Acer C120 User Manual [ro]

Copyright © 2011. Acer Incorporated.
Toate drepturile rezervate.

Ghidul utilizatorului de Proiector Acer seria C120

Publicare iniţială: 9/2011

i

Informaţiile din acest document pot  modicate periodic, fără obligaţia de noticare a niciunei persoane privind revizuirile sau
modicările. Aceste modicări vor  incluse în noile ediţii ale acestui manual sau în documente şi publicaţii suplimentare. Această
companie nu face nicio declaraţie şi nu oferă nicio garanţie, expresă sau implicită, privind conţinutul acestui document şi nu îşi asumă
garanţiile implicite de vandabilitate sau de potrivire pentru un scop specic.

Înregistraţi numărul de model, numărul de serie, data achiziţionării şi locul achiziţionării în rubricile de mai jos. Numărul de serie şi
numărul de model sunt înregistrate pe eticheta imprimată pe proiector. Orice corespondenţă privind aparatul trebuie să conţină numărul
de serie, numărul de model şi informaţiile de achiziţionare.

Nicio parte a acestei publicaţii nu se poate reproduce, stoca pe un sistem de recuperare a informaţiilor sau transmite, sub nicio formă
şi prin nici un mijloc, electronic, mecanic, prin fotocopiere, prin înregistrare sau altfel, fără permisiunea scrisă anterioară a rmei Acer

Incorporated.

Proiector Acer seria C120

Număr model:

Număr serie:

Data achiziţionării:

Locul achiziţionării:

Acer şi sigla Acer sunt mărci comerciale înregistrate ale companiei Acer Incorporated. Numele de produse sau mărcile comerciale ale
altor companii utilizate în acest document exclusiv în scop de identicare aparţin companiilor respective.

Informaţii pentru siguranţa şi confortul dvs.

Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultări ulterioare. Respectaţi avertizările şi urmaţi instrucţiunile
specicate pe produs.

Oprirea produsului înainte de curăţare

Nu utilizaţi substanţe de curăţare lichide sau cu aerosoli. Curăţaţi produsul cu o cârpă umedă.

Măsuri de siguranţă la conectarea şi deconectarea electrică a aparatului

Respectaţi indicaţiile următoare la conectarea/deconectarea electrică la/de la sursa de alimentare externă:

• Instalaţi sursa de alimentare înainte de a conecta cablul de alimentare la priza de c.a.

• Deconectaţi cordonul de c.a. înainte de a deconecta sursa de alimentare de la proiector.

• Dacă sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectaţi electric sistemul deconectând toate cablurile de alimentare de la

sursele respective.

Română

Instrucţiuni de accesibilitate

Asiguraţi-vă că priza de c.a. la care conectaţi cablul de alimentare este uşor accesibilă şi că este amplasată cât mai aproape posibil de
operatorul echipamentului. Atunci când trebuie să deconectaţi electric echipamentul, nu uitaţi să deconectaţi cablul de alimentare de la

priza de c.a.

....................................................................................................

Avertizare:

• Nu utilizaţi produsul în apropierea apei.

• Nu aşezaţi produsul pe un cărucior, un stand sau o masă instabile. Dacă produsul cade, se poate deteriora grav.

• Sloturile şi deschiderile sunt prevăzute pentru ventilaţie, asigurându-se o funcţionare abilă a produsului şi protejarea sa
împotriva supraîncălzirii. Aceste deschideri nu trebuie să e blocate sau acoperite. Pentru a evita blocarea deschiderilor, nu
aşezaţi niciodată produsul pe pat, pe canapea, pe covor sau pe o suprafaţă similară.

• Acest produs nu trebuie amplasat niciodată lângă sau pe un radiator de căldură, pe un calorifer sau într-o structură închisă (cu
excepţia cazului în care aceasta este ventilată corespunzător).

• Nu introduceţi niciodată obiecte în produs prin sloturi, deoarece aceste obiecte ar putea atinge puncte sau
componente proeminente conectate la tensiuni periculoase, ceea ce ar putea cauza incendii sau electrocutări. Evitaţi
vărsarea oricăror lichide pe produs sau în interiorul acestuia.

• Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi preveni scurgerile de electrolit din baterii, nu plasaţi produsul pe
suprafeţe care vibrează.

• Nu utilizaţi niciodată produsul în încăperi situate sub săli de sport sau oricare alte medii supuse vibraţiilor, deoarece se pot
produce scurtcircuite neaşteptate sau deteriorări ale dispozitivelor cu rotor.

Română

ii

Depanarea produsului

Nu încercaţi să efectuaţi dvs. înşivă operaţii de service asupra produsului; deschiderea sau îndepărtarea carcaselor vă poate expune la
tensiuni periculoase şi la alte riscuri. Pentru toate operaţiile de service, contactaţi un personal de service calicat.

Contactaţi un personal de service calicat atunci când:

• cablul de alimentare este deteriorat, tăiat sau uzat

• s-a vărsat lichid în produs

• produsul a fost expus la ploaie sau la apă

• produsul a fost scăpat jos sau carcasa s-a deteriorat

• produsul manifestă modicări evidente ale performanţelor funcţionale, indicând necesitatea efectuării unor operaţii de service

• produsul nu funcţionează normal în condiţiile respectării instrucţiunilor de utilizare

....................................................................................................

Notă: Ajustaţi doar controalele care sunt descrise în instrucţiunile de operare, deoarece ajustarea incorectă a altor controale

poate conduce la deteriorarea aparatului şi de cele mai multe ori necesită un efort suplimentar din partea tehnicianului calicat

pentru repararea produsului.

....................................................................................................

Atenţie! Din raţiuni de siguranţă, nu utilizaţi componente necompatibile atunci când adăugaţi sau schimbaţi anumite

componente. Consultaţi distribuitorul pentru detalii privind opţiunile de achiziţie. Aparatul şi elementele adiţionale pot conţine
componente de dimensiuni mici. Nu permiteţi accesul copiilor mici la aceste componente.

Informaţii de siguranţă suplimentare

• Nu priviţi spre lentilele proiectorului atunci când lumina este aprinsă. Strălucirea intensă vă poate afecta ochii.

• Porniţi mai întâi proiectorul şi de abia apoi sursele de semnal.

• Nu plasaţi produsul în următoarele medii:

• Spaţii închise sau ventilate insucient. La mai puţin de 50 cm de pereţi, pentru a se permite circulaţia liberă a aerului în jurul

proiectorului.

• Locuri unde temperatura poate deveni excesiv de mare – de exemplu într-un autovehicul cu toate geamurile închise.

• Locuri unde umiditatea excesivă, praful sau fumul de ţigară pot contamina componentele optice, scurtând durata de exploatare şi
întunecând imaginea.

• În apropierea alarmelor de incendiu.

• Locuri unde temperatura ambiantă depăşeşte 40 ºC/104 ºF.

• La altitudini mai mari de 3.000 m (10.000 picioare).

• Deconectaţi imediat proiectorul dacă observaţi anomalii de funcţionare. Nu utilizaţi proiectorul dacă din acesta iese fum, se degajă
miros sau se aud zgomote neobişnuite. În aceste condiţii se pot produce incendii sau electrocutări. Într-o asemenea situaţie,
deconectaţi imediat proiectorul de la sursa de energie electrică şi contactaţi distribuitorul.

• Nu utilizaţi produsul neîntrerupt şi nu-l aruncaţi. Contactaţi distribuitorul pentru inspectarea produsului.

• Nu orientaţi lentilele proiectorului către soare. Se pot declanşa incendii.

• Nu întrerupeţi frecvent şi brusc alimentarea cu energie electrică şi nu deconectaţi proiectorul de la sursa de alimentare electrică în
timpul funcţionării.

• Dacă proiectorul este echipat cu ltru de aer, curăţaţi-l frecvent. Atunci când ltrul de aer sau sloturile de ventilare sunt înfundate cu
murdărie sau cu praf, temperatura din interiorul proiectorului poate creşte excesiv, cauzând defectarea acestuia.

• Nu blocaţi lentilele proiectorului cu un obiect în timpul funcţionării proiectorului, deoarece obiectul se poate înerbânta şi deforma sau

poate cauza chiar un incendiu.

• Nu încercaţi să dezasamblaţi proiectorul. În interiorul aparatului sunt tensiuni periculoase. Pentru operaţiile de service, contactaţi
numai un personal de service calicat.

• Nu orientaţi proiectorul în direcţie verticală. Proiectorul se poate răsturna, deteriorându-se sau rănind persoane.

Protejarea auzului

Pentru a vă proteja auzul, respectaţi următoarele instrucţiuni.

• Creşteţi volumul gradual, până când sunetul se aude clar şi fără să vă afecteze confortul.

• Nu creşteţi volumul sonor după ce urechile s-au adaptat la nivelul curent.

• Nu ascultaţi muzică la volum mare şi timp îndelungat.

• Nu creşteţi volumul sonor pentru a acoperi zgomotul ambiant.

• Reduceţi volumul sonor dacă nu mai auziţi persoanele care vorbesc lângă dvs.

Instrucţiuni de evacuare

După ce nu îl mai folosiţi, nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la gunoi. Pentru a minimiza poluarea şi a asigura protecţie maximă
a mediului înconjurător, reciclaţi-l. Pentru mai multe informaţii despre reglementările WEEE (Waste from Electrical and Electronics
Equipment – Evacuarea echipamentelor electrice şi electronice), vizitaţi site-ul Web de la adresa
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Note despre reglementări şi siguranţă

Notă FCC

Acest dispozitiv a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B în conformitate cu Partea
a 15-a a Reglementărilor FCC. Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţei dăunătoare într-o
instalaţie rezidenţială. Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie cu frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat
conform instrucţiunilor, poate produce interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio.
Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că într-o conguraţie de instalare specică nu se vor produce interferenţe. Dacă acest
dispozitiv cauzează interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau TV, care se pot stabili prin oprirea şi repornirea dispozitivului,
utilizatorul este încurajat să încerce corectarea interferenţelor prin intermediul uneia sau mai multora din următoarele măsuri:

• Reorientaţi sau reamplasaţi antena receptorului.

• Creşteţi distanţa de separare dintre echipament şi receptor.

• Conectaţi aparatul la o priză de c.a. dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.

• Pentru ajutor, consultaţi dealerul sau un tehnician radio/TV cu experienţă.

Notă: Cabluri ecranate

Toate conexiunile la alte echipamente informatice trebuie realizate utilizând cabluri ecranate pentru a se menţine conformarea la
reglementările FCC.

Notă: Echipamente periferice

La acest echipament pot  ataşate numai dispozitive periferice (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.) certicate pentru
conformitatea cu limitele de Clasă B.
Utilizarea împreună cu dispozitive periferice necerticate poate cauza interferenţe cu recepţia radio şi TV.

Atenţie

Efectuarea de schimbări sau de modicări care nu sunt aprobate în mod expres de către producător poate anula autoritatea utilizatorului,
garantată de Comisia federală pentru comunicaţii, de a exploata acest dispozitiv.

Condiţii de exploatare

Acest dispozitiv se conformează Părţii a 15-a a Reglementărilor FCC. Exploatarea trebuie să îndeplinească următoarelor două condiţii: (1)
acest dispozitiv nu poate cauza interferenţe dăunătoare; şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţe recepţionate, inclusiv
interferenţe care pot cauza o funcţionare nedorită.

Notă: Utilizatorii canadieni

Acest dispozitiv digital de clasa B respectă reglementarea canadiană ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Declaraţie de conformitate pentru ţările din UE

Prin prezenta, Acer declară că această serie de proiectoare se conformează cerinţelor esenţiale
şi altor prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Conform cu reglementările de certicare din Rusia

Notă de reglementare pentru dispozitivul radio

....................................................................................................

Notă: Informaţiile de reglementare de mai jos sunt numai pentru modelele cu module LAN wireless şi/sau Bluetooth.

Generalităţi

Acest produs se conformează standardelor de radiofrecvenţă şi celor de siguranţă din orice ţară sau regiune în care a fost aprobat
pentru utilizare wireless.
În funcţie de conguraţie, acest produs poate să conţină sau să nu conţină dispozitive radio wireless (de exemplu module LAN wireless
şi/sau Bluetooth).

Canada — Dispozitive de comunicaţii radio scutite de licenţă, de joasă tensiune (RSS-210)

a. Informaţii comune

Exploatarea trebuie să îndeplinească următoarelor două condiţii:

1. Acest aparat nu poate cauza interferenţe, şi

2. Acest aparat trebuie să accepte orice interferenţe recepţionate, inclusiv interferenţe care pot cauza o funcţionare nedorită.

b. Utilizarea în banda de 2,4 GHz

Pentru a se preveni interferenţa radio cu serviciul licenţiat, acest aparat este destinat utilizării de interior, iar instalarea de exterior
trebuie licenţiată.

Lista ţărilor unde se aplică

Acest aparat trebuie utilizat în conformitate strictă cu reglementările şi cu limitările în vigoare din ţara de utilizare. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi autorităţile locale din ţara de utilizare. Consultaţi http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm pentru cea mai
recentă listă a ţărilor.

iii

Română