Latviešu
Copyright © 2011. Acer Incorporated.
Visas tiesības aizsargātas.
Acer projektora C110 sērijas lietotāja rokasgrāmata
Oriģinālais izdevums: 05/2011
Informācija šajā publikācijā var periodiski tikt mainīta bez pienākuma par šādu pārskatīšanu vai izmaiņām kādu informēt. Šādas izmaiņas tiks iekļautas šīs rokasgrāmatas
jaunajos izdevumos vai papildu dokumentos un publikācijās. Šis uzņēmums neuzņemas nekādas saistības vai garantijas, tiešas vai netiešas, attiecībā uz saturu un
speciāli atrunā netiešas garantijas attiecībā uz komerciālo derīgumu vai noderību specifiskam nolūkam.
Ierakstiet modeļa numuru, sērijas numuru, pirkšanas datumu un pirkšanas vietu zemāk tam paredzētajā vietā. Sē
uzlīmēta jūsu projektoram. Visā sarakstē par jūsu ierīci ir jāiekļauj sērijas numurs, modeļa numurs un informācija par pirkumu.
Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst reproducēt, saglabāt izgūšanas sistēmā vai pārsūtīt jebkādā formā vai ar jebkādiem līdzekļiem, elektroniski, mehāniski, ar
fotokopēšanu, ierakstīšanu vai citādi, bez iepriekš saņemtas Acer Incorporated rakstiskas atļaujas.
Acer projektora C110 sērija
Modeļa numurs:___________________________________________
Sērijas numurs: ____________________________________________
Pirkšanas datums: _________________________________________
Pirkšanas vieta:___________________________________________
Acer un Acer logotips ir Acer Incorporated reģistrētas preču zīmes. Citu uzņēmumu preču nosaukumi vai preču zīmes šeit tiek lietotas tikai identificēšanas nolūkos un
pieder attiecīgajiem uzņēmumiem.
„HDMI™, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.”
rijas numurs un modeļa numurs atrodas uz etiķetes, kas
1
Informācija jūsu drošībai un ērtībai
Pilnībā izlasiet šos norādījumus. Saglabājiet šo dokumentu izmantošanai turpmāk. Ievērojiet visus brīdinājumus un norādījumus produkta
marķējumā.
Produkta izslēgšana pirms tīrīšanas
Neizmantojiet šķidrus vai aerosola veida tīrīšanas līdzekļus. Tīrīšanai izmantojiet samitrinātu drāniņu.
Brīdinājums par spraudni kā atslēgšanas ierīci
Pieslēdzot vai atslēdzot ierīci no ārējā barošanas avota, ievērojiet šādus norādījumus:
• Pievienojiet barošanas bloku pirms barošanas auklas pieslēgšanas maiņstrāvas tīklam.
• Pirms barošanas bloka atvienošanas no projektora, izvelciet barošanas auklas spraudni no maiņstrāvas ligzdas.
• Ja sistēmai ir vairāki barošanas avoti, atslēdziet barošanu no sistēmas, atvienojot visas barošanas auklas no barošanas avotiem.
Brīdinājums par pieejamību
Pārliecinieties, vai ligzda, kurai jūs pieslēdzat barošanas auklu, ir viegli pieejama un atrodas cik vien iespējams tuvu ierīces lietotājam. Kad jums ir
jāatslēdz barošana no ierīces, pārliecinieties, vai barošanas auklas spraudnis ir izvilkts no elektrības ligzdas.
Brīdinājums!
• Nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā.
• Šo produktu nedrīkst novietot uz nestabiliem ratiem, statīviem vai galdiem. Ja produkts nokrīt zemē, tam var rasties nopietni bojājumi.
• Spraugas un atveres ir paredzētas ventilācijai, lai produkts atbilstoši darbotos un tiktu pasargāts no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst
aizsprostot vai aizsegt. Šīs atveres nekad nedrīkst aizsegt, noliekot produktu uz gultas, dīvāna, paklāja vai citām līdzīgām virsmām.
• Šo produktu nedrīkst novietot uz radiatora vai siltā gaisa pieplūdes režģa vai tā tuvumā, kā arī noslēgtā mēbelē, ja tai nav nodrošināta
pienācīga vēdināšana.
• Nekad nebāziet nekāda veida priekšmetus korpusa spraugās, jo tie var pieskarties punktiem ar augstu spriegumu vai radīt īsslēgumu,
izraisot ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu. Nekad nelejiet šķidrumu uz produkta vai tā iekšpusē.
• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu bateriju sūci, nelieciet produktu uz vibrējošas virsmas.
• Nekad nelietojiet to sportam vai vingrošanai paredzētā vietā vai vibrāciju tuvumā, kas, iespējams, izraisīs negaidītu īsslēgumu vai sabojās
rotējošās ierīces.
Produkta serviss
Nemēģiniet paši veikt šī produkta servisu, jo, atverot vai noņemot vākus, varat nonākt saskarē ar bīstama sprieguma punktiem vai citiem riskiem.
Visus servisa darbus uzticiet kvalificētiem speciālistiem.
Servisa darbus uzticiet kvalificētiem speciālistiem, ja:.
2
Latviešu
• barošanas aukla vai spraudnis ir bojāti, sagriezti vai apdeguši
• ierīcē ir ieliets šķidrums
• ierīce ir bijusi pakļauta lietus vai ūdens iedarbībai
• ierīce ir nomesta zemē vai tās korpuss ir bojāts
• ierīces darbība ir manāmi mainījusies, kas norāda uz servisa nepieciešamību
• ierīce nedarbojas normāli, lai gan tiek ievēroti lietošanas norādījumi.
Piezīme.Pielāgojiet tikai tos vadības elementus, kam doti lietošanas norādījumi, jo nepareiza citu vadības elementu pielāgošana var
radīt bojājumu, un bieži vien prasa kvalificēta tehniķa ilgstošu darbu, lai atjaunotu ierīces normālu stāvokli.
Brīdinājums! Drošības apsvērumu dēļ, pievienojot vai nomainot komponentus, neizmantojiet neatbilstošas detaļas. Par
detaļu iegādes iespējām konsultējieties ar pārdevēju. Jūs ierīcē un tās papildinājumos var būt mazas detaļas. Glabājiet tās
vietā, kurai nevar piekļūt mazi bērni.
Papildinformācija par drošību
• Neskatieties projektora objektīvā, kad lampa ir ieslēgta. Spilgtā gaisma var nodarīt kaitējumu acīm.
• Vispirms ieslēdziet projektoru, pēc tam signāla avotus.
• Nenovietojiet šo ierīci turpmāk minētajās vietās:
• Slikti vēdinātā vai šaurā telpā. Nepieciešams nodrošināt vismaz 50 cm attālumu no sienām un brīvu gaisa apmaiņu ap projektoru.
• Vietas, kur var izveidoties pārāk augsta temperatūra, piemēram, transportlīdzeklī ar slēgtiem logiem.
• Vietas ar pārmērīgu mitrumu, putekļiem vai cigarešu dūmiem, kas var bojāt optiskos elementus, saīsināt kalpošanas ilgumu un padarīt
attēlu tumšāku.
• Vietas pie ugunsgrēka signalizācijas ierīcēm.
• Vietas, kur apkārtējā temperatūra pārsniedz 40 C.
• Vietas, kas atrodas augstāk par 3048 m.
• Ja projektors nedarbojas normāli, nekavējoties atvienojiet to no barošanas tīkla. Nedarbiniet projektoru, ja no tā nāk dūmi, neparastas skaņas
vai smakas. Tas var izraisīt ugunsgrēku vai strāvas triecienu. Šādā gadījumā nekavējoties atslēdziet ierīci un vērsieties pie pārdevēja.
• Neturpiniet lietot šo ierīci, ja tā ir saplīsusi vai nomesta zemē. Šādā gadījumā nododiet to pārdevējam, kas veiks pārbaudi.
• Nevērsiet projektora objektīvu pret sauli. Tas var izraisīt aizdegšanos.
• Projektora darbības laikā neveiciet biežu un strauju tā izslēgšanu un neatvienojiet to no barošanas.
• Vajadzības gadījumā regulāri iztīriet gaisa filtru. Ja filtra/ventilatora spraugas ir aizsērējušas ar netīrumiem vai putekļiem, temperatūra ierīces
iekšpusē var pieaugt un radīt bojājumus.
• Kad projektors darbojas, neaizsedziet tā objektīvu ar kādu priekšmetu, jo tas var sakarst un deformēties vai pat aizdegties.
• Nemēģiniet izjaukt šo projektoru. Iekšpusē ir bīstams augstspriegums, kas var jūs ievainot. Servisa darbus uzticiet tikai atbilstoši kvalificētiem
speciālistiem.
• Nenovietojiet projektoru vertikāli. Tā projektors var apgāzties, izraisot ievainojumu, vai sabojāties.
Dzirdes aizsardzība
Lai aizsargātu dzirdi, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.
• Palieliniet skaļumu pakāpeniski, līdz tas ir skaidri sadzirdams.
• Nepalieliniet skaļumu pēc tam, kad ausis ir pieradušas.
• Neklausieties skaļu mūziku ilgu laika posmu.
• Nepalieliniet skaļumu, lai nomāktu apkārtējos trokšņus.
• Samaziniet skaļumu, ja nedzirdat, ko saka apkārtējie cilvēki.
Norādījumi par utilizāciju
Neizmetiet šo elektronisko ierīci, kad tā nav vajadzīga, sadzīves atkritumu tvertnē. Lai samazinātu piesārņošanu un nodrošinātu iespējami labāko
globālās vides aizsardzību, lūdzu, nododiet to otrreizējai pārstrādei. Papildinformācijai par noteikumiem attiecībā uz elektrisko un elektronisko ierīču
atkritumiem (WEEE), apmeklējiet http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Latviešu
Noteikumi un paziņojumi par drošību
Federālās Sakaru komisijas (FCC) paziņojums
Šī ierīce tika pārbaudīta, un tika atrasts, ka tā atbilst B klases digitālajām ierīcēm noteiktajiem ierobežojumiem saskaņā ar FCC noteikumu 15.
sadaļu. Šie ierobežojumi ir izstrādāti, lai nodrošinātu pietiekošu aizsardzību pret kaitīgiem traucējumiem pie instalācijām dzīvojamās telpās. Šī
ierīce izstrādā, izmanto un var izstarot radiofrekvences enerģiju, un, ja tā nav uzstādīta un netiek izmantota saskaņā ar norādījumiem, var radīt
radiosakariem kaitīgus traucējumus.
To mēr nevar garantēt, ka kādas noteiktas uzstādīšanas gadījumā traucējumi neradīsies. Ja šī ierīce rada kaitīgus trauc
uztveršanai, ko var noteikt, ierīci ieslēdzot un izslēdzot, lietotājam ieteicams mēģināt novērst traucējumus ar vienu vai vairākiem šādiem
pasākumiem:
• mainīt uztvērēja antenas virzienu vai novietojumu;
• palielināt atstarpi staro ierīci un uztvērēju;
• pieslēgt ierīci pie strāvas tīkla ligzdas, pie kura nav pieslēgts uztvērējs;
• lūgt padomu vai palīdzību izplatītājam vai pieredzējušam radio/TV tehniķim.
Paziņojums. Ekranēti kabeļi
Lai nodrošinātu atbilstību FCC noteikumiem, visi savienojumi ar citām skaitļošanas ierīcēm ir jānodrošina ar ekranētiem kabeļiem.
Paziņojums. Perifērās ierīces
Šai ierīcei drīkst pievienot tikai tādas perifērās ierīces (ievadizvades ierīces, termināļus, printerus u.c.), kam ir sertifikāts par atbilstību B klases
ierobežojumiem. Darbs ar nesertificētām perifērām ierīcēm, iespējams, radīs traucējumus radio un TV uztveršanai.
ējumus radio vai televīzijas
3
Uzmanību!
Izmaiņas un modifikācijas, ko nav skaidri apstiprinājis ražotājs, var atņemt lietotājam tiesības darbināt šo ierīci, ko piešķīrusi Federālā Sakaru
komisija.
Darba apstākļi
Šī ierīce atbilst FCC (Federālās Sakaru komisijas) noteikumu 15. daļas prasībām. Lietošana ir pakļauta šādiem noteikumiem: (1) šī ierīce nedrīkst
radīt kaitīgus traucējumus un (2) šai ierīcei ir jābūt izturīgai pret ārējiem traucējumiem, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu darbību.
Paziņojums. Lietotājiem Kanādā
Šis B klases digitālais aparāts atbilst Kanādas ICES-003 (Traucējumus radošu ierīču standarta) prasībām.
Remarque l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Kanāda.
Atbilstības deklarācija ES valstīm
Ar šo Acer paziņo, ka šī projektoru sērija atbilst Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem.
Atbilst Krievijas noteikumos paredzētajai sertifikācijai
Paziņojums par radio ierīces atbilstību noteikumiem
Piezīme. Zemāk norādītā informācija par noteikumiem attiecas tikai uz modeļiem ar bezvadu lokālo tīklu un/vai Bluetooth ierīci.
Vispārīga informācija
Šis produkts atbilst radio frekvences un drošības standartiem visās valstīs vai reģionos, kuros tas ir atļauts lietošanai ar bezvadu funkciju. Atkarībā
no konfigurācijas, šis produkts var vai nevar saturēt bezvadu radio ierīces (piemēram, bezvadu lokālā tīkla un/vai Bluetooth moduļus).
4
Latviešu
Kanāda — Mazjaudas nelicencētās radio komunikāciju ierīces (RSS-210)
a Vispārīga informācija
Lietošana ir pakļauta šādiem noteikumiem:
1. Šī ierīce nedrīkst radīt traucējumus, un
2. Šai ierīcei ir jābūt izturīgai pret traucējumiem, ieskaitot traucējumus, kas var izraisīt nevēlamu ierīces darbību.
b Lietošana 2,4 GHz frekvences joslā
Lai novērstu traucējumus licencētiem pakalpojumiem, šo ierīci ir paredzēts darbināt iekštelpās, un uzstādīšana ārpus
telpām ir pakļauta licencēšanai.
Atbilstošo valstu saraksts
Šī ierīce ir jālieto stingrā saskaņā ar tās valsts noteikumiem un ierobežojumiem, kurā tā tiek lietota. Lai saņemtu papildinformāciju, vērsieties pie
uzņēmuma pārstāvniecības valstī, kur ierīce tiek lietota. Lūdzu, apmeklējiet http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
.
Svarīgākās lietas
Piezīmes par lietošanu
Lietas, kas jādara.
• Pirms tīrīšanas izslēdziet projektoru.
• Displeja korpusa tīrīšanai lietojiet mīkstu lupatiņu, kas samitrināta ar vieglu mazgāšanas līdzekli.
• Atvienojiet tīkla spraudni no maiņstrāvas ligzdas, ja produktu nelieto ilgāku laiku.
Lietas, ko nedarīt.
• Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, vaskus vai šķīdinātājus ierīces tīrīšanai.
• Nelietojiet šādos apstākļos:
• ļoti karstā, aukstā vai mitrā vidē;
• vietās, kurās ir pārmērīgi daudz putekļu vai netīrumu;
• pie ierīcēm, kas rada stipru magnētisko lauku;
• tiešā saules gaismā.
Piesardzības pasākumi
Lai maksimāli paildzinātu jūsu ierīces kalpošanas ilgumu, ievērojiet visus šajā rokasgrāmatā minētos brīdinājumus, piesardzības pasākumus un
apkopes ieteikumus.
Brīdinājums!
• Neskatieties projektora objektīvā, kad lampa ir ieslēgta. Spilgtā gaisma var nodarīt kaitējumu acīm.
• Lai novērstu aizdegšanos vai strāvas triecienu, nepakļaujiet monitoru lietum vai mitrumam.
• Lūdzu, neatveriet un neizjauciet projektoru, jo tas var izraisīt strāvas triecienu.
• Vispirms ieslēdziet projektoru, pēc tam signāla avotus.
Latviešu
Ievads
Pārskats par ierīci
5
Numurs Apraksts Numurs Apraksts
1 Fokusēšanas disks 3 Atbalsta kājas
2Objektīvs 4 A tipa USB ports
Pārskats par iepakojumu
Šim projektoram ir visi zemāk parādītie piederumi, ja nav norādīts citādi. Pārbaudiet, vai esat saņēmuši pilnu komplektu. Ja kaut kas trūkst,
nekavējoties vērsieties pie pārdevēja.
Projektors Ātrās palaišanas
Maiss Garantijas karte
Y veida USB kabelis Trijkājis (opcija)
rokasgrāmata
6
Latviešu
Darba sākšana
Projektora pievienošana
Pievienojiet USB konektoru datoram un iespraudiet USB konektoru projektorā. Ja vēlaties spilgtāku attēlu, pievienojiet datoram divus USB
konektorus.
Piezīme. Labākajai veiktspējai ieteicams pievienot abus USB konektorus vienā un tajā pašā datora pusē. Lūdzu, pārliecinieties, ka
jūsu dators spēj piegādāt pietiekoši stipru strāvu no USB portiem.
Piezīme. Ja ir pieejams tikai viens USB ports, lietojiet Master (galveno) USB konektoru.
Minimālās prasības sistēmai:
• Pentium M 2 GHz
• 1GB DDR SDRAM
• 40 GB brīva vieta cietajā diskā
Piezīme. Nav ieteicama video demonstrēšana, lietojot piezīmjdatoru vai CULV piezīmjdatoru (ierobežota centrālā procesora
barošana).
Piezīme. Ja vēlaties panākt pilnvērtīgu video demonstrāciju, ieteicams lietot divkodolu vai labāku piezīmjdatoru.
Piezīme. USB joslas platums ir atkarīgs no USB 2.0 tehniskajiem datiem.
Atbalstītās operētājsistēmas:
• Windows XP Home vai Professional 32-bit ar Service Pack 3 vai jaunāku
• Windows Vista 32 un 64-bit ar Service Pack 2 vai jaunāku
• Windows 7 32- un 64-bit
Piezīme. Mac OS un Android OS netiek atbalstītas. Windows 7 Starter edition neatbalsta Extended Display (paplašināto displeju).
Piezīme. Pārliecinieties, ka ir iespējota funkcija Auto Run. Ja nav, veiciet iespējošanu manuāli.
Latviešu
Pirmoreiz ieslēdzot projektoru, iebūvētā programmatūra tiks palaista automātiski un jautās, vai vēlaties instalēt lietojumprogrammu "Acer DisplayPal"
lietošanai ar šo projektoru. Izpildiet norādījumus ekrānā un instalējiet šo lietojumprogrammu.
Pēc lietojumprogrammas instalēšanas jūs lūgs atsāknēt datoru, lai varētu lietot projektoru.
Piezīme. Ieteicams nelietot citas USB ierīces (ārējo optisko dzini, ārējo cieto disku, mobilā telefona/ierīču uzlādētāju), kad lietojat šo
USB projektoru.
Piezīme. Ja pašlaik darbojas kāda cita USB ierīce, izslēdziet to pirms Acer DisplayPal lietojumprogrammas palaišanas.
Lai palaistu Acer DisplayPal lietojumprogrammu, divreiz noklikšķiniet uz Acer DisplayPal ikonas.
7
Jums parādīs dialoglodziņu, kurā aicinās atlasīt pieslēgto USB portu skaitu.
Lietojumprogrammā varat izvēlēties 3 demonstrācijas režīmus (Mirror [spogulis], 1:1, Extended [paplašinātais]) un arī 4 jaudas režīmus (Low [zems],
Middle [vidējs], High [austs], Turbo), lai pielāgotu attēla spilgtumu. Lai varētu pielāgot visaugstākos jaudas režīmus, ieteicams pieslēgt 2 USB portus.
Piezīme. Pievienojiet 2 USB konektorus piezīmjdatoram vienā un tajā pašā pusē. Ja lietojat ACER piezīmjdatorus, ieteicami režīmi
High (augsts) un Turbo.
Acer piezīmjdators Cits piezīmjdators
Jaudas režīms
Low (zems) Ok Ok Ok Ok
Middle (vidējs) Ok Ok Nav garantēts Ok
High (augsts) Nav atbalstīts Ok Nav atbalstīts Nav garantēts
Turbo Nav atbalstīts Ok Nav atbalstīts Nav garantēts
Pieslēdziet 1 USB
konektoru
Pieslēdziet 2 USB
konektorus
Pieslēdziet 1 USB konektoru Pieslēdziet 2 USB konektorus
Piezīme. Kā opciju var iegādāties atsevišķu USB barošanas adapteru. Pievienojiet USB barošanas adapteru maiņstrāvas ligzdai un
savienojiet ar projektoru un piezīmjdatoru, izmantojot Y veida savienotāju (Master USB [galvenais USB) pie piezīmjdatora), Slave USB
(sekotāja USB) pie USB barošanas adaptera).
8
Latviešu
Attēla izmēra un attāluma optimizēšana
Izvēlieties jums vajadzīgo attālumu. Pēc instalēšanas varat lietot USB projektoru.
Attālums no ekrāna
metros (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Ekrāna izmērs
collās (S)
Izslēdziet USB projektoru
Kad beidzat lietot projektoru, pirms Y veida USB kabeļa atvienošanas no datora, izslēdziet Acer DisplayPal.
Traucējummeklēšana
Daži risinājumi traucējumiem, ar kuriem varat saskarties:
Uz ekrāna nav attēla
• Pārbaudiet, vai visi USB kabeļi ir pareizi un stigri pievienoti.
• Pārbaudiet, vai ir ieslēgts dators.
Attēls nav fokusā
• Pielāgojiet ar fokusa disku.
• Pielāgojiet attālumu no ekrāna atbilstoši savām vajadzībām.
Platums (cm) x augstums
(cm)
Attēls ir pārāk mazs vai pārāk liels
• Pārvietojiet projektoru tuvāk vai tālāk no ekrāna.
Attēls mirgo
• Pielāgojiet jaudas režīmu, jo var būt nepietiekama USB barošana. Izpildiet norādes ekrānā, lai pielāgotu.
• Iegādātais USB adapters parādīts tikai atsaucei.
Tehniskie dati:
Tehniskie dati/Modeļa
nosaukums
Projekcijas sistēma DLP Verti kālā skenējuma frekvence 50/60 Hz
Izšķirtspēja Normālā WVGA (854 x 480)
Salāgojamība ar datoru Windows XP/Vista/Win7 Izmēri 110 mm x 85 mm x 25 mm
Attēla proporcijas 16:9 (normālā), 4:3 Barošanas strāva USB barošana no piezīmjdatora
Projekcijas ekrāna izmēri 30 cm - 254 cm
Displeja krāsas 16,7 miljoni krāsu Darba temperatūra 5 ~ 35 C
Projektora objektīvs F= 2,1, f = 12,80 mm
Acer C110 Spuldze/LED tips RGB LED
Svars 175 g
Maksimālā WXGA (1280 x 800)
Jaudas patēriņš 7,5 W (maksimāli)
0,5 m - 4,2 m
Darba vides mitrums 35 ~ 80% relatīvais
Manuāla fokusēšana
Attēla platuma/attāluma
attiecība
Horizontālā skenējuma
frekvence
120 cm @ 2 m (1,90:1) Ievades saskarne USB (A tips) x 1
30 k ~ 50 k Hz Standarta piederumi Y veida USB kabelis
Uzglabāšanas soma
Ātrās palaišanas rokasgrāmata
Rokasgrāmata (zibatmiņā)
Loading...