Acer PD523P, PD525P, PD527 User Guide [id]

Buku Panduan untuk

Proyektor Acer seri PD523P/PD525P/PD527

Petunjuk pembuangan

Jangan buang perangkat elektronik ini ke tempat sampah. Untuk meminimal­kan polusi dan memastikan perlindungan terbaik bagi lingkungan global, harap
daur ulang perangkat elektronik tersebut.

A.S.
Untuk produk elektronik yang dilengkapi monitor atau layar LCD/CRT, atau

lampu merkuri bertekanan sangat tinggi:

Lampu yang terdapat di dalam produk ini memiliki kandungan merkuri dan ha­rus didaur ulang atau dibuang sesuai dengan undang-undang lokal, pusat atau
federal. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Electronic Industries Alliance di
www.eiae.org. Untuk informasi tentang pembuangan lampu khusus, lihat www.
lamprecycle.org.

Daftar Isi

Daftar Isi ....................................................................................................... 1

Usage Notice ................................................................................................3

Petunjuk Pengamanan .........................................................................................3

Pendahuluan ................................................................................................ 5

Fitur Produk ..........................................................................................................5

Isi Kemasan Unit Proyektor ..................................................................................6

Proyektor Anda ....................................................................................................

Unit Utama ..................................................................................................................... 7

Kontrol Panel .................................................................................................................8

Port Koneksi ...................................................................................................................9

Remote Control dengan Laser Pointer ........................................................................10

Pemasangan .............................................................................................. 11

Memasang Proyektor .........................................................................................11

Menghidupkan/Mematikan Proyektor .................................................................13

Menghidupkan Proyektor ............................................................................................. 13

Mematikan Proyektor ................................................................................................... 14

Indikator Peringatan .....................................................................................................14

Mengatur Gambar Proyeksi ...............................................................................15

Mengatur Ketinggian Gambar Proyektor .....................................................................15

Mengatur Zoom / Fokus Proyektor ..............................................................................16

Mengatur Ukuran Gambar Proyeksi ............................................................................16

Kontrol Pengguna ...................................................................................... 17

Kontrolní panel & dálkové ovládání ....................................................................17

Menu Pada Tampilan Layar ................................................................................

Pengoperasian ............................................................................................................21

Color (Mode Komputer / Video ) .................................................................................22

Image (Mode Komputer / Video ) .................................................................................

Management (Mode Komputer / Video ) ......................................................................

Audio (Mode Komputer / Video ) ..................................................................................

Timer (Pengatur Waktu) (Mode Komputer / Video) .....................................................

Language (Mode Komputer / Video ) ..........................................................................31

Proyeksi Nirkabel .......................................................................................32

Pendahuluan ......................................................................................................32

Persyaratan Sistem .....................................................................................................32

Antarmuka I/O .............................................................................................................32

Menyiapkan WPG ..............................................................................................33

21

24

26

29

30

7

Bahasa Indonesia.

1

...

Daftar Isi

Menyambung ke WPG untuk pertama kalinya ...................................................33

Mendownload perangkat lunak .................................................................................... 34

Menyambung ke proyektor .................................................................................36

Menggunakan fungsi audio ................................................................................37

Mengkonfigurasi Acer WPG ...............................................................................

Projector ID (ID Proyektor) ..........................................................................................39

Configuration password setup (Pengaturan sandi konfigurasi) ..................................

Upgrade firmware (Peningkatan kemampuan firmware) ............................................

Network settings (Pengaturan jaringan) .......................................................................41

Kontrol proyeksi ..................................................................................................42

Hide (Sembunyi) ..........................................................................................................42

Freeze (Tahan) ...........................................................................................................

Remote control proyektor .............................................................................................42

Hotkey explanation (Keterangan hotkey) .....................................................................42

Appendices ................................................................................................ 43

Pemecahan masalah ..........................................................................................43

Mengganti lampu ................................................................................................46

Spesifikasi ..........................................................................................................48

Mode kompatibilitas ............................................................................................49

Pernyataan peraturan & keamanan

............................................................

39

39

41

42

50

Bahasa Indonesia.

...

2

Usage Notice

Petunjuk Pengamanan

Perhatikan semua peringatan, petunjuk pengamanan dan pemeliharaan yang
disarankan dalam buku panduan ini untuk memaksimalkan masa pakai
peralatan Anda.

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Peringatan-

Jangan tatap lensa proyektor saat lampunya
menyala. Cahaya terang akan menyilaukan mata

Anda.

Untuk menghindari risiko kebakaran atau kejutan

listrik, jangan biarkan produk ini terkena hujan atau
lembab.

Jangan buka atau jangan bongkar produk ini karena

dapat menyebabkan kejutan listrik.

Saat mengganti lampu, biarkan unit menjadi dingin,

dan ikuti semua petunjuk penggantian.

Produk ini akan mendeteksi umur lampu yang

terpasang. Segeralah mengganti lampu saat pesan
peringatan muncul.

Atur ulang fungsi “Lamp Hour Reset” dari menu “

Management” pada tampilan layar setelah modul
lampu diganti (lihat halaman 46).

Saat mematikan proyektor, biarkan proyektor

tersebut mengalami proses siklus pendinginan
sebelum stopkontak dimatikan.

Hidupkan terlebih dahulu proyektor dan kemudian

sumber sinyal.

Jangan gunakan tutup lensa selama proyektor

beroperasi.

Lampu yang telah mencapai masa pakainya akan

terbakar dan mengeluarkan bunyi eringatan yang
keras. Jika ini terjadi, proyektor tidak dapat
dihidupkan kembali sampai modul lampu diganti.
Untuk mengganti lampu, ikuti prosedur yang
terdapat dalam“ Mengganti Lampu”.

3

... Bahasa Indonesia.

Usage Notice

Petunjuk:

Matikan produk sebelum mulai membersihkan.



Gunakan kain lap yang lembut dan lembab dengan busa



pembersih ringan untuk membersihkan rumah layar.
Lepaskan konektor dari stopkontak listrik AC jika proyektor ini



tidak akan digunakan untuk waktu lama.

Jangan:

Tutup slot dan bagian yang terbuka pada unit yang berfungsi



sebagai ventilasi.
Gunakan pembersih yang bersifat abrasif (mengikis), lilin atau



larutan pekat untuk membersihkan unit.
Gunakan dalam kondisi sebagai berikut:



- Terlalu panas, dingin atau dalam lingkungan yang lembab.

- Di tempat yang mudah terkena debu dan kotoran.

- Berdekatan dengan perangkat apapun yang dapat
menghasilkan medan magnetik yang kuat.

- Menempatkan di bawah sinar matahari langsung.

Bahasa Indonesia. ...

4

Pendahuluan

Fitur Produk

Produk ini adalah sebuah proyektor XGA chip tunggal DLPTM.
Berikut adalah fitur-fitur yang tersedia:

True XGA, 1024 x 768 piksel dapat disesuaikan



Teknologi Chip tunggal DLP



Kompatibel dengan NTSC3,58/NTSC4,43/PAL/SE-



CAM dan HDTV(480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

HDTP: 480p, 576p, 720p, 1080i (Opsional)



Remote control fungsi penuh dengan laser pointer



Menu tampilan layar multibahasa yang mudah



digunakan

Koreksi sinyal digital dan penskalaan ulang untuk



gambar layar penuh berkualitas tinggi

Panel kontrol mudah pakai



Kompresi SXGA+, SXGA dan VGA, SVGA re-sizing



Kompatibel dengan Mac



TM

....Bahasa Indonesia

5

Pendahuluan

Isi Kemasan Unit Proyektor

Proyektor ini dilengkapi dengan semua komponen seperti
pada gambar di bawah. Pastikan unit proyektor Anda
sudah lengkap. Jika salah satu komponen tersebut tidak
tersedia, hubungi segera agen Anda.

Proyektor dengan tutup

lensa

Kable Video Composite

2,0m

Kabel Audio Jack/Jack

1,8m

2 Baterai

Kabel Daya 1,8 m

Kabel USB 1,8m

VGA ke Komponen/

Adaptor HDTV

Tas Jinjing

Kabel VGA 1,8 m

Kabel S-Video 1,8 m

Remote Control dengan

Laser Pointer

Buku Panduan

Bahasa Indonesia. ...

Lembar Panduan Singkat

6

Antena (hanya untuk

PD525PW/PD527W)

Proyektor Anda

Unit Utama

1

2

3

4

5

6

9

Pendahuluan

4

9

7

1. Cincin Fokus

2. Cincin Zoom

3. Lensa Zoom

4. Penerima Remote Control

5. Tombol Naik

6. Kaki Elevator

7. Port Koneksi

8. Soket Daya

9. Panel Kontrol

8

....Bahasa Indonesia

7

Pendahuluan

Kontrol Panel

2

3

1

7

6

1. Lampu LED Indikator Temp

2. Lampu LED Indikator

3. Daya dan LED Indikator (LED Daya)

4. Source

5. Re-Sync

6. Tombol Pilih Empat Arah

7. Menu

4

5

Bahasa Indonesia. ...

8

9

....Bahasa Indonesia

Pendahuluan

Port Koneksi

1. Konektor RS232

2. Konektor USB

3. Konektor Output Untuk (VGA-keluar)

4. Konektor Input Untuk Audio

5. Konektor Input Untuk Video Composite

6. Konektor Input S-Video

7. Sinyal Analog PC/HDTV/Konektor Komponen Input Video

8. HDTP: 480p, 576p, 720p, 1080i (Opsional)

9. Port Kunci Kensington

TM

Berikut adalah item yang hanya tersedia untuk PD525PW/PD527W:

10. Lan (Port RJ45 untuk Ethernet 10/100M)

11. Konektor Keluaran Audio

12. Tombol Reset

13. Indikator Status

14. Antena

1

6

2

5

3

4

7

9

14

Hanya untuk

PD525PW/

PD527W

11

12

13

10

8

Pendahuluan

Remote Control dengan Laser Pointer

28

1

2

5

6

9

10

13

14

17

18

19

22

25

26

3

4

7

8

11

12

15

16

20

21

23

24

27

Bahasa Indonesia. ...

10

1. Pengarah Laser

2. Daya

3. Tombol Laser

4. Sumber

5. Re-Sync

6. Freeze

7. Hide

8. Tanpa suara

9. Rasio Aspek

10. Keystone/Tombol Pilih
Empat Arah

11. Kembali

12. Zoom Digital

13. Menu

14. Klik Kiri Mouse

15. Klik Kanan Mouse

16. Mouse

17. Tombol Pengaktifan

18. Volume +

19. Volume -

20. Halaman Atas

21. Halaman Bawah

22. VGA

23. S-Video

24. Video

25. Komponen

26. DVI

27. Nirkabel atau Bahasa

28. Lampu Indikator
Pengiriman

Pemasangan

Memasang Proyektor

1

USB

Video Output

RS232

S-Video Output

1. .....................................................................................................................Kabel Daya

2. .....................................................................................................................Kabel VGA

3. ............................................................................................... Kabel Video Composite

4. ...................................................................................................................... Kabel USB

5. ........................................................................VGA to Component/HDTV Adapter

6. ................................................................................................................Kabel S-Video

7. .................................................................................................Kabel Audio Jack/Jack

8. ...................................................................................Kabel DVI (Aksesori Optional)

Pemutar DVD, Kotak,

Settop Penerima HDTV

3

4

5

7

6

DVI

RGB

2

8

7

Agar proyektor bekerja dengan baik pada komputer, pastikan



penentu waktu mode tampilan sudah sesuai dengan proyektor.
Lihat “Mode Kompatibilitas” pada halaman 49.

11

....Bahasa Indonesia

12

Bahasa Indonesia....

Pemasangan

1

1. .....................................................................................................................Kabel Daya

2. ....................................................................................................................... Kabel Lan

3. ............................................................................................... Kabel Audio Jack/RCA

4. ............................................................................................................................ Antena

(hanya untuk PD525PW/PD527W, pengguna harus memasang antena)

Internet

Memasang Proyektor

Untuk fungsi Nirkabel

2 3

4

Pemasangan

Menghidupkan/Mematikan Proyektor

Menghidupkan Proyektor

1. Lepaskan tutup lensa.

2. Pastikan kabel listrik dan kabel sinyal tersambung dengan
aman. Daya LED akan berkedip

3. Nyalakan lampu dengan menekan tombol “Daya/ Standby”
di panel kontrol.Kemudian Daya LED akan berkedip

4. Hidupkan perangkat lainnya (komputer, notebook, video
player , dll.). Proyektor akan mendeteksi perangkat Anda
secara otomatis.

Jika layar menampilkan ikon “Lock” & “Source”, artinya proyek-



tor mengunci jenis sumber ini, sehingga sinyal untuk jenis sumber
tersebut tidak akan muncul

Jika layar menampilkan “No Signal”, pastikan kabel sinyal sudah



tersambung dengan benar.

Jika Anda menghubungkan banyak perangkat secara bersamaan,



gunakan tombol “Sumber” pada remote control atau panel kontrol
untuk mengaktifkannya.

merah

.

biru

.

Hidupkan proyektor



terlebih dahulu,
kemudian sumber
sinyal.

1

Daya/ Standby

....Bahasa Indonesia

13

Pemasangan

Mematikan Proyektor

1. Tekan tombol “Daya/Standby” untuk mematikan lampu

proyektor, Anda akan melihat sebuah pesan “Please press power
button again to complete the shutdown process. Warning: DO
NOT unplug while the projector fan is still running. (Tekan kem
bali tombol daya untuk menyelesaikan proses mematikan kom
puter. Peringatan: JANGAN lepas konektor saatkipas proyektor
sedang berjalan.)” akan terlihat di layar proyektor. Tekan tombol “
Daya/ Standby” sekali lagi untuk mengkonfirmasikan, jika tidak
pesan akan hilang setelah 5 detik.

2. Untuk siklus pendinginan, kipas pendingin akan terus berputar

kira-kira selama 30 detik dan Daya LED akan berkedip merah
dengan cepat. Proyektor dalam mode siaga saat daya LED
berkedip dengan lambat. Jika proyektor akan dihidupkan
kembali, Anda harus menunggu sampai proyektor menyelesaikan
siklus pendinginan dan mengaktifkan mode standby. Setelah be
rada dalam mode standby, tekan tombol “Daya/ Standby” untuk
mengaktifkan kembali proyektor.

3. Cabut kabel listrik dari stopkontak dan proyektor.

4. Jangan hidupkan proyektor segera setelah Anda mematikannya.

-

-

-

Bahasa Indonesia....

14

Warning Indicator

Saat lampu indikator “



akan mati secara otomatis. Silahkan hubungi agen penjualan di
tempat Anda atau pusat layanan kami.

Saat lampu indikator “



sekitar 20 detik, ini menunjukkan proyektor mengalami panas
berlebihan. Anda akan melihat “Projector Overheated. Lamp will
automatically turn off soon. (Proyektor Kepanasan. Lampu secara
otomatis akan segera dimatikan.)” pada tampilan layar. proyektor
secara otomatis akan mati.

Dalam kondisi normal, proyektor dapat dinyalakan kembali

setelah dingin. Jika masalah ini muncul, Anda sebaiknya
menghubungi agen atau pusat perbaikan resmi di tempat Anda.

Jika indikator “



TEMP

akan melihat pesan “Fan fail. Lamp will automatically turn off
soon. (Kipas tidak berfungsi. Lampu akan segera mati secara
otomatis.)” (Gangguan Kipas) pada tampilan layar. Silahkan
hubungi agen atau pusat layanan kami.

LAMP

” menyala merah pekat, proyektor

TEMP

” tetap menyala merah selama

” menyala oranye sekitar 30 detik, Anda

Pemasangan

Mengatur Gambar Proyeksi

Mengatur Ketinggian Gambar Proyektor

Proyektor ini dilengkapi dengan kaki pengangkat untuk
mengatur ketinggian proyektor.

Menaikkan gambar:

1. Tekan tombol peninggi

2. Naikkan gambar sampai sudut ketinggian yang diinginkan
, kemudian lepas tombol untuk mengunci kaki elevator



pada posisinya.

Untuk menurunkan gambar:

1. Tekan tombol peninggi.

2. Turunkan proyektor, kemudian lepaskan tombol untuk

mengunci kaki peninggi ke dalam posisinya.

1

Tombol Peninggi



.

2

Kaki Peninggi

....Bahasa Indonesia

15