Acer ASPIRE M5200, ASPIRE M3201, ASPIRE M5641, ASPIRE M3100, ASPIRE M1100 User Manual [nl]

AcerSystem

Gebruikershandleiding

Copyright© 2009 Acer Incorporated
Alle rechten voorbehouden

AcerSystem
Gebruikershandleiding

Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige
kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze
handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en
geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de
impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.

Noteer het modelnummer, het serienummer en de datum en plaats van aankoop in de
onderstaande ruimte. Het serienummer en het modelnummer bevinden zich op het label dat
op uw computer zit. Het serienummer, het modelnummer en de aankoopinformatie moeten
worden vermeld op elke briefwisseling aangaande deze eenheid.

Van dit document mag geen enekl deel worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
zoeksysteem, of worden overgebracht, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij
elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnames of op andere wijze, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated.

Acer en het Acer-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Incorporated.
Productnamen of handelsmerken van andere bedrijven worden hier alleen ter identificatie
gebruikt en zijn eigendom van hun respectieve bedrijven.

Informatie voor uw veiligheid en gemak

Veiligheidsinstructies

Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige
naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het
product zelf.

Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt

Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat
reinigt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen
uit spuitbussen. Reinig alleen met een vochtige doek.

Waarschuwingen

• Geruik het apparaat niet in de buurt van water.

• Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel. Het

apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt.

• Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het

betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze
openingen mogen niet geblokkeerd of toegedekt worden. Deze
openingen mogen nooit geblokkeerd worden door het apparaat te
plaatsen op een bed, bank, kleed of een soortgelijk oppervlak. Het
apparaat mag nooit in de buurt of op een verwarming worden geplaatst.
Het mag niet worden ingebouwd, tenzij er genoeg ventilatie is.

• Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat. Deze

kunnen contact maken met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge
spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand of
een electrische schok. Mors geen vloeistof op het apparaat.

• Plaats het product niet op een trillend oppervlak om beschadiging van

interne componenten en lekkage van de accu te voorkomen.

i

Elektriciteit gebruiken

• Dit apparaat moet op een stroombron worden aangesloten, zoals

aangegeven op het markeringslabel. Wanneer u niet zeker weet welk type
stroom aanwezig is, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

• Plaats geen objecten op de netsnoer. Plaats het apparaat niet in het

looppad van anderen.

• Indien een verlengsnoer wordt gebruikt, zorg dat de totale

ampèrebelasting op de stekkerdoos niet meer is dan de
belastingscapaciteit van de stroomkabel. Let er op dat de totale
ampèrebelasting van de apparaten in het stopcontact niet de capaciteit
van de zekering overschrijdt.

ii

• Zorg dat een stopcontact, verdeelstekker of verlengsnoer niet wordt

overbelast door het aansluiten van te veel apparaten. De totale belasting
van het systeem mag niet groter zijn dan 80% van de capaciteit van het
vertakte circuit. Als verdeelstekkers worden gebruikt, mag de totale
belasting niet groter zijn dan 80% van de ingangcapaciteit van de
verdeelstekker.

• De adapter van het product is uitgerust met een geaarde stekker. De

stekker past alleen in een geaard stopcontact. Zorg dat het stopcontact
correct geaard is voordat u de stekker van de adapter insteekt. Plaats de
stekker niet in een stopcontact zonder aarde. Neem contact op met uw
elektricien voor details

Waarschuwing! De aardingspin is een veiligheidsmiddel. Het
gebruik van een stopcontact zonder correct aarding kan
resulteren in elektrische schok en/of verwonding.

Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen
onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die
de prestaties van dit product kunnen storen.

• Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met

accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA
certificering, type SPT-2, 7 A 125 V minimum, goedgekeurd door VDE of
een vergelijkbare instelling. Maximum lengte is 4,6 meter (15 feet).

Reparatie van het product

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het apparaat openen of het
verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke
stroomspanningen of andere risico’s. Laat elke reparatie over aan
gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Verwijder de kabel uit het stopcontact en laat gekwalificeerd
onderhoudspersoneel het apparaat repareren in de volgende gevallen:

• Wanneer de netsnoer- of stekker beschadigd of versleten is.

• Wanneer vloeistof in het apparaat is gemorst.

• Wanneer het product heeft blootgestaan aan regen of water.

• Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

• Het apparaat vertoont duidelijke verandering in de prestaties. Dit geeft

aan dat het apparaat aan een onderhoudsbeurt toe is.

• Wanneer het product niet normaal werkt terwijl de bedieningsinstructies

gevolgd zijn.

Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de
gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan
schade veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uigebreide
werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn
om het product weer in de normale toestand te brengen.

WAARSCHUWING: Gevaar op explosie indien de batterij niet correct opnieuw
geplaatst wordt. Vervang enkel door hetzelfde of equivalente type aanbevolen
door de fabrikant. Werp versleten batterijen weg in navolging van de
instructies van de fabrikant.

Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn

• Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat het

apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt.

• Gebruik geen telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens onweer.

Er bestaat een klein risico op electrische schok door blikseminslag.

Instructies voor weggooien

Gooi dit elektronisch apparaat niet zomaar in de prullenbak. Om vervuiling te
voorkomen en het milieu zo veel mogelijk te beschermen, biedt u het apparaat
aan voor recycling. Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical
and Electronics Equipment , afval van elektronische en elektrotechnische
apparaten), bezoekt u http://global.acer.com/about/

sustainability.htm.

iii

iv

Advies over kwik

Voor projectors of elektronische producten met een LCD/CRT monitor of
scherm:
Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of aangeboden te
worden volgens de lokale of nationale wetten. Voor meer informatie, neemt u
contact op met de Electronic Industries Alliance op www.eiae.org
informatie over het wegdoen van de lamp, zie www.lamprecycle.org

ENERGY STAR is een overheidsprogramma (publiek/private samenwerking) dat
mensen in staat stelt het milieu te beschermen op een manier die geen geld
kost en zonder kwaliteit of gebruiksgemak van producten in te boeten.
Producten die de ENERGY STAR verdienen voorkomen dat broeikasgassen
worden uitgestoten door te voldoen aan strikte richtlijnen voor het efficiënt
omgaan met energie die zijn opgesteld door het Environmental Protection
Agency (EPA) en het Department of Energy (DOE) van de V.S. In een gemiddeld
huishouden wordt 75% van alle elektriciteit die gebruikt wordt door
consumentenelektronica verbruikt als de apparaten zijn uitgeschakeld.
Apparatuur met de ENERGY STAR verbruikt uitgeschakeld tot 50% minder
energie dan conventionele apparatuur. Voor meer informatie, zie
http://www.energystar.gov

en http://www.energystar.gov/powermangement.

. Voor meer

.

Opmerking: De verklaring hierboven is enkel van toepassing op
AcerSystem met een sticker van ENERGY STAR.

Als ENERGY STAR partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan
de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.

Dit product wordt geleverd met de volgende energiebeheer instellingen:

• Slaapstand van het beeldscherm wordt na 15 minuten inactiviteit

ingeschakeld.

• Slaapstand van de computer wordt na 30 minuten inactiviteit

ingeschakeld.

• Ontwaak de computer uit de Slaapstand door op de aan/uit-knop te

drukken.

• Meer instellingen van energiebeheer kunnen worden veranderd via

Acer ePower Management.

Tips en informatie voor gebruiksgemak

Gebruikers van computers kunnen na lang gebruik oogklachten of hoofdpijn
krijgen. Gebruikers lopen ook het risico op andere fysieke klachten door ruime
tijd (urenlang) achter een beeldscherm te zitten. Lange werkperiodes, slechte
houding, slechte werkgewoonten, spanning, ongeschikte werkcondities,
persoonlijke gezondheid en andere factoren beïnvloeden het risico op fysieke
klachten.

Onjuist gebruik van de computer kan leiden tot carpal tunnel syndroom,
peesontsteking, peesschedeontsteking of andere spier/gewrichtstoringen. De
volgende symptomen kunnen optreden in handen, polsen, armen, schouders,
nek of rug:

• ongevoeligheid, of een brandend of tintelend gevoel

• pijnlijk, ruw of week gevoel

• pijn, opzwelling of kloppen

• stijfheid of spanning

• koudheid of zwakte

Als u deze symptomen heeft, of ander terugkeren of aanhouden ongemak en/
of pijn die te maken heeft met het gebruik van de computer, neem dan
onmiddellijk contact op met een arts en informeer de arbodienst van uw
bedrijf.

De volgende onderdelen bevatten tips voor een comfortabeler
computergebruik.

v

Zoek de houding waarin u zich prettig voelt

Deze houding vindt u door de kijkhoek van de monitor te veranderen, een
voetrust te gebruiken, of de zithoogte te vergroten; probeer de prettigste
houding te vinden. Let op de volgende aanwijzingen:

• blijf niet te lang in één vast houding zitten

• ga niet naar voren en/of achteren hangen

• sta regelmatig op en loop wat om de spanning op uw beenspieren te

verlichten

• neem korte rustmomenten in acht om uw nek en schouders te ontspannen

• let op dat u uw schouders niet aanspant of ophaalt

• plaats de monitor, toetsenbord en muis zodanig dat ze goed binnen bereik

liggen.

• als u meer naar de monitor dan naar documenten kijkt, plaats dan de

monitor in het midden van uw bureau om het aanspannen van de
nekspieren te minimaliseren

vi

Let op uw zicht

Lang naar het beeldscherm kijken, onjuiste bril of contactlenzen,
lichtweerspiegelingen, uitbundige of te weinig verlichting, slecht afgestelde
beeldschermen, te kleine lettertypes en beeldschermen met weinig contrast zijn
factoren die spanning op uw ogen vergroten. Het volgende deel biedt
aanwijzingen om spanning op de ogen te verminderen.

Ogen

• Gun uw ogen regelmatig rust.

• Geef uw ogen af en toe een pauze door even van het beeldscherm weg te

kijken en op een punt veraf te focussen.

• Knipper regelmatig zodat uw ogen niet uitdrogen.

Weergave

• Houd het beeldscherm schoon.

• Houd uw hoofd een stukje hoger dan de bovenrand van het beeldscherm,

zodat uw ogen naar beneden kijken als u naar het midden van het
beeldscherm kijkt.

• Stel de helderheid en/of contrast van het beeldscherm in op een

comfortabel niveau zodat tekst goed leesbaar en afbeeldingen goed
zichtbaar zijn.

• Voorkom schitteringen en reflecties door:

• plaats het beeldscherm zodanig dat de zijkant naar venster of

lichtbron is gekeerd

• minimaliseer het licht in de kamer met gordijnen, lamellen of luxaflex

• gebruik een taaklicht

• verander de kijkhoed van het beeldscherm

• gebruik een schittering-reductiefilter

• gebruik een klep rond het beeldscherm, zoals een stuk karton dat aan

de bovenkant van het beeldscherm is geplakt

• Zorg dat het beeldscherm niet in een onprettige kijkhoek staat.

• Zorg dat u niet gedurende lange tijd in een heldere lichtbron, zoals een

open raam, hoeft te kijken.

Goede werkgewoonten ontwikkelen

Ontwikkel de volgende werkgewoonten om het omgaan met de computer
meer ontspannen en productiever te maken:

• Neem regelmatig en vaak korte pauzes.

• Doe een aantal rekoefeningen.

• Adem zo vaak mogelijk frisse lucht in.

• Sport regelmatig en zorg dat u gezond blijft.

Waarschuwing! We raden u niet aan de computer op een sofa of
in bed te gebruiken. Als dit onvermijdelijk is, werk dan slechts
gedurende korte periodes, neem vaak pauzes en doe
rekoefeningen.

Opmerking: Voor meer informatie, zie "Voorschriften- en
veiligheidsmededeling" op pagina 11 in de AcerSystem User's
Guide.

vii

viii

Informatie voor uw veiligheid en
gemak i

Veiligheidsinstructies i
Instructies voor weggooien iii
Tips en informatie voor gebruiksgemak v

Systeemtour 1
De computer instellen 2

Essentiële informatie voordat u de computer gebruikt 2

Kies een plaats 3

Het pakket openen 3
De randapparatuur aansluiten 3
De computer starten 3
De computer uitschakelen 4
Het systeem upgraden 4

De computer openen 4

Nieuwe componenten instellen 4

Veelgestelde vragen 5
De behandeling van de computer 6

Belangrijke tips 6
Reiniging en onderhoud 7

De computer en het toetsenbord reinigen 7

Uw aanwijsapparaat schoonmaken 7

De monitor reinigen 7

Wanneer neemt u contact op met een

onderhoudstechnicus 7
Technische ondersteuning vragen 7

Inhoud

Voorschriften- en
veiligheidsmededeling 10

FCC verklaring 10
Verklaring stralingsnormering 12
Verklaring m.b.t. de digitale audio-uitgang 12
Verklaring Macrovision copyright bescherming 12
Radio-apparaat Reguleringsbericht 12
Algemeen 13
Europese Unie (EU) 13
De FCC RF veiligheidseis 14
Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten
met een laag vermogen (RSS-210) 14

Federal Communications Comission
Declaration of Conformity 15

Opmerking: Alle tekeningen in de handleiding zijn diagrammen.
Wat de kwantiteit en stijl van de componenten betreft,
is kern het belangrijkste.

Systeemtour

De voorkant van de computer bevat het volgende:

icon Beschrijving icon Beschrijving

Aan/uit knop Diskettestation (alleen bij

geselecteerde modellen)

1

Microfoon aansluiting Optisch station (alleen bij

geselecteerde modellen)

Luidspreker of
koptelefoon aansluiting

USB poorten IEEE 1394/FireWire-

Knop Kopiëren(alleen bij
geselecteerde modellen)

Medianavigatie­interface(alleen bij
geselecteerde modellen)

RCA-aansluiting(alleen
bij geselecteerde
modellen)

PS/2 Toetsenbord
aansluiting

Monitor aansluiting Seriële aansluiting (alleen

Printer aansluiting
(alleen bij geselecteerde
modellen)

Kaartlezer (alleen bij
geselecteerde modellen)

aansluiting (alleen bij
geselecteerde modellen)

Knop Back-up(alleen bij
geselecteerde modellen)

Verwisselbare harde
schijfdragers(alleen bij
geselecteerde modellen)

S/PDIF-poort (alleen bij
geselecteerde modellen)

PS/2 Muis aansluiting

bij geselecteerde
modellen)

USB aansluitingen

Nederlands

Microfoon aansluiting RJ-45 Ethernet aansluiting

Lijn-in aansluiting Lijn-uit aansluiting

De computer instellen2

icon Beschrijving icon Beschrijving

HDMI HDMI aansluitingen

(alleen bij geselecteerde
modellen)

Opmerking: Bovenstaande specificaties dienen slechts ter
referentie. De exacte configuratie van de PC is afhankelijk van het
aangeschafte model.

ESATA-poort (alleen bij
geselecteerde modellen)

Nederlands

De computer instellen

De AcerSystem is een veelzijdig en krachtig systeem dat een Intel CPU
ondersteunt. De computer maakt gebruik van de allernieuwste
busarchitectuur die zorgt voor een hogere systeemefficiëntie en het
systeem helpt verschillende multimedia- en softwaretoepassingen te
ondersteunen. Dit verbetert de systeemefficiëntie en helpt het systeem
diverse multimedia –en softwaretoepassingen te ondersteunen.

De AcerSystem gebruikt standaard I/O (Input/Output) interfaces, zoals
een seriële poort, parallelle poort, PS/2 aansluitingen voor toetsenbord
en muis, USB aansluitingen, twee microfoon aansluitingen en
aansluitingen voor stereo lijn-uit (één aan de voorkant en één aan de
achterkant) en een stereo lijn-in aansluiting. Het systeem kan extra
randapparatuur gebruiken via deze I/O aansluitingen.

Het systeem heeft daarnaast ondersteuning voor een optioneel hoge
snelheidsfax/data modem of extra LAN (locan area network) kaart.

Het systeem is compatibel met Microsoft® Windows® Vista,
Microsoft® Windows® XP Home, Microsoft® Windows® XP
Professional besturingssystemen.

Essentiële informatie voordat u de computer gebruikt

Voordat u het AcerSystems systeem instelt:

• Kies een plaats

• Het pakket openen

Kies een plaats

De optimale plaats voor uw computer selecteren:

• Plaats het systeem niet in de buurt van andere electrische apparaten.

• Plaats het systeem niet op een plek waar veel gelopen wordt, of
waar mensen op de stroomkabel of andere kabels kunnen stappen.

• Plaats het systeem niet op een plek waar het erg stoffig of vochtig is.

3

Het pakket openen

Open het pakket voorzichtig en bewaar de verpakking om in de
toekomst te kunnen gebruiken.

Zorg dat alle onderdelen aanwezig en in een goede staat zijn.
Wanneer een van de volgende onderdelen ontbreken of beschadigd
lijken te zijn, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer.

• AcerSystem

• PS/2 of USB toetsenbord (productie-optie)

• PS/2 of USB muis (productie-optie)

• Luidsprekers (alleen bij geselecteerde modellen)

• Gebruikershandleiding en Starterposter

Andere documenten en software.

De randapparatuur aansluiten

Opmerking: Sluit de stroomkabel pas aan wanneer alle andere
apparaten zijn aangesloten op het systeem.

Wanneer alles is aangesloten, kunt u de stroomkabel in het systeem
steken, en het andere eind in een stopcontact.

Nederlands

De computer starten

Na het aansluiten van alle randapparatuur, start u de computer op
door onderstaande stappen te volgen:

1 Schakel alle randapparatuur in, zoals monitor, printer, fax,

luidsprekers, enz.

De computer instellen4

2 Schakel de computer in. Wanneer het opstarten voltooid is, kunt u

de computer gebruiken.

De computer uitschakelen

Selecteer in het “Start” menu, “Computer uitschakelen” en klik op OK.

Wanneer het systeem crasht, drukt u op de aan/uit knop en houdt u
deze vier seconden vast. Nadat het systeem is uitgeschakeld, schakelt u
de randapparatuur uit.

Het systeem upgraden

Nederlands

U kunt het AcerSystem systeem snel en makkelijk uitbreiden door
componenten toe te voegen. U kunt ook de componenten van het
AcerSystem systeem opwaarderen.

De computer openen

Voordat u panelen of bedekking gaat verwijderen, controleer of de
computer is uitgeschakeld en haal de stroomkabel uit het stopcontact.

• Verwijder de twee schroeven van de zijkant.

• Schuif het paneel terug en weg.

Nieuwe componenten instellen

U kunt alleen componenten gebruiken die compatibel zijn met
AcerSystem computers. Voordat u nieuwe componenten kiest, vraagt u
uw geautoriseerde Acer dealer of het deel kan werken in het
AcerSystem systeem.

Om correcte instelling en installatie te verzekeren, leest u de
handleiding van de nieuwe componenten.

Mogelijke upgrades zijn:

- Upgrade naar High Capacity HDD

- Het geheugen uitbreiden

- Upgrade van een CD-ROM station naar CD-RW, DVD-ROM,
DVD/CD-RW combo of DVD brander

- Installeer extra interfacekaarten in lege PCI sleuven,
bijvoorbeeld PCI fax/modem kaart

Veelgestelde vragen

De volgende vragen geven mogelijke situaties weer die zich tijdens het gebruik van uw computer
kunnen voordoen. Elke vraag wordt gevolgd door eenvoudige antwoorden en oplossingen voor
het probleem.

Q: Ik heb de stroomschakelaar ingedrukt, maar het systeem start niet.
A: Controleer de LED dat zich boven de stroomschakelaar bevindt.
Als de LED niet brandt wil dit zeggen dat het systeem geen stroom ontvangt. Voer één van de

volgende handelingen uit:

• Controleer of de voltageselectieschakelaar op the achterpaneel van de computer is ingesteld
op het juiste voltage.

• Controleer of het netsnoer goed in het stopcontact zit.

• Als u een verlengsnoer met contactdoos of een stekkerverdeeldoos met een
overspanningsbeveiliging gebruikt, zorg er dan voor dat deze op het stopcontact is
aangesloten en is ingeschakeld.

Als de LED brandt, controleert u het volgende:

• Is er een diskette in het diskettestation geplaatst waarmee het systeem niet kan worden
opgestart (een diskette zonder systeembestanden)? Zo ja: verwijder de diskette of vervang
deze door een diskette met systeembestanden en druk opCtrl + Alt + Del om de computer
opnieuw op te starten.

• Het is mogelijk dat er bestanden van het besturingssysteem zijn beschadigd of ontbreken.
Plaats de opstartdiskette die u tijdens de installatie van Windows hebt gemaakt, in het
diskettestation en druk opCtrl + Alt + Del om de computer opnieuw te starten. Hierdoor
wordt automatisch een systeemdiagnose gemaakt en de nodige herstelactiviteiten
uitgevoerd. Als het diagnoseprogramma echter nog steeds een probleem aangeeft, dient u
mogelijk het herstelproces uit te voeren om de fabrieksinstellingen van het systeem te
herstellen.

5

Nederlands

Opmerking: Raadpleeg het RCD-instructievel (Residual Current Device =
Verschilstroomapparaat) voor meer informatie over het herstellen van uw systeem.

V: Er wordt niets op het scherm weergegeven.
A: De functie voor stroombeheer van de computer schakelt het scherm automatisch uit om stroom

te besparen. Druk op een willekeurige knop om het scherm weer te activeren.
Als een toets niet werkt, kunt u uw computer opnieuw starten. Als het opnieuw starten van uw

computer niet werkt, neem dan contact op met uw leverancier of onze dienst voor technische
ondersteuning.

V: De printer werkt niet.
A: Doe het volgende:

• Controleer of de printer op een stopcontact is aangesloten en is ingeschakeld.

• Controleer of de printerkabel goed op de parallelle poort van de computer en op de
overeenkomstige poort op de printer is aangesloten.

• Raadpleeg de documentatie van de printer voor aanvullende informatie over de printer.

V: Er komt geen geluid uit de computer.
A: Controleer het volgende:

• Het volume is mogelijk gedempt. Zoek op de taakbalk het pictogram voor volumeregeling
op. Als op het pictogram een rondje met een rode streep wordt weergegeven, klikt u op het

6

pictogram en schakelt u het selectievakje Dempenuit. U kunt ook op de volumeregeling/
demping-knop op uw USB-toetsenbord drukken om het geluid in of uit te schakelen.

• Als er een oor- of hoofdtelefoon of externe luidsprekers zijn aangesloten op de lijn-uit-poort
van uw computer, worden de interne of ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld.

V: Het systeem kan de gegevens op een diskette, vaste schijf, cd of dvd niet lezen.
A: Controleer het volgende:

• Zorg ervoor dat u het juiste type schijf gebruikt.

• Controleer of de cd of dvd juist in het station is geplaatst.

• Controleer of de cd of dvd schoon is en geen krassen bevat.

• Controleer het station door een goed (onbeschadigde) schijf te gebruiken. Wanneer het
station de informatie op de goede schijf niet kan lezen, dan kan er een probleem zijn met het
station. Neem in dat geval contact op met uw leverancier of de afdeling voor technische
ondersteuning.

V: Het systeem kan geen data wegschrijven naar de harde schijf of de cd-r/cd-rw-drive.

Nederlands

A: Controleer het volgende:

• Controleer of de diskette of de vaste schijf niet tegen schrijven is beveiligd.

• Zorg ervoor dat u het juiste type schijf of diskette gebruikt.

De behandeling van de computer

Lees de belangrijke instructies in dit gedeelte. Door deze instructies op te volgen, kunt u de
levensduur van uw computer aanzienlijk verlengen.

Belangrijke tips

• Stel de computer niet bloot aan direct zonlicht. Plaats de computer niet in de buurt van
warmtebronnen, zoals een radiator.

• Stel de computer niet bloot aan temperaturen lager dan 0

• Stel de computer niet bloot aan magnetische velden.

• Stel de computer niet bloot aan regen of vocht.

• Mors geen water op de computer.

• Stel de computer niet bloot aan zware schokken of trillingen.

• Stel de computer niet bloot aan stof en vuil.

• Plaats het systeem nooit op oneffen oppervlakten.

• Ga niet op het netsnoer staan en plaats hierop geen zware voorwerpen. Houd het netsnoer

• Trek bij het verwijderen van het netsnoer uit het stopcontact niet aan het snoer zelf, maar

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag het totale aantal ampères van de aangesloten

• Raadpleeg de documentatie bij uw software om na te gaan of u andere combinaties van

o

F).

(122

en andere snoeren uit de buurt van looproutes.

aan de stekker.

apparatuur het aantal ampères van het verlengsnoer niet overschrijden. Tevens mag de
totale belasting van alle apparatuur die op één stopcontact is aangesloten, de belasting van
de zekering niet overschrijden.

resolutie en kleur kunt selecteren. Deze bijstellingen kunnen de weergave van het scherm
mogelijk verbeteren.

o

C (32oF), of hoger dan 50oC

Reiniging en onderhoud

De computer en het toetsenbord reinigen

1 Schakel de computer uit en neem de stekker uit het stopcontact.
2 Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met water en veeg de buitenzijde van de

computer en het toetsenbord voorzichtig af. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of
reinigingsmiddelen in spuitbussen.

7

Uw aanwijsapparaat schoonmaken

Een standaard muis (met rubberen bal) schoonmaken
1 Open het draaideksel aan de onderzijde van de muis.
2 Haal de rubberen bal uit de muis en veeg de bal af met een zachte, vochtige doek.
3 Plaats de bal terug en schroef het draaideksel dicht.

Een optische muis schoonmaken

Gebruikers van een optische muis dienen de bijgeleverde documentatie voor onderhoudsinstructies
te raadplegen.

De monitor reinigen

Houd het scherm schoon. Raapleeg voor reinigingsinstructies de documentatie bij uw monitor.

Wanneer neemt u contact op met een
onderhoudstechnicus

• Als u de computer hebt laten vallen en deze beschadigd is

• Als er vloeistof in de computer is gelekt

• Als de computer niet goed functioneert

• Als het computerprobleem nog niet is opgelost nadat u de tips voor het oplossen van de
problemen in het gedeelte “Veelgestelde vragen” hebt geprobeerd pagina 5

• Als uw probleem niet voorkomt in het gedeelte “Veelgestelde vragen” pagina 5

• Als u internet onderdelen van uw computer wilt vervangen of opwaarden

Technische ondersteuning vragen

Voor technische ondersteuning neemt u contact op met uw leverancier of distribiteur. U kunt ook
de website bezoeken (http://global.acer.com/support/index.htm
u contact kunt opnemen met de servicecentra in uw buurt.

) voor informatie over hoe en waar

Nederlands

8

Nederlands

Bijlage A: Voor-

schriften- en
veiligheidsmed­edeling

Bijlage A: Voorschriften- en veiligheidsmededeling10

Voorschriften- en veiligheidsmededeling

FCC verklaring

Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal
apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn
opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiogolven en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet overeenkomstig de
instructies wordt geïnstalleerd, kan dit storingen veroorzaken in de ontvangst

Nederlands

van radio of televisie.
Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties

storingsvrij zullen functioneren. U kunt controleren of de apparatuur storing
veroorzaakt door deze uit te schakelen. Als de storing stopt, wordt deze
waarschijnlijk veroorzaakt door de apparatuur. Veroorzaakt de apparatuur
storingen in radio- of televisieontvangst, dan kan de gebruiker de storing
proberen te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te
nemen:

• Draai de televisie- of radioantenne totdat de storing stopt.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio of televisie.

• Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waarop de radio en

televisie zijn aangesloten.

• Neem contact op met uw dealer of een ervaren radio/televisie reparateur

voor hulp.

Verklaring: Afgeschermde kabels

Om te voldoen aan de FCC-richtlijnen, moeten alle verbindingen met andere
computerapparaten tot stand worden gebracht met afgeschermde kabels.
Conform de FCC-voorschriften moet u afgeschermde kabels gebruiken om
andere computers aan te sluiten. Voor de DVI-uitgang is een dual-link-kabel
aanbevolen.

Verklaring: Randapparatuur

Alleen randapparaten (invoer/uitvoer apparaten, terminals, printers, enz.) die
voldoen aan de Klasse B voorschriften mogen op dit apparaat worden
aangesloten. Het gebruik van apparaten die niet voldoen aan de voorschriften
resulteert waarschijnlijk in storing van radio- en televisieontvangst.

11

Pas op

Wijzigingen aan de apparatuur zonder schriftelijke toestemming van de
fabrikant kunnen de bevoegdheid van de gebruiker voor het bedienen van
de computer, welke is verleend door de Federal Communications Commission,
teniet doen.

Gebruiksvoorwaarden

Dit onderdeel voldoet aan de voorschriften van Deel 15 van de FCC-regels.
Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat
mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit apparaat moet
ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenst
effect kan veroorzaken.

Verklaring van overeenstemming voor EU landen

Hierbij verklaart Acer dat deze PC in overeenstemming is met de essentiële
eisten en de andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

TBR 21

Dit apparaat is goedgekeurd [Council Decision 98/482/EC- "TBR 21"] voor
aansluiting op het Public Switched Telephone Network (PSTN) via één enkele
terminal. Door de verschillen tussen de afzonderlijke PSTNs in verschillende
landen, vormt deze goedkeuring alleen geen onvoorwaardelijke garantie voor
succesvol functioneren op elk PSTN eindpunt. Indien u problemen ervaart, kunt
u in eerste instantie contact opnemen met uw leverancier.

Nederlands

Lijst van landen waarop dit van toepassing is

EU-lidstaten in mei 2004 zijn: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland,
Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal,
Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Litouwen, Polen,
Hongarije, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Cyprus en Malta. Gebruik is toegestaan
in landen van de Europese Unie, en ook in Noorwegen, Zwitserland, Ijsland en
Liechtenstein. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden volgens de
reguleringen en beperkingen die gelden in het land van gebruik. Voor meer
informatie neemt u contact op met het plaatstelijke kantoor van het land van
gebruik.

Bijlage A: Voorschriften- en veiligheidsmededeling12

Verklaring stralingsnormering

Het CD of DVD station dat wordt gebruikt in deze computer is een laserproduct.
Het classificatielabel van het CD of DVD station (hieronder getoond) bevindt
zich op het station.

LASERPRODUCT KLASSE 1
VOORZICHTIG: ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND. VOORKOM
BLOOTSTELLING AAN STRAAL.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

Nederlands

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Verklaring m.b.t. de digitale audio-uitgang

De optische aansluiting bevat geen laser of led (light emitting diode)
van een hogere klasse dan klasse I.

Verklaring Macrovision copyright bescherming

Dit product bevat technologie voor auteursrechtelijke bescherming die wordt
beschermd door V.S. patenten en andere intellectueel eigendomsrechten. Het
gebruik van deze technologie voor auteursrechtelijke bescherming moet
toegestaan zijn door Macrovision en is bedoeld voor thuis- en ander
kijkgebruik, tenzij anders wordt toegestaan door Macrovision. Reverse
engineering of uit elkaar halen is verboden.

Radio-apparaat Reguleringsbericht

Opmerking: Onderstaande informatie over regelgeving is alleen
voor modellen met wireless LAN en/of Bluetooth.

13

Algemeen

Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van
landen en regio's waarin het is goedgekeurd voor wireless gebruik. Afhankelijk
van de configuratie, kan dit product wireless radioapparaten bevatten (zoals
wireless LAN en/of Bluetooth modules). Onderstaande informatie is voor
producten met zulke apparaten.

Europese Unie (EU)

De R&TTE-richtlijn 1999/5/EG zoals officieel bevestigd voor het voldoen aan de
volgende geharmoniseerde normen:

• Artikel 3.1(a) Gezondheid en veiligheid

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

•

Artikel 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Toepasselijk op draadloze sets met

toetsenbord/muis zonder Bluetooth)

• EN301 489-17 V1.2.1

•

Artikel 3.2 Spectrumtoepassingen

• EN300 440-2 V1.1.2 (Toepasselijk op draadloze sets met
toetsenbord/muis zonder Bluetooth)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Van toepassing op 5GHz RLAN hoge

prestaties)

Nederlands

(Alleen voor EU-landen)

Lijst van landen waarop dit van toepassing is

EU-lidstaten in mei 2004 zijn: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland,
Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal,
Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Litouwen, Polen,
Hongarije, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Cyprus en Malta. Gebruik is toegestaan
in landen van de Europese Unie, en ook in Noorwegen, Zwitserland, Ijsland en
Liechtenstein. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden volgens de
reguleringen en beperkingen die gelden in het land van gebruik. Voor meer

Bijlage A: Voorschriften- en veiligheidsmededeling14

informatie neemt u contact op met het plaatstelijke kantoor van het land van
gebruik.

De FCC RF veiligheidseis

De uitgezonden straling van de wireless LAN-kaart ligt ver onder de
radiofrequentiestralingslimiet van de FCC. Desalniettemin dient de PC zodanig
gebruikt te worden dat de mogelijkheid op menselijk contact tijdens normaal
gebruik als volgt geminimaliseerd wordt.

1. Dit apparaat mag alleen binnenshuis gebruikt worden door zijn werking in
het 5,15 tot 5,25 GHz frequentiebereik. FCC vereist dat dit product
binnenshuis gebruikt wordt bij een frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz
om mogelijk schadelijke interferentie op de kanaalverdeling van Mobiele

Nederlands

Satellietsystemen te verminderen.

2 Krachtige radarstations zijn aangewezen als de primaire gebruikers van de

5,25 tot 5,35 GHz en 5,65 tot 5,85 GHz frequentiebanden. Deze
radarstations kunnen storing veroorzaken en/of het apparaat beschadigen.

3 Onjuiste installatie of ongeoorloofd gebruik kan schadelijke storing op

radiocommunicatie veroorzaken. Knoeien aan de interne antenne
resulteert in het verliezen van de FCC certificatie en uw garantie.

Canada – Licentievrijstelling voor
radiocommunicatieapparaten met een laag
vermogen (RSS-210)

a Algemene informatie

Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en

2. dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief
interferentie die ongewenste werking van het apparaat tot gevolg
kan hebben.

b Werking op 2,4 GHz frequentieband

Om radio-interferentie op de dienst waaraan de vergunning is
verleend te voorkomen, dient het apparaat binnenshuis gebruikt te
worden, en dient voor installatie buitenshuis een vergunning
aangevraagd te worden.

c Werking op 5 GHz frequentieband

• Het apparaat voor de frequentieband 5150-5250 MHz is voor gebruik

binnenshuis alleen om de mogelijkheid op schadelijke interferentie op co­channel Mobile Satellietsystemen te voorkomen.

• Krachtige radarstations zijn aangemerkt als de primaire gebruikers (wat

betekent dat ze voorrang hebben) van de frequentiebanden 5250-5350
MHz en 5650-5850 MHz en deze radarstations kunnen interferentie en/of
schade veroorzaken op LELAN (Licence-Exempt Local Area Networks)

15

apparaten.

Federal Communications Comission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: Personal Computer

Model number: AcerSystem

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

Contact person: Acer Representative

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Hereby declare that:
Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of

the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

San Jose, CA 95110
U. S. A.

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

Nederlands

Bijlage A: Voorschriften- en veiligheidsmededeling16

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (Applicable to product built with TV

tuner module)

• EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

• EN61000-3-2: 2006, Class D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner

module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal
connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous

Nederlands

Substances in Electrical and Electronic Equipment.
The standards listed below are applied to the product if built with WLAN

module or wireless keyboard and mouse.
R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following

harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set).

• EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard

mouse set).

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2009.

Easy Lai, Manager Date
Regulation Center, Acer Inc.

Feb.9. 2009

Opmerking: Alle tekeningen in de handleiding zijn diagrammen.
Wat de kwantiteit en stijl van de componenten betreft,
is kern het belangrijkste.

V09A1