Page 1
Slovenščina
Avtorske pravice © 2011. Acer Incorporated.
Vse pravice pridržane.
Priročnik za uporabo projektorja Acer serije C110
Originalna izdaja:05/2011
Pridržujemo si pravico do občasnih sprememb informacij v tej publikaciji, ne da bi o teh popravkih ali spremembah predhodno morali kogarkoli obvestiti. Tovrstne
spremembe bodo vključene v nove izdaje priročnika ali pripadajočega gradiva. Za tukaj navedeno vsebino podjetje ne prevzema nobenega jamstva, bodisi neposredno ali
posredno izraženega, še posebej pa se odreka jamstvu v zvezi s prodajo ali okoliščinami posameznega namena.
V spodnje prostore vpišite številko modela, serijsko številko, datum ter kraj nakupa. Serijska številka in številka modela sta navedeni na nalepki, ki je nameščena na
vašem projektorju. Vsa korespondenca v zvezi z vašo enoto naj vključuje njeno serijsko številko, številko modela in informacije o nakupu.
Nobenega dela te publikacije ni dovoljeno razmnoževati, shranjevati na povratni sistem ali elektronsko, mehansko oziroma s fotokopiranjem presnemavati ali kakorkoli
drugače prenašati, ne da da bi to predhodno pisno odobrilo podjetje Acer Incorporated.
Projektor Acer serije C110
Številka modela: _______________________________________
Serijska številka: _______________________________________
Datum nakupa: ________________________________________
Kraj nakupa: ___________________________________________
Acer in Acer logotip sta registrirani blagovni znamki podjetja Acer Incorporated. Imena izdelkov ostalih podjetij ali blagovnih znamk so uporabljena le zaradi identifikacijskih
razlogov in pripadajo njihovim podjetjem.
"HDMI™, HDMI logotip in visoko-definicijski večmedijski vmesnik so blagovne znamke in registrirane blagovne znamke HDMILicensing LLC."
1
Informacije za vašo varnost in udobje
Pozorno preberite navodila. Shranite ta dokument za bodočo referenco. Sledite vsem opozorilom in navodilom, označenim na izdelku.
Izklop projektorja pred čiščenjem.
Ne uporabljajte tekočih ali lakirnih čistil. Za čiščenje uporabite vlažno krpo.
Pazite pri vtikaču, ko izklapljate napravo
Držite se naslednjih navodil za priklop in odklop napajanja z zunanje napajalne enote.
• Električno napajalno enoto namestite, preden povežete napajalni kabel z AC napajalnim izhodom.
• Odklopite napajalni kabel, preden odstranite napajalno enoto iz projektorja.
• Če ima sistem več napajalnih virov, izklopite napajanje tako, da odklopite vse napajalne kable iz napajalnikov.
Svarilo glede dostopnosti
Prepričajte se, da je napajalni izhod, kamor vtaknete napajalni kabel, lahko dostopen ter da se nahaja čim bližje upravljavcu opreme. Ko morate
odklopiti napajanje, najprej odklopite električni kabel iz vtičnice.
Opozorilo:
• Izdelka ne uporabljajte blizu vode.
• Izdelka ne postavljajte na nestabilne vozičke, stojala ali mize. Če izdelek pade, se lahko resno poškoduje.
• Reže in odprtine omogočajo ventilacijo in zagotavljajo zanesljivo delovanje izdelka ter ga ščitijo pred pregrevanjem. Teh odprtin se ne sme
zapirati ali pokrivati. Odprtine ne smejo biti zaprte, zato izdelka ne postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali podobne površine.
• Izdelka ne smete postavljati blizu grelca, izvora toplote ali v vgrajeno namestitev, če ni zagotovljena pravilna ventilacija.
• Nikoli ne potiskajte kakršnihkoli predmetov skozi reže ohišja v projektor, ker se lahko dotaknejo nevarnih napetostnih točk ali pa povzročijo
kratek stik in s tem električni udar ali požar. Nikoli ne polijte kakršnekoli tekočine na izdelek.
• Da se izognete poškodbam notranjih komponent ter da preprečite razlivanje baterij, izdelka ne postavljajte na vibrirajoče površine.
• Nikoli ga ne uporabljajte v športnem, vadbenem ali kakršnemkoli vibrirajočem okolju, saj lahko povzroči nepričakovan kratek stik ali pa
poškodovalo vrtljive naprave.
Servisiranje izdelka
Projektorja ne poskušajte servisirati sami, saj vas lahko odpiranje in odstranjevanje pokrovov izpostavi nevarnim napetostnim točkam ali ostalim
tveganjem. Servisiranje prepustite usposobljenemu osebju.
Servisiranje prepustite usposobljenemu osebju, če:
• sta napajalni kabel ali vtikač poškodovana, odrezana ali obrabljena,
• se je tekočina polila po izdelku,
Page 2
2
Slovenščina
• je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi,
• je izdelek padel ali pa je ohišje poškodovano,
• izdelek kaže veliko razliko v delovanju, kar nakazuje na servisiranje,
• ob upoštevanju delovnih navodil izdelek ne deluje normalno.
Opomba: Nastavljajte le kontrole, ki so vključene v navodilih za uporabo, ker lahko napačne nastavitve ostalih kontrol povzročijo
poškodbe, ki jih mora usposobljen tehnik pogosto obsežno popraviti, da projektor povrne v normalno stanje.
Opozorilo! Zaradi varnostnih razlogov ne uporabljajte neskladnih delov, ko dodajate ali menjate komponente. Glede
možnosti nakupa se obrnite na svojega prodajalca. Vaša naprava in posodobitve lahko vsebujejo majhne dele. Hranite jih
zunaj dosega majhnih otrok.
Dodatne varnostne informacije
• Ne glejte v leče projektorja, ko je žarnica projektorja prižgana. Svetloba lahko poškoduje vaše oči.
• Najprej vključite projektor in nato izvor signala.
• Projektorja ne postavljajte v naslednja okolja:
• prostor, ki je utesnjen ali slabo prezračen (potreben je prost pretok zraka okoli projektorja, projektor pa naj bo najmanj 50 cm oddaljen od
sten);
• mesta, kjer se temperature lahko pretirano povišajo, npr. v avtomobilu z zaprtimi okni;
• mesta, kjer lahko pretirana vlaga, prah ali cigaretni dim onesnažijo optične komponente, zmanjšajo življenjsko dobo in potemnijo sliko;
• mesta poleg požarnih alarmov;
• mesta s temperaturo nad 40ºC/104ºF;
• mesta, kjer je nadmorska višina višja od 3050 m.
• Če je s projektorjem kaj narobe, ga takoj odklopite. Projektorja ne uporabljajte, če iz njega prihaja dim, nenavaden zvok ali vonj. To lahko
povzroči električni udar ali požar. V tem primeru takoj odklopite projektor in se obrnite na svojega prodajalca.
• Takšnega projektorja ne uporabljajte več, da se ne uniči. V tem primeru se za pregled obrnite na vašega prodajalca.
• Ne obračajte leče projektorja proti soncu. To lahko povzroči požar.
• Projektorja ne izklapljajte pogosto nenadno ali med delovanjem.
• Če je potrebno, pogosto očistite zračni filter. Če se reže filtra/ventilacije zamašijo z umazanijo ali prahom, se temperatura znotraj se lahko
dvigne in povzroči okvaro.
• Med delovanjem projektorja ne prekrivajte leč z nobenim predmetom, ker to lahko povzroči segrevanje in deformacijo predmeta ali celo požar.
• Ne poskušajte sami razstaviti projektorja. Znotraj projektorja so nevarne visoke napetosti, ki vas lahko poškodujejo. Servisiranje prepustite
primernemu usposobljenemu osebju,
• Ne postavljajte projektorja navpično na zadnji rob. Projektor lahko pade in se okvari ali poškoduje vas.
Pozor pri poslušanju
Da zaščitite svoj sluh, se držite teh navodil:
• postopoma povečujete glasnost, dokler ne slišite jasno in udobno,
• ne povečujte glasnosti po tem, ko se na glasnost navadite,
• ne poslušajte glasbe dalj časa pri velikih glasnostih,
• ne povečujte glasnosti, da bi preglasili hrupne okoliške zvoke,
• znižajte glasnost, če ne slišite govorjenja ljudi blizu vas.
Navodila za odstranjevanje
Te elektronske naprave ne zavrzite med smeti. Da bi zmanjšali onesnaževanje in zagotovili najvišjo zaščito globalnega okolja, napravo reciklirajte.
Več informacij o predpisih glede ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo (direktiva WEEE) najdete na
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Page 3
Slovenščina
Uredbe in varnostne opombe
FCC opomba
Ta oprema je bila preizkušena in ustreza mejam za digitalno napravo razreda B v skladu z delom 15 pravilnika FCC. Te omejitve so zasnovane zato,
da zagotovijo primerno zaščito pred škodljivimi motnjam v stanovanjskih namestitvah. Naprava ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno
energijo, in v primeru, da ni nameščena in uporabljena skladno s temi navodili lahko povzroči neugodne motnje radijskih zvez.
Vendar pa ni zagotovila, da se motnje ne bodo pojavile tudi ob pravilni namestitvi. Če naprava vseeno povzroča škodljive motnje radijskemu ali
televizijskemu sprejemu (kar se lahko ugotovi ob vklopu in izklopu naprave), uporabnika spodbujamo, da motnje poskuša odpraviti z enim izmed
naslednjih napotkov:
• Obrnite ali prestavite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.
• Priključite napravo v vtičnico na tokokrogu, ki ni isti kot za sprejemnik.
• Za pomoč se obrnite na prodajalca ali na izvedenega radijskega/televizijskega tehnika.
Opomba: Zaščiteni priključki
Za vse povezave do ostalih računalniških naprav je potrebno uporabiti zaščitene priključke, da obdržite skladnost z FCC predpisi.
Opomba: Periferne naprave
V opremo lahko povežete le periferne naprave (vhodne/izhodne naprave, terminali, tiskalniki, itd), ki izpolnjujejo zahteve razreda B. Namestitev
necertificiranih naprav se lahko odrazi v motnjah sprejema radijskega in TV sprejema.
3
Pozor
Spremembe ali prilagoditve, katere niso odobrene s strani proizvajalca, lahko izniči pooblastilo uporabnika, katero je odobreno s strani Mednarodne
komisije za komunikacije, za delovanje naprave.
Pogoji delovanja
Ta naprava je v skladu s 15. delom pravilnika FCC. Delovanje je pogojeno z dvema sledečima pogojema: (1) ta naprava ne povzroča škodljivih
motenj, in (2) ta naprava mora sprejemati vsakršne motnje, vključno s takšnimi, ki bi lahko povzročile neželeno delovanje.
Opomba: Kanadski uporabniki
Digitalni aparat razreda B je v skladu s kanadskim standardom ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Deklaracija ustreznosti za EU države
Acer s tem zagotavlja, da je ta serija projektorjev v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi določili Direktive 1999/5/ES.
Skladno z ruskim regulacijskim certifikatom
Regulativna opomba radijske naprave
Opomba: Spodnje regulacijske informacije so le za modele z brezžično LAN in Bluetooth povezavo.
Splošno
Ta izdelek je skladen s standardi varnosti in radijskih frekvenc vseh držav ali območij, kjer je bil odobren za brezžično uporabo. Od nastavitev je
odvisno ali izdelek vsebuje brezžične radijske naprave (kot so LAN ali/in Bluetooth moduli).
Page 4
4
Slovenščina
Kanada – Nizko napajalna licenčno prosta radijska komunikacijska naprava
(RSS-210)
a Splošne informacije
Delovanje je pogojeno z dvema sledečima pogojema:
1. ta naprava naj ne bi povzročala motenj in
2. ta naprava mora sprejeti katerekoli motnje, tudi motnje, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.
b Delovanje v 2,4 GHz območju
Da se izognete radijskim motnjam licenčnega servisa, je naprava namenjena uporabi v notranjih prostorih, namestitev v
zunanjih prostorih pa je podvržena licenci.
Seznam prikladnih držav
Ta naprava se mora uporabljati v natančni skladnosti z regulacijami in omejitvami države, v kateri napravo uporabljate. Za več informacij se obrnite
na vaš lokalni urad v državi, kjer napravo uporabljate. Za najnovejši seznam držav glejte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
.
Na začetku
Opombe glede uporabe
Vedno storite naslednje:
• izklopite projektor pred čiščenjem,
• uporabite mehko krpo navlaženo z blagim detergentom, da očistite ohišje zaslona,
• odklopite napajalni vtikač iz AC izhoda, če projektorja ne uporabljate dalj časa.
Nikoli ne storite naslednjega:
• uporabljajte jedkih čistil, voskov ali raztopin za čiščenje enote,
• projektorja ne uporabljajte:
• v zelo vročih, mrzlih ali vlažnih okoljih,
• v pretirano prašnih in umazanih okoljih,
• blizu kakršnihkoli naprav, ki proizvajajo močno magnetno polje,
• na neposredni sončni svetlobi.
Previdnostni ukrepi
Upoštevajte vsa opozorila, ukrepe in vzdrževanje, kot je priporočeno v priročniku za uporabo, da povečate življenjsko dobo enote.
Opozorilo!
• Ne glejte v leče projektorja, ko je žarnica projektorja prižgana. Svetloba lahko poškoduje vaše oči.
• Da bi zmanjšali možnost požara ali električnega udara, projektorja ne izpostavljajte dežju ali vlagi.
• Ne odpirajte ali razstavljajte projektorja, ker lahko to povzroči električni sunek.
• Najprej vključite projektor in nato izvor signala.
Page 5
Slovenščina
Uvod
Pregled izdelka
5
Številka Opis Številka Opis
1 Gumb za izostritev 3 Stojalo
2Leča 4 Vrata USB tipa A
Pregled paketa
K projektorju spadajo vsi spodaj navedeni dodatki, razen če je navedeno drugače. Prepričajte se, da je vaša enota popolna. Če kar koli manjka, se
obrnite na svojega prodajalca.
Projektor Vodič za hitri začetek
Ovitek Garancijska kartica
Y-kabel USB Trinožnik (dodatna možnost)
Page 6
6
Slovenščina
Kako začeti
Priključevanje projektorja
Kabel s priključkom USB priključite v računalnik, priključek USB pa priključite v projektor. Če želite svetlejši zaslon, priključite USB v svoj računalnik.
Opomba: Priporočamo, da za najboljše delovanje oba priključka USB priključite na isto stran računalnika. Prepričajte se, da
računalnik lahko dovaja dovolj toka prek vrat USB.
Opomba: Če so na voljo le ena vrata USB, uporabite priključek vodilnega USB.
Minimalne sistemske zahteve:
• Pentium M 2 GHz
• 1 GB DDR SDRAM
• 40 GB prostega prostora na trdem disku
Opomba: Predvajanja videov ne priporočamo, če uporabljate spletni prenosnik ali prenosnik CULV (omejitev napajanja CPE).
Opomba: Priporočamo uporabo prenosnika z dvojedrnim procesorjem ali boljšim, če želite nemoteno predvajati video datoteke.
Opomba: Pasovna širina USB je odvisna od tehničnih podatkov USB 2.0.
Podprti operacijski sistemi:
• Windows XP Home ali Professional, 32-bitna različica s servisnim paketom 3 ali novejšim
• Windows Vista, 32- in 64-bit različica s servisnim paketom 2 ali novejšim
• Windows 7, 32- in 64-bitna različica
Opomba: Operacijska sistema Mac OS in Android OS nista podprta. Izdaja Windows 7 Starter ne podpira razširjenega zaslona.
Opomba: Prepričajte se, da je funkcija Auto Run (Samodejni zagon) omogočena. Če ni, jo omogočite.
Page 7
Slovenščina
Ko projektor priključite prvič, se vdelana programska oprema samodejno zažene in vas vpraša, ali želite namestiti program "Acer DisplayPal" za
uporabo s projektorjem. Sledite navodilom na zaslonu in program namestite.
Po namestitvi programa morate ponovno zagnati računalnik, če želite projektor uporabljati.
Opomba: Priporočamo, da medtem ko uporabljate projektor USB, ne uporabljate drugih naprav USB (zunanjega optičnega pogona,
zunanjega trdega diska, ne polnite svojega mobilnega telefona ali drugih naprav).
Opomba: Če je vključen drug izdelek USB, ga izključite, preden zaženete program Acer DisplayPal.
Dvokliknite ikono Acer DisplayPal za zagon programa Acer DisplayPal.
7
Prikazalo se bo pogovorno okno, v katerem morate izbrati število priključenih vrat USB.
V programu lahko izberete 3 načine prikaza (Mirror (Zrcalno), 1:1 in Extended (Razširjeno)), na voljo pa so tudi 4 načini napajanja (Low (Nizko),
Middle (Srednje), High (Visoko) Turbo (Turbo)), s katerimi nastavite svetlost prikaza. Priporočljiv je priklop v 2 vrata USB, da nastavite načine
napajanja čim višje.
Opomba: Dva priključka USB na isti strani priključite v prenosnik. Za uporabo s prenosniki Acer sta priporočljiva načina High (Visoko)
in Turbo (Turbo).
Prenosnik Acer Prenosnik, ki ni Acer
Način napajanja
Low (Nizko) V redu V redu V redu V redu
Middle (Srednje) V redu V redu Ni zajamčeno V redu
High (Visoko) Ni podprto V redu Ni podprto Ni zajamčeno
Turbo Ni podprto V redu Ni podprto Ni zajamčeno
Priključite USB x 1
priključek
Priključite USB x 2
priključka
Priključite USB x 1 priključek Priključite USB x 2 priključka
Opomba: Dodatna možnost Napajalnik USB je v prodaji na trgu. Napajalnik USB priključite v stensko vtičnico in Y-kabel USB povežite
s projektorjem, prenosnikom in napajalnikom USB (vodilni USB na prenosniku, podrejeni USB na napajalniku USB).
Page 8
8
Slovenščina
Kako optimizirati velikost slike in razdaljo
Glede na svoje potrebe izberite ustrezno razdaljo. Po namestitvi lahko uživate v projekciji USB.
Razdalja od zaslona
v metrih (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Velikost zaslona v
palcih (S)
Izklop projektorja USB
Ko projektor prenehate uporabljati, zaprite Acer DisplayPal, preden izključite Y-kabel USB iz računalnika.
Odpravljanje težav
Nekatere rešitve težav, do katerih lahko pride:
Na prikazu ni slike
• Prepričajte se, da so kabli USB pravilno in dobro priključeni.
• Prepričajte se, da je računalnik vklopljen.
Slika ni izostrena
• Prilagodite gumb za izostritev.
• Prilagodite razdaljo od zaslona, tako da ustreza vašim potrebam za gledanje.
Širina (cm) x višina (cm)
Slika je premajhna ali prevelika
• Premaknite projektor bliže zaslonu ali ga odmaknite stran od zaslona.
Slika utripa
• Prilagodite način napajanja, ker napajanje USB ne zadostuje. Za prilagoditev sledite navodilom na zaslonu.
• Napajalnik USB na trgu je za referenco.
Tehnični podatki:
Teh nični podatki / ime modela Acer C110 Tip žarnice/lučke LED RGB LED
Projekcijski sistem DLP Hitrost navpičnega osveževanja 50/60 Hz
Ločljivost Izvorna WVGA (854 x 480)
Največja WXGA (1.280 x 800)
Računalniška združljivost Windows XP/Vista/Win7 Dimenzije 110 x 85 x 25 mm (4,3 x 3,3 x 0,98
Razmerje slike 16:9 (izvorna), 4:3 Napajanje Napajanje USB prek NB
Velikost zaslona projekcije 12" (30cm) ~ 100" (254cm)
1,6" (0,5cm) ~ 13,8" (4,2cm)
Barve prikaza 16,7 milijonov barv Delovna temperatura 5–35 °C / 41–95 °F
Projekcijska leča F = 2,1, f = 12,80 mm
Ročna izostritev
Tež a 175 g
palca)
Poraba energije 7,5 W (največ)
Delovna vlažnost 35–80 % RH
Razmerje dometa 1,2 m pri 2 m (1,90:1) Vhodni vmesnik USB (tip A) x 1
Hitrost vodoravnega
osveževanja
30.000–50.000 Hz Standardni dodatki Y-kabel USB
Zaščitni kovček
Vodič za hitri začetek
Priročnik (na bliskovnem pomnilniku)
Loading...