

• Søge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler
for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne. I overensstemmelse med
FCC-regulativer skal der bruges beskyttede kabler til andre computerenheder.
Et dobbeltlinkkabel anbefales til DVI-output.

Bemærkning: Ydre enheder

Kun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er
certificerede til at være i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B, må
tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre enheder, som ikke er certificeret, kan
forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

Forsigtig

Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten,
kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications
Commission, til at betjene denne computer.

Driftsbetingelser

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne.
Udstyret skal overholde følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage
skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere enhver modtaget interferens,
inklusive den interferens, der kan forårsage uønsket drift.

21

Bemærkning: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

Overensstemmelseserklæring for EU-lande

Undertegnede Acer erklærer herved, at pc-serien overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Overholder Russisk / Ukraine regulerende certificering

Bemærkninger om modem

Dansk

Dansk

Erklæring for USA

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 68 i FCC-reglerne. På
modemmet er der en etiket, der blandt andre oplysninger indeholder FCC­registreringsnummeret og Ringer Equivalence Number (REN) for udstyret. Du skal
på opfordring levere disse oplysninger til telefonselskabet.

Hvis telefonudstyret medfører skader til telefonnetværket, kan telefonselskabet
afbryde tjenesten til dig midlertidigt. De vil om muligt meddele dette på forhånd.
Men hvis det ikke er praktisk, bliver du underrettet så hurtigt som muligt. Du bliver
også informeret om dine rettigheder til at indsende en klage til FCC.

Dit telefonselskab kan foretage ændringer til funktioner, udstyr, drift eller procedurer,
som kan påvirke korrekt funktion af udstyret. Hvis de gør det, bliver du underrettet
på forhånd, så du har mulighed for at bevare uafbrudt telefontjeneste.

Hvis udstyret skulle holde op med af fungere korrekt, skal du afbryde det fra
telefonlinjen for at fastslå, om det skyldes problemet. Hvis problemet findes i
udstyret, skal du holde op med at bruge det og kontakte din forhandler.

Forsigtig: Reducer risikoen for ild ved kun at bruge No. 26 AWG eller
større UL-listet eller CSA-certificeret telefonledning.

Dansk

Dansk

5 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger22

TBR 21

Udstyret er godkendt [kommissionsafgørelsen 98/482/EC - "TBR 21"] til
enkeltterminaltilslutning til PSTN'er (offentligt koblede telefonnet). På grund af
forskelle på de enkelte PSTN'er i forskellige lande giver denne godkendelse
imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan anvendes på ethvert
PSTN-nettermineringspunkt. Hvis der opstår problemer, skal du i første omgang
henvende dig til udstyrets leverandør.

Erklæring for Australien

Af sikkerhedsårsager må kun hovedsæt med en
telekommunikationsoverholdelsesetiket tilsluttes. Det inkluderer kundeudstyr, der
tidligere var mærket som tilladt eller certificeret.

Erklæring for New Zealand

1 Tildeling af en Telepermit for et stykke terminaludstyr angiver kun, at Telecom

har accepteret, at udstyret overholder minimumforhold for tilslutning til
firmaets netværk. Det er ingen opbakning til produktet fra Telecom, og det er
heller ingen form for garanti. Der gives især ingen garanti for, at udstyret vil
fungere korrekt under alle forhold med et andet stykke udstyr med Telepermit
fra en anden producent eller model, og der underforstås heller ikke, at et
produkt er kompatibelt med alle Telecoms netværkstjenester.

2 Dette udstyr kan ikke under alle driftsbetingelser og ved korrekt drift opnå de

højeste hastigheder, som det er designet til. Telecom påtager sig ikke noget
ansvar, hvis der opstår vanskeligheder under sådanne forhold.

3 Nogle parametre, der kræves for overholdelse af Telecoms Telepermit-krav,

afhænger af det udstyr (computer), der er tilsluttet enheden. Det tilsluttede
udstyr skal være indstillet til at kunne fungere med følgende grænser for
overholdelse af Telecoms specifikationer:

a Der må ikke være mere end 10 opkaldsforsøg til det samme

nummer inden for en 30 minutters periode for en hvilken som
helst manuel opkaldsstart, og

b Udstyret skal lægge på i en periode af ikke mindre end 30

sekunder mellem afslutningen af et forsøg og begyndelsen af det
næste.

4 Nogle parametre, der kræves for overholdelse af Telecoms Telepermit-krav,

afhænger af det udstyr (computer), der er tilsluttet enheden. Det tilsluttede
udstyr skal for at fungere inden for de overholdelsesgrænser, som overholder
Telecoms specifikationer, være indstillet til at sikre, at automatiske opkald til
forskellige numre har et interval, der ikke er under 5 sekunder mellem
afslutningen på et opkaldsforsøg og begyndelsen på det næste.

5 Dette udstyr må ikke konfigureres til at foretage automatiske opkald til

Telecoms 111-nødtjeneste.

6 Denne enhed er udstyret med impulsopkald, mens Telecom-standarden er

DTMF-toneopkald. Der er ingen garanti for, at Telecoms linjer altid vil fortsætte
med at understøtte impulsopkald.

7 Brug af impulsopkald kan medføre klokkeklemt eller støj, når udstyret er

tilsluttet til den samme linje som andet udstyr, og kan også medføre en falsk
svarbetingelse. Hvis den type problem sker, må brugeren IKKE kontakte
Telecoms fejltjeneste.

8 Dette udstyr vil måske ikke kunne overføre et opkald effektivt til en anden

enhed, der er tilsluttet til den samme linje.

9 Ved strømsvigt fungerer dette apparat måske ikke. Sørg for, at en separat

telefon, der ikke afhænger af lokal strømforsyning, er parat i en nødsituation.

Sikkerhedserklæring for laserudstyr

CD- eller DVD-drevet i denne computer er et laserprodukt.
CD- eller DVD-drevets klassifikationsmærkat (vist nedenfor) er placeret på drevet.

KLASSE 1 LASER PRODUKT
FORSIGTIG: USYNLIG LASERUDSTRÅLING NÅR ENHEDEN ÅBNES. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR STRÅLEN.

Erklæring om digitalt lydoutput

23

Dansk

Dansk

Det optiske stik indeholder ikke laser- eller lysdiode (LED) højere end klasse 1.

Bemærkning om regulering af radioenhed

Bemærk: Nedenstående oplysninger om reguleringer gælder kun for
modeller med trådløst LAN og/eller Bluetooth.

Liste over omfattede lande

Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og begrænsninger, der
gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere oplysninger kan fås hos den
ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anvendes. Se
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for den seneste landeliste.

Dansk

Dansk

5 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger24

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

a Fælles oplysninger

Drift foregår på følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage interferens, og

2. Denne enhed skal modtage al interferens, herunder interferens, der kan
medføre uønsket drift i enheden.

b Drift i 2,4 GHz-bånd

For at forhindre radiointerferens med den licenserede service er dette
udstyr beregnet til at fungere indendørs, og udendørs installation kræver
licens.

25

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi,

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:[e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone], www.acer.it

Hereby declare that:

Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number: XXX-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the
following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in
force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B

-. EN55024

-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2 Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

-. (Applicable to product with pan- European single terminal connection
to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent
Chromium

0.1% Cadmium 0.01%

Dansk

Dansk

Dansk

Dansk

26

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting
of ecodesign requirements for energy-related product.

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1

-. EN62311

• Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1

-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN301 489-17

• Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN300 328

-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2011.

Feb. 18, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation Center, Acer Inc.

27

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Dansk

Dansk

Product: Personal Computer

Trade Name: Acer

Model Number: AcerSystem

SKU Number: XXX-xxx,

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Bemærkning: Alle billeder er kun ment som en reference.
Faktisk konfiguration kan være anderledes.

V12A2