Acer PD528, PD525, PD523 User Manual [tr]

Elkitabı

Acer Projektörü

PD523/PD525/PD527/PD528 serisi

İmha talimatları

Elektronik aleti elinizden çıkarırken çöpe atmayın. Çevre kirliliğini en aza
indirgemek ve küresel çevrenin en iyi şekilde korunduğundan emin olmak için
lütfen ürünü yeniden işleyin.

ABD

LCD/CRT monitör veya ekran içeren elektronik ürünler veya süper yüksek
basınçlı lamba:

Bu üründeki lamba(lar)da civa bulunmaktadır ve yerel, ülke veya federal
yasalara göre yeniden işlenmeli veya imha edilmelidir. Daha fazla bilgi için
www.eiae.org adresinden Electronic Industries Birliği ile temasa geçiniz.
Lambaya özel imha bilgileri için, www.lamprecycle.org adresini kontrol ediniz.

İçindekiler

İçindekiler ..................................................................................................... 1

Kullanım Uyarısı ...........................................................................................3

Tedbirler ................................................................................................................3

Giriş .............................................................................................................. 5

Ürün Özellikleri ...........................................................................................................5

Pakete Genel Bakış ..............................................................................................6

Ürüne Genel Bakış ...............................................................................................7

Ana Cihaz ......................................................................................................................7

Denetim Masası .............................................................................................................8

Bağlantı Girişleri .............................................................................................................9

Lazer Noktalayıcısı ile Uzaktan Kumanda ...................................................................10

Kurulum ...................................................................................................... 11

Projektörün Bağlanması .....................................................................................11

Projektörün Açılması/Kapanması .......................................................................13

Projektörün Açılması ....................................................................................................13

Projektörün kapatılması ...............................................................................................14

Uyarı Göstergesi ..........................................................................................................14

Projektör Görüntüsünün Ayarlanması .................................................................15

Projektör Görüntü Yüksekliğinin Ayarlanması ..............................................................15

Projektör Yakınlaştırma / Odağın Ayarlanması ............................................................16

Yansıtma Görüntüsünün Boyutunun Ayarlanması .......................................................16

Kullanıcı Kumandaları ................................................................................ 17

Denetim Masası ve Uzaktan Kumanda ..............................................................17

Ekranda Gösterilen Menüler ...............................................................................21

Nasıl çalıştırılır .............................................................................................................21

Color (Renk) (Bilgisayar/Video Modu) .........................................................................22

Image (Görüntü) (Bilgisayar/Video Modu) ...................................................................24

Management (Yönetim) (Bilgisayar/Video Modu) ........................................................26

Audio (Ses) (Bilgisayar/ Video Modu) ..........................................................................32

Timer (Zamanlayıcı) (Bilgisayar/Video Modu) ..............................................................33

Language (Dil) (Bilgisayar/Video Modu) ......................................................................34

Kablosuz yansıtma ..................................................................................... 35

Giriş ....................................................................................................................35

Sistem Gereksinimleri ..................................................................................................35

I/O Arayüzü ..................................................................................................................35

WPG’nizin ayarlanması ......................................................................................36

1

... Türkçe

2

Türkçe ...

İçindekiler

WPG’e ilk kez bağlanmak...................................................................................36

Yazılımın indirgenmesi .................................................................................................37

Bir projektöre bağlanma .....................................................................................39

Ses işlevinin kullanılması....................................................................................40

Acer WPG’nizin Yapılandırılması ........................................................................42

Projektör Adı ................................................................................................................42

Yapılandırma parolası ayarı .........................................................................................42

Firma yazılımın yükseltilmesi .......................................................................................44

Ağ ayarları ....................................................................................................................44

Yansıtma kontrolleri ............................................................................................45

Gizle .............................................................................................................................45

Dondur .........................................................................................................................45

Projektör uzaktan kumandası ......................................................................................45

Hızlı erişim tuşu açıklaması .........................................................................................45

Ekler ........................................................................................................... 46

Sorun giderme ....................................................................................................46

Lambanın değiştirilmesi ......................................................................................49

Teknik özellikler ..................................................................................................51

Uyum Modları .....................................................................................................52

Düzenleme ve Güvenlik Uyarıları

................................................................

53

Kullanım Uyarısı

Tedbirler

Cihazınızın ömrünü en üst düzeye çıkarmak için tüm uyarıları, tedbirleri ve
bakım çalışmalarını kullanıcı kılavuzunda belirtildiği şekilde yerine getiriniz.

Uyarı- 

Uyarı-

Uyarı-

Uyarı-

Uyarı-

Uyarı-

Uyarı-

Uyarı­Uyarı-

Uyarı-

Lamba açıkken projektörün merceğine bakmayınız. Parlak
ışık gözlerinize zarar verebilir.

Yangın veya elektrik çarpması riskini düşürmek için bu

ürünü yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Elektrik çarpmasına sebep olabileceğinden ürünü açmayın

veya sökmeyin.

Lambayı değiştirirken, lütfen cihazın soğumasına izin

verin ve değiştirme talimatlarının hepsini yerine getirin.

Bu ürün lambanın ömrünü saptayacaktır. Uyarı mesajları

verdiğinde lambayı değiştirdiğinizden lütfen emin olunuz.

Lamba modülünü değiştirdikten sonra Ekranda gösterilen

“Mangement” (Yönetim) menüsünden “Lamp Hour Reset”
(Lamba Saat Sıfırlama) işlevini sıfırlayın (Bkz. sayfa 28)

Projektörü kapatacağınızda, gücü kesmeden önce lütfen

projektörün soğuma döngüsünü tamamladığından emin

olun.
İlk önce projektörü ve ardından sinyal kaynaklarını açın.
Projektör çalışırken mercek kapağını kullanmayın.

Lamba kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, yanacak

ve gürültülü açılma sesi çıkaracaktır. Eğer bu olursa,

lamba modülü değiştirilinceye kadar projektör tekrar

açılmayacaktır. Lambayı değiştirmek için, “Lambanın

Değiştirilmesi” kısmında listelenen prosedürleri yerine

getirin.

3

... Türkçe

Kullanım Uyarısı

Yapılacaklar:

Temizlemeden önce ürünü kapatın.



Ekran gövdesini temizlemek için haf deterjanlı yumuşak bir



bez kullanın.
Ürün uzun süre kullanılmazsa güç şini AC prizinden çıkarın.



Yapılmayacaklar:

Cihazda havalandırma için bulunan yuvaların ve açıklıkların



engellenmesi.
Cihazı temizlemek için aşındırıcı temizleyici, paran veya



çözücü maddelerin kullanılması.
Aşağıdaki durumlarda kullanılması:



- Aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlar.

- Aşırı tozlanabilen ve kirlenebilen yerler.

- Güçlü manyetik alan oluşturan herhangi bir cihazın yanı.

- Direk güneş ışığı alan yerler.

Türkçe ...

4

ÜrünÖzellikleri

BU ürün XGA tekli çip DLP® projektörüdür.
Önemli özelliklerine aşağıdakiler dahildir:

True XGA, 1024 x 768 adreslenebilir pikseller

u

Tekli çip DLP® teknolojisi

u

NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM ve HDTV uyumlu

u

(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

HDCP işlevine sahip dijital sinyal için yüksek

u

teknolojiye sahip DVI bağlantısı ve 480p, 576p,
720p ve 1080i desteği

Lazer noktalayıcılı tam işlevli uzaktan kumanda

u

Kullanımı kolay çok dilli ekran menüsü

u

Giriş

Gelişmiş dijital anahtar taşı doğrulaması ve yüksek

u

kalitede tam ekran görüntüyü yeniden ölçekleme

Kullanımı kolay denetim masası

u

SXGA+, SXGA sıkıştırması ve VGA, SVGA yeniden

u

boyutlandırması

Mac ile uyumludur

u

5

... Türkçe

6

Türkçe ...

Giriş

PaketeGenelBakış

Bu projektör aşağıda gösterilen tüm parçalar ile birlikte
verilemektedir. Cihazınızın tam olduğundan emin olmak
için kontrol edin. Herhangi birşey eksikse satıcınız ile
temasa geçiniz.

Mercek kapağı bulunan

projektör

Kompozit Video Kablosu

2.0m

Ses Kablosu Jakı /Jak 1.8m

2 x Pil

Güç Kablosu 1.8m

USB Kablosu 1.8m

VGA’dan Komponente/

HDTV Adaptörü

Taşıma Çantası

VGA Kablosu 1.8m

S-Video Kablosu 1.8m

DVI Kablosu 1.8m

Lazer Noktalayıcısı ile

Uzaktan Kumanda

Hızlı Başlangıç Kartı

Anten (Sadece PD525PW/

PD527W/PD528W için)

Kullanım Kılavuzu

ÜrüneGenelBakış

AnaCihaz

4

1

2

3

4

5

6

9

Giriş

9

7

1. Yakınlaştırma Halkası

2. Odak Halkası

3. Yakınlaştırma Merceği

4. Uzaktan Kumanda Alıcısı

5. Yükseltici Düğmesi

6. Yükseltici Ayağı

7. Bağlantı Girişleri

8. Güç Soketi

9. Denetim Masası

8

7

... Türkçe

8

Türkçe ...

Giriş

DenetimMasası

2

3

1

7

6

1. Sıcaklık Göstergesi LED’i

2. Lamba Göstergesi LED’i

3. Güç ve Gösterge LED’i (Güç LED’i)

4. Kaynak

5. Tekrar senk.

6. Dört Yönlü Seçim Tuşları

7. Menü

4

5

9

... Türkçe

Giriş

BağlantıGirişleri

1. RS232 Konektörü

2. USB Konektörü

3. Monitör Loop-through Çıkış Konektörü (VGA-Çıkışı)

4. Ses Giriş Konektörü

5. Kompozit Video Giriş Konektörü

6. S-Video Giriş Konektörü

7. PC Analog Sinyal/HDTV/Komponent Video Girişi Konektörü

8. DVI Giriş Konektörü (HDCP işlevi bulunan dijital sinyal)

9. KensingtonTM Kilitleme Girişi

Aşağıdaki öğeler sadece PD525PW/ PD527W/PD528W içindir:

10. Lan (10/100M Etherneti için RJ45 Portu)

11. Ses Çıkış Konektörü

12. Sıfırlama Düğmesi

13. Durum Göstergesi

14. Anten

Sadece

PD525PW/

PD527W/

PD528Wiçin

1

2

3

4

5

6

7 8

9

12

13

11

10

14

Giriş

LazerNoktalayıcısıileUzaktanKumanda

28

1

2

3

Türkçe ...

10

5

6

9

10

13

14

17

18

19

22

25

26

1. Lazer Noktalayıcı

2. Güç

3. Lazer Düğmesi

4. Kaynak

5. Tekrar senk.

6. Dondur

7. Gizle

8. Sessiz

9. En/Boy Oranı

10. Anahtar taşı/Dört Yönlü
Seçim Tuşları

11. Geri

12. Dijital Yakınlaştırma

13. Menü

14. Fare Sol Tık

4

7

8

11

12

15

16

20

21

23

24

27

15. Fare Sağ Tık

16. Fare

17. Güçlendirme Tuşu

18. Ses +

19. Ses -

20. Sayfa Yukarı

21. Sayfa Aşağı

22. VGA

23. S-Video

24. Video

25. Komponent

26. DVI

27. Kablosuz veya Dil

28. Aktarım Göstergesi Işığı

11

... Türkçe

Kurulum

1.................................................................................................................... Güç Kablosu

2...................................................................................................................VGA Kablosu

3.............................................................................................. Kompozit Video Kablosu

4....................................................................................................................USB Kablosu

5..................................................................VGA’dan Komponente/HDTV Adaptörü

6..............................................................................................................S-Video Kablosu

7...................................................................................................... Ses Kablosu Jakı/Jak

8.................................................................................................................... DVI Kablosu

ProjektörünBağlanması



Projektörün bilgisayarınız ile iyi çalıştığından emin olmak

için, lütfen görüntüleme modunun zamanlamasının projektör
ile uyumlu olduğundan emin olun. 52. sayfadaki “Uyumluluk
Modları” kısmına bakınız.

1

DVD Oynatıcı, Settop

Kutusu, HDTV alıcısı

4

2

3

6

DVI

VGA

USB

5

S-Video Çıkışı

8

RS232

7

Video Çıkışı

12

Türkçe ...

Kurulum

1.................................................................................................................... Güç Kablosu

2.....................................................................................................................Lan Kablosu

3...................................................................................................... Ses Kablosu Jakı/Jak

4................................................................................................................................ Anten

(sadece PD525PW/PD527W/PD528W için, kullanıcı tarafından antene

bağlanması gereklidir)

ProjektörünBağlanması

Kablosuz işlev için

1

İnternet

2 3

4

13

... Türkçe

Kurulum

ProjektörünAçılması

1. Mercek başlığını çıkarın.

2. Güç kablosunun ve sinyal kablosunun sağlam bir şekilde
bağlandığından emin olun. Güç LED’I

kırmızı

yanacaktır.

3. Denetim masasındaki “Güç” (Power) düğmesine basarak
lambayı açın, Ve Güç LED’i

mavi

olacaktır.

4. Kaynağınızı açın (bilgisayar, dizüstü, video oynatıcısı vb.).
Projektör kaynağınızı otomatik olarak algılayacaktır.



Ekranda “Lock” (Kilitle) ve “Source” (Kaynak) simgeleri belirirse,

projektörün bu kaynak türünde kilitleneceği ve bu türdfe sinyal
bulunmadığı anlamına gelmektedir.



Ekranda “No Signal” (Sinyal Yok) belirirse, lütfen sinyal

kablolarının sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.



Çoklu kaynakları aynı anda bağlarsanız geçmek için uzaktan

kumandadaki veya denetim masasındaki “Kaynak” düğmesini
kullanın.

ProjektörünAçılması/Kapanması



İlk önce projektörü
ve ardından sinyal
kaynaklarını açın.

Güç

1

14

Türkçe ...

Kurulum

Projektörünkapatılması

1. Projektör lambasını kapatmak için “Güç” düğmesine basın,
“Please press power button again to complete the shutdown
process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is
still running.” (Lütfen kapatma sürecini tamamlamak için güç
düğmesine tekrar basın mesajını göreceksiniz. Uyarı: Projektörün
ekranında Projektör fanı çalışırken fişten ÇEKMEYİN) gösterilir.
Onaylamak için “Güç” düğmesine tekrar basın, aksi halde mesaj 5
saniye sonra kaybolacaktır.

2. Soğutma döngüsünü tamamlamak için soğutma fanları yaklaşık
30 saniye çalışmaya devam edecektir ve Güç LED’i hızlı
yanıp sönecektir. Güç LED’i yavaş yanıp söndüğünde projektör
bekleme moduna geçer. Projektörü tekrar açmak isterseniz,
projektörün soğuma döngüsünü tamamlamasını ve bekleme
moduna geçmesini beklemeniz gereklidir. Bekleme modunda iken
projektörü çalıştırmak için yapmanız gereken “Güç” düğmesine
basmaktır.

3. Güç kablosunu elektrik prizinden ve projektörden çıkarın.

4. Gücü kapattıktan sonra projektörü hemen açmayın.

kırmızı

UyarıGöstergesi

LAMBA



“

” göstergesi sürekli kırmızı yandığında, projektör

otomatik olarak kendini kapatacaktır. Lütfen yerel satıcınız veya
servis merkeziniz ile temasa geçiniz.

SICAKLIK



“

” göstergesi yaklaşık 20 saniye sürekli kırmızı

yanarsa, projektörün aşırı ısındığı anlamına gelmektedir.
Ekranda “Projector Overheated. Lamp will automatically turn
off soon.” (Projektör Aşırı Isındı. Lamba yakında otomatik olarak
kapanacak.) mesajını görürsünüz. Projektör otomatik olarak
kapanacaktır.

Normal şartlarda projektör soğuduktan sonra tekrar açılabilir.
Sorun devam ederse, yerel satıcınız veya servis merkeziniz ile
temasa geçmelisiniz.

SICAKLIK



“

” göstergesi yaklaşık 30 saniye kırmızı yanarsa,

ekranda “Fan fail. Lamp will automatically turn off soon.” (Fan
başarısız. Lamba yakında otomatik olarak kapanacaktır.) mesajını
göreceksiniz. Lütfen yerel bayiniz veya servis merkezimiz ile
temasa geçiniz.

15

... Türkçe

Kurulum

ProjektörGörüntüsününAyarlanması

ProjektörGörüntüYüksekliğininAyarlanması

Görüntü yüksekliğini ayarlamak için projektörde
yükselir ayak bulunmaktadır.

Görüntüyü yükseltmek için:

1. Yükseltme düğmesine  basın.

2. Görüntüyü istediğiniz yükseklik açısına  yükseltin,
ardından yükseltici ayağını konumuna kilitlemek için

düğmeyi bırakın.

3. Ekran açısının ince ayarını yapmak için  tuşunu
kullanın.

Görüntüyü alçaltmak için:

1. Yükseltme düğmesine basın.

2. Görüntüyü alçaltın, ardından yükseltme ayağını
pozisyonuna getirmek için düğmeyi bırakın.

3. Ekran açısının ince ayarını yapmak için  tuşunu
kullanın.

Yükseltici Ayağı

1

2

Yükseltici Düğmesi

Eğim Ayarlama Tekeri

3

16

Türkçe ...

Kurulum

Max. 37.0"(93.8cm) 74.0"(187.5cm) 123.0"(312.5cm) 172.2"(437.5cm) 246.0"(625.0cm) 300.0"(762.5cm)

Min. 32.10"(81.5cm) 64.19"(163.0cm) 106.98"(271.7cm) 149.78"(380.4cm) 213.97"(543.5cm) 261.04"(663.0cm)

Max.(WxH)

29.50" x 25.60"
(75.0 x 62.5cm)

59.06" x 44.29"

(150.0 x 112.5cm)

98.43" x 73.82"

(250.0 x 187.5cm)

137.80" x 103.35"
(350.0 x 262.5cm)

196.85" x 147.64"
(500.0 x 375.0cm)

240.16" x 180.12"
(610.0 x 457.5cm)

Min.(WxH)

25.68" x 19.26"
(65.2 x 48.9cm)

51.35" x 38.51"

(130.4 x 97.8cm)

85.59" x 64.19"

(217.4 x 163.0cm)

119.82" x 89.87"

(304.3 x 228.3cm)

171.17" x 128.38"
(434.8 x 326.1cm)

208.83" x 156.62"
(530.4 x 397.8cm)

4.99'(1.5m)

9.84'(3.0m) 16.40'(5.0m) 22.97'(7.0m) 32.81'(10.0m) 40.03'(12.2m)

64.1"
(163.0cm)

106.98"
(271.7cm)

149.78"
(380.4cm)

213.97"
(543.5cm)

261.04"
(663.0cm)

37.0" (93.8cm)

74.0"(187.5cm)

123.0"(312.5cm)

172.2"(437.5cm)

246.0"(625.0cm)

300"(762.5cm)

4.99'

40.03'

32.81'

22.97'

16.40'

9.84'

(1.5m)

(12.2m)

(10.0m)

(7.0m)

(5.0m)

(3.0m)

32.1"
(64.1cm)

ProjektörYakınlaştırma/OdağınAyarlanması

Yakınlaştırma halkasını yakınlaştır veya uzaklaştır’a getirebilir­siniz. Görüntüye odaklanmak için, görüntü netleşinceye kadar odak
halkasını çevirin. Projektör 1.2 ile 12.02 metre arasındaki mesafelere
odaklanacaktır.

Yakınlaştırma Halkası

Odak Halkası

YansıtmaGörüntüsününBoyutununAyarlanması

Ekran

(Köşeden

Köşeye)

Ekran

Boyutu

Mesafe

Bu grak sadece kullanıcı referansı içindir.

