Svenska
Copyright © 2011. Acer Incorporated.
Alla rättigheter förbehålles.
Acer Projektor C110-serie - Bruksanvisning
Originalutgåva: 05/2011
Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådan ändring kommer att inkorporeras i nya utgåvor av denna bruksanvisning eller
tilläggsdokument och publikationer. Det här företaget utfäster inga garantier, uttryckta eller implicita, med avseende på innehållet och reserverar sig uttryckligen från
påstådda garantier för säljbarhet eller anpassning för vissa syften.
Notera modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe i utrymmet nedan. Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens
rörande enheten bör innehålla serienummer, modellnummer och inköpsinformation.
Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia,
inspelning eller på annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.
Acer Projektor C110-serie
Modellnummer:______________________________________
Serienummer: _______________________________________
Inköpsdatum: ________________________________________
Inköpsställe:_________________________________________
Acer och Acers logotyp är registererade varumärken som tillhör Acer Incorporated. Andra företags produktnamn eller varumärken används uteslutande häri för
identifikationssyften och tillhör sina respektive företag.
"HDMI™, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC."
_
_
_
1
Information för din säkerhet och bekvämlighet
Läs noga igenom dessa instruktioner. Spara detta dokument för senare tillfällen. Följ alla varningar och instruktioner som är angivna på produkten.
Stäng av produkten före rengöring
Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad trasa för rengöring.
Använd inte kontakten som urkopplingsanordning
Beakta följande riktlinjer då du ansluter/kopplar bort ström till den externa strömkällan:
• Installera strömkällan innan du ansluter strömsladden till växelströmsuttaget.
• Dra ut strömsladden innan du tar bort strömkällan från projektorn.
• Om systemet har flera strömkällor, koppla bort strömmen från systemet genom att koppla ur alla strömsladdar från strömkällorna.
Tänk på tillgängligheten!
Se till att det eluttag som du ansluter strömsladden till är lättåtkomligt och placerat så nära utrustningen som möjligt. När du måste koppla bort
strömmen till utrustningen, var noga med att koppla bort strömsladden från eluttaget.
Varnin g:
• Använd inte denna produkt nära vatten.
• Ställ inte denna produkt på en instabil vagn, stativ eller bord. Om produkten ramlar ner kan den ta allvarlig skada.
• Springor och öppningar är avsedda för ventilation för att säkerställa att produkten fungerar tillförlitligt och skydda den mot överhettning.
Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas över. Blockera inte öppningarna genom att placera produkten på en säng, soffa, matta eller
liknande underlag.
• Denna produkt får inte placeras nära eller över ett element eller annan värmekälla, eller i en inbyggd installation såvida det inte finns
fullgod ventilation.
• För aldrig in något slags föremål i denna produkt genom höljets öppningar, eftersom föremålen kan vidröra farliga spänningspunkter eller
kortsluta delar, vilket kan leda till brand eller elstöt. Spill aldrig ut någon form av vätska på eller i produkten.
• Undvik skada på interna komponenter och förhindra batteriläckage genom att inte placera produkten på ett vibrerande underlag.
• Använd aldrig produkten medan du idrottar, tränar eller i vibrerande miljö som sannolikt kommer att orsaka kortslutning eller skada
roterande delar.
Produktservice
Försök inte att serva denna produkt på egen hand, eftersom du genom att öppna eller ta bort höljen kan utsätta dig för farlig spänning eller andra
risker. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal.
Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal:
2
Svenska
• strömsladden eller -kontakten är skadad eller nött
• om vätska har spillts över produkten
• om produkten har utsatts för regn eller vatten
• om produkten har tappats eller om dess hölje har skadats
• om projektorn uppvisar en märkbart försämrad prestanda, vilket indikerar att den behöver service
• om produkten inte fungerar normalt trots att du följt bruksanvisningen
Notera: justera endast sådana kontroller som tas upp i bruksanvisningen, eftersom felaktig justering av andra kontroller kan resultera
i skada och kräver ofta omfattande arbete av en behörig tekniker för att återställa produkten till normal funktionsduglighet.
Varning! Av säkerhetsskäl ska du inte använda icke-kompatibla delar när du lägger till eller byter ut komponenter. Kontakta
din återförsäljare angående inköpsalternativ. Din enhet och dess tillbehör kan innehålla små delar. Förvara dem utom
räckhåll för små barn.
Ytterligare säkerhetsinformation
• Titta inte in i projektorns objektiv när lampan är tänd. Det starka ljuset kan skada dina ögon.
• Sätt först på projektorn och sedan signalkällorna.
• Placera inte projektorn på följande platser:
• Begränsade utrymmen eller platser med dålig ventilation. Det ska finnas minst 50 cm avstånd till väggar så att luften vid behov kan
strömma fritt runt projektorn.
• Platser där temperaturen kan bli mycket hög, som t.ex. inuti en bil med alla rutorna stängda.
• Platser med mycket hög luftfuktighet, halt av damm eller cigarettrök som kan kontaminera optiska komponenter, förkorta produktens livstid
och göra bilden mörkare.
• Platser nära brandlarm.
• Platser med en omgivningstemperatur över 40 ºC.
• Platser med högre altitud än 3000 meter.
• Koppla genast bort strömmen om det är något fel på din projektor. Använd inte projektorn om den avger rök, låter konstigt eller luktar
egendomligt. Det kan orsaka brand eller elstöt. I sådant fall ska du genast dra ut kontakten och kontakta din återförsäljare.
• Använd inte denna produkt om du har tappat den eller om den gått sönder. I sådant fall ska du kontakta din återförsäljare för inspektion.
• Rikta inte projektorlinsen mot solen. Det kan orsaka brand.
• Undvik att ofta stänga av huvudströmmen abrupt eller koppla ifrån projektorn under användning.
• Rengör luftfiltret regelbundet, om sådant finns. Temperaturen inuti kan stiga och orsaka skada om filter/ventilationöppningar är igensatta av
damm eller smuts.
• Blockera inte projektorlinsen med något föremål medan projektorn används eftersom det kan få det blockerande föremålet att bli upphettat och
deformerat eller t.o.m. orsaka brand.
• Försök inte själv montera isär projektorn. Det finns livsfarlig högspänning inuti projektorn som kan skada dig. Överlåt all annan service till
behöriga tekniker.
• Ställ inte projektorn vertikalt. Då kan projektorn falla och orsaka skada eller personskada.
Försiktighet rörande lyssning
Skydda din hörsel genom att följa dessa instruktioner.
• Öka volymen gradvis tills du kan höra tydligt utan att anstränga dig.
• Öka inte volymnivån efter det att dina öron har vant sig.
• Lyssna inte på hög musik under längre perioder.
• Öka inte volymen för att stänga ute bullriga omgivningar.
• Minska volymen om du inte kan höra personer tala i din närhet.
Instruktioner för kassering
Kasta inte denna elektroniska enhet i hushållssoporna. För att minimera utsläpp och säkerställa att den globala miljön skyddas, ber vi dig att
återvinna enheten. För mer information om WEEE-bestämmelser (avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning - Waste from Electrical and
Electronics Equipment), gå till http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Svenska
Bestämmelser och säkerhetsmeddelanden
FCC-meddelande
Denna enhet har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s bestämmelser. Dessa begränsningar
är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Denna enhet alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi, och
om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation.
Det finns dock ingen garanti för att inte interferens förekommer i en enskild installation. Om denna enhet skulle orsaka skadlig interferens på radioeller TV-mottagning, vilket kan bestämmas genom att enheten slås av och på, uppmanas användaren att försöka komma till rätta med interferensen
genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:
• Rikta om eller omplacera mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.
• Anslut enheten till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.
Notera: Skärmade sladdar
Alla anslutningar till andra datorenheter måste göras med skärmade sladdar för att uppfylla FCC-bestämmelserna.
Notera: Kringutrustning
Endast kringutrustning (in/utgångsenheter, terminaler, skrivare osv.) som är certifierade att efterleva klass B-gränser får anslutas till denna utrustning.
Användning med icke-certifierad kringutrustning orsakar troligtvis interferens på radio- och TV-mottagning.
3
Varning
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens befogenhet, vilket stöds av Federal
Communications Commission, att använda denna dator.
Användningsförhållanden
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Hantering gäller under följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens,
och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
Notera: Kanadensiska användare
Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.
Deklaration om efterlevnad för EU-länder
Härmed deklarerar Acer att denna projektorserie efterlever de viktigaste kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC.
Efterlever ryska certifieringsbestämmelser
Bestämmelser gällande radioenhet
Notera: Nedanstående information om bestämmelser gäller endast modeller med trådlöst LAN och/eller Bluetooth.
Allmänt
Denna produkt efterlever standarder för radiofrekvens och säkerhet i alla länder eller regioner där den har godkänts för trådlös användning.
Beroende på konfigurationer, kan denna produkt innehålla eller inte innehålla trådlösa radioenheter (som t.ex. trådlösa LAN- och/eller Bluetoothmoduler).
4
Svenska
Kanada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210)
a Gemensam information
Hantering gäller under följande två villkor:
1. Denna enhet får inte orsaka störningar, och
2. Denna enhet måste acceptera all interferens, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion hos
enheten.
b Användning i 2,4 GHz-bandet
För att undvika radiointerferens för den licensierade tjänsten, är denna enhet avsedd att användas inomhus och
måste licensieras vid installation utomhus.
Lista över tillämpliga länder
Denna enhet måste användas helt enligt bestämmelser och lagar i användningslandet. För ytterligare information, kontakta det lokala kontoret i
användningslandet. Se http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
för den senaste landlistan.
Först det viktigaste:
Användningsråd
Gör så här:
• Stäng av produkten före rengöring.
• Använd en mjuk trasa som fuktats med ett svagt rengöringsmedel för att rengöra skärmhöljet.
• Dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda produkten under en längre tid.
Gör inte så här:
• Använd inte slipande rengöringsmedel, vax eller lösningsmedel för att rengöra enheten.
• Använd inte enheten under följande förhållanden:
• Extremt varm, kall eller fuktig miljö.
• -I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.
• Nära anordningar som framkallar starka magnetfält.
• Plats med direkt solljus.
Försiktighetsåtgärder
Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och underhåll enligt rekommendationerna i denna bruksanvisning för att din enhet ska fungera så länge som
möjligt.
Varning!
• Titta inte in i projektorns objektiv när lampan är tänd. Det starka ljuset kan skada dina ögon.
• Minska risken för brand eller elstöt genom att inte utsätta denna produkt för regn eller fukt.
• Öppna eller montera inte isär produkten då detta kan orsaka elektrisk stöt.
• Stäng först av projektorn och sedan signalkällorna.
Svenska
Introduktion
Produktöversikt
5
Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning
1 Fokusratt 3 Fotstativ
2 Lins 4 Typ A USB-port
Paketöversikt
Projektorn levereras tillsammans med alla de artiklar som visas nedan, såvida inget annat anges. Kontrollera att din enhet är komplett. Kontakta
omedelbart din återförsäljare om något saknas.
Projektor Snabbstartguide
Fodral Garantikort
USB Y-sladd Trebensstativ (tillval)
6
Svenska
Komma igång
Ansluta projektorn
Anslut först USB-anslutningen till din dator, och anslut sedan USB-anslutningen till projektorn. Om du vill ha en ljusare skärm, anslut två USBanslutningar till din dator.
Notera: Du rekommenderas att ansluta de två USB-anslutningarna på samma sida av datorn för bästa prestanda. Kontrollera att
datorn har kapacitet för att tillföra tillräckligt med ström genom USB-portarna.
Notera: Om endast en USB-port är ledig kan du använda USB-masteranslutningen.
Lägsta systemkrav:
• Pentium M 2 GHz
• 1 GB DDR SDRAM
• 40 GB ledigt hårddiskutrymme
Notera: Videouppspelning rekommenderas inte när du använder netbook eller CULV (begränsad processorström).
Notera: Bärbar dator med dubbla kärnor eller högre rekommenderas för en jämn videouppspelning.
Notera: USB-bandbredd är beroende av USB 2.0-specifikation.
Operativsystem som stöds:
• Windows XP Home or Professional 32-bit med Service Pack 3 eller senare
• Windows Vista 32- and 64-bit med Service Pack 2 eller senare
• Windows 7 32- och 64-bitar
Notera: Mac OS och Android OS stöds inte. Windows 7 Starter-utgåvan stöder inte utökad visningsfunktion.
Notera: Kontrollera att funktionen Auto Run (automatisk körning) är aktiverad. Om inte, aktivera funktionen manuellt.
Svenska
När du först ansluter projektorn körs den inbyggda programvaran automatiskt och frågar dig om du vill installera programmet "Acer DisplayPal" för
användning med projektorn. Följ anvisningarna på skärmen och installera programmet.
Efter installationen uppmanas du att starta om datorn för att kunna använda projektorn.
Notera: Det rekommenderas att du inte använder andra USB-enheter (extern optisk enhet, extern hårddiskenhet, laddning av
mobiltelefon/enheter) samtidigt som du använder USB-projektorn.
Notera: Om andra installerade USB-produkter körs, stäng av dem innan du öppnar programmet Acer DisplayPal.
Dubbelklicka på ikonen Acer DisplayPal för att öppna programmet Acer DisplayPal.
7
En dialogruta visas och uppmanar dig att välja antal USB-anslutna portar.
I programmet kan du välja mellan tre visningslägen (Mirror (spegel), 1:1, Extended (utökat)) samt fyra strömlägen (Low (låg), Middle (medel), High
(hög), Turbo) för att justera visningens ljusstyrka. Du rekommenderas att ansluta två USB-portar för ett så högt strömläge som möjligt.
Notera: Anslut två 2 USB-anslutningar på samma sida av din bärbara dator. Lägena High (hög) och Turbo rekommenderas om du
använder en bärbar dator från Acer.
Bärbar dator från Acer Bärbar dator från annan tillverkare
Strömläge
Låg OK OK OK OK
Medel OK OK Garanteras inte OK
Hög Stöds inte OK Stöds inte Garanteras inte
Turbo Stöds inte OK Stöds inte Garanteras inte
Anslut USB x 1 anslutning Anslut USB x 2
anslutningar
Anslut USB x 1 anslutning Anslut USB x 2 anslutningar
Notera: Du kan köpa en USB-strömadapter som tillval i en butik. Anslut USB-strömadaptern till ett vägguttag, och koppla ihop Y-USB-
sladden mellan projektor, bärbar dator och USB-strömadapter (USB-master på bärbar dator, USB-slav på strömadapter).
8
Svenska
Så här optimerar du bildstorlek och avstånd
Väl rätt avstånd för ditt behov. Efter installationen kan du börja njuta av USB-projicering.
Avstånd från
skärmen i meter (D)
0,5 11,9 26 x 15
1 23,8 53 x 30
1,5 35,7 79 x 44
2 47,5 105 x 59
2,5 59,4 132 x 74
3 71,3 158 x 89
Skärmstorlek i tum (S) Bredd (cm) x höjd (cm)
Stänga av USB-projektorn
När du inte ska använda projektorn mer, stäng programmet Acer DisplayPal innan du kopplar bort USB Y-sladden från datorn.
Felsökning
Några lösningar på problem du kanske stöter på:
Ingen bild syns på skärmen.
• Kontrollera att USB-sladdarna är rätt och säkert anslutna.
• Kontrollera att datorn är påslagen.
Bilden är ur fokus.
• Justera fokusratten.
• Justera avståndet till skärmen efter behov.
Bilden är för liten eller för stor.
• Flytta projektorn närmare eller längre bort från skärmen.
Bilden flimrar.
• Justera strömläget eftersom USB-strömmen inte räcker. Följ anvisningarna på skärmen för att justera läget.
• USB-strömadaptrar säljs i butik.
Specifikationer:
Specifikationer/modellnamn Acer C110 Lampa/LED-typ RGB LED
Projektionssystem DLP Verti kal
Upplösning Äkta WVGA (854 x 480)
Max. WXGA (1280 x 800)
Datorkompatibilitet Windows XP/Vista/Win7 Mått 110 x 85 x 25 mm
Bildförhållande 16:9 (äkta), 4:3 Strömförsörjning USB-ström från bärbar dator
Storlek på projektionsskärm 12" (30 cm) ~ 100" (254 cm)
1,6’ (0,5 m) ~ 13,8’ (4,2 m)
uppdateringsskanningsfrekvens
Vikt 175 g
Strömförbrukning 7,5 W (max.)
50/60 Hz
Visningsbara färger 16,7 miljoner färger Driftstemperatur 5C ~ 35C
Projektionslins F = 2,1, f = 12,80 mm
Manuellt fokus
Projiceringskvot 48" vid 2 m (1,90:1) Ingångsgränssnitt USB (typ A) x 1
Horisontell skanningsfrekvens 30 k ~ 50 kHz Standardtillbehör USB Y-sladd
Driftsfuktighet 35 ~ 80 % relativ luftfuktighet
Skyddsfodral
Snabbstartguide
Bruksanvisning (i flash-minne)
Loading...