Norsk
Copyright © 2011. Acer Incorporated.
Alle rettigheter reservert.
Bruksanvisning for Acer-projektor C110-serien
Original utgave: 05/2011
Endringer av informasjonen i denne publikasjonen kan finne sted uten varsel. Slike endringer vil innarbeides i nye utgaver av denne håndboken eller supplerende
dokumenter og publikasjoner. Dette firmaet gir ingen garantier, verken uttrykte eller impliserte, med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg spesifikt
impliserte garantier om salgbarhet eller egnethet for et bestemt formål.
Registrer modellnummeret, serienummeret, innkjøpsdatoen og informasjon om innkjøpssted i plassen som er angitt nedenfor. Serienummeret og modellnummeret blir
registrert på etiketten som er festet til datamaskinen din. All korrespondanse om enheten bør omfatte serienummeret, modellnummeret og innkjøpsinformasjon.
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres, lagres i et arkivsystem eller overføres på noe vis, – elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, innspilling eller på
andre måter – uten å innhente skriftlig tillatelse på forhånd fra Acer Incorporated.
Acer-projektor C110-serien
Modellnummer: _______________________________________
Serienummer: _________________________________________
Kjøpsdato: ___________________________________________
Kjøpssted: ___________________________________________
Acer og Acer-logoen er registrerte varemerker som tilhører Acer Incorporated. Andre firmanavn eller varemerker som framkommer er kun brukt for identifikasjonsformål,
og tilhører sine respektive selskaper.
«HDMI™, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC.»
_
_
_
1
Informasjon for sikkerhet og trygghet
Les disse instruksjonene nøye. Oppbevar dette dokumentet for fremtidig bruk. Overhold alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.
Slå av produktet før rengjøring.
Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosol-midler. Bruk en fuktig klut til rengjøring.
Utvis forsiktighet når enheten kobles fra.
Overhold de følgende retningslinjene ved tilkobling og frakobling av strøm til den eksterne strømforsyningsenheten:
• Installer strømforsyningsenheten før strømledningen kobles til til AC-strømuttaket.
• Koble fra strømledningen før strømforsyningsenheten fjernes fra projektoren.
• Dersom systemet har flere strømkilder, koble strømmen fra systemet ved å ta ut alle strømledninger fra strømforsyningsenhetene.
Advarsel om tilgjengelighet
Påse at strømuttaket du plugger inn strømledningen i er lett tilgjengelig og plassert så nære utstyrsoperatøren som mulig. Når du må koble strømmen
fra utstyret, påse å ta ut strømledningen fra det elektriske uttaket.
Advarsel:
• Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.
• Ikke plasser dette produktet på en ustødig tralle, stativ eller bord. Hvis produktet faller ned, kan det få alvorlige skader.
• Projektoren er utstyrt med ventilasjonsåpninger for å sikre pålitelig drift og for å beskytte den mot overoppheting. Disse åpningene må ikke
blokkeres eller dekkes til. Produktet må aldri plasseres på en seng, sofa, teppe eller lignende overflater som blokkerer
ventilasjonsåpningene.
• Dette produktet må aldri plasseres i nærheten av eller over en radiator eller et varmeapparat, eller i en innebygd installasjon med mindre
det finnes tilstrekkelig ventilasjon.
• Skyv aldri gjenstander inn gjennom produktets åpninger. De kan komme i kontakt med farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, noe
som kan resultere i brann eller elektrisk støt. Søl aldri væske på eller i produktet.
• Ikke plasser produktet på en vibrerende overflate. Dette for å unngå skade på interne deler og for å unngå batterilekkasje.
• Bruk aldri produktet under sport, trening eller noe vibrerende miljø, da dette sannsynligvis vil forårsake uventet kortslutning eller skade på
rotorenheter.
Servicearbeide
Ikke gjør forsøk på å reparere produktet selv. Åpning eller fjerning av deksler kan utsette deg for farlige spenningspunkter eller andre farer. Service
må bare utføres av kvalifisert personell.
Service må utføres av kvalifisert personell når:
• strømledningen eller støpselet er ødelagt, kuttet eller frynset
2
Norsk
• væske er sølt inn i apparatet
• produktet har blitt utsatt for regn eller vann
• produktet har blitt mistet eller boksen har blitt ødelagt
• produktets ytelse viser en tydelig forandring, og indikerer behov for service
• produktet ikke fungerer som normalt etter at brukerveiledningen er fulgt
Merk: Juster kun kontrollene som beskrives i brukerveiledningen. Feiljustering av andre kontroller kan føre til skade, noe som ofte
krever utstrakt arbeide av en kvalifisert tekniker for å tilbakestille produktet til normal stand.
Advarsel! Av sikkerhetsgrunner skal ikke ikke-kompatible deler brukes når komponenter legges til eller endres. Rådfør deg
med din forhandler vedrørende kjøpsalternativer. Projektoren og tilbehør kan inneholde små deler. Oppbevar dem utenfor
barns rekkevidde.
Ekstra sikkerhetsinformasjon
• Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine.
• Slå først på projektoren og deretter signalkildene.
• Ikke plasser projektoren i følgende omgivelser:
• Dårlig ventilerte eller lukkede områder. Det er nødvendig med minst 50 cm. klaring fra vegger og fri luftstrøm rundt projektoren.
• Steder hvor temperaturen kan bli svært høy, som for eksempel i en bil med alle vinduene lukket.
• Steder med mye fuktighet, støv eller sigarettrøyk kan ødelegge optiske komponenter, forkorte projektorens levetid og gjøre bildet mørkere.
• Steder nære brannalarmer.
• Steder med en omgivende temperatur på over 40 ºC/104 ºF.
• Steder med høyder over 10 000 fot.
• Koble umiddelbart fra projektoren dersom det er noe galt med den. Ikke bruk projektoren dersom det kommer røyk, rare lyder eller lukt fra den.
Det kan forårsake brann eller elektrisk støt. I dette tilfellet, koble den umiddelbart fra og kontakt din forhandler.
• Ikke fortsett å bruke dette produktet hvis det er ødelagt eller mistet. Kontakt i så tilfelle din forhandler for inspeksjon.
• Ikke vend projektorobjektivet mot solen. Det kan føre til brann.
• Ikke slå av hovedstrømmen brått ofte eller koble fra projektoren mens den er i bruk.
• Hvis projektoren har luftfilter så bør dette rengjøres jevnlig. Temperaturen innvendig kan stige og forårsake skade når filteret/
ventilasjonsåpningene tettes med skitt eller støv.
• Ikke blokker projektorobjektivet med noen gjenstand mens projektoren er i bruk. Dette kan føre til at objektet blir varmt og deformeres. Det kan
til og med forårsake brann.
• Ikke forsøk å demontere projektoren. Det er farlig høyspenninger inne i projektoren som kan skade deg. Service skal ellers kun foretas av
kvalifisert, profesjonelt servicepersonale.
• Ikke plasser projektoren vertikalt på enden. Det kan føre til at projektoren hvelver og forårsaker skade.
Advarsel vedrørende lytting
For å beskytte hørselen er det viktig at du følger disse instruksjonene.
• Øk volumet gradvis frem til du kan høre tydelig og godt.
• Ikke øk volumnivået etter at du har vendt deg til det.
• Ikke lytt til musikk med høyt volum i lengre perioder.
• Ikke øk volumet for å blokkere ute bråkete omgivelser.
• Reduser volumet hvis du ikke kan høre hva andre personer rundt deg sier.
Avfallshåndtering
Ikke kast denne elektroniske enheten i søppelet når den skal kastes. For å redusere forurensning og sikre best beskyttelse av det globale miljøet,
vennligst resirkuler produktet. For mer informasjon Waste from Electrical and Electronics Equipment (vedrørende reguleringer om avfall fra elektrisk
og elektronisk utstyr (WEEE)), besøk http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Norsk
Forskrifter og sikkerhetsmerknader
FCC-merknad
Dette utstyret har blitt testet og er funnet å etterkomme grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til kapittel 15 i FCC-bestemmelsene. Disse
grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot forstyrrende interferens i en typisk boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan
stråle ut radiofrekvensenergi. Dersom det ikke installeres og brukes i henhold til instruksene, kan det forårsake skadelig interferens med
radiokommunikasjonsutstyr.
Det finnes imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en spesifikk installasjon. Hvis denne enheten forårsaker skadelig interferens med
radio- eller TV-mottak, som kan avgjøres ved å slå av og på enheten, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere interferensen ved å gjennomføre
et eller flere av de følgende tiltakene:
• Stille inn eller flytte mottakerantennen.
• Øke avstanden mellom enheten og mottakeren.
• Koble enheten til en kontakt i en annen sikringskurs enn den som mottakeren er tilkoblet.
• Spørre forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker om hjelp.
Merknad: Skjermede kabler
Alle koblinger til andre elektroniske apparater må gjøres med skjermede kabler i henhold til FCC-forskriftene.
Merknad: Ytre enheter
Kun ytre enheter (inngangs/utgangs-enheter, terminaler, skrivere osv.) sertifisert til å samsvare med grensene i klasse B kan kobles til dette utstyret.
Bruk av ikke-sertifiserte ytre enheter vil sannsynligvis føre til interferens med radio- og TV-mottak.
3
Forsiktig
Endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten kan ugyldiggjøre brukerens fullmakt, som er gitt av Federal
Communications Commission, til å bruke denne enheten.
Driftsbetingelser
Denne enheten overensstemmer med del 15 i FCC-kravene. Bruk er underlagt de to følgende betingelsene: (1) dette utstyret skal ikke forårsake
skadelige forstyrrelser, og (2) dette utstyret må tåle enhver mottatt forstyrrelse, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.
Merknad: Kanadiske brukere
Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med kanadisk ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Samsvarserklæring for EU/EØS-land
Acer erklærer herved at denne projektorserien er i overensstemmelse med essensielle krav og andre relevante tiltak fra direktivet 1999/5/EC.
Overensstemmende med gjeldende russisk sertifisering
Merknad om radioutstyrsforskrifter
Merk: Informasjonen om forskrifter nedenfor gjelder kun for modeller med trådløst nettverk og/eller Bluetooth.
Generelt
Dette produktet er i samsvar med standarder for radiofrekvens og radiosikkerhet i alle land eller regioner hvor produktet er godkjent for trådløs bruk.
Avhengig av konfigurasjoner, kan dette produktet inneholde eller ikke inneholde trådløse radioenheter (som for eksempel trådløst nettverk og
Bluetooth).
4
Norsk
Canada – Svakstrøms lisensfritatt radio kommunikasjonsutstyr (RSS-210)
a Generell informasjon
Bruk er underlagt de to følgende betingelsene:
1. Denne enheten skal ikke forårsake forstyrrelser, og
2. Denne enheten må godta alle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjoner.
b Bruk i 2,4 GHz-båndet
For å unngå radioforstyrrelser med lisensierte tjenester, er denne enheten beregnet på bruk innendørs, og
installasjon utendørs er underlagt lisensiering.
Liste over medlemsland
Bruken av denne enheten må rette seg nøye etter forskrifter og restriksjoner i brukslandet. Kontakt det lokale kontoret i landet hvor produktet brukes
for ytterligere informasjon. Les http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
for en oppdatert liste over medlemsland.
Det viktigste først
Merknader om bruk
Gjør dette:
• Skru produktet av før rengjøring.
• Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre huset.
• Ta strømstøpselet ut av stikkontakten dersom produktet ikke skal brukes over en lengre periode.
Ikke gjør dette:
• Bruk skuremidler, voks eller oppløsningsmidler for å rengjøre enheten.
• Bruk under følgende forhold:
• Svært varme, kalde eller fuktige omgivelser.
• Områder utsatt for mye støv eller smuss.
• I nærheten av apparater som genererer et sterkt magnetisk felt.
• Direkte sollys.
Forholdsregler
Vennligst overhold alle advarsler, forholdsregler og vedlikeholdsrutiner som anbefalt i denne bruksanvisningen. Dette for å maksimere produktets
levetid.
Advarsel!
• Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på. Det skarpe lyset kan skade øynene dine.
• For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må projektoren ikke utsettes for regn eller fuktighet.
• Ikke åpne eller demonter produktet. Det kan forårsake elektrisk støt
• Skru projektoren på først og deretter signalkildene.
Norsk
Introduksjon
Produktoversikt
5
Nummer Beskrivelse Nummer Beskrivelse
1 Fokusring 3 Fotstativ
2 Linse 4 Type A USB-port
Pakkeoversikt
Med projektoren følger alle elementene vist nedenfor med mindre annet er oppgitt. Kontroller å forsikre deg om at enheten er komplett. Om noe
mangler, ta kontakt med forhandleren omgående.
Projektor Hurtigstartguide
Lomme Garantikort
USB Y-kabel Stativ (ekstrautstyr)
6
Norsk
Komme i gang
Koble til projektoren
Koble USB-kontakten til datamaskinen og koble USB-kontakten til projektoren. Hvis du vil ha en lysere skjerm, kobler du to USB-kontakter til
datamaskinen.
Merk: Det anbefales at du kobler de to USB-kontaktene på samme side av datamaskinen for best ytelse. Sørg for at datamaskinen din
kan forsyne tilstrekkelig strøm gjennom USB-portene.
Merk: Hvis bare én USB-port er tilgjengelig, bruker du USB-hovedkontakten.
Minste systemkrav:
• Pentium M 2 GHz
• 1 GB DDR SDRAM
• 40 GB ledig HDD-plass
Merk: Videoavspilling anbefales ikke når du bruker netbook eller CULV bærbar PC (CPU-strømbegrensning).
Merk: Bærbar PC med dual-core eller bedre anbefales hvis du vil ha en videoavspilling uten hakking.
Merk: USB-båndbredde avhenger av USB 2.0-spesifikasjonen.
Støttet OS:
• Windows XP Home eller Professional 32-bit med Service Pack 3 eller senere
• Windows Vista 32- og 64-bit med Service Pack 2 eller senere
• Windows 7 32- og 64-bit
Merk: Mac OS og Android OS støttes ikke. Windows 7 Starter edition støtter ikke Extended Display.
Merk: Sørg for at autokjørfunksjonen er aktivert. Hvis ikke, må denne aktiveres manuelt.
Norsk
Når du kobler til projektoren din for første gang, vil den innebygde programvaren kjøre og spørre om du vil installere programmet "Acer DisplayPal"
for bruk med projektoren. Følg anvisningene på skjermen og installer programmet.
Etter installering av programmet, blir du bedt om å starte datamaskinen på nytt for at du skal kunne bruke projektoren.
Merk: Det anbefales at du ikke bruker andre USB-enheter (ekstern optisk enhet, ekstern HDD-enhet, lader mobiltelefonen din /
enhetene dine) når du bruker USB-projektoren.
Merk: Hvis du har et annet installert USB-produkt som kjører, må du slå av dette først før du starter "Acer DisplayPal"-programmet.
Dobbeltklikk på Acer DisplayPal-ikonet for å starte Acer DisplayPal-programmet.
7
Du vil se en dialogboks som ber deg om å velge nummeret til USB-porten som brukes.
Fra programmet, kan du velge 3 moduser for visning (Speil, 1:1, Utvidet) og 4 strømmoduser (Lav, Middels, Høy, Turbo) for å justere lysstyrken til
skjermen. Det anbefales at du kobler til to USB-porter for å justere strømmoduser så høyt som mulig.
Merk: Plugg 2 USB-kontakt inn i den bærbare PC-en og det bør være på samme side. Høy- og Turbo-modus anbefales hvis du bruker
Acer bærbare PC-er.
Strømmodus
Acer bærbar PC Ikke-Acer bærbar PC
Plugg USB x 1-kontakt Plugg USB x 2-kontakter Plugg USB x 1-kontakt Plugg USB x 2-kontakter
Lav Ok Ok Ok Ok
Middels Ok Ok Ikke garantert Ok
Høy Støttes ikke Ok Støttes ikke Ikke garantert
Turbo Støttes ikke Ok Støttes ikke Ikke garantert
Merk: Ekstra USB-strømadapter kan kjøpes i butikken. Koble USB-strømadapteren til en stikkontakt, og link Y-USB-kabel med
projektor, bærbar PC og USB-strømadapter (Master USB på bærbar PC, slave USB på USB-strømadapter).
8
Norsk
Hvordan optimalisere bildestørrelse og avstand
Velg passende avstand for ditt behov. Etter installasjon, kan du nå se på USB-projiseringen.
Avstand fra skjermen
i meter (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Skjermstørrelse i
tommer (S)
Bredde (cm) x høyde (cm)
Slå av USB-projektoren
Når du er ferdig med å bruke projektoren, lukker du Acer DisplayPal før du kobler fra USB Y-kabelen fra datamaskinen.
Feilsøking
Noen løsninger på problemer du kan møte på:
Intet bilde vises på skjermen
• Sørg for at USB-kablene er riktig og sikkert koblet til.
• Sørg for at datamaskinen er slått på.
Bildet er ute av fokus
• Juster fokusringen.
• Juster avstanden fra skjermen for å passe med visningsbehovene dine.
Bildet er for lite eller for stort
• Flytt projektoren nærmere eller lenger unna skjermen.
Bildet flimrer
• Juster strømmodusen da USB-strømmen ikke er tilstrekkelig. Følg anvisningen på skjermen for å justere.
• USB-strømadapter i markedet er for referanse.
Spesifikasjoner:
Spesifikasjoner / Modellnavn Acer C110 Lampe/LED-type RGB LED
Projeksjonssystem DLP Vertikal skannehastighet 50/60 Hz
Oppløsning Original WVGA (854 x 480)
Maksimal WXGA (1 280 x 800)
Datakompatibilitet Windows XP/Vista/Win7 Mål 110 x 85 x 25 mm (4,3" x 3,3" x 0,98")
Sideforhold 16:9 (Original), 4:3 Strømforsyning USB-strøm fra NB
Projeksjonsskjermstørrelse 12" (30 cm) – 100" (254 cm)
1,6" (0,5 m) – 13,8" (4,2 m)
Vekt 6,18 oz (175 g)
Strømforbruk 7,5 Watt (maks)
Visbare farger 16,7 millioner farger Driftstemperatur 5 C ~ 35 C / 41 F ~ 95 F
Projektorlinse F = 2,1, f = 12,80 mm
Manuelt fokus
Stråleavstand 48" ved 2 m (1,90:1) Inngangsgrensesnitt USB (Type A) x 1
Horisontal skannehastighet 30k ~ 50k Hz Standardtilbehør USB Y-kabel
Driftsfuktighet 35 ~ 80 % RH
Beskyttelsesetui
Hurtigstartguide
Veiledning (i flashminne)
Loading...