Page 1
Suomi
Tekijänoikeudet © 2011. Acer Incorporated.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Acer-projektori C110-sarjan käyttöopas
Ensimmäinen painos: 05/2011
Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai
lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta, suoria tai epäsuoria, emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään
käyttötarkoitukseen.
Merkitse mallinumero, sarjanumero, ostopäivämäärä ja ostopaikan tiedot alla oleviin kenttiin. Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat
meihin yhteyttä, ota valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostotiedot.
Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti, kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer
Incorporatedin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Acer-Projektori C110-sarja
Mallinumero:________________________________________
Sarjanumero: _______________________________________
Ostopäivämäärä: ____________________________________
Ostopaikka::_________________________________________
Acer ja Acer-logo ovat Acer Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muiden yritysten tuotteiden nimiä ja tavaramerkkejä käytetään tässä vain yksilöimistarkoituksissa
ja ne ovat haltijoidensa omaisuutta.
"HDMITM, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä."
_
_
_
1
Turvallisuuttasi ja mukavuuttasi koskevia tietoja
Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
Laitteen pois päältä kytkeminen ennen sen puhdistamista
Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen kosteaa liinaa.
Varo pistoketta irrottaessasi laitetta verkkovirrasta
Huomioi seuraavat ohjeet, kun yhdistät tai irrotat virtajohdon ulkoisesta virtayksiköstä:
• Asenna virtalähdeyksikkö ennen kuin liität virtajohdon pistorasiaan.
• Irrota virtajohto ennen kuin irrotat virtalähdeyksikön projektorista.
• Jos järjestelmässä on useita virtalähteitä, katkaise virta järjestelmästä irrottamalla kaikki virtajohdot virtalähteistä.
Huomioi helppo pääsy
Varmista, että virtalähteeseen, johon liität virtajohdon, on helppo pääsy, ja että se sijaitsee mahdollisimman lähellä laitteen käyttäjää. Kun laitteesta
pitää katkaista virta, varmista, että irrotat virtajohdon sähköpistorasiasta.
Varoitus:
• Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä.
• Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle kärrylle, telineelle tai pöydälle. Jos tuote putoaa, se voi vahingoittua vakavasti.
• Raot ja aukot ovat tuuletusta varten laitteen luotettavan käytön varmistamiseksi ja ylikuumenemiselta suojaamiseksi. Näitä aukkoja ei saa
tukkia tai peittää. Aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote vuoteelle, sohvalle, nukkamatolle tai vastaaville pinnoille.
• Tätä tuotetta ei saa koskaan asettaa lähelle lämpöpatteria tai muita lämmönlähteitä eikä niiden päälle tai kiinteisiin rakenteisiin, jollei niissä
ole kunnollista tuuletusta.
• Älä työnnä vieraita esineitä kuoren raoista projektorin sisään, sillä ne voivat koskettaa kohtia, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai
osia, joihin voi syntyä oikosulkuja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kaada mitään nesteitä tuotteelle tai sen sisään.
• Välttääksesi vahingon syntymisen sisäisille osille ja estääksesi akun vuodon älä aseta tuotetta värähtelevälle pinnalle.
• Älä käytä laitetta urheilu-, harjoittelu- tai muussa tärähtelevässä tilassa, sillä se voi aiheuttaa odottamattoman oikosulkuvirran tai
vahingoittaa roottorilaitteita.
Laitteen huolto
Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut kohdille, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai
muita vaaroja. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.
Turvaudu huollossa pätevään huoltohenkilöstöön, kun:
• virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, poikki tai kulunut
Page 2
2
Suomi
• Tuotteeseen on joutunut nestettä
• tuote on altistunut sateelle tai vedelle
• tuote on pudonnut tai kotelo on vahingoittunut
• tuotteen toiminnassa esiintyy selvästi erottuvia muutoksia, jotka osoittavat tarpeen huoltoon
• tuote ei toimi normaalisti, vaikka noudatetaan käyttöohjeita
Huomautus: Säädä vain niitä säätöjä, joita käsitellään käyttöohjeissa, koska muiden säätöjen säätäminen väärin voi aiheuttaa
vahinkoja ja ne vaativat usein koulutetulta teknikolta paljon työtä laitteen palauttamiseksi normaaliin tilaan.
Varoitus! Älä käytä turvallisuussyistä yhteensopimattomia osia, kun lisäät tai vaihdat osia. Kysy jälleenmyyjältä tietoja
hankintamahdollisuuksista. Laitteesi ja sen lisäosat voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne pienten lasten ulottumilla.
Lisäturvallisuustietoja
• Älä katso projektorin linssiin lampun ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.
• Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalilähteet.
• Älä sijoita tuotetta seuraavanlaisiin tiloihin:
• Tilaan, joka on ahdas tai huonosti tuuletettu. Vaaditaan vähintään 50 cm tyhjää tilaa seinistä ja ilman esteetön virtaus projektorin ympäri.
• Paikkoja, joissa lämpötilat voivat kohota erittäin korkeiksi, kuten auton sisätilat, kun kaikki ikkunat on suljettu.
• Paikkoja, joissa liiallinen kosteus, pöly tai tupakansavu voi liata optisia osia ja lyhentää niiden käyttöikää sekä tummentaa kuvaa.
• Sijainti lähellä palohälytystä.
• Tiloja, joissa ympäristön lämpötila on yli 40 ºC/104 ºF.
• Sijainnissa, jonka korkeus on yli 3048 m.
• Irrota projektorin virtajohto pistorasiasta välittömästi, jos havaitset laitteessa jonkin olevan vialla. Älä käytä projektoria, jos siitä tulee savua,
poikkeavaa ääntä tai hajua. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tässä tapauksessa irrota virtajohto heti pistorasiasta ja ota yhteys
jälleenmyyjään.
• Älä käytä laitetta, jos se rikkoutuu tai pudotat sen. Ota tässä tapauksessa yhteys jälleenmyyjään, joka tutkii laitteen.
• Älä suuntaa projektorin linssiä aurinkoon. Se voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä käännä päävirtakytkintä jatkuvasti pois päältä tai irrota virtajohtoa käytön aikana.
• Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti, jos sellainen on. Lämpötila sisätiloissa voi kohota ja aiheuttaa vahinkoa, jos suodatin/tuuletusaukot ovat
lian tai pölyn tukkimia.
• Älä estä heijastuslinssin heijastusta millään esineellä projektorin ollessa käynnissä, sillä se voi aiheuttaa estävän esineen kuumenemisen ja
vääntymisen tai jopa aiheuttaa tulipalon.
• Älä yritä purkaa projektoria itse. Laitteen sisällä on vaarallisen voimakkaita jännitteitä, jotka voivat vahingoittaa sinua. Turvaudu kaikessa
huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.
• Älä aseta projektoria pystyyn. Se voi johtaa projektorin kaatumiseen, mikä voi aiheuttaa vammoja tai vahinkoa.
Huomioi kuunnellessa
Noudata seuraavia ohjeita suojellaksesi kuuloasi.
• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes kuulet selvästi ja mukavasti.
• Älä lisää enää äänenvoimakkuutta, kun korvasi ovat sopeutuneet.
• Älä kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.
• Älä lisää äänenvoimakkuutta peittääksesi ympäristön meluisuuden.
• Vähennä äänenvoimakkuutta, jollet kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.
Hävitysohjeet
Älä heitä tätä elektronista tuotetta roskiin hävittäessäsi sen. Saastumisen minimoimiseksi ja globaalin ympäristön parhaimmin suojelemiseksi
kierrätä laite. Saat lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitejätesäännöksistä (WEEE) osoitteesta http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
Page 3
Suomi
Säädökset ja turvallisuushuomautukset
FCC-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on testattu, ja sen on havaittu olevan FCC:n B-luokan digitaalilaitteille määrittämien rajoitusten osan 15 vaatimusten mukainen. Näiden
rajoitusten tarkoitus on varmistaa, että laite on kohtuullisesti häiriösuojattu asuinhuoneistoissa käyttämistä varten. Tämä laite tuottaa ja käyttää
radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.
Ei voida kuitenkaan täysin taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite häiritsee haitallisesti radio- tai televisiovastaanottoa
(mikä voidaan määrittää kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle), voit yrittää poistaa häiriöiden muodostumisen suorittamalla yhden tai useita
seuraavista toimista:
• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen.
• Siirrä laite kauemmas radio- tai TV-vastaanottimesta.
• Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia, johon vastaanotin on kytketty.
• Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentajalta.
Huomautus: Suojatut kaapelit
Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin tulee tehdä suojatuilla kaapeleilla, jotta FCC-säännökset täyttyvät.
Huomautus: Oheislaitteet
Vain varmennetusti luokan B vaatimusten mukaisia oheislaitteita (tulo/ lähtölaitteet, päätteet, tulostimet, jne.) voi liittää tähän laitteeseen.
Varmentamattomien oheislaitteiden käyttö johtaa todennäköisesti häiriöihin radio- ja TV-vastaanotossa.
3
Varoitus
Muutokset tai mukautukset, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä Federal Communications Commissionin käyttäjälle
myöntämän oikeuden käyttää tätä laitetta.
Käyttöolosuhteet
Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen: (1) tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja (2) tämän
laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.
Huomautus: Käyttö Kanadassa
Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-normin mukainen.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Kanada.
Yhdenmukaisuusilmoitus EU-maissa
Acer ilmoittaa täten, että tämä projektorisarja on 1999/5/EC-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen.
Venäjän säätelysertifikaation mukainen
Huomautus radiolaitteen käyttäjälle
Huomautus: Alla olevat säätelytiedot koskevat vain malleja, joissa on langaton LAN ja/tai Bluetooth.
Yleistä
Tämä tuote on radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukainen kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, joissa se on hyväksytty langattomaan käyttöön.
Riippuen tuotteen määrityksistä, tuote voi sisältää tai olla sisältämättä langattomia radiolaitteita (kuten langattoman LAN- ja/tai Bluetoothmoduulin).
Page 4
4
Suomi
Kanada - Alhaisen virrankäytön lisenssistä vapaa radio kommunikaatiolaitteet (RSS-
210)
a Yleistietoja
Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen:
1. Tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja
2. 2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa
epätoivottavaa toimintaa.
b Käyttö 2,4 GHz:n taajuudella
Jotta estetään lisensoidun palvelun radiohäirintä, tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, ja
ulkoasennukset vaativat lisensoinnin.
Luettelo soveltavista maista
Tätä laitetta on käytettävä tarkoin sen maan säädösten ja rajoitusten mukaisesti, jossa laitetta käytetään. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä
paikalliseen toimistoon maassa, jossa käytät laitetta. Katso web-sivustolta http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
uusin maaluettelo.
Asiat tärkeysjärjestyksessä
Käyttöhuomautus
Tee näin:
• Sammuta laite ennen sen puhdistamista.
• Puhdista laitteen ulkokuori miedolla puhdistusaineella kostutetulla, pehmeällä liinalla.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Älä tee tätä:
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
• Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:
• Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.
• Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.
• Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.
• Älä aseta suoraan auringonvaloon.
Varotoimet
Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä laitteen eliniän pidentämiseksi.
Varoitus!
• Älä katso projektorin linssiin lampun ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.
• Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle.
• Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalilähteet.
Page 5
Suomi
Johdanto
Projektorin yleiskatsaus
5
Numero Kuvaus Numero Kuvaus
1 Tarkennusrengas 3 Jalusta
2 Linssi 4 A-tyypin USB-portti
Pakkaus
Alla ovat kuvattuina projektorin mukana tulevat osat, jollei toisin ilmoiteta. Varmista, että toimitus on täydellinen. Ota välittömästi yhteyttä
jälleenmyyjään, jos jotakin puuttuu.
Projektori Pikaopas
Pussi Takuukortti
USB Y-kaapeli Kolmijalka (Valinnainen)
Page 6
6
Suomi
Aluksi
Projektorin liittäminen
Liitä USB-liitin tietokoneeseen ja ja projektoriin. Jos haluat kirkkaamman näytön, liitä kaksi USB-liitintä tietokoneeseen.
Huomautus: On suositeltavaa liittää kaksi USB-liitintä samalle puolelle tietokonetta parhaan suorituskyvyn saamiseksi. Varmista, että
tietokone pystyy antamaan riittävästi virtaa USB-porttien kautta.
Huomautus: Jos käytettävissä on vain yksi USB-portti, käytä Master USB -liitintä.
Järjestelmän vähittäisvaatimukset:
• Pentium M 2 GHz
• 1 Gt DDR SDRAM
• 40 Gt vapaata kiintolevytilaa
Huomautus: Videotoistoa ei suositella käytettäessä netbook- tai CULV-kannettavaa tietokonetta (CPU:n virtarajoitus).
Huomautus: On suositeltavaa käyttää kaksiytimistä kannettavaa tai tehokkaampaa, jos halutaan tasainen videotoisto.
Huomautus: USB-kaistanleveys on USB 2.0 -määritysten mukainen.
Tuetut käyttöjärjestelmät:
• 32-bittinen Windows XP Home tai Professional ja Service Pack 3 tai uudempi
• 32- ja 64-bittinen Windows Vista ja Service Pack 2 tai uudempi
• 32- ja 64-bittinen Windows 7
Huomautus: Mac- ja Android-käyttöliittymät eivät ole tuettuja. Windows 7 Starter edition ei tue Laajennettua näyttöä.
Huomautus: Varmista, että Automaattinen käynnistystoiminto on käytössä. Jos ei, käynnistä se manuaalisesti.
Page 7
Suomi
Kun liität projektorin ensimmäisen kerran, sisäänrakennettu ohjelmisto käynnistyy automaattisesti kysyen haluatko asentaa sovelluksen "Acer
DisplayPal" käytettäväksi projektorin kanssa. Noudata näytön ohjeita ja asenna sovellus.
Sovelluksen asentamisen jälkeen sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen, jotta voit käyttää projektoria.
Huomautus: Suositus on olla käyttämättä muita USB-laitteita (ulkoista optista asemaa, ulkoista HDD-laitetta, matkapuhelimien ja
laitteiden lataaminen), kun käytät USB-projektoria.
Huomautus: Jos käytät toista asennettua USB-tuotetta, kytke se pois päältä ennen kuin käynnistät Acer DisplayPal -sovelluksen.
Kaksoisnapsauta Acer DisplayPal -kuvaketta käynnistääksesi Acer DisplayPal -sovelluksen.
7
Näkyviin tulee valintaikkuna, jossa sinua pyydetään valitsemaan USB-liitäntäportin numero.
Voit valita sovelluksessa 3 näyttötilaa (Peili, 1:1, Laajennettu) sekä 4 virtatilaa (Matala, Keski, Korkea, Turbo) näytön kirkkauden säätämiseksi. On
suositeltavaa liittää kahteen USB-porttiin virtatilojen säätämiseksi niin korkeiksi kuin mahdollista.
Huomautus: Liitä 2 USB-liitintä samalle puolelle kannettavaa. Korkea- ja Turbo-tila ovat suositeltavia käytettäessä Acer-kannettavia.
Acer-kannettava Muu kuin Acer-kannettava
Virtatila
Liitä USB x 1 liitin Liitä USB x 2 liitintä Liitä USB x 1 liitin Liitä USB x 2 liitintä
Matala Ok Ok Ok Ok
Keski Ok Ok Ei taattu Ok
Korkea Ei tuettu Ok Ei tuettu Ei taattu
Turbo Ei tuettu Ok Ei tuettu Ei taattu
Huomautus: Valinnaisen USB-verkkolaitteen voi ostaa alan liikkeistä. Liitä USB-verkkolaite seinäpistorasiaan ja liitä Y-USB-kaapeli
projektoriin, kannettavaan ja USB-verkkolaitteeseen (Kannettavan Master USB -liitäntään, orja-USB-liitäntään USB-verkkolaitteessa).
Page 8
8
Suomi
Kuvan koon ja etäisyyden optimointi
Valitse tarpeisiisi sopiva etäisyys. Asennuksen jälkeen voit käyttää USB-projisointia.
Etäisyys projisointitaustasta
metreinä (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Projisointinäytön
koko tuumina (S)
Leveys (cm) x korkeus (cm)
USB-projektorin sammuttaminen
Kun olet lopettanut projektorin käytön, sulje Acer DisplayPal -sovellus ennen kuin irrotat USB Y-kaapelin tietokoneesta.
Vianetsintä
Ratkaisuja ongelmiin, joita saattaa ilmetä:
Näytölle ei ilmesty kuvaa
• Varmista, että USB-kaapelit on liitetty oikein ja tiukasti.
• Varmista, että tietokone on kytketty päälle.
Kuva ei ole tarkka
• Säädä tarkennusrenkaalla.
• Säädä etäisyyttä valkokankaasta katselutarpeisiisi sopivaksi.
Kuva on liian pieni tai iso
• Siirrä projektoria lähemmäs tai kauemmas valkokankaasta.
Kuva vilkkuu
• Säädä virtatilaa, koska USB-virta ei riitä. Säädä näytön ohjeiden näytön mukaisesti.
• Liikkeistä saatava USB-verkkolaite on viitteellinen.
Tekniset tiedot:
Tekniset tiedot / Mallinimi Acer C110 Lamppu/LED-tyyppi RGB LED
Projektiojärjestelmä DLP Pystyvirkistystaajuus 50/60 Hz
Resoluutio Natiivi WXGA (854 x 480)
WXGA (1280 x 800), maksimi:
Tietokoneyhteensopivuus Windows XP/Vista/Win7 Mitat 110 x 85 x 25 mm
Kuvasuhde 16:9 (Natiivi), 4:3 Verkkovirta USB-virta kannettavasta
Heijastuspinnan koko 12" (30 cm) - 100" (254 cm)
1,6’ (0,5 m) - 13,8’ (4,2 m)
Paino 175 g
Virrankulutus 7,5 wattia (Maksimi)
Värien määrä 16,7 miljoonaa väriä Käyttölämpötila 5C - 35C
Projektiolinssi F = 2,1, f = 12,80 mm
Manuaalinen tarkennus
Heittosuhde 48" @ 2 m (1,90:1) Tuloliittymä USB (Tyyppi A) x 1
Vaakasuora pyyhkäisynopeus 30k - 50k Hz Vakiovarusteet USB Y-kaapeli
Käyttökosteus 35 - 80% suhteellinen kosteus
Suojakotelo
Pikaopas
Käyttöopas (flash-muistissa)
Loading...