Acer VERITON S6620G, VERITON M6630G, VERITON M4620, VERITON T430, VERITON S4620G User Manual [el]

Σειρά Veriton

Οδηγός χρήστη

VT002

Copyright © 2012.

Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Οδηγός χρήστη σειράς Verit on
Αρχική έκδοση: 04/2012

Επιτραπέζιος υπολογιστής σειράς Veriton

Αριθµός µοντέλου: ______________________________

Αριθµός κατασκευής: ____________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπο ς Αγοράς: ________________________________

Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://registration.acer.com και ανακαλύψτε τα πλεονεκτήµατα του να
είστε πελάτης της Acer.

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την άνεσή σας

Οδηγίες περί ασφαλείας

∆ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε το παρόν για µελλοντική
παραποµπή. Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που
σηµειώνονται στο προϊόν.

Απενεργοποίηση του προϊόντος πριν από τον καθαρισµό

Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την παροχή του τοίχου πριν το καθαρίσετε. Μην
χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά µε αεροζόλ. Χρησιµοποιείτε ένα
στεγνό ύφασµα για τον καθαρισµό.

Προειδοποιήσεις

• Μην χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό.

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καροτσάκι, βάση, ή τραπέζι. Το

προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρή βλάβη στο προϊόν.

• Παρέχονται θύρες και ανοίγµατα για αερισµό, µε σκοπό τη διασφάλιση της

αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από
υπερθέρµανση. Αυτά τα ανοίγµατα δεν πρέπει να είναι φραγµένα ή καλυµµένα.
Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται µε την τοποθέτηση του
προϊόντος πάνω
προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά ή πάνω από σώµα καλοριφέρ ή
αερόθερµο, ή µέσα σε ενσωµατωµένη εγκατάσταση εκτός αν παρέχεται
σωστός αερισµός.

• Ποτέ µην ωθήσετε αντικείµενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν µέσω

των θυρίδων του περιβλήµατος καθώς µπορεί να ακουµπήσουν επικίνδυνα
σηµεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν µέρη που µπορεί να προκαλέσουν φωτιά
ή ηλεκτροσόκ. Ποτέ µην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό πάνω ή µέσα στο
προϊόν.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στα εσωτερικά εξαρτήµατα και να

αποτρέψετε τυχόν διαρροή της µπαταρίας, µην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε
δονούµενη επιφάνεια.

σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή άλλη παρόµοια επιφάνεια. Αυτό το

iii

iv

Χρήση ηλεκτρικού ρεύµατος

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί µε τον τύπο ρεύµατος που

προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιµου
ρεύµατος, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική σας εταιρία
ηλεκτρισµού.

• Μην επιτρέπετε σε οτιδήποτε να ακουµπάει πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε µέρος που µπορεί άνθρωποι να
περπατήσουν πάνω στο καλώδιο.

• Αν χρησιµοποιείτε καλώδιο επέκτασης µε αυτό το προϊόν, σιγουρευτείτε ότι η

συνολική προδιαγραφή έντασης ρεύµατος του εξοπλισµού που είναι
συνδεδεµένος στο καλώδιο επέκτασης δεν υπερβαίνει τη συνολική
προδιαγραφή έντασης ρεύµατος του καλωδίου επέκτασης. Επίσης,
σιγουρευτείτε ότι η συνολική προδιαγραφή έντασης όλων των προϊόντων που
είναι συνδεδε
της ασφάλειας.

• Μην υπερφορτώνετε µία παροχή, πολύπριζο ή υποδοχή ρεύµατος συνδέοντας

υπερβολικά µεγάλο αριθµό συσκευών. Το συνολικό φορτίο του συστήµατος δεν
πρέπει να υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής του κυκλώµατος µίας
διακλάδωσης. Εάν χρησιµοποιούνται πολύπριζα, το φορτίο δεν πρέπει να
υπερβαίνει το 80% της προδιαγραφής εισόδου του πολύπριζου.

• Ο προσαρµογέας AC του συγκεκριµένου προϊόντος είναι εφοδιασµένος µε

γειωµένο βύσµα τριών καλωδίων. Το βύσµα ταιριάζει µόνο σε µία γειωµένη
παροχή ρεύµατος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύµατος είναι κατάλληλα
γειωµένη πριν συνδέσετε το βύσµα του προσαρµογέα AC. Μην τοποθετήσετε
το βύσ
σας για λεπτοµέρειες.

µένα στην παροχή του τοίχου δεν υπερβαίνει την προδιαγραφή

µα σε µη γειωµένη παροχή ρεύµατος. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο

Προειδοποίηση! Ο ακροδέκτης γείωσης είναι χαρακτηριστικό
ασφαλείας. Η χρήση παροχής ρεύµατος που δεν έχει γειωθεί
κατάλληλα ενδέχεται να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία ή/και
τραυµατισµό.

Σηµείωση: Ο ακροδέκτης γείωσης παρέχει καλή προστασία έναντι

ξαφνικού θορύβου παραγόµενου από άλλες παρακείµενες ηλεκτρικές
συσκευές οι οποίες ενδέχεται να επηρεάζουν τις επιδόσεις αυτού του
προϊόντος.

• Χρησιµοποιείτε το προϊόν µόνο µε το παρεχόµενο σετ καλωδίου τροφοδοσίας.

Αν χρειαστεί να αντικαταστήσετε το σετ καλωδίου τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι
το νέο καλώδιο τροφοδοσίας ανταποκρίνεται στις ακόλουθες απαιτήσεις:
αποποσπώµενου τύπου, µε ετικέτα UL/πιστοποίηση CSA, µε έγκριση VDE ή
ισοδύναµη έγκριση, µέγιστο µήκος 4,5 µέτρων.

Σέρβις του προϊόντος

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το προϊόν, καθώς το άνοιγµα ή η
αφαίρεση των καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνα σηµεία τάσης ή σε
άλλους κινδύνους. Απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό
επισκευών.

Βγάλτε το προϊόν αυτό από την πρίζα και αναθέστε τις
προσωπικό επισκευών αν:

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσµα έχει υποστεί ζηµία, κοπεί ή έχει φθαρεί.

• Χυθεί υγρό µέσα στο προϊόν.

• Το προϊόν εκτεθεί σε βροχή ή νερό.

• Το προϊόν έχει πέσει ή το κουτί του έχει υποστεί ζηµιά.

• Το προϊόν παρουσιάζει εµφανή αλλαγή στην απόδοση, γεγονός που δηλώνει

την ανάγκη για επισκευή.

• Το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά όταν ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης.

Σηµείωση: Να ρυθµίζετε µόνον εκείνα τα στοιχεία ελέγχου που
καλύπτονται από τις οδηγίες χειρισµού, διότι η ακατάλληλη ρύθµιση
άλλων στοιχείων ελέγχου ενδέχεται να καταλήξει σε βλάβη και συχνά
απαιτείται εκτεταµένη εργασία από αρµόδιο τεχνικό για την
επαναφορά του προϊόντος σε καλή λειτουργία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχει
Να αντικαθίσταται µόνο µε ίδιου ή ισοδύναµου τύπου, ο οποίος συνιστάται από τον
κατασκευαστή. Οι άδειες µπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις
οδηγίες του κατασκευαστή.

κίνδυνος έκρηξης αν η µπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά.

επισκευές σε εξειδικευµένο

v

Ασφάλεια τηλεφωνικής γραµµής

• Αποσυνδέετε όλες τις τηλεφωνικές γραµµές από τον εξοπλισµό όταν δεν τον

χρησιµοποιείτε και/ή πριν από οποιαδήποτε επισκευή.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας από κεραυνό, µην συνδέετε την

τηλεφωνική γραµµή σε αυτόν τον εξοπλισµό στη διάρκεια καταιγίδας ή όταν έχει
κεραυνούς.

vi

Οδηγίες περί απόρριψης

Απαγορεύεται η ρίψη της εν λόγω ηλεκτρονικής συσκευής στα απορρίµµατα κατά τη
διάθεση.
Για ελαχιστοποίηση της µόλυνσης και διασφάλιση της απόλυτης προστασίας του
παγκόσµιου περιβάλλοντος, παρακαλούµε φροντίστε για την ανακύκλωση αυτής. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τους κανόνες για τα απόβλητα ειδών
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού (WEEE),

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

Ενηµερωτική οδηγία περί υδραργύρου

Για προβολείς ή ηλεκτρονικά προϊόντα που περιλαµβάνουν οθόνη LCD/CRT:
Ο ή οι λαµπτήρες στο εσωτερικό αυτού του προϊόντος περιέχουν υδράργυρο, και
πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους τοπικούς, τους
πολιτειακούς ή τους οµοσπονδιακούς νόµους. Για περαιτέρω πληροφορίες,
απευθυνθείτε στην Ένωση Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών στη

www.eiae.org

ανατρέξτε στη διεύθυνση: www.lamprecycle.org

. Όσον αφορά την απόρριψη λυχνιών αναλόγως του τύπου αυτών,

επισκεφθείτε τη διεύθυνση

διεύθυνση:

.

ENERGY STAR

Τα προϊόντα αναγνωρισµένης ποιότητας ENERGY STAR σας
εξοικονοµούν χρήµατα, µειώνοντας το κόστος της ενέργειας και
προστατεύοντας το περιβάλλον χωρίς συµβιβασµούς στα
χαρακτηριστικά και την απόδοση τους. Η Acer προσφέρει µε
περηφάνια στους πελάτες µας προϊόντα µε τη σήµανση ENERGY

STAR.

Τι είναι το ENERGY STAR?

Τα προϊόντα που είναι αναγνωρισµένης
λιγότερη ενέργεια και δεν επιτρέπουν εκποµπές αερίων θερµοκηπίου εφαρµόζοντας
αυστηρές κατευθυντήριες γραµµές ενεργειακής απόδοσης που έχουν καθοριστεί
από την Αµερικανική Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος (U.S. Environmental
Protection Agency). Η Acer έχει αφοσιωθεί στην προσφορά προϊόντων και
υπηρεσιών παγκοσµίως που βοηθούν τους πελάτες στην οικονοµία, στην
εξοικονόµηση ενέργειας και στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος µας.

ποιότητας ENERGY STAR χρησιµοποιούν

Όση περισσότερη ενέργεια εξοικονοµήσουµε µέσω της υψηλότερης απόδοσης
ενέργειας, τόσο περισσότερο µειώνουµε τα αέρια θερµοκηπίου και τους κινδύνους
της κλιµατικής αλλαγής. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στη
διεύθυνση www.energystar.gov

Σηµείωση: Η ανωτέρω δήλωση ισχύει µόνο για συστήµατα Acer µε
αυτοκόλλητο ENERGY STAR.

Τα προϊόντα αναγνωρισµένης ποιότητας ENERGY STAR της Acer:

.

• Παράγουν λιγότερη θερµότητα και µειώνουν τα φορτία ψύξης και τα

θερµότερα κλίµατα.

• Ενεργοποιούνται αυτόµατα οι καταστάσεις «αναµονή οθόνης» και

«αναµονή υπολογιστή» µετά από 10 και 30 λεπτά αδράνειας αντίστοιχα.

• Επαναφορά του υπολογιστή σε κατάσταση ετοιµότητας από την

κατάσταση αναµονής πατώντας το πληκτρολόγιο ή µετακινώντας το
ποντίκι.

• Οι υπολογιστές εξοικονοµούν περισσότερο από 80% ενέργειας σε

κατάσταση «αναµονής».

Η ονοµασία ENERGY STAR και το σήµα ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα
στις Η.Π.Α.

Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση

Οι χρήστες υπολογιστών ενδέχεται να παραπονούνται για οπτική κόπωση και
πονοκεφάλους µετά από παρατεταµένη χρήση. Οι χρήστες διατρέχουν επίσης τον
κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού µετά από πολλές ώρες εργασίας µπροστά από
έναν υπολογιστή. Οι µακρές περίοδοι εργασίας, η κακή στάση του σώµατος, οι κακές
συνήθειες εργασίας, η
παράγοντες αυξάνουν σηµαντικά τον κίνδυνο σωµατικού τραυµατισµού.

Η εσφαλµένη χρήση ενός υπολογιστή ενδέχεται να οδηγήσει σε σύνδροµο
καρπιαίου σωλήνα, τενοντίτιδα τένοντα, στενωτική τενοντοελυτρίτιδα ή άλλες
µυοσκελετικές διαταραχές. Τα ακόλουθα συµπτώµατα ενδέχεται να παρουσιαστούν
σε

χέρια, καρπούς, βραχίονες, ώµους, αυχένα ή πλάτη:

• Μούδιασµα ή µία αίσθηση καψίµατος ή κνησµού.

• Άλγος, ερεθισµό ή ευαισθησία.

• Πόνο, πρήξιµο ή έντονη σφύξη.

• ∆υσκαµψία ή σφίξιµο.

• Ψυχρότητα ή αδυναµία.

Εάν παρουσιάζετε αυτά τα συµπτώµατα ή τυχόν άλλη περιοδική ή επίµονη
δυσφορία ή/και πόνο που σχετίζεται µε τη χρήση υπολογιστή, συµβουλευτείτε
αµέσως έναν ιατρό και ενηµερώστε το τµήµα υγείας και ασφαλείας της εταιρείας σας.

Η ενότητα που ακολουθεί

κόπωση, οι ακατάλληλες συνθήκες εργασίας όπως και άλλοι

παρέχει συµβουλές για πιο άνετη χρήση του υπολογιστή.

vii

viii

Προσδιορισµός της ζώνης άνεσης

Προσδιορίστε τη ζώνη άνεσης του σώµατός σας ρυθµίζοντας τη γωνία παρατήρησης
του µόνιτορ, χρησιµοποιώντας ένα υποπόδιο ή αυξάνοντας το ύψος του καθίσµατος
ώστε να επιτύχετε µέγιστο βαθµό άνεσης. Τηρήσ τε τις ακόλουθες συµβουλές:

• Αποφεύγετε τη µακρόχρονη παραµονή σε συγκεκριµένη στάση.

• Αποφεύγετε να σκύβετε προς τα εµπρός ή/και να γέρνετε προς τα πίσω.

• Σηκώνεστε συχνά όρθιοι και περιφέρεστε τριγύρω ώστε να ανακουφίζονται οι

µύες των κάτω άκρων από την κόπωση.

• Αναπαύεστε για σύντοµα χρονικά διαστήµατα ώστε να χαλαρώνει ο αυχένας

και οι ώµοι.

• Αποφεύγετε το τέντωµα των µυών ή το σήκωµα των ώµων.

• Εγκαταστήσετε σωστά την εξωτερική οθόνη, το πληκτρολόγιο και το ποντίκι και

σε βολική απόσταση.

• Εάν βλέπετε το µόνιτορ για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα από ό,τι τα έγγραφά

σας, τοποθετήστε την οθόνη στο κέντρο του γραφείου σας ώστε να
ελαχιστοποιείται η καταπόνηση του αυχένα.

Φροντίζοντας την όρασή σας

Οι πολλές ώρες παρατήρησης, τα ακατάλληλα γυαλιά ή φακοί επαφής, το
εκτυφλωτικό φως, ο υπερβολικός βαθµός φωτισµού ενός δωµατίου, οι οθόνες µε
κακή εστίαση, τα πολύ µικρά γράµµατα και οι οθόνες µε χαµηλό βαθµό αντίθεσης
µπορούν να καταπονήσουν τα µάτια σας. Οι ενότητες που
συστάσεις περί µείωσης της οπτικής κόπωσης.

Μάτια

• Να ξεκουράζετε τα µάτια σας συχνά.

• Να ξεκουράζετε τα µάτια σας στη διάρκεια συχνών διαλειµµάτων

αποµακρύνοντας το βλέµµα σας από το µόνιτορ και εστιάζοντάς τα σε κάποιο
µακρινό σηµείο.

• Να ανοιγοκλείνετε τα µάτια σας συχνά ώστε να παραµένουν υγρά.

Οθόνη

• Να διατηρείτε την οθόνη καθαρή.

• Να κρατάτε το κεφάλι σας σε υψηλότερο σηµείο από την πάνω άκρη της

οθόνης ώστε τα µάτια σας να κατευθύνονται προς τα κάτω όταν κοιτάζετε το
κέντρο της οθόνης.

• Ρυθµίστε τη φωτεινότητα ή/και την αντίθεση της οθόνης σε βολικό επίπεδο για

βελτιωµένη δυνατότητα ανάγνωσης του κειµένου και καθαρότητα των
γραφικών.

• Να εξαλείψετε το εκτυφλωτικό φως και τις αντανακλάσεις ως εξής:

• Τοποθετώντας την οθόνη µε τρόπο ώστε η µια πλευρά της να είναι

στραµµένη προς το παράθυρο ή οποιαδήποτε πηγή φωτισµού.

• Ελαχιστοποιώντας το φωτισµό του δωµατίου µε τη βοήθεια κουρτινών,

σκιάστρων ή στοριών.

• Χρησιµοποιώντας µια φωτεινή πηγή εργασίας.

ακολουθούν παρέχουν

• Αλλάζοντας τη γωνία παρατήρησης της οθόνης.

• Χρησιµοποιώντας ένα φίλτρο µείωσης του εκτυφλωτικού φωτός.

• Χρησιµοποιώντας ένα αντιθαµβωτικό γείσο, π.χ. ένα κοµµάτι χαρτόνι,

εκτεινόµενο από την πάνω άκρη του µπροστινού µέρους της οθόνης.

• Να αποφεύγετε τη ρύθµιση της οθόνης σε µία άβολη γωνία παρατήρησης.

• Να αποφεύγετε να στρέφετε το βλέµµα σας σε έντονες πηγές φωτός, όπως

ανοιχτά παράθυρα, για µακρές χρονικές περιόδους.

Ανάπτυξη καλών συνηθειών εργασίας

Να υιοθετήσετε τις ακόλουθες συνήθειες εργασίας ώστε η χρήση του υπολογιστή να
αποβεί πιο ξεκούραστη και παραγωγική:

• Να προγραµµατίζετε σύντοµα διαλείµµατα σε κανονικά διαστήµατα και συχνά.

• Να εκτελείτε ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

• Να αναπνέετε καθαρό αέρα όσο πιο συχνά είναι δυνατό.

• Να ασκείστε συχνά και να διατηρείτε ένα υγιές σώµα.

Προειδοποίηση! ∆εν συνιστούµε τη χρήση του υπολογιστή σε
καναπέ ή κρεβάτι. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, να εργάζεστε
µόνο για µικρά διαστήµατα, να κάνετε διαλείµµατα συχνά όπως
και ορισµένες ασκήσεις έκτασης.

ix

x

Πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και την
άνεσή σας iii

Οδηγίες περί ασφαλείας iii
Οδηγίες περί απόρριψης vi
Συµβουλές και πληροφορίες για άνετη χρήση vii

1 Ξενάγηση στο σύστηµα 1

Πρόσοψη 2
Πίσω µέρος 2
Μονάδα οπτικού δίσκου 3

Φροντίδα των οπτικών δίσκων 4

2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας 5

Προετοιµασία ενός άνετου χώρου εργασίας 6

Θέση του µόνιτορ 6
Θέση του πληκτρολογίου 6
Θέση του ποντικιού 7

Σύνδεση περιφερειακών 7

Σύνδεση ποντικιού και πληκτρολογίου 7

∆ιεπαφή USB 7

∆ιεπαφή PS/2 7
Σύνδεση ενός µόνιτορ 8
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας 8

Ενεργοποίηση του υπολογιστή 8
Απενεργοποίηση του υπολογιστή 9

Περιεχόµενα

3 Αναβάθµιση του υπολογιστή 11

Προφυλάξεις σχετικά µε την εγκατάσταση 12

Προφυλάξεις σχετικά µε την ηλεκτροστατική
εκφόρτιση (ESD) 12
Οδηγίες πριν από την εγκατάσταση 12
Οδηγίες µετά την εγκατάσταση 13

Άνοιγµα του υπολογιστή 13

Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή 13
Για να επανατοποθετήσετε το κάλυµµα του
υπολογιστή 14

Αναβάθµιση του υπολογιστή 14

Για να αφαιρέσετε ένα DIMM µνήµης 14

Για να τοποθετήσετε ένα DIMM µνήµης 15
Για να ρυθµίσετε ξανά τις παραµέτρους του
υπολογιστή 15
Αντικατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου 15
Εγκατάσταση κάρτας επέκτασης 16

4 Συχνές ερωτήσεις 17

Συχνές ερωτήσεις 18

5 Κανονισµοί και σηµειώσεις ασφάλειας 21

Σηµείωση FCC 22
Σηµειώσεις για µόντεµ23
∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ 26
∆ήλωση εξόδου ψηφιακού ήχου 26
Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής 26
Καναδάς — Συσκευές ραδιοεπικοινωνίας
χαµηλής ισχύος που δεν χρειάζονται άδεια

(RSS-210) 26
Federal Communications Commission 29

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες χρησιµεύουν µόνο για λόγους
αναφοράς. Η πραγµατική σύνθεση µπορεί να διαφέρει.

1 Ξενάγηση στο

σύστηµα

η

Πρόσοψη

1 Ξενάγηση στο σύστηµα2

Ελληνικά

Η πρόσοψη του υπολογιστή σας έχει τα εξής:

Εικονίδιο Περιγραφή

Τζακ εισόδου µικροφώνου (εµπρός)

Τζακ ακουστικών

Θύρες USB

USB 3.0 Θύρες USB 3.0 (σε επιλεγµένα µοντέλα)

Κουµπί ανάκτησης

Ενδείξεις δικτύου / µονάδας σκληρού δίσκου

Κουµπί τροφοδοσίας

Πίσω µέρος

Το πίσω µέρος του υπολογιστή σας έχει τα εξής:

Εικονίδιο Περιγραφή

Θύρα ποντικιού PS/2

Θύρα πληκτρολογίου PS/2

Σειριακή θύρα

Θύρα VGA

Θύρες USB

USB 3.0 Θύρες USB 3.0 (σε επιλεγµένα µοντέλα)

3

η

Εικονίδιο Περιγραφή

Θύρα δικτύου

Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington

DP Θύρα οθόνης (σε επιλεγµένα µοντέλα)

SPDIF Θύρα SPDIF (σε επιλεγµένα µοντέλα)

Θύρα HDMI (σε επιλεγµένα µοντέλα)

Τζακ εισόδου συνεχούς ρεύµατος (DC) (σε επιλεγµένα µοντέλα)

Θύρα DVI (για επιλεγµένα µοντέλα µόνο

Στον πίνακα που ακολουθεί παρατίθενται οι λειτουργίες των υποδοχών ήχου στο
πίσω µέρος:

Χρώµα/χρήση Ακουστικά Στέρεο Τετ ραφ ω νικό 5.1 CH

Μπλε

Πράσινο

Ροζ

Ακουστικά Εµπρός Εµπρός Εµπρός

Είσοδος
µικροφώνου

Είσοδος

µικροφώνου

)

Πίσω Πίσω

Είσοδος
µικροφώνου

Κεντρικό/woofer

Ελληνικά

Μονάδα οπτικού δίσκου

Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να συνοδεύεται από σύνθετη µονάδα CD-ROM,

DVD-ROM, DVD/CD-RW, διπλή µονάδα DVD-Dual ή πολλαπλή µονάδα
DVD-Super. Αυτή η µονάδα δίσκου βρίσκεται στην πρόσοψη του υπολογιστή σας.

Μια µονάδα CD-ROM επιτρέπει την αναπαραγωγή διαφόρων τύπων οπτικών
δίσκων (CD). Μια µονάδα DVD µπορεί να διαβάζει CD, δίσκους CD-I, CD βίντεο και
ψηφιακούς δίσκους βίντεο (DVD). Οι µονάδες CD-RW, DVD-Dual και DVD-Super
επιτρέπουν την εγγραφή
επανεγγραφής.

Προσοχή: Οι οπτικοί δίσκοι είναι εύθραυστοι, και θα πρέπει να τους

χειρίζεστε µε προσοχή.

(κάψιµο) δίσκων µε δυνατότητα εγγραφής και

1 Ξενάγηση στο σύστηµα4

η

Για να τοποθετήσετε έναν οπτικό δίσκο στη µονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή
σας:

1 Πατήστε το κουµπί εξαγωγής της πρόσοψης.

Ελληνικά

2 Όταν ανοίξει το συρταράκι, τοποθετήστε το δίσκο στο συρταράκι µε την ετικέτα

του στραµµένη προς τα πάνω.

3 Σπρώξτε απαλά το συρταράκι για να το κλείσετε.

Φροντίδα των οπτικών δίσκων

Οι οπτικοί δίσκοι πρέπει να είναι απαλλαγµένοι από δαχτυλιές, βροµιά και
γρατζουνιές. Οποιαδήποτε βροµιά ή ζηµία µπορεί να καταστήσει µη αναγνώσιµα τα
δεδοµένα του δίσκου ή να προξενήσει ζηµία στο φακό ανάγνωσης της µονάδας
δίσκου.

• Φυλάτε τους δίσκους στις θήκες τους όταν δεν

• Κρατάτε τους δίσκους από την άκρη τους για να µην κάνετε δαχτυλιές ή
γρατζουνιές στην επιφάνεια που φέρει δεδοµένα.

• Όταν καθαρίζετε δίσκους, χρησιµοποιείτε µαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι

και σκουπίζετε σε ευθεία γραµµή από το κέντρο προς την περιφέρεια. Μη
σκουπίζετε µε κυκλική

• Καθαρίζετε περιοδικά τη µονάδα οπτικού δίσκου. Μπορείτε να αγοράσετε κιτ
καθαρισµού από οποιοδήποτε κατάστηµα υπολογιστών ή ηλεκτρονικών.

κίνηση.

τους χρησιµοποιείτε.

Σηµείωση: Ανατρέξτε στις οδηγίες του κιτ καθαρισµού.

2 Εγκατάσταση του

υπολογιστή σας

2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας6

η

Προετοιµασία ενός άνετου χώρου

Ελληνικά

εργασίας

Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα όταν επιλέγετε µία θέση για τον υπολογιστή σας:

• Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή κοντά σε εξοπλισµό που ενδέχεται να
προκαλεί ηλεκτροµαγνητική παρεµβολή ή παρεµβολή ραδιοσυχνοτήτων, όπως
ραδιοποµποί, τηλεοράσεις, φωτοαντιγραφικά ή συσκευές θέρµανσης και
κλιµατισµού.

• Να αποφεύγετε χώρους µε σκόνη
υγρασίας.

• Μπορείτε να τοποθετήσετε τον υπολογιστή δίπλα στο γραφείο ή κάτω από το
τραπέζι σας, µε την προϋπόθεση ότι δεν κλείνει το χώρο που απαιτείται για να
εργάζεστε και να κινήστε.

• Για να τοποθετήσετε το PC σας σε κατακόρυφη θέση (για επιλεγµένα µοντέλα):

• Περιστρέψτε τους πλαστικούς σταθεροποιητές στο πλάι του υπολογιστή

σας.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πλαστικοί σταθεροποιητές είναι τελείως ανοικτοί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιµοποιείτε τους σταθεροποιητές όταν τοποθετείτε το
PC σας σε όρθια θέση.

Θέση του µόνιτορ

Τοποθετήστε το µόνιτορ σε βολική απόσταση παρατήρησης, συνήθως 50 έως 60 cm
µακριά σας. Ρυθµίστε την οθόνη, ώστε το άνω µέρος της οθόνης να βρίσκεται
ακριβώς ή ελαφρά κάτω από το επίπεδο των µατιών.

και ακραίες συνθήκες θερµοκρασίας και

Θέση του πληκτρολογίου

Η θέση του πληκτρολογίου αποτελεί σηµαντικό παράγοντα για τη στάση του
σώµατος. Η τοποθέτησή του πολύ µακριά προκαλεί την κλίση του σώµατος προς τα
εµπρός και σας υποχρεώνει να κάθεστε σε µη φυσιολογική στάση. Η τοποθέτησή
του πολύ ψηλά δηµιουργεί επιπλέον ένταση στους µύες των ώ

• Το πληκτρολόγιο θα πρέπει να τοποθετείται ακριβώς πάνω από την αγκαλιά.
Ρυθµίστε το ύψος του πληκτρολογίου εκτείνοντας τα αναδιπλούµενα
στηρίγµατα που βρίσκονται στο κάτω µέρος του πληκτρολογίου.

• ∆ιατηρήστε το κάτω µέρος των βραχιόνων σας σε παράλληλη θέση µε το
πάτωµα όταν πληκτρολογείτε. Το άνω µ
πρέπει να είναι χαλαρά. Στη συνέχεια επιχειρήστε να πληκτρολογήσετε µε
απαλό άγγιγµα των πλήκτρων. Εάν αισθανθείτε κάποιο πόνο στους ώµους ή το
λαιµό, διακόψτε για λίγο και ελέγξτε τη στάση του σώµατός σας.

έρος των βραχιόνων και οι ώµοι σας θα

µων.

7

η

• Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο µπροστά από το µόνιτορ. Η τοποθέτηση του
πληκτρολογίου δίπλα στο µόνιτορ σας υποχρεώνει να στρέφετε το κεφάλι σας
στη διάρκεια της πληκτρολόγησης πράγµα που θα µπορούσε να αυξήσει την
ένταση στους µύες του λαιµού.

Θέση του ποντικιού

• Το ποντίκι θα πρέπει να τοποθετείται πάνω στην ίδια επιφάνεια µε το
πληκτρολόγιό σας ώστε να µπορείτε να το χειρίζεστε µε άνεση.

• Ρυθµίστε τη θέση του ώστε να υπάρχει επαρκής χώρος για κίνηση χωρίς να
είστε υποχρεωµένοι να τεντώνεστε ή να σκύβετε.

• Να χρησιµοποιείτε το βραχίονά
στηρίζετε τον καρπό του χεριού σας πάνω στο τραπέζι όταν µετακινείτε το
ποντίκι.

σας για τη µετακίνηση του ποντικιού. Μην

Σύνδεση περιφερειακών

Η εγκατάσταση του υπολογιστή είναι απλή. Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να έχετε
υπόψη σας µόνο τέσσερα πράγµατα προς σύνδεση: το ποντίκι, το πληκτρολόγιο, το
µόνιτορ και το καλώδιο τροφοδοσίας.

Σηµείωση: Τα περιφερειακά που εµφανίζονται στις παρακάτω
συνδέσεις παρατίθενται για την ενηµέρωσή σας µόνο. Τα πραγµατικά
µοντέλα της συσκευής ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα.

Ελληνικά

Σύνδεση ποντικιού και πληκτρολογίου

∆ιεπαφή USB

Συνδέστε το καλώδιο ποντικιού USB ή το καλώδιο πληκτρολογίου USB σε
οποιαδήποτε από τις θύρες USB στην πρόσοψη ή στο πίσω µέρος του

υπολογιστή σας.

∆ιεπαφή PS/2

Συνδέστε το καλώδιο πληκτρολογίου PS/2 στη θύρα πληκτρολογίου PS/2 (µοβ
χρώµατος) στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο ποντικιού
PS/2 στη θύρα ποντικιού PS/2 (πράσινου χρώµατος) στο πίσω µέρος του
υπολογιστή σας.

2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας8

η

Σύνδεση ενός µόνιτορ

Για να συνδέσετε ένα µόνιτορ, συνδέστε απλά το καλώδιο του µόνιτορ στη θύρα

Ελληνικά

βίντεο στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας.

Σηµείωση: Αν προστεθεί κάρτα VGA στη θύρα PCI Express, το
µόνιτορ θα πρέπει να συνδεθεί στην πρόσθετη κάρτα και η οθόνη
VGA θα απενεργοποιηθεί.

Σηµείωση: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του µόνιτορ για πρόσθετες
οδηγίες και πληροφορίες.

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Προσοχή: Πριν προχωρήσετε, ελέγξτε το εύρος τιµών τάσης της
περιοχής σας. Βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει µε τη ρύθµιση τάσης του
υπολογιστή. Αν δεν ταιριάζει, αλλάξτε τη ρύθµιση τάσης του
υπολογιστή ανάλογα µε το εύρος τιµών τάσης της περιοχής σας.

Ρυθµίστε το διακόπτη επιλογής τάσης στο εύρος τι
περιοχή σας. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην αντίστοιχη υποδοχή στο πίσω
µέρος του υπολογιστή σας. Στη συνέχεια, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου
τροφοδοσίας σε πρίζα.

µών τάσης που ισχύει στην

Ενεργοποίηση του υπολογιστή

Μετά τη σύνδεση των απαραίτητων περιφερειακών και τη σύνδεση του καλωδίου
τροφοδοσίας, είστε πλέον έτοιµοι να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή και να
ξεκινήσετε την εργασία σας.

Για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας:

1 Ενεργοποιήστε όλα τα περιφερειακά που είναι συνδεδεµένα στον υπολογιστή

σας, όπως το µόνιτορ, τον εκτυπωτή, τα ηχεία

2 Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας στην πρόσοψη του υπολογιστή σας.

Σηµαντικό: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά
συνδεδεµένο σε πρίζα ρεύµατος. Εάν χρησιµοποιείτε πολύπριζο ή
AVR ( αυτόµατος ρυθµιστής τάσης), βεβαιωθείτε ότι αυτά είναι
συνδεδεµένα και ενεργοποιηµένα.

κ.τ.λ.

9

η

Απενεργοποίηση του υπολογιστή

Εάν δεν µπορείτε να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας φυσιολογικά, πιέστε και
κρατήστε πατηµένο το κουµπί τροφοδοσίας για τέσσερα δευτερόλεπτα τουλάχιστον.
Το γρήγορο πάτηµα του κουµπιού ενδέχεται να θέσει τον υπολογιστή σε λειτουργία
αναστολής µόνο.

Ελληνικά

2 Εγκατάσταση του υπολογιστή σας10

η

Ελληνικά

3 Αναβάθµιση

του υπολογιστή

3 Αναβάθµιση του υπολογιστή12

η

Προφυλάξεις σχετικά µε την

Ελληνικά

εγκατάσταση

Πριν εγκαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτηµα υπολογιστή, σας συνιστούµε να
διαβάσετε τις παρακάτω παραγράφους. Οι εν λόγω παράγραφοι περιέχουν
σηµαντικές προφυλάξεις για την ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) καθώς επίσης και
οδηγίες πριν από και µετά την εγκατάσταση.

Προφυλάξεις σχετικά µε την ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD)

Η ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) µπορεί να προξενήσει ζηµία στον επεξεργαστή,
τις µονάδες δίσκου, τις πλακέτες επέκτασης και λοιπά εξαρτήµατα. Τηρείτ ε πάντοτε
τις ακόλουθες προφυλάξεις πριν εγκαταστήσετε κάποιο εξάρτηµα υπολογιστή:

1 Βγάλτε το εξάρτηµα από τη συσκευασία του τη στιγµή που πρόκειται να το

εγκαταστήσετε.

2 Φορέστε λουράκι καρπού

υπολογιστή πριν από το χειρισµό εξαρτηµάτων. Αν δεν έχετε λουράκι καρπού,
φροντίστε να αγγίζετε τον υπολογιστή όταν εκτελείτε εργασίες που απαιτούν
προστασία από ηλεκτροστατική εκφόρτιση.

Οδηγίες πριν από την εγκατάσταση

Τηρε ίτε πάντοτε τα ακόλουθα πριν εγκαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτηµα:

1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και όλα τα περιφερειακά που είναι

συνδεδεµένα σε αυτόν, πριν τον ανοίξετε. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε όλα τα
καλώδια από τις πρίζες.

2 Ανοίξτε τον υπολογιστή σύµφωνα µε τις οδηγίες που αναφέρονται στη

σελίδα 13.

3 Ακολουθήστε τις

περιγράφηκαν πιο πάνω, πριν χειριστείτε κάποιο εξάρτηµα υπολογιστή.

4 Αφαιρέστε οποιαδήποτε πλακέτα επέκτασης ή περιφερειακό που εµποδίζει την

πρόσβαση στις υποδοχές DIMM ή στους συνδετήρες εξαρτηµάτων.

5 Ανατρέξτε στις παραγράφους που ακολουθούν για ξεχωριστές οδηγίες σχετικά

µε το εξάρτηµα που θέλετε

γείωσης και προσδέστε το σε µεταλλικό τµήµα του

προφυλάξεις σχετικά µε την ηλεκτροστατική εκφόρτιση που

να εγκαταστήσετε.

13

η

Προειδοποίηση! Αν δεν απενεργοποιήσετε σωστά τον
υπολογιστή πριν από την εγκατάσταση των εξαρτηµάτων,
ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζηµία. Μην επιχειρήσετε να
εκτελέσετε τις διαδικασίες που περιγράφονται στις παρακάτω
παραγράφους αν δεν είστε εξειδικευµένος τεχνικός του σέρβις.

Οδηγίες µετά την εγκατάσταση

Τηρε ίτε τα ακόλουθα µετά την εγκατάσταση κάποιου εξαρτήµατος υπολογιστή:

1 Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήµατα έχουν εγκατασταθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες που

παρατίθενται βήµα προς βήµα στις αντίστοιχες παραγράφους.

2 Επανατοποθετήστε οποιαδήποτε πλακέτα επέκτασης ή περιφερειακό

αφαιρέσατε προηγουµένως.

3 Επανατοποθετήστε τα πλευρικά καλύµµατα.

4 Συνδέστε τα απαραίτητα

καλώδια και ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Άνοιγµα του υπολογιστή

Προσοχή: Πριν συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει
τον υπολογιστή και όλα τα περιφερειακά που είναι συνδεδεµένα σε
αυτόν. ∆ιαβάστε τις "Οδηγίες πριν από την εγκατάσταση" στη
σελίδα 12.

Ελληνικά

Πρέπει να ανοίξετε τον υπολογιστή για να µπορέσετε να εγκαταστήσετε πρόσθετα
εξαρτήµατα. Ανατρέξτε για οδηγίες στην παράγραφο που ακολουθεί.

Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του υπολογιστή

1 Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

2 Τοποθετήστε τον υπολογιστή πάνω σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.

Αν ο υπολογιστής είναι σε κατακόρυφη θέση, περιστρέψτε τους πλαστικούς
σταθεροποιητές και ξαπλώστε τον υπολογιστή στο πλάι.

3 Περιστρέψτε τις βίδες αριστερόστροφα για να απασφαλίσετε το κάλυµµα.

4 Κρατήστε τις πλευρές του καλύµµατος

5 Σύρτε το προς τα πίσω κατά δυόµισι εκατοστά περίπου, και µετά ανασηκώστε

το ελαφρά προς τα πάνω για να το αποσπάσετε.

µε τα δυο χέρια σας.

3 Αναβάθµιση του υπολογιστή14

η

Για να επανατοποθετήσετε το κάλυµµα του υπολογιστή

Ελληνικά

1 Ευθυγραµµίστε τους µεντεσέδες του καλύµµατος στο πλαίσιο του

περιβλήµατος. Στη συνέχεια, σπρώξτε το για να επανέλθει στη σωστή θέση.

2 Ασφαλίστε το κάλυµµα µε τις βίδες.

Αναβάθµιση του υπολογιστή

Μερικά εξαρτήµατα του υπολογιστή σας επιδέχονται αναβάθµιση, όπως η µνήµη, η
µονάδα σκληρού δίσκου, η CPU και οι κάρτες επέκτασης. Πρέπει να τηρείτε τις
"Προφυλάξεις σχετικά µε την εγκατάσταση" στη σελίδα 12 όταν τοποθετείτε ή
αφαιρείτε κάποιο εξάρτηµα υπολογιστή. Ωστόσο, για λόγους ασφαλείας, σας
συνιστούµε να µ
αντικαταστήσετε ή να αναβαθµίσετε κάποιο από αυτά τα εξαρτήµατα, επικοινωνήστε
µε τον αντιπρόσωπο ή µε εξειδικευµένο τεχνικό του σέρβις για βοήθεια.

Για να αφαιρέσετε ένα DIMM µνήµης

1 Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυµµα.

2 Εντοπίστε την υποδοχή DIMM µνήµης στην κεντρική πλακέτα.

3 Πιέστε προς τα έξω τα κλιπ συγκράτησης στις δύο πλευρές της υποδοχής

DIMM µνήµης για να απασφαλίσετε το DIMM µνήµ
DIMM µνήµης έξω από την υποδοχή (b).

ην πραγµατοποιείτε εσείς οι ίδιοι τις αναβαθµίσεις. Αν θέλετε να

Σηµείωση: Το DIMM µνήµης έχει µόνο µία εγκοπή στραµµένη προς
το κέντρο της µονάδας.

ης (a). Τραβήξτε απαλά το

15

η

Για να τοποθετήσετε ένα DIMM µνήµης

1 Εντοπίστε την υποδοχή DIMM µνήµης στην κεντρική πλακέτα.

2 Ευθυγραµµίστε το DIMM µνήµης µε την υποδοχή (a). Τοποθετήστε το DIMM

µνήµης στην υποδοχή έως ότου τα ασφαλίσουν τα κλιπ στο DIMM µνήµης (b).

Σηµείωση: Οι υποδοχές DIMM µνήµης φέρουν εγκοπή ώστε να
διασφαλίζεται η σωστή τοποθέτηση. Αν τοποθετήσετε DIMM µνήµης,
αλλά αυτό δεν εφαρµόσει καλά στην υποδοχή, γυρίστε το DIMM
µνήµης ανάποδα και επανατοποθετήστε το.

Ελληνικά

Για να ρυθµίσετε ξανά τις παραµέτρους του υπολογιστή

Ο υπολογιστής σας ανιχνεύει αυτόµατα την ποσότητα της µνήµης που
εγκαταστήσατε. Εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραµµα BIOS για να δείτε τη νέα τιµή
για το συνολική µνήµη του συστήµατος και σηµειώστε την.

Αντικατάσταση της µονάδας σκληρού δίσκου

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρού
δίσκου του υπολογιστή σας:

1 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή.

2 Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεµένα στη µονάδα σκληρού

δίσκου και τραβήξτε τη µονάδα σκληρού δίσκου προς τα έξω.

3 Αναβάθµιση του υπολογιστή16

η

3 Αφαιρέστε τις ράβδους οδήγησης που συγκρατούν τη µονάδα σκληρού δίσκου

στο πλαίσιο και αποσπάστε τη µονάδα σκληρού δίσκου. Αφήστε τις ράβδους
οδήγησης στο πλάι.

Ελληνικά

4 Τοποθετήστε τη νέα µονάδα σκληρού δίσκου στο πλαίσιο και ασφαλίστε την τις

ράβδους οδήγησης.

5 Επανασυνδέστε όλα τα καλώδια στη νέα µονάδα σκληρού δίσκου.

Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι τα άλλα άκρα των καλωδίων είναι
σταθερά συνδεδεµένα στους αντίστοιχους συνδετήρες της κεντρικής
πλακέτας.

6 Επανατοποθετήστε το πλαίσιο µεταλλικής βάσης στο περίβληµα.

7 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή.

Εγκατάσταση κάρτας επέκτασης

Για να εγκαταστήσετε µια κάρτα επέκτασης:

1 Αφαιρέστε το κάλυµµα του υπολογιστή.

2 Εντοπίστε µια άδεια θύρα PCI Express ή PCI στην κεντρική πλακέτα.

3 Αφαιρέστε την ασφάλεια που συγκρατεί τη βάση στον υπολογιστή. Φυλάξτε την

ασφάλεια.

4 Τραβήξτε προς τα έξω τη βάση στο περίβληµα αντικριστά στην επιλεγµένη

άδεια θύρα.

5 Αφαιρέστε

6 Ευθυγραµµίστε την κάρτα στην άδεια βάση και µετά τοποθετήστε την στη θύρα.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει εφαρµόσει σωστά.

7 Ασφαλίστε την κάρτα στον υπολογιστή µε την ασφάλεια που αφαιρέσατε

προηγουµένως.

8 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα του υπολογιστή.

Όταν ενεργοποιήσετε τον
αυτόµατα πόρους στις συσκευές που τοποθετήσατε.

την κάρτα επέκτασης από τη συσκευασία της.

υπολογιστή, το BIOS θα ανιχνεύσει και θα εκχωρήσει

Σηµείωση: Αν θέλετε να αντικαταστήσετε ή να αναβαθµίσετε κάποιο
από αυτά τα εξαρτήµατα, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο ή µε
εξειδικευµένο τεχνικό του σέρβις για βοήθεια.

4 Συχνές

ερωτήσεις

η

Συχνές ερωτήσεις

4 Συχνές ερωτήσεις18

Ελληνικά

Οι ακόλουθες ερωτήσεις δηλώνουν πιθανές καταστάσεις που ενδέχεται να
προκύψουν κατά τη χρήση του υπολογιστή σας και κάθε µία ακολουθείται από απλές
απαντήσεις και λύσεις.

Πίεσα το διακόπτη τροφοδοσίας αλλά δεν πραγµατοποιήθηκε
εκκίνηση του συστήµατος.

Ελέγξτε το LED που βρίσκεται πάνω από το διακόπτη τροφοδοσίας.

Εάν το LED δεν είναι αναµµένο, το σύστηµα δεν τροφοδοτείται µε ρεύµα. Εκτελέστε
τα ακόλουθα:

• Ελέγξτε αν ο διακόπτης επιλογής τάσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή είναι
ρυθµισµένος στη σωστή τάση.

• Ελέγξτε εάν συνδέσατε κανονικά το καλώδιο
ρεύµατος.

• Εάν χρησιµοποιείτε πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεµένο και
ενεργοποιηµένο.

Αν το LED είναι αναµµένο, ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Υπάρχει σε µια µονάδα δίσκου µη εκκινήσιµος δίσκος (όχι δίσκος συστήµατος);
Αν ναι, αφαιρέστε τον ή αντικαταστήστε τον µε δίσκο συστήµατος

<Ctrl> + <Alt> + <Del> για επανεκκίνηση του υπολογιστή.

τροφοδοσίας σε παροχή

και πατήστε

∆εν εµφανίζεται τίποτε στην οθόνη.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει συνδεθεί σωστά στον υπολογιστή και το
µόνιτορ.

Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας του υπολογιστή εκκενώνει αυτόµατα την οθόνη
προς εξοικονόµηση ενέργειας. Πιέστε απλά οποιοδήποτε πλήκτρο για να
ενεργοποιήσετε την οθόνη ξανά.

Εάν µε την πίεση ενός πλήκτρου δεν έχετε αποτέλεσµα, µπορείτε να
πραγ

µατοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Εάν µε την επανεκκίνηση του

υπολογιστή σας δεν έχετε αποτέλεσµα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή στο
κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης για βοήθεια.

Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί.

Εκτελέστε τα ακόλουθα:

• Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε πρίζα ρεύµατος και
ενεργοποιηµένος.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο εκτυπωτή είναι σταθερά συνδεδεµένο στις σωστές
θύρες του υπολογιστή και του εκτυπωτή.

• Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην
τεκµηρίωσή του.

19

η

∆εν ακούγεται κανένας ήχος από τον υπολογιστή.

Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Η ένταση ενδέχεται να βρίσκεται σε λειτουργία σίγασης. Αναζητήστε το εικονίδιο
έντασης στη γραµµή εργασιών. Εάν έχει διαγραφεί, κάντε κλικ στο εικονίδιο και
καταργήστε την επιλογή Σίγαση. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το κουµπί
ελέγχου/σίγασης της έντασης στο πληκτρολόγιό σας USB για εναλλαγή µεταξύ
σίγασης και

• Εάν υπάρχουν ακουστικά κεφαλής, ακουστικά ή εξωτερικά ηχεία συνδεδεµένα
στο τζακ της γραµµής εξόδου του υπολογιστή σας, τα εσωτερικά ή
ενσωµατωµένα ηχεία απενεργοποιούνται αυτόµατα.

ήχου.

Το σύστηµα αδυνατεί να διαβάσει τις πληροφορίες που είναι
αποθηκευµένες στη δισκέτα, στο σκληρό δίσκο, στο CD ή στο DVD.

Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε δίσκο κατάλληλου τύπου.

• Βεβαιωθείτε ότι το CD ή το DVD έχει τοποθετηθεί σωστά στη µονάδα.

• Ελέγξτε αν το CD ή το DVD είναι καθαρό και χωρίς γρατζουνιές.

• Ελέγξτε τη µονάδα δίσκου χρησιµοποιώντας έναν καλό (χωρίς ζηµίες) δίσκο.

Εάν η µονάδα δίσκου αδυνατεί να διαβάσει
αποθηκευµένες στον καλό δίσκο, ενδέχεται να υπάρχει πρόβληµα στη µονάδα
δίσκου. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο τεχνικής
υποστήριξης για βοήθεια.

τις πληροφορίες που είναι

Το σύστηµα αδυνατεί να εγγράψει δεδοµένα στο σκληρό δίσκο ή
στο CD-R/CD-RW.

Ελέγξτε τα ακόλουθα:

• Βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος δεν διαθέτει προστασία κατά της εγγραφής.

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε δίσκο κατάλληλου τύπου.

Ελληνικά

4 Συχνές ερωτήσεις20

η

Ελληνικά

5 Κανονισµοί και

σηµειώσεις
ασφάλειας

5 Κανονισµοί και σηµειώσεις ασφάλειας22

η

Σηµείωση FCC

Αυτή η συσκευή έχει δοκιµαστεί και έχει βρεθεί ότι συµµορφώνεται µε τα όρια για µια

Ελληνικά

ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β σύµφωνα µε το Μέρος 15 (Part 15) των Κανονισµών
FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν λογική προστασία κατά των
επιβλαβών παρεµβολών σε µια οικιακή εγκατάσταση. Αυτή η
χρησιµοποιεί, και µπορεί να εκπέµψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν
εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες, µπορεί να προκαλέσει
επιβλαβή παρεµβολή στις ραδιο-επικοινωνίες.

Όµως, δεν υπάρχει καµία εγγύηση ότι δε θα υπάρξει παρεµβολή σε µια
συγκεκριµένη εγκατάσταση. Αν
στην ραδιοφωνική ή την τηλεοπτική λήψη, γεγονός που µπορεί να προσδιοριστεί µε
την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση του εξοπλισµού, επιχειρήστε ως χρήστης
να διορθώσετε τις παρεµβολές λαµβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα

µέτρα:

η συσκευή αυτή προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές

συσκευή παράγει,

• Επαναπροσανατολίστε ή µετακινήστε την κεραία λήψης.

• Αυξήστε το διαχωρισµό µεταξύ του εξοπλισµού και του δέκτη.

• Συνδέστε τη συσκευή σε µια παροχή ή ένα κύκλωµα διαφορετικό από αυτό στο

οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης.

• Συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έµπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/

τηλεόρασης για βοήθεια.

Σηµείωση: Θωρακισµένα καλώδια

Όλες οι συνδέσεις µε άλλες υπολογιστικές συσκευές πρέπει να πραγµατοποιούνται
µε τη χρήση θωρακισµένων καλωδίων για να διατηρείται η συµµόρφωση µε τους
κανόνες FCC. Σε συµµόρφωση µε τους κανόνες FCC, χρησιµοποιείτε θωρακισµένα
καλώδια για τη σύνδεση σε άλλες υπολογιστικές συσκευές. Συνιστάται καλώδιο
διπλής σύνδεσης για την

έξοδο DVI.

Σηµείωση: Περιφερειακές συσκευές

Μόνο περιφερειακά (συσκευές εισόδου/εξόδου, τερµατικά, εκτυπωτές κ.τ.λ.) που
έχουν πιστοποίηση συµµόρφωσης µε τα όρια της Κλάσης Β µπορούν να συνδεθούν
µε αυτόν τον εξοπλισµό. Η λειτουργία µε µη πιστοποιηµένα περιφερειακά είναι
πιθανόν να έχει ως αποτέλεσµα παρεµβολές στη ραδιοφωνική και τηλεοπτική

λήψη.

Προσοχή

Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή

µπορεί να ακυρώσουν την αρµοδιότητα του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την
Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον υπολογιστή.

23

η

Συνθήκες λειτουργίας

Αυτή η συσκευή συµµορφώνεται µε το Μέρος 15 των Κανονισµών FCC. Η
λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: (1) η παρούσα συσκευή δεν
επιτρέπεται να προκαλεί παρεµβολές και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται
όλες τις παρεµβολές, συµπεριλαµβανοµένων αυτών που µπορεί να προκαλέσουν
ανεπιθύµητη λειτουργία.

Σηµείωση: Χρήστες Καναδά

Η παρούσα ψηφιακή συσκευή Κλάσης B συµµορφώνεται µε το ICES-003 του
Καναδά.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

∆ήλωση Συµµόρφωσης για χώρες της ΕΕ

Με την παρούσα, η Acer δηλώνει ότι η αυτή η σειρά PC συµµορφώνεται µε τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Συµµορφώνεται µε τη Ρωσική / Ουκρανία ρυθµιστική
πιστοποίηση

Ελληνικά

Σηµειώσεις για µόντεµ

Σηµείωση για τις ΗΠΑ

Ο παρών εξοπλισµός συµµορφώνεται µε το Μέρος 68 των κανόνων FCC. Σε µια
ετικέτα που είναι κολληµένη στο µόντεµ αναγράφονται, µεταξύ άλλων στοιχείων, ο
αριθµός σειράς FCC και ο αριθµός REN (Ringer Equivalence Number) του
παρόντος εξοπλισµού. Πρέπει να δίνετε τις πληροφορίες αυτές στην εταιρεία
τηλεφωνίας σας όταν σας ζητηθεί.

Αν ο

τηλεφωνικός εξοπλισµός σας βλάπτει το τηλεφωνικό δίκτυο, η εταιρεία
τηλεφωνίας ενδέχεται να πάψει να σας εξυπηρετεί προσωρινά. Θα ειδοποιηθείτε εκ
των προτέρων, αν αυτό είναι δυνατόν. Αν όµως αυτό δεν είναι εφικτό, θα

5 Κανονισµοί και σηµειώσεις ασφάλειας24

η

ειδοποιηθείτε το συντοµότερο δυνατό. Θα ενηµερωθείτε, επίσης, για το δικαίωµά
σας να εκφράσετε παράπονα στην επιτροπή FCC.

Ελληνικά

Η εταιρεία τηλεφωνίας σας ενδέχεται να επιφέρει αλλαγές στις εγκαταστάσεις, τον
εξοπλισµό τις λειτουργίες ή τις διαδικασίες της που θα µπορούν να επηρεάσουν τη
σωστή λειτουργία του εξοπλισµού σας. Αν
προτέρων, για να µπορέσετε να αποφύγετε τη διακοπή της τηλεφωνίας.

Αν ο παρών εξοπλισµός δεν λειτουργεί σωστά, αποσυνδέστε τον από την
τηλεφωνική γραµµή για να προσδιορίσετε αν το πρόβληµα προκαλείται από τον ίδιο
τον εξοπλισµό. Αν το πρόβληµα
του και επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο ή µε τον προµηθευτή.

Προσοχή: Για να µειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, χρησιµοποιείτε µόνο
τηλεφωνικό καλώδιο 26 AWG ή µεγαλύτερο µε ετικέτα UL ή
πιστοποίηση CSA.

βρίσκεται στον εξοπλισµό, µην συνεχίσετε τη χρήση

συµβεί αυτό, θα ειδοποιηθείτε εκ των

TBR 21

Ο παρών εξοπλισµός έχει εγκριθεί [Απόφαση Συµβουλίου 98/482/ΕΚ - "TBR 21"] για
απλή τερµατική σύνδεση στο ∆ηµόσιο Τηλεφωνικό ∆ίκτυο Μεταγωγής (PSTN).
Όµως, εξαιτίας των διαφορών µεταξύ των διαφορετικών PSTN που παρέχονται σε
διαφορετικές χώρες, η έγκριση από µόνη της δεν παρέχει άνευ όρων διαβεβαίωση
επιτυχούς λειτουργίας σε κάθε τερµατικό ση
προβληµάτων, θα πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον προµηθευτή του εξοπλισµού
σας µε την πρώτη ευκαιρία.

µείο PSTN. Στην περίπτωση

Σηµείωση για την Αυστραλία

Για λόγους ασφαλείας, συνδέετε µόνο ακουστικά µε ετικέτα συµµόρφωσης
εξοπλισµού τηλεπικοινωνίας. Μεταξύ αυτών περιλαµβάνεται εξοπλισµός του πελάτη
µε τοποθετηµένη σήµανση που τον χαρακτηρίζει ως επιτρεπόµενο ή πιστοποιηµένο.

Σηµείωση για τη Νέα Ζηλανδία

1 Η χορήγηση άδειας Telepermit για οποιοδήποτε στοιχείο τερµατικού

εξοπλισµού δηλώνει µόνο ότι η Te l e c o m έχει αποδεχθεί ότι το στοιχείο
συµµορφώνεται µε τις ελάχιστες προϋποθέσεις για σύνδεση στο δίκτυό της.
∆εν δηλώνει έγκριση του προϊόντος από την Te l e c o m , ούτε παρέχει κάποιο
είδος εγγύησης. Πάνω από όλα, δεν βεβαιώνει ότι κάθε στοιχείο
σωστά από κάθε άποψη σε συνδυασµό µε άλλο στοιχείο εξοπλισµού µε άδεια
Telepermit διαφορετικής µάρκας ή µοντέλου, ούτε υποδηλώνει ότι κάθε προϊόν
είναι συµβατό µε όλες τις υπηρεσίες του δικτύου της Te l ec o m .

2 Ο παρών εξοπλισµός δεν είναι σε θέση να λειτουργεί σωστά, σε όλες τις

συνθήκες
Te le c o m δεν φέρει καµία ευθύνη σε περίπτωση που παρουσιαστούν δυσκολίες
σε τέτοιες περιπτώσεις.

λειτουργίας, στις µέγιστες ταχύτητες για τις οποίες έχει σχεδιαστεί. Η

θα λειτουργεί

25

η

3 Ορισµένες παράµετροι που απαιτούνται για τη συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις

της άδειας Telepermit της Te le c o m εξαρτώνται από τον εξοπλισµό (PC) που
σχετίζεται µε αυτήν τη συσκευή. Ο συσχετιζόµενος εξοπλισµός ρυθµίζεται να
λειτουργεί εντός των παρακάτω ορίων συµµόρφωσης µε τις προδιαγραφές του
δικτύου Te l e c o m :

a ∆εν θα πραγµατοποιούνται πάνω από 10 απόπειρες κλήσεις

προς τον ίδιο αριθµό εντός χρονικής περιόδου 30 λεπτών για µια
χειροκίνητη πραγµατοποίηση κλήσης και

b Ο εξοπλισµός θα τίθεται σε κατάσταση αναµονής για χρονικό

διάστηµα όχι µικρότερο των 30 δευτερολέπτων µεταξύ του τέλους

µιας απόπειρας και την έναρξη της

επόµενης απόπειρας

πραγµατοποίησης κλήσης.

4 Ορισµένες παράµετροι που απαιτούνται για τη συµµόρφωση µε τις απαιτήσεις

της άδειας Telepermit της Te le c o m εξαρτώνται από τον εξοπλισµό (PC) που
σχετίζεται µε αυτήν τη συσκευή. Για να λειτουργεί εντός των ορίων
συµµόρφωσης µε τις προδιαγραφές του δικτύου Te l e c o m , ο συσχετιζόµενος
εξοπλισµός ρυθµίζεται έτσι ώστε να
διαφορετικούς αριθµούς απέχουν χρονικά τόσο ώστε να µεσολαβεί χρονικό
διάστηµα όχι µικρότερο των 5 δευτερολέπτων µεταξύ του τέλους µιας
απόπειρας κλήσης και την έναρξη άλλης απόπειρας.

5 Ο παρών εξοπλισµός δεν ρυθµίζεται να πραγµατοποιεί αυτόµατες κλήσεις

προς την υπηρεσία

6 Η συσκευή αυτή διαθέτει παλµικό τρόπο κλήσης, ενώ το πρότυπο της Te l e co m

είναι ο τονικός τρόπος κλήσης DTMF. ∆εν παρέχεται εγγύηση ότι οι γραµµές
της Te l e c om θα εξακολουθούν να υποστηρίζουν πάντοτε τον παλµικό τρόπο
κλήσης.

7 Η χρήση του παλµικού τρόπου κλήσης, όταν ο

συνδεδεµένος στην ίδια γραµµή µε άλλον εξοπλισµό, θα παράγει ενδεχοµένως
κουδούνισµα ή θόρυβο και µπορεί να προκαλέσει, επίσης, κατάσταση
εσφαλµένης απάντησης. Αν παρουσιαστούν τέτοιου είδους προβλήµατα, ο
χρήστης ∆ΕΝ θα πρέπει θα επικοινωνήσει µε την Υπηρεσία Βλαβών της

Te le c o m.

8

Ο παρών εξοπλισµός ενδέχεται να µην παρέχει την αποτελεσµατική
µεταποµπή µιας κλήσης σε άλλη συσκευή που είναι συνδεδεµένη στην ίδια
γραµµή.

9 Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, η εν λόγω συσκευή ενδέχεται να µην

λειτουργήσει. Βεβαιωθείτε ότι διατίθεται ξεχωριστό τηλέφωνο για περιπτώσεις
έκτακτης ανάγκης, το οποίο

έκτακτης ανάγκης της Tel ec o m µ ε αριθµό 111.

διασφαλίζει ότι οι αυτόµατες κλήσεις προς

εξοπλισµός αυτός είναι

είναι ανεξάρτητο από την τοπική τροφοδοσία.

Ελληνικά

5 Κανονισµοί και σηµειώσεις ασφάλειας26

η

∆ήλωση συµµόρφωσης λέιζερ

Η µονάδα δίσκου CD ή DVD που χρησιµοποιείται µε αυτόν τον υπολογιστή είναι ένα

Ελληνικά

προϊόν λέιζερ.
Η ετικέτα ταξινόµησης της µονάδας δίσκου CD ή DVD (που φαίνεται πιο κάτω)
βρίσκεται πάνω στη µονάδα.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΑ.

∆ήλωση εξόδου ψηφιακού ήχου

Ο οπτικός συνδετήρας δεν περιέχει δίοδο εκποµπής λέιζερ ή φωτός (LED) που
υπερβαίνει την Κλάση I.

Ρυθµιστική δήλωση ραδιοσυσκευής

Σηµείωση: Οι παρακάτω ρυθµιστικές πληροφορίες αφορούν µόνο
µοντέλα µε ασύρµατο δίκτυο LAN ή και Bluetooth.

Λίστα σχετικών χωρών

Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιµοποιείται µε αυστηρή τήρηση των κανονισµών και
περιορισµών στη χώρα χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε
επικοινωνήστε µε το τοπικό γραφείο στη χώρα χρήσης. Για την πιο πρόσφατη λίστα
χωρών επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/

implem.htm.

Καναδάς — Συσκευές ραδιοεπικοινωνίας
χαµηλής ισχύος που δεν χρειάζονται άδεια

(RSS-210)

a Κοινές πληροφορίες

Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις:

1. Η παρούσα συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί παρεµβολές και

2. Η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται όλες τις παρεµβολές,

συµπεριλαµβανοµένων αυτών που µπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύµητη
λειτουργία της συσκευής.

b Λειτουργία στη ζώνη 2,4 GHz

Για να αποφευχθούν οι
η παρούσα συσκευή προορίζεται να λειτουργεί σε εσωτερικό χώρο, ενώ
για την εγκατάσταση σε εξωτερικό χώρο απαιτείται άδεια.

ραδιοπαρεµβολές στην αδειοδοτηµένη υπηρεσία,

27

η

Ελληνικά

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi,

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:[e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone], www.acer.it

Hereby declare that:

Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number: XXX-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the
following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in
force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B

-. EN55024

-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2 Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

-. (Applicable to product with pan- European single terminal connection
to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent
Chromium

0.1% Cadmium 0.01%

28

η

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting
of ecodesign requirements for energy-related product.

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN

Ελληνικά

module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1

-. EN62311

• Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1

-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN301 489-17

• Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN300 328

-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2011.

Feb. 18, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation Center, Acer Inc.

29

η

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Ελληνικά

Product: Personal Computer

Trade Name: Acer

Model Number: AcerSystem

SKU Number: XXX-xxx,

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Παρατήρηση: Όλες οι εικόνες χρησιµεύουν µόνο για λόγους αναφοράς.
Η πραγµατική σύνθεση µπορεί να διαφέρει.

V12A2