Acer VERITON S4620G, VERITON M6630G, VERITON M2110G, VERITON B830, VERITON S6620G User Manual [no]

Veriton Series

Brukerhåndbok

VT002

Copyright © 2012.
Med enerett.

Håndbok for Veriton Series
Originalutgave: 04/2012

Veriton Series skrivebordsmaskin

Modellnummer:_____________________________________

Serienummer: ______________________________________

Innkjøpsdato: ______________________________________

Innkjøpssted:_______________________________________

Besøk http://registration.acer.com og oppdag fordelene med å være Acer-kunde.

Informasjon for din sikkerhet og komfort

Sikkerhetsinstruksjoner

Les disse instruksjonene nøye. Hold dette dokumentet tilgjengelig for fremtidige
referanseformål. Følg alle advarsler og instruksjoner som er festet til produktet.

Slå av produktet før rengjøring

Plugg ut dette produktet fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende
rengjøringsmidler eller aerosolbaserte stoffer. Bruk en fuktet klut til rengjøring.

Advarsler

• Ikke bruk dette produktet nær vann.

• Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, et stativ eller bord. Produktet

kan falle av og bli alvorlig skadet.

• Spor og åpninger er beregnet på ventilasjon, for å sikre problemfri drift, og

beskytte maskinen mot overoppheting. Disse åpningene må ikke bli blokkert
eller dekket. Åpningene må aldri tildekkes ved å plassere produktet på en
seng, sofa, et teppe eller en lignende overflate. Dette produktet må aldri
plasseres nær eller over en radiator eller ovn, eller i en innebygd installasjon
uten tilstrekkelig ventilasjon.

• Du må aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom åpninger i kabinettet

ettersom de kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med
brann eller elektrisk støt som følge. Søl aldri væske av noe slag i produktet.

• Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate, for å unngå skade på interne

komponenter og forhindre batterilekkasje.

iii

Bruk av elektrisk strøm

• Dette produktet må opereres med samme type strøm som er angitt på

typeskiltet. Hvis du er usikker på hva slags strøm som er tilgjengelig, kontakter
du forhandleren eller det lokale strømselskapet.

• Ikke plasser noen gjenstander over strømledningen. Ikke plasser dette

produktet der personer kan trå på ledningen.

• Hvis det brukes en skjøteledning med dette produktet, må du kontrollere at

den totale strømstyrken (målt i ampere) til innplugget utstyr i skjøteledningen
ikke overskrider ampereverdien. Kontroller også at den totale effekten for alle
produkter som er plugget inn i veggen, ikke overskrider sikringens nominelle
verdi.

iv

• Unngå overbelastning av strømuttak ved å koble til for mange enheter. Samlet

systembelastning må ikke overskride 80% av nominell kretsverdi. Hvis det
brukes strømskinner, må belastningen ikke overskride 80% av skinnens tillatte
inngangsverdi.

• Dette produktets batterieliminator er utstyrt med en trelednings jordet plugg.

Pluggen kan bare settes inn i et jordet strømuttak. Sørg for at strømuttaket er
skikkelig jordet før du setter inn batterieliminatorpluggen. Ikke sett inn pluggen
i et ujordet uttak. Kontakt elektriker for å få flere detaljer.

Advarsel! Jordingspinnen er en sikkerhetsfunksjon. Å bruke et
strømuttak som ikke er skikkelig jordet kan føre til elektrisk støt
og/eller skader.

Merk: Jordingspinnen gir også god beskyttelse mot uventet støy

som produseres av andre elektriske enheter i nærheten og kan
forstyrre ytelsen til dette produktet.

• Bruk bare den riktige typen strømforsyningsledning (som følger med

utstyrsboksen din) for denne enheten. Det bør være av en type som kan kobles
fra: det må være en type som kan kobles fra, UL-oppført/CSA-sertifisert,
VDE-godkjent eller tilsvarende. Maksimal lengde er 4,5 meter.

Betjening av produktet

Ikke forsøk å betjene dette produktet på egen hånd, ettersom åpning og fjerning av
deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre risikoer. All service
skal utføres av kvalifisert servicepersonell.

Koble dette produktet fra veggkontakten og overlat service til kvalifisert
servicepersonell under følgende forhold:

• Strømledningen eller -pluggen er skadet eller slitt.

• Væske ble sølt inn i produktet.

• Produktet var utsatt for regn eller vann.

• Produktet har blitt mistet, eller kabinettet er ødelagt.

• Produktet fremviser merkbart endret ytelse, som angir behov for service.

• Produktet fungerer ikke normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes.

Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene,
ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan føre til skader og
ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for å
gjenopprette produktet til normale forhold.

FORSIKTIG: Fare for eksplosjon hvis batteriet plasseres feil. Skift bare ut med
samme eller tilsvarende type som produsenten har anbefalt. Kast brukte batterier i
henhold til produsentens instruksjoner.

Telefonlinjesikkerhet

• Trekk alltid ut alle telefonledninger fra veggkontakten før service eller

demontering av dette utstyret.

• Unngå bruk av telefonledningen (bortsett fra trådløs type) under en elektrisk

storm. Det er en ørliten fare for elektrisk støt fra lyn.

Når du ikke skal bruke produktet mer

Ikke kast denne elektroniske enheten som vanlig forbrukeravfall.
Sørg for resirkulering av enheten for å redusere forurensning og bidra til beskyttelse
av det globale miljøet. Hvis du vil ha informasjon om WEEE-bestemmelsene (Waste
from Electrical and Electronics Equipment), kan du besøke

www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm.

Advarsel om kvikksølv

For projektorer eller elektroniske produkter som inneholder en LCD/CRT-skjerm:
Lampe(r) inne i produktet inneholder kvikksølv og må resirkuleres eller avhendes i
henhold til lokale, delstatlige eller føderale lover. Kontakt elektronikkindustriens
allianse på www.eiae.org

www.lamprecycle.org

. Konkret informasjon om avhending av lamper på

.

v

vi

ENERGY STAR

ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger ved å
redusere energikostnader og beskytte miljøet uten å ofre
funksjoner eller ytelse. Acer er stolt over å tilby våre kunder
produkter med ENERGY STAR-merket.

Hva er ENERGY STAR?

Produkter som er ENERGY STAR-kvalifisert, bruker mindre energi
og forhindrer utslipp av drivhusgass ved å oppfylle de strenge retningslinjene til
energieffektivitet som er angitt av amerikanske miljøvernmyndigheter
(Environmental Protection Agency). Acer forplikter seg til å tilby produkter og
tjenester globalt for å hjelpe kunder med å spare penger, bevare energi og forbedre
kvaliteten på miljøet. Jo mer energi vi kan spare, desto høyere energieffektivitet, og
jo mer reduserer vi drivhusgasser og farene for klimaendring. Mer informasjon på

www.energystar.gov

Merk: Erklæringen ovenfor gjelder bare Acer-systemer med en

ENERGY STAR-etikett.

Acer ENERGY STAR-kvalifiserte produkter:

• Genererer mindre varme og reduserer kjølebelastninger og varmere

klimaforhold.

• Gå automatisk til "displayhvile" og "datamaskinhvile" etter henholdsvis

10 og 30 minutter med inaktivitet.

• Vekk datamaskinen fra hvilemodus ved å trykke på tastaturet eller flytte

musen.

• Datamaskiner sparer mer enn 80% i "hvilemodus".

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte USA-merker

.

Tips og informasjon om komfortabel bruk

Datamaskinbrukere kan klage over øyeplager og hodepine etter forlenget bruk.
Brukere har også større fare for fysisk skade etter mange timer med arbeid foran en
datamaskin. Lange arbeidsperioder, dårlig arbeidsstilling, uheldige arbeidsvaner,
stress, feilaktige arbeidsforhold, personlig helse og andre faktorer øker risikoen for
fysisk skade betydelig.

Feilaktig datamaskinbruk kan føre til musesyke, senekjedebetennelse eller andre
muskel/skjelett-lidelser. Følgende symptomer kan oppstå i hender, håndledd, armer,
skuldre, nakke eller rygg:

• nummenhet, eller en brennende eller prikkende følelse.

• verk, sårhet eller ømhet.

• smerte, oppsvulming eller pulsering.

• stivhet eller stramhet.

• kulde eller svakhet.

Hvis du har disse symptomene eller annet gjentagende eller varig ubehag og/eller
smerte knyttet til datamaskinbruk, kontakt en lege umiddelbart og informer
bedriftshelseansvarlig.

Følgende avsnitt gir tips om mer komfortabel datamaskinbruk.

Finn din komfortsone

Finn din komfortsone ved å justere skjermens visningsvinkel, bruke en fothviler eller
heve sittehøyden for å oppnå maksimal komfort. Vurder følgende tips:

• Unngå å sitte for lenge i samme stilling.

• Unngå å lute fremover og/eller lene deg bakover.

• Stå opp og gå rundt regelmessig for å fjerne belastningen på beinmusklene.

• Ta korte pauser og slapp av i nakke og skuldre.

• Unngå å spenne muskler eller heise opp skuldrene.

• Installer den eksterne skjermen, tastaturet og musen riktig og innen

komfortabel rekkevidde.

• Hvis du ser mer på skjermen enn på dokumenter, plasserer du displayet i

midten av skrivebordet for å redusere nakkebelastningen.

Ta hensyn til synet ditt

Lange timer foran skjermen, feilaktige briller eller kontaktlinser, gjenskinn,
overdreven rombelysning, dårlig fokusert skjerm, veldig liten skrift og et display
med dårlig kontrast er belastende for øynene. Følgende avsnitt inneholder forslag til
reduksjon av øyebelastninger.

Øyne

• Hvil øynene ofte.

• Gi øynene regelmessige pauser ved å se bort fra skjermen og fokusere på et

punkt langt borte.

• Blunk ofte for å unngå at øynene tørker ut.

Skjerm

• Hold displayet rent.

• Hold hodet på et høyere nivå enn øverste kant av displayet slik at øynene

peker nedenfor når de ser i midten av displayet.

• Juster displayets lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt nivå for utvidet

tekstlesbarhet og klar grafikk.

• Eliminer gjenskinn og refleksjoner ved å:

• plassere displayet på en slik måte at siden vender mot vinduet eller en

annen lyskilde.

• redusere rombelysningen ved hjelp av gardiner eller persienner.

• bruke et lys direkte på arbeidsområdet.

• endre displayets visningsvinkel.

• bruke et filter for reduksjon av gjenskinn.

• bruke en skjermskygge, for eksempel et stykke papp som stikker ut fra

displayets øvre kant.

vii

viii

• Unngå å justere displayet til en vanskelig visningsvinkel.

• Unngå å se på sterke lyskilder, for eksempel åpne vinduer, i lengre

tidsperioder.

Utvikle gode arbeidsvaner

Utvikle følgende arbeidsvaner for å gjøre datamaskinbruken mer avslappende og
produktiv:

• Ta korte pauser regelmessig og ofte.

• Utfør noen strekkøvelser.

• Pust frisk luft så ofte som mulig.

• Tren regelmessig og hold kroppen sunn.

Advarsel! Vi anbefaler ikke å bruke datamaskinen på en sofa eller
seng. Hvis dette er uunngåelig, må du bare arbeide i korte
perioder, ta pauser regelmessig og gjøre noen strekkøvelser.

Informasjon for din sikkerhet og komfort iii

Sikkerhetsinstruksjoner iii
Når du ikke skal bruke produktet mer v
Tips og informasjon om komfortabel bruk vi

1 Systemomvisning 1

Frontpanel 2
Bakpanel 2
Optisk stasjon 3

Ta vare på de optiske diskene 4

2 Sette opp datamaskinen 5

Organisere et komfortabelt arbeidsområde 6

Plassere skjermen 6
Plassere tastaturet 6
Plassere musen 7

Koble til periferutstyr 7

Koble til musen og tastaturet 7

USB-brukergrensesnitt 7

PS/2-grensesnitt 7
Koble til en skjerm 7
Koble til strømkabelen 8

Slå på datamaskinen 8
Slå av datamaskinen 8

Innhold

3 Oppgradere datamaskinen 9

Forholdsregler ved installering 10

Forholdsregler for statisk elektrisitet 10
Instruksjoner før installering 10
Instruksjoner etter installering 11

Åpne datamaskinen 11

Slik fjerner du datamaskindekselet 11
Slik setter du på datamaskindekselet igjen 11

Oppgradere datamaskinen 12

Slik fjerner du en DIMM-minnemodul 12
Slik fjerner du en DIMM-minnemodul 13
Slik konfigurerer du datamaskinen på nytt 13
Skifte ut harddisken 13
Installere et tilleggskort 14

4 Vanlige spørsmål 15

Vanlige spørsmål 16

5 Regulerings- og sikkerhetsmerknader 19

FCC-varsel 20
Modemvarsler 21
Konformitetserklæring om laser 23
Erklæring om digital lydeffekt 23
Regulerende bestemmelser for radioenheter 23
Canada – Radiokommunikasjonsenheter fritatt
fra lavspenningslisens (RSS-210) 24
Federal Communications Commission 27

Kommentar: Alle bilder er kun for referanseformål.
Den faktiske konfigurasjonen kan variere.

1 Systemomvisning

Frontpanel

Frontpanelet på datamaskinen har følgende:

Ikon Beskrivelse

1 Systemomvisning2

Norsk

Mikrofonplugg (foran)

Hodetelefonplugg

USB-porter

USB 3.0 USB 3.0-porter (kun utvalgte modeller)

Gjenopprettingsknapp

Nettverks-/harddiskindikatorer

Av/på-knapp

Bakpanel

Bakpanelet på datamaskinen har følgende:

Ikon Beskrivelse

PS/2-museport

PS/2-tastaturport

Serieport

VGA-port

USB-porter

Ikon Beskrivelse

USB 3.0 USB 3.0-porter (kun utvalgte modeller)

3

Nettverksport

Spor for Kensington-lås

DP Skjermport (kun utvalgte modeller)

SPDIF SPDIF-port (kun utvalgte modeller)

HDMI-port (kun utvalgte modeller)

Strømtilkobling (kun utvalgte modeller)

DVI-port (kun på utvalgte modeller)

Tabellen nedenfor angir funksjonene til lydportene på bakpanelet:

Farge/bruk Hodetelefon Stereo Kvadrofonisk 5.1 CH

Blå

Grønn

Rosa

Hodetelefon Foran Foran Foran

Mic-in Mic-in Mic-in Midtre/woofer

Bak Bak

Norsk

Optisk stasjon

Datamaskinen kan leveres med stasjonstypene CD-ROM, DVD-ROM, DVD/
CD-RW kombi, DVD-Dual eller DVD-Super. Denne stasjonen er plassert foran på
datamaskinen. En CD-ROM lar deg spille av forskjellige typer kompaktdisker
(CDer). En DVD-stasjon kan lese CDer, CD-Ier, video-CDer og digitale videodisker
(DVD). CD-RW, DVD-Dual og DVD-Super-multistasjoner kan spille inn (brenne)
innspillbare og overskrivbare disker.

Forsiktig: Optiske disker er skrøpelige og må håndteres med

forsiktighet.

1 Systemomvisning4

Slik setter du inn en optisk disk i datamaskinens optiske stasjon:
1 Trykk på utløserknappen på frontpanelet.
2 Når skuffen skyves åpen, plasserer du disken i skuffen og kontrollerer at

etikettsiden vender opp.

3 Skyv skuffen forsiktig inn for å lukke den.

Norsk

Ta vare på de optiske diskene

Optiske disker må holdes frie for fingeravtrykk, smuss og riper. Smuss eller skader
kan gjøre data på disken uleselige eller skade leselinsen i stasjonen.

• Oppbevar diskene i etuiene når de ikke er i bruk.

• Hold diskene i kanten for å unngå fingeravtrykk eller riper i dataoverflaten.

• Når du rengjør disker, bruker du en ren, støvfri klut og tørker av disken i en rett
linje fra midten og ut mot kanten. Ikke tørk i en sirkelbevegelse.

• Rengjør den optiske stasjonen med jevne mellomrom. Rengjøringssett er
tilgjengelige i datamaskin- eller elektronikkbutikker.

Merk: Se instruksjonene for rengjøringssettet.

2 Sette opp

datamaskinen

2 Sette opp datamaskinen6

Organisere et komfortabelt arbeidsområde

Legg merke til følgende når du velger plassering for datamaskinen:

• Ikke plasser en datamaskin nær utstyr som kan forårsake elektromagnetisk
interferens eller radiofrekvensforstyrrelser, for eksempel radiosendere, TVer,

Norsk

kopimaskiner, oppvarmingsapparater eller klimaanlegg.

• Unngå støvete områder og ekstreme temperaturer og fuktighet.

• Du kan plassere datamaskinen ved siden av skrivebordet eller under bordet, så
lenge den ikke blokkerer området du trenger til arbeid og bevegelse.

• Slik plasserer du PCen i vertikal posisjon (kun på utvalgte modeller):

• Roter plaststabilisatorene på siden av datamaskinen.

• Kontroller at plaststabilisatorene trekkes helt ut.

FORSIKTIG: Vennligst bruk stabilisatorene når du plasserer PCen i
stående posisjon.

Plassere skjermen

Plasser skjermen i komfortabel visningsavstand, vanligvis 50 til 60 cm unna. Juster
skjermen på en slik måte at toppen av den ligger på høyde med eller litt under
øyenivå.

Plassere tastaturet

Plasseringen av tastaturet er en veldig viktig faktor for holdningen din.
Hvis du plasserer den for langt borte, vil det føre til at du må lene kroppen forover
og tvinge deg til å sitte i en unaturlig posisjon. Hvis du plasserer den for høyt, vil det
føre til stramming av skuldermusklene.

• Tastaturet bør plasseres rett over fanget ditt. Juster tastaturhøyden ved å slå
støttene under tastaturet ut eller inn.

• Hold underarmene parallelt med gulvet mens du skriver. Overarmene og
skulderne bør være avslappet. Du bør prøve å skrive med lette anslag. Hvis du
føler belastning i skuldre eller nakken, bør du stoppe et øyeblikk og sjekke
holdningen din.

• Plasser tastaturet foran skjermen. Hvis du plasserer det ved siden av
skjermen, må du vri hodet mens du skriver, og det vil øke belastningen på hals
og nakke.

Plassere musen

• Musen bør plasseres på samme overflate som tastaturet slik at den er lett
tilgjengelig.

• Juster posisjonen for å gi nok plass til bevegelse uten at du må strekke deg
eller lene deg til siden.

• Bruk armen til å bevege musen. Ikke hvil håndleddet på bordet mens du
beveger musen.

Koble til periferutstyr

Å sette opp en datamaskin er enkelt. For det meste behøver du bare fire ting til
tilkoblingen: mus, tastatur, skjerm og strømkabel.

Merk: Periferutstyret som vises i tilkoblingene nedenfor, er kun tatt
med for referanseformål. Faktiske enhetsmodeller kan variere i
utvalgte land.

Koble til musen og tastaturet

USB-brukergrensesnitt

7

Norsk

Plugg inn USB-musen eller tastaturkabelen i en av USB-portene på front- og
bakpanelet på datamaskinen.

PS/2-grensesnitt

Plugg inn PS/2-tastaturet i PS/2-tastaturets (fiolett) port på datamaskinens
bakpanel. Plugg inn PS/2-musekabelen i PS/2-tastaturets (grønne) port på
datamaskinens bakpanel.

Koble til en skjerm

Når du skal koble til en skjerm, plugger du ganske enkelt skjermkabelen inn i
skjermporten på datamaskinens bakpanel.

Merk: Når et VGA-kort blir lagt til i PCI Express-sporet, bør skjermen
kobles til tilleggskortet, og det integrerte VGA-kortet vil deaktiveres.

2 Sette opp datamaskinen8

Merk: Se datamaskinhåndboken hvis du trenger flere instruksjoner
og opplysninger.

Koble til strømkabelen

Norsk

Forsiktig: Før du fortsetter, må du sjekke spenningsintervallet i ditt
område. Kontroller at det stemmer med datamaskinens
spenningsinnstilling. Hvis de ikke stemmer overens, endrer du
datamaskinens spenningsinnstilling i henhold til spenningsintervallet i
ditt område.

Sett spenningsbryteren til det aktuelle spenningsintervallet i ditt område.
Plugg strømkabelen inn i strømkabelkontakten på baksiden av datamaskinen.
Plugg den andre enden av strømkabelen inn i en stikkontakt.

Slå på datamaskinen

Etter tilkobling av nødvendig tilleggsutstyr og innplugging av strømkabelen er du nå
klar til å slå på datamaskinen og sette i gang.

Slik slår du datamaskinen:
1 Slå på alt periferutstyr som er koblet til datamaskinen, for eksempel skjerm,

skriver, høyttalere osv.

2 Trykk på av/på-knappen på datamaskinens frontpanel.

Viktig! Sørg for at strømledningen er korrekt plugget inn i en
strømkontakt. Hvis du bruker en strømskinne eller en automatisk
spenningsregulator, må den være plugget inn og slått på.

Slå av datamaskinen

Hvis du ikke klarer å slå av datamaskinen på vanlig måte, holder du av/på-knappen
inne i minst fire sekunder. Et raskt trykk på knappen vil bare sette datamaskinen i
dvalemodus.

3 Oppgradere

datamaskinen

3 Oppgradere datamaskinen10

Forholdsregler ved installering

Før du installerer en datamaskinkomponent, anbefaler vi at du leser avsnittene
nedenfor. Disse avsnittene beskriver viktige forholdsregler for statisk elektrisitet,
sammen med instruksjoner for tiltak før og etter installering.

Norsk

Forholdsregler for statisk elektrisitet

Statisk elektrisitet kan skade prosessoren, diskstasjonene, tilleggskort og andre
komponenter. Følg alltid disse forholdsreglene før du installerer en
datamaskinkomponent:

1 Ikke fjern en komponent fra dens beskyttende innpakningsenhet før du er klar

til å installere den.

2 Bær en jordingsstropp på håndleddet og fest den til en metalldel på

datamaskinen før du håndterer komponenter. Hvis en håndleddsstropp ikke er
tilgjengelig, må du opprettholde kontakten med datamaskinen gjennom hele
prosedyren som krever beskyttelse mot statisk elektrisitet.

Instruksjoner før installering

Følg alltid disse forholdsreglene før du installerer en datamaskinkomponent:
1 Slå av datamaskinen og alt periferutstyr koblet til den før du åpner den.

Plugg deretter ut alle kabler fra strømuttakene.
2 Åpne datamaskinen i henhold til instruksjonene på side 11.
3 Følg forholdsreglene for statisk elektrisitet ovenfor før du håndterer en

datamaskinkomponent.
4 Fjern et tilleggskort eller periferutstyr som blokkerer tilgang til DIMM-kontakter

eller komponentkontakter.
5 Se følgende avsnitt for å få konkrete instruksjoner for komponenten du vil

installere.

Advarsel! Hvis du ikke slår av datamaskinen helt før du begynner
å installere komponentene, kan det føre til alvorlig skade. Ikke
forsøk prosedyrene i følgende avsnitt med mindre du er en
kvalifisert servicetekniker.

11

Instruksjoner etter installering

Følg disse forholdsreglene etter at du har installert en datamaskinkomponent:
1 Sørg for at komponentene installeres i henhold til de trinnvise instruksjonene i

de aktuelle avsnittene.
2 Skift ut eventuelle tilleggskort eller periferenheter som du fjernet tidligere.
3 Skift ut sidepanelene.
4 Koble til de nødvendige kablene og slå på datamaskinen.

Åpne datamaskinen

Forsiktig: Før du fortsetter, må du sørge for at datamaskinen er slått
av og at alt periferutstyr er tilkoblet. Les "Instruksjoner før installering"
på side 10.

Du må åpne datamaskinen før du kan installere tilleggskomponenter.
Se følgende avsnitt for instruksjoner.

Slik fjerner du datamaskindekselet

1 Slå av datamaskinen og plugg ut alle kablene.
2 Plasser datamaskinen på en flat, stabil overflate. Hvis datamaskinen er i

vertikal posisjon, roterer du plaststabilisatorene og legger datamaskinen på

siden.
3 Vri skruene mot klokken for å frigjøre dekselet.
4 Hold sidene på dekselet i begge hender.
5 Skyv det inn igjen omtrent en tomme, og løft det forsiktig oppover for å løsne

det.

Norsk

Slik setter du på datamaskindekselet igjen

1 Tilpass dekselets hengsler med kabinettrammen, og skyv den forsiktig tilbake

på plass igjen.
2 Fest dekselet med skruene.

3 Oppgradere datamaskinen12

Oppgradere datamaskinen

Visse komponenter på datamaskinen kan oppgraderes, for eksempel minnet,
harddisken, prosessoren og tilleggskortene. Du må ta hensyn til "Forholdsregler
ved installering" på side 10 når du installerer eller fjerner en
datamaskinkomponent. Av sikkerhetshensyn anbefaler vi ikke at du gjør disse
oppgraderingene selv. Hvis du vil erstatte eller oppgradere noen av disse

Norsk

komponentene, bør du kontakte forhandleren eller en kvalifisert servicetekniker for
assistanse.

Slik fjerner du en DIMM-minnemodul

Merk: DIMM-minnemodulen har bare ett spor, plassert mot midten av
brikken.

1 Fjern sidepanelet.
2 Finn frem til DIMM-minnesokkelen på hovedkortet.
3 Press holdeklipsene på begge sider av DIMM-minnesokkelen utover for å

løsne minnebrikken (e). Trekk forsiktig DIMM-minnebrikkene ut av sokkelen (b).

Slik fjerner du en DIMM-minnemodul

1 Finn frem til DIMM-minnesokkelen på hovedkortet.
2 Plasser DIMM-minnebrikkene overfor sokkelen (e). Press DIMM-minnet inn i

sokkelen inntil klipsen går i lås på DIMM-minnebrikken (b).

Merk: DIMM-minnesoklene har riller for å sikre riktig installering. Hvis
du setter inn en DIMM-minnebrikke, men den ikke får enkelt plass i
sokkelen, snur du brikken og prøver å sette den inn på nytt.

13

Norsk

Slik konfigurerer du datamaskinen på nytt

Datamaskinen oppdager automatisk hvor mye minne som er installert. Kjør
BIOS-verktøyet for å vise den nye verdien for totalt systemminne, og merk deg
tallet.

Skifte ut harddisken

Følg disse trinnene for å erstatte datamaskinens harddisk:
1 Fjern datamaskindekselet.
2 Koble fra alle kablene som er koblet til harddisken, og trekk harddisken ut.
3 Fjern stasjonsskinnene som fester harddisken til diskrammen, og koble fra

harddisken. Legg stasjonsskinnene til side.
4 Sett inn den nye harddisken i rammen og fest den med stasjonsskinnene.
5 Fest alle kablene på den nye harddisken.

3 Oppgradere datamaskinen14

Merk: Kontroller at de andre endene på diskkablene er sikkert koblet
til de tilsvarende kontaktene på hovedkortet.

6Installer metallbrakettrammen igjen på kabinettet.
7 Sett på datamaskindekselet igjen.

Norsk

Installere et tilleggskort

Slik installerer du et tilleggskort
1 Fjern datamaskindekselet.
2 Finn et tomt PCI Express- eller PCI-spor på hovedkortet.
3 Fjern brakettlåsen som fester braketten til datamaskinen. Ta vare på låsen.
4 Trekk ut braketten på kabinettet overfor det valgte tomme sporet.
5 Fjern tilleggskortet fra dets beskyttende emballasje.
6 Plasser kortet i den tomme braketten og sett det inn i sporet. Kontroller at

kortet sitter godt på plass.
7 Fest kortet til datamaskinen med brakettlåsen du fjernet tidligere.
8 Sett på datamaskindekselet igjen.

Når du slår på datamaskinen, oppdager og tilordner BIOS automatisk ressurser for
nylig installerte enheter.

Merk: Hvis du vil erstatte eller oppgradere noen av disse
komponentene, bør du kontakte forhandleren eller en kvalifisert
servicetekniker for assistanse.

4 Vanlige

spørsmål

4 Vanlige spørsmål16

Vanlige spørsmål

Spørsmålene nedenfor angir mulige situasjoner som kan oppstå under bruk av
datamaskinen, og hvert av dem er fulgt av enkle svar og løsninger.

Jeg trykket på av/på-bryteren, men systemet startet ikke opp.

Norsk

Sjekk lampen over av/på-bryteren.
Hvis den ikke lyser, får ikke datamaskinen strøm. Prøv følgende:

• Kontroller om spenningsbryteren på datamaskinens bakpanel er satt til riktig

spenning.

• Sjekk at strømledningen er plugget godt inn i en strømkontakt.

• Hvis du bruker en strømskinne, må den være plugget inn og slått på.
Hvis lampen er tent, undersøk følgende:

• Finnes det en oppstartsdisk (ikke en systemdisk) i en stasjon? Hvis ja, fjern

eller bytt den ut med en systemdisk, og trykk på <Ctrl> + <Alt> + <Del> for å

starte datamaskinen på nytt.

Ingenting vises på skjermen.

• Kontroller at kabelen er riktig koblet til datamaskinen og skjermen.
Datamaskinens strømstyringssystem blanker automatisk skjermen for å spare

strøm. Trykk på en hvilken som helst tast for å slå på skjermen igjen.
Hvis det ikke fungerer å trykke på en tast, kan du starte datamaskinen på nytt. Hvis

omstart ikke fungerer, må du kontakte forhandleren eller senter for teknisk støtte for
å få hjelp.

Skriveren fungerer ikke.

Gjør følgende:

• Kontroller at skriveren er koblet til en strømkontakt og at den er slått på.

• Kontroller at skriverkabelen er sikkert koblet til de riktige portene på

datamaskinen og skriveren.

• Slå opp i skriverdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon om skriveren.

Ingen lyd kommer fra datamaskinen.

Sjekk følgende:

• Volumet kan være dempet. Se på volumikonet på oppgavelinjen. Hvis det har

et kryss, klikker du på ikonet og fjerner merket for Demp. Du kan også trykke

på volumkontrollen/dempeknappen på USB-tastaturet for å bytte fra lyden av

(dempet) til lyden på.

• Hvis hodetelefoner, øreplugger eller eksterne høyttalere kobles til "line-out" på

datamaskinen, blir de interne høyttalerne automatisk slått av.

Systemet kan ikke lese diskett-, harddisk-, CD- eller DVD­informasjon.

Sjekk følgende:

•Kontroller at du bruker riktig type disk.

• Kontroller at CDen eller DVDen er satt riktig inn i stasjonen.

• Sjekk at CDen eller DVDen er ren og fri for riper.

• Sjekk stasjonen ved hjelp av en god (uskadet) plate. Hvis stasjonen ikke kan
lese informasjonen på den feilfrie platen, kan det være et problem med
stasjonen. Kontakt forhandleren eller senter for teknisk støtte for å få hjelp.

Systemet kan ikke skrive data på harddisk eller CD-R/CD-RW.

Sjekk følgende:

• Kontroller at harddisken ikke er skrivebeskyttet.

•Kontroller at du bruker riktig type disk.

17

Norsk

4 Vanlige spørsmål18

Norsk

5 Regulerings-

og sikkerhets­merknader

5 Regulerings- og sikkerhetsmerknader20

FCC-varsel

Denne enheten er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i
klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å tilby
rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i boligmessige installasjoner. Denne
enheten lager, bruker og kan avgi stråling innen gitte radiofrekvenser, og kan,
dersom den ikke brukes i henhold til instruksjonene, avgi stråling som forstyrrer

Norsk

radiokommunikasjon.
Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt

installasjon. Hvis denne enheten forårsaker skadelig interferens ved radio- eller TV­mottak, som kan fastslås ved å slå enheten av og på, blir brukeren bedt om å prøve
å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

• Flytte eller innstille mottaksantennen i en annen retning.

• Øke avstanden mellom enhet og mottaker.

• Koble enheten til et strømuttak som er på en annen krets enn den som

mottakeren er tilkoblet.

• Spørre forhandleren eller en erfaren radio/fjernsynstekniker om råd.

Merknad: Skjermede kabler

Alle tilkoblinger til andre databehandlingsenheter må skje med skjermede kabler for
å overholde FCC-bestemmelsene. I overensstemmelse med FCC-bestemmelsene
skal det brukes skjermede kabler ved tilkobling av andre datamaskinenheter. En
dual-link-kabel er anbefalt for DVI-utdata.

Merknad: Periferenheter

Bare periferutstyr (inn/ut-enheter, terminaler, skrivere osv.) sertifisert for klasse
B-grensene, kan kobles til dette utstyret. Drift med ikke-sertifisert periferutstyr vil
sannsynligvis føre til interferens i radio- og TV-mottak.

Forsiktig

Endringer eller tilpasninger som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan
annullere brukerens autorisasjon, som er tildelt av Federal Communications
Commission, til å bruke denne datamaskinen.

Bruksbetingelser

Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to
betingelser: (1) denne enheten kan føre til skadelig interferens, og (2) denne enheten
må godta eventuell mottatt interferens, medregnet interferens som kan forårsake
uønskede driftsforhold.

Merknad: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

21

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

Konformitetserklæring for EU-land

Med dette erklærer Acer at denne PC-serien overholder de grunnleggende kravene
og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.

Overholder Russisk / Ukraina forskriftsmessig
sertifisering

Modemvarsler

Merknad for USA

Denne utstyret overholder del 68 av FCC-reglene. På modemet finnes en etikett
som blant annet inneholder FCC-registreringsnummeret og REN (Ringer
Equivalence Number) for dette utstyret. På anmodning må du oppgi denne
informasjonen til telefonselskapet.

Hvis telefonutstyret forårsaker skade på telefonnettverket, kan telefonselskapet
avbryte tjenesten midlertidig. Hvis mulig, vil de varsle deg på forhånd. Men hvis
varsling på forhånd ikke er praktisk mulig, vil du bli varslet så tidlig som mulig. Du vil
også bli informert om din rett til å klage overfor FCC.

Telefonselskapet kan foreta endringer i sine anlegg, utstyr, operasjoner eller
prosedyrer som kan påvirke utstyrets riktige virkemåte. Hvis de gjør det, vil du bli
varslet på forhånd for å gi deg mulighet til å opprettholde en uforstyrret
telefontjeneste.

Hvis dette utstyret ikke skulle virke som det skal, kobler du utstyret fra telefonlinjen
for å fastslå om det utgjør et problem. Hvis problemet skyldes utstyret, stopper du
bruken og kontakter forhandleren eller leverandøren.

Norsk

5 Regulerings- og sikkerhetsmerknader22

Forsiktig: Hvis du vil redusere risikoen for brann, må du bare bruke
nr. 26 AWG eller større UL-merket eller CSA-sertifisert
telefonkommunikasjonsledning.

TBR 21

Norsk

Dette utstyret er godkjent [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for
enkeltterminaltilkobling til PSTN (Public Switched Telephone Network).
På grunn av forskjeller mellom PSTNene som tilbys i forskjellige land, gir ikke
godkjenningen i seg selv noen ubetinget garanti om problemfri drift på hvert
PSTN-termineringspunkt. Ved problemer bør du kontakte den opprinnelige
utstyrsleverandøren.

Merknad for Australia

Av sikkerhetsårsaker må du bare koble til headset med en etikett som angir at
telefonkommunikasjonsforskriftene overholdes. Dette omfatter kundeutstyr som
tidligere er merket som tillatt eller sertifisert.

Merknad for New Zealand

1 Tildelingen av en Telepermit for en terminalutstyrsgjenstand angir bare at

Telecom har godtatt at gjenstanden overholder minimumskravene for tilkobling
til nettverket. Det innebærer ingen anbefaling av produktet fra Telecoms side,
og heller ikke at det selskapet noen form for garanti. Fremfor alt gir selskapet
ingen garantier om at en gjenstand vil fungere korrekt i alle henseende med
annet Telepermit-utstyr av andre merker/modeller, og det betyr heller ikke at et
produkt er kompatibelt med alle Telecoms nettverkstjenester.

2 Dette utstyret er ikke i stand til, under alle driftsforhold, riktig drift ved høyere

hastigheter enn det er designet for. Telecom vil ikke påta seg noe ansvar om
det skulle oppstå vanskeligheter under slike forhold.

3 Noen parametere som er påkrevd for å overholde Telecoms Telepermit-krav,

avhenger av utstyret (PCen) som er knyttet til enheten. Det tilknyttede utstyret
skal alle stilles inn for bruk innenfor følgende grenser i overensstemmelse med
Telecoms spesifikasjoner:

a For en enkelt manuell anropsstart skal det skal ikke foretas mer

enn 10 anropsforsøk til samme nummer i løpet av en gitt
30-minutters periode, og

b Utstyret skal ha "røret av" i minst 30 sekunder mellom slutten på

ett forsøk og begynnelsen på neste anropsforsøk.

23

4 Noen parametere som er påkrevd for å overholde Telecoms Telepermit-krav,

avhenger av utstyret (PCen) som er knyttet til enheten. For å operere innenfor
grensene for overholdelse av Telecoms spesifikasjoner, skal det tilknyttede
utstyret være innstilt for å sikre at automatiske anrop til forskjellige numre har
en tidsavstand på minst 5 sekunder mellom slutten på ett anropsforsøk og
begynnelsen på neste.

5 Dette utstyret skal ikke settes opp for automatiske anrop til Telecoms

nødtjeneste 111.

6 Dette utstyret er utstyrt med pulsoppringing, mens Telecom-standard er DTMF

toneoppringing. Det finnes ingen garanti for at Telecoms linjer alltid vil fortsette
å støtte pulsoppringing.

7 Bruk av pulsoppringing, når dette utstyret er koblet til samme linje som annet

utstyr, kan føre til at det oppstår klokkelyder eller støy, og kan også forårsake
en falsk svartilstand. Hvis det skulle oppstå slike problemer, må brukeren IKKE
kontakte Telekoms feilmelding.

8 Dette utstyret tilbyr kanskje ikke effektiv "handover" av en samtale til en annen

enhet som er koblet til samme linje.

9 Under strømsvikttilstander virker kanskje ikke dette utstyret. Kontroller at en

separat telefon, som ikke er avhengig av lokal strøm, er tilgjengelig for
nødbruk.

Konformitetserklæring om laser

CD- eller DVD-stasjonen som brukes med denne datamaskinen, er et laserprodukt.
CD- eller DVD-stasjonens klassifiseringsetikett (vises nedenfor) befinner seg på
stasjonen.

FORHOLDSREGEL FOR KLASSE 1
LASERPRODUKT: USYNLIG LASERSTRÅLING I ÅPEN TILSTAND. UNNGÅ
STRÅLEN.

Norsk

Erklæring om digital lydeffekt

Den optiske kontakten inneholder ingen laser eller lampe (LED) utover klasse I.

Regulerende bestemmelser for radioenheter

Merk: Forskriftsinformasjonen nedenfor er kun for modeller med
trådløst LAN og/eller Bluetooth.

5 Regulerings- og sikkerhetsmerknader24

Liste over aktuelle land

Denne enheten må brukes i strikt samsvar med reguleringene og begrensningene i
brukerlandet. Ytterligere informasjon er tilgjengelig på lokalkontoret i brukerlandet.
Se http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for å se den siste landslisten.

Canada – Radiokommunikasjonsenheter fritatt

Norsk

fra lavspenningslisens (RSS-210)

aFellesinformasjon

Drift er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake interferens og

2. Denne enheten må godta enhver inferens, medregnet interferens som
kan føre til uønsket drift av enheten.

b Drift i 2,4 GHz-båndet

For å forhindre radiointerferens i den lisensierte tjenesten er denne
enheten beregnet på innendørs bruk, og utendørs installering er underlagt
lisens.

25

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi,

Acer Incorporated

New Taipei City 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:[e-mail]

And,

Acer Italy s.r.l

Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: [phone], Fax: [phone], www.acer.it

Hereby declare that:

Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number: XXX-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the
following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in
force to assure that production units of the same product will continue comply with
the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B

-. EN55024

-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)

-. EN61000-3-2 Class D

-. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1

-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21):

-. (Applicable to product with pan- European single terminal connection
to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBB’s) 0.1%
Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE’s) 0.1%

Hexavalent
Chromium

0.1% Cadmium 0.01%

Norsk

26

Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting
of ecodesign requirements for energy-related product.

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.

Norsk

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1

-. EN62311

• Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1

-. EN301 489-3 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN301 489-17

• Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 440-2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse
set).

-. EN300 328

-. EN301 893 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2011.

Feb. 18, 2011

Easy Lai /Manager Date
Regulation Center, Acer Inc.

27

Acer America Corporation

333 West San Carlos St., San Jose

CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]

Fax : [phone]

www.acer.com

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Norsk

Product: Personal Computer

Trade Name: Acer

Model Number: AcerSystem

SKU Number: XXX-xxx,

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

Kommentar: Alle bilder er kun for referanseformål.
Den faktiske konfigurasjonen kan variere.

V12A2