Lietuvių
Autorių teisės © 2011. „Acer Incorporated“
Visos teisės saugomos.
C110 serijos „Acer“ projektorių naudotojo vadovas
Pirmasis leidimas: 05/2011
Šiame leidinyje pateikta informacija gali būti kartkartėmis keičiama, niekam neįsipareigojant pranešti apie jos peržiūrėjimą ir pataisymus. Minėti pakeitimai bus įtraukiami į
naujus naudotojo šio vadovo leidimus arba papildomus dokumentus ir leidinius. Dėl šio dokumento turinio bendrovė neteikia jokių garantijų, nei aiškiai išreikštų, nei
numanomų, ir aiškiai pareiškia, kad neteikia jokių numanomų garantijų dėl galimybės šią informaciją naudoti komercijai ar pritaikyti konkrečiam tikslui.
Apačioje, tam skirtoje vietoje, įrašykite modelio numerį, serijos numerį, pirkimo datą ir pirkimo vietos informaciją. Serijos ir modelio numeriai pateikti prie projektoriaus
pritvirtintoje etiketėje. Visoje su prietaisu susijusioje siunčiamoje medžiagoje turi būti nurodyti serijos ir modelio numeriai bei pirkimo informacija.
Be išankstinio rašytinio bendrovės „Acer Incorporated“ leidimo jokia šio leidinio dalis jokia forma ar būdais negali būti atkuriama, laikoma paieškos sistemoje arba
perduodama elektroninėmis, mechaninėmis priemonėmis, darant fotokopijas, įrašus ar kitais bū
C110 serijos „Acer“ projektorius
Modelio numeris:____________________________________________
Serijos numeris: ____________________________________________
Pirkimo data: _________________________________________
Pirkimo vieta:_________________________________________
Pavadinimas „Acer“ ir logotipas „Acer“ yra registruoti bendrovės „Acer Incorporated“ prekės ženklai. Kitų bendrovių gaminių pavadinimai ar prekių ženklai šiame
dokumente naudojami tik atpažinimo tikslais ir priklauso atitinkamoms bendrovėms.
HDMITM, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruoti prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMILicensing LLC“.
dais.
1
Informacija, užtikrinanti jūsų saugumą ir patogumą
Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Išsaugokite šį dokumentą, kad kitą kartą vėl galėtumėte paskaityti. Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir
nurodymų.
Prieš valydami, prietaisą išjunkite.
Nenaudokite skystų ar purškiamųjų valiklių. Valykite drėgnu audiniu.
Atjungdami prietaisą, atsargiai elkitės su kištuku.
Prie išorinio maitinimo tiekimo prietaiso prijungdami ar atjungdami maitinimą, laikykitės šių nurodymų:
• Pirmiausia sumontuokite maitinimo tiekimo prietaisą, o paskui prijunkite maitinimo laidą prie AC maitinimo lizdo.
• Maitinimo laidą atjunkite pirmiau, o paskui maitinimo tiekimo prietaisą atjunkite nuo projektoriaus.
• Jei sistema naudoja kelis maitinimo šaltinius, maitinimą nuo sistemos atjunkite visų maitinimo laidų kištukus ištraukdami iš maitinimo lizdų.
Įspėjimas dėl prieinamumo
Pasirūpinkite, kad elektros tinklo lizdas, į kurį jungiate maitinimo laidą, būtų lengvai pasiekiamas ir kaip galima arčiau prietaiso operatoriaus. Prireikus
nuo prietaiso atjungti maitinimą, užtikrinkite, kad maitinimo laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros lizdo.
Įspėjimai:
• Šio gaminio nenaudokite arti vandens.
• Šio prietaiso nestatykite ant nestabilaus stalelio su ratukais, stovo ar stalo. Jei prietaisas nukristų, jis galėtų rimtai sugesti.
• Angos ir kiaurymės yra skirtos ventiliacijai, kad būtų užtikrintas patikimas gaminio veikimas ir apsauga nuo perkaitimo. Šių angų negalima
užkišti ar uždengti. Angų niekada negalima uždengti pastatant prietaisą ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus.
• Šio prietaiso negalima statyti arti arba virš radiatoriaus ar šildymo šaltinio arba kur nors jo įmontuoti, nebent yra numatyta tinkama
ventiliacija.
• Į korpuso angas niekada nekiškite jokių daiktų, nes jie gali prisiliesti prie pavojingos įtampos taškų arba sukelti dalių trumpąjį jungimą, kas,
savo ruožtu, galėtų sukelti gaisrą ar elektros smūgį. Saugokite, kad ant prietaiso ar į jį niekada nepatektų jokių skysčių.
• Siekiant išvengti vidinių dalių sugadinimo ir baterijos ištekėjimo, prietaiso negalima statyti ant vibruojančio paviršiaus.
• Niekada nenaudokite jo sportuodami, darydami pratimus ar aplinkoje, kur galima kitokia vibracija, nes tai gali sukelti netikėtą trumpojo
jungimo srovę ar pažeisti rotoriaus įrenginius.
Gaminio priežiūra
Šio prietaiso nebandykite taisyti patys, nes atidarius ar nuėmus gaubtus, galima prisiliesti prie pavojingos įtampos taškų ir kitų pavojingų zonų. Visą
priežiūrą patikėkite kvalifikuotiems specialistams.
Visą priežiūrą patikėkite kvalifikuotiems specialistams, jei:
• maitinimo laidas yra pažeistas, nukirstas ar apsitrynęs;
2
Lietuvių
• į prietaisą buvo pripilta skysčio;
• gaminį aplijo lietus arba jis buvo aptaškytas vandeniu;
• prietaisas buvo numestas arba jo korpusas pažeistas;
• gaminio veikimas aiškiai pasikeitė, o tai rodo, jog reikia patikrinti;
• laikantis naudojimo instrukcijų, prietaisas neveikia taip, kaip turėtų.
Pastaba: reguliuokite tik tais valdymo įtaisais, kurie nurodyti eksploatavimo instrukcijose, nes dėl netinkamo reguliavimo kitais įtaisais
galima sugadinti prietaisą, ir tada dažnai kvalifikuotas specialistas turi įdėti daug darbo, kad atkurtų tinkamą prietaiso veikimą.
Įspėjimas! Saugumo sumetimais, pridėdami arba keisdami komponentus, nenaudokite netinkamų dalių. Dėl pirkimo
galimybių kreipkitės į pardavėją. Šiame prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių dalių. Laikykite juos mažiems vaikams
neprieinamoje vietoje.
Papildoma saugos informacija
• Šviečiant šviesai nežiūrėkite į projektoriaus optinę dalį. Ryški šviesa gali pakenkti akims.
• Pirmiausia įjunkite projektorių, paskui signalo šaltinius.
• Prietaiso nestatykite šiose vietose:
• blogai vėdinamoje ar uždaroje erdvėje: nuo sienų turi būti paliktas bent 50 cm tarpas, kad aplink projektorių laisvai tekėtų oro srautas;
• kur temperatūra gali ypač pakilti, pavyzdžiui, mašinos salone, kai visi langai yra uždaryti;
• kur ypač daug drėgmės, dulkių ar rūkalų dūmų: tai gali užteršti optines dalis, sutrumpinti prietaiso tarnavimo laiką ir patamsinti vaizdą;
• prie gaisro signalizacijos įrenginių;
• kur aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 40 C/104 F;
• kur aukštis virš jūros lygio yra didesnis nei 3 km (10 000 pėdų).
• Jei projektorius pradėjo veikti netinkamai, nedelsdami jį atjunkite nuo maitinimo šaltinio. Projektoriaus nenaudokite, jei iš jo sklinda dūmai,
keistas garsas ar kvapas. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Šiuo atveju nedelsdami jį išjunkite ir kreipkitės į prekybos agentą.
• Nenaudokite prietaiso, jei jį apgadinote ar numetėte. Tokiu atveju kreipkitės į prekybos atstovą dėl patikrinimo.
• Projektoriaus objektyvo nenukreipkite į saulę. Tai gali sukelti gaisrą.
• Dažnai neatjunginėkite maitinimo laido staigiu judesiu arba netraukite projektoriaus maitinimo laido jo veikimo metu.
• Jei yra oro filtras, dažnai jį valykite. Jei filtro ar ventiliatoriaus angas užkemša nešvarumai ar dulkės, temperatūra prietaise gali pakilti ir jį
sugadinti.
• Kai projektorius veikia, jo objektyvo neuždenkite jokiais daiktais, nes jie gali įkaisti ir deformuotis ar netgi užsidegti.
• Nebandykite ardyti projektoriaus. Viduje yra pavojinga įtampa, galinti sužaloti. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotam specialistui.
• Nestatykite projektoriaus ant galo, vertikaliai. Jis gali nukristi ir sužaloti arba sugesti.
Saugus klausymasis
Klausai apsaugoti laikykitės šių nuorodų.
• Garso lygį palaipsniui didinkite tol, kol girdėsite aiškiai.
• Pasirinkę tinkamą lygį, daugiau jo nedidinkite.
• Ilgai nesiklausykite garsios muzikos.
• Nesistenkite didindami garso lygį nustelbti aplinkos triukšmą.
• Sumažinkite garso lygį, jei negirdite šalia kalbančių žmonių.
Prietaiso išmetimo instrukcijos
Nebenaudojamo prietaiso neišmeskite kaip šiukšlės. Kad būtų sumažinta tarša ir užtikrinta kuo geresnė globalioji aplinkos apsauga, prietaisą
atiduokite perdirbti. Daugiau informacijos apie reglamentus dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE) rasite adresu http://www.acer-
group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Lietuvių
Reglamentai ir saugos pranešimai
FCC pranešimas
Šis prietaisas buvo išbandytas ir nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams nustatytus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį.
Šių apribojimų paskirtis – namuose esančius prietaisus kiek galima geriau apsaugoti nuo žalingų trikdžių. Šis prietaisas generuoja, naudoja ir gali
skleisti radijo dažnių energiją, todėl, sumontuotas ir naudojamas nesilaikant nuorodų, radijo ryšio priemonėms gali sukelti žalingų trikdžių.
Vis dėlto garantuoti, kad tam tikrų įrenginių neveiks trikdžiai, negalima. Jeigu dėl šios įrangos atsiranda radijo ar televizijos signalų trikdžių, kuriuos
galima nustatyti įjungiant arba išjungiant įrangą, naudotojas gali pabandyti pašalinti šiuo trikdžius vienu arba keliais iš toliau nurodytų būdų:
• pakeisti signalų priėmimo antenos kryptį arba vietą;
• padidinti įrangą ir imtuvą skiriantį tarpą;
• įrangą prijungti į kitą elektros grandinės lizdą, į kurį neįjungtas imtuvas;
• kreiptis pagalbos į pardavimo atstovą arba patyrusį radijo ir televizijos technikos specialistą.
Pastaba: ekranuoti kabeliai
Kompiuteriniai prietaisai turi būti prijungiami ekranuotais kabeliais, kad būtų išlaikyta atitiktis FCC reglamentų reikalavimams.
Pastaba: išoriniai įrenginiai
Prie šio prietaiso galima jungti tik B klasės apribojimus atitinkančius išorinius įrenginius (įvesties/išvesties įtaisus, šakotuvus, spausdintuvus ir pan.).
Dirbant su nesertifikuotais išoriniais įrenginiais, galima sukelti radijo ir televizijos signalų priėmimo trikdžius.
3
Įspėjimas
Atlikęs gamintojo aiškiai nepatvirtintus pakeitimus ar modifikacijas, vartotojas gali netekti Federalinės ryšių komisijos („Federal Communications
Commission“) suteiktos teisės eksploatuoti šį prietaisą.
Darbo sąlygos
Šis prietaisas atitinka FCC taisyklių 15 dalies reikalavimus. Jo eksploatavimas priklauso nuo šių sąlygų: (1) jis neturi kelti pavojingų trikdžių, ir (2) turi
priimti bet kokius gautus trikdžius, įskaitant tuos, kuriuos gali sukelti nepageidautinas veikimas.
Pastaba: vartotojams Kanadoje
Šis B klasės skaitmeninis prietaisas atitinka Kanados ICES-003 standartus.
Remarque l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Atitikties deklaracija ES šalims
Šiame dokumente bendrovė „Acer“ pareiškia, kad šios serijos projektorius atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias Direktyvos 1999/5/EB
nuostatas.
Atitinka Rusijos kontrolės institucijų sertifikatus
Radijo prietaiso reguliuojamasis pranešimas
Pastaba: Toliau pateikiama informacija apie reglamentavimą skirta tik modeliams su belaidžiu LAN ir (arba) „Bluetooth“ ryšiu.
Bendroji dalis
Šis gaminys atitinka radijo dažnių ir saugos standartus tų šalių, kuriose jis buvo patvirtintas belaidžiam naudojimui. Atsižvelgiant į konfigūraciją, šis
gaminys gali turėti belaidžio radijo ryšio priemonių (pvz., belaidžio LAN ir (arba) „Bluetooth“ modulius) arba jų neturėti.
4
Lietuvių
Kanada – be licencijos naudojami mažo galingumo radijo ryšio prietaisai (RSS-210)
a Bendroji informacija
Jo eksploatavimas priklauso nuo šių sąlygų:
1. Šis prietaisas negali kelti trikdžių.
2. Turi priimti bet kokius gautus trikdžius, įskaitant tuos, kuriuos gali sukelti nepageidautinas prietaiso veikimas.
b Veikimas 2,4 GHz dažnių juostoje
Siekiant apsaugoti licencijuotas paslaugas nuo radijo trikdžių, šis prietaisas turi būti naudojamas patalpoje, o norint jį įdiegti
lauke, reikia gauti licenciją.
Šalių, kurioms taikomi standartai, sąrašas
Šis prietaisas turi būti naudojamas griežtai laikantis šalies, kurioje jį naudojate, nustatytų taisyklių ir apribojimų. Daugiau informacijos galite gauti
šalies, kurioje naudojate prietaisą, vietos įstaigoje. Naujausią šalių sąrašą rasite čia: http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
.
Pirmiausia tai, kas svarbiausia
Pastabos naudotojui
Ką reikia daryti:
• Prieš valydami, prietaisą išjunkite.
• Korpusą valykite minkštu audiniu, suvilgytu nestipriu valikliu.
• Jei aparato ilgai nenaudosite, kištuką ištraukite iš kintamosios srovės lizdo.
Ko negalima daryti:
• Valyti abrazyviniais valikliais, tepalais ar tirpikliais.
• Naudoti šiomis sąlygomis:
• ypač šaltoje, šiltoje ar drėgnoje aplinkoje;
• vietose, kuriose gali kauptis pernelyg daug dulkių ar nešvarumų;
• prie stiprų magnetinį lauką generuojančios įrangos;
• statyti tokiose vietose, kurias apšviečia tiesioginiai saulės spinduliai.
Perspėjimai
Paisykite visų įspėjimų, perspėjimų ir priežiūros nuorodų, rekomenduojamų šiame vartotojo vadove, kad pailgintumėte prietaiso eksploatavimo laiką.
Įspėjimas!
• Šviečiant šviesai nežiūrėkite į projektoriaus optinę dalį. Ryški šviesa gali pakenkti akims.
• Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, neleiskite prietaisui aplyti ar sudrėkti.
• Neatidarykite ir neardykite prietaiso, nes tai gali sukelti elektros smūgį.
• Pirmiausia įjunkite projektorių, paskui – signalo šaltinius.
Lietuvių
Įvadas
Gaminio apžvalga
5
Numeris Aprašymas Numeris Aprašymas
1 Fokusavimo diskas 3 Stovas
2 Objektyvas 4 A tipo USB prievadas
Pakuotės turinys
Projektoriaus pakuotėje yra visi toliau nurodyti daiktai, jei nenurodyta priešingai. Patikrinkite, ar prietaisas sukomplektuotas. Jei ko nors trūksta,
nedelsdami susisiekite su pardavėju.
Projektorius Greito parengimo darbui
Dėklas Garantijos kortelė
USB kabelis su šakotuvu Trikojis (pasirinktinis).
vadovas
6
Lietuvių
Pradžia
Projektoriaus prijungimas
Prijunkite USB jungtį prie kompiuterio ir įkiškite USB jungtį į projektorių. Jei norite, kad vaizdas būtų ryškesnis, prijunkite prie kompiuterio dvi USB
jungtis.
Pastaba: siekiant geriausio rezultato rekomenduojama prijungti abi USB jungtis toje pačioje kompiuterio pusėje. Patikrinkite, ar
kompiuteris gali tiekti pakankamo stiprio srovę USB prievadais.
Pastaba: jei yra tik vienas USB prievadas, naudokite pagrindinę USB jungtį.
Minimalūs reikalavimai sistemai:
• „Pentium M“ 2 GHz
• 1 GB DDR SDRAM
• 40 GB laisvos vietos diske
Pastaba: nerekomenduojama atkurti vaizdo įrašų naudojant „Netbook“ ar CULV nešiojamąjį kompiuterį (procesoriaus galingumo
ribojimas).
Pastaba: jei norite tolygaus vaizdo įrašų atkūrimo, rekomenduojamas nešiojamasis kompiuteris su dviejų branduolių ar geresniu
procesoriumi.
Pastaba: USB perdavimo sparta priklauso nuo USB 2.0 specifikacijų.
Palaikomos operacinės sistemos:
• 32 bitų „Windows XP Home“ arba „Professional“ su „Service Pack 3“ ar naujesniu
• 32 bitų ir 64 bitų „Windows Vista“ su „Service Pack 2“ ar naujesniu
• 32 ir 64-bitų „Windows 7“
Pastaba: „Mac OS“ ir „Android OS“ nepalaikomos. „Windows 7 Starter“ versijoje nepalaikomas išplėstinis vaizdas.
Pastaba: įsitikinkite, kad įjungta automatinio paleidimo funkcija. Jei ji neįjungtam įjunkite rankiniu būdu.
Lietuvių
Pirmą kartą prijungus projektorių, automatiškai bus paleista integruota programinė įranga, kuri paklaus, ar norite įdiegti programą „Acer DisplayPal“,
skirtą naudoti su projektoriumi. Vykdydami instrukcijas ekrane įdiekite programą.
Įdiegus programą jūsų paprašys paleisti kompiuterį iš naujo tam, kad galėtumėte naudoti projektorių.
Pastaba: rekomenduojama naudojant USB projektorių nenaudoti kitų USB įrenginių (išorinių optinių diskų, išorinių standžiųjų diskų,
nekrauti mobiliųjų telefonų ar kitų įrenginių).
Pastaba: jei veikia kitas įdiegtas USB gaminys, išjunkite jį prieš paleisdami programą „Acer DisplayPal“.
Dusyk spustelėkite piktogramą „Acer DisplayPal“, jei norite paleisti programą „Acer DisplayPal“.
7
Bus atidarytas dialogo langas, kuriame prašoma pasirinkti prijungto USB prievado numerį.
Programoje galite pasirinkti 3 vaizdavimo režimus („Mirror“ (veidrodinis), 1:1 ir „Extended“ (išplėstinis)) bei 4 maitinimo režimus („Low“ (mažas),
„Middle“ (vidutinis), „High“ (didelis) ir „Turbo“), taip reguliuodami ekrano ryškumą. Rekomenduojama prijungti du USB prievadus, kad būtų galima
pasirinkti kuo aukštesnį maitinimo režimą.
Pastaba: įkiškite į nešiojamąjį kompiuterį 2 USB kištukus, jie turi būti toje pačioje pusėje. Režimai „High“ (didelis) ir „Turbo“
rekomenduojami, jei naudojate „Acer“ nešiojamuosius kompiuterius.
Maitinimo režimas
„Acer“ nešiojamasis kompiuteris Ne „Acer“ nešiojamasis kompiuteris
Prijungta 1 USB jungtis Prijungtos 2 USB jungtys Prijungta 1 USB jungtis Prijungtos 2 USB jungtys
„Low“ (mažas) Gerai Gerai Gerai Gerai
„Middle“ (vidutinis) Gerai Gerai Negarantuojama Gerai
„High“ (didelis) Nepalaikoma Gerai Nepalaikoma Negarantuojama
„Turbo“ Nepalaikoma Gerai Nepalaikoma Negarantuojama
Pastaba: pasirinktinį USB maitinimo adapterį galima nusipirkti atskirai. Įkiškite USB maitinimo adapterį į sieninį maitinimo lizdą ir USB
laidu su šakotuvu sujunkite projektorių, nešiojamąjį kompiuterį ir USB maitinimo adapterį (pagrindinis nešiojamojo kompiuterio USB,
pagalbinis USB maitinimo adapterio USB).
8
Lietuvių
Kaip optimizuoti vaizdo dydį ir atstumą
Pasirinkite tinkamą atstumą pagal poreikius. Įdiegę galite mėgautis USB projektoriaus vaizdu.
Atstumas nuo
ekrano metrais (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Ekrano dydis coliais (S) Plotis (cm) x Aukštis (cm)
Išjunkite USB projektorių
Baigę naudoti projektorių uždarykite programą „Acer DisplayPal“ prieš atjungdami USB kabelį su šakotuvu nuo kompiuterio.
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Kai kurie problemų, kurios gali pasitaikyti, sprendimai:
Ekrane nėra vaizdo
• Patikrinkite, ar USB kabeliai prijungti tinkamai ir tvirtai.
• Patikrinkite, ar įjungtas kompiuteris.
Vaizdas nesufokusuotas
• Pareguliuokite fokusavimo diską.
• Pareguliuokite atstumą iki ekrano pagal savo poreikius.
Vaizdas per mažas arba per didelis.
• Projektorių pastatykite arčiau ekrano arba patraukite toliau.
Vaizdas mirga
• Pareguliuokite maitinimo režimą, nes USB maitinimo nepakanka. Reguliuodami vykdykite instrukcijas ekrane.
• Parduodamas USB maitinimo adapteris paminėtas informaciniais tikslais.
Techniniai duomenys:
Techniniai duomenys /
modelio pavadinimas
Projektavimo sistema DLP Vertikaliosios skleisties dažnis 50 / 60 Hz
Skiriamoji geba Tikroji WVGA (854 x 480)
Suderinamumas su
kompiuteriu
Vaizdo kraštinių santykis 16:9 (savasis), 4:3 Maitinimo šaltinis USB maitinimas iš nešiojamojo
Projektavimo ekrano dydis 12 colių (30 cm)–100 colių (254 cm)
Spalvų kiekis 16,7 milijono spalvų Darbinė temperatūra 5 C–35 C / 41 F–95 F
Projektavimo objektyvas F = 2,1, f = 12,80 mm
Atstumas iki ekrano 48 coliai @ 2 m (1,90:1) Įvesties sąsaja USB (A tipo) x 1
„Acer C110“ Lemputės / LED tipas RGB LED
Maksimali WXGA (1 280 x 800)
„Windows XP“ / „Vista“ / „Win7“ Matmenys 110 x 85 x 25 mm (4,3 x 3,3 x 0,98
1,6 pėdos (0,5 m)–13,8 pėdos (4,2 m)
Rankinis fokusavimas
Svoris 6,18 uncijos (175 g)
colio)
kompiuterio
Energijos sąnaudos 7,5 vato (maksimalus)
Darbinė drėgmė 35–80 % santykinės drėgmės
Horizontaliosios skleisties
dažnis
30–50 kHz Standartiniai priedai USB kabelis su šakotuvu
Apsauginis dėklas
Greito parengimo darbui vadovas
Instrukcija („flash“ atmintinėje)
Loading...