Acer Aspire 4830TG-2313G50 User manual

CAspire

Copyright © 2009. Acer Incorporated.

.

Aspire

: 04/2009

И		,
		.
.
Э		,
,		,
.
,		,
.		,
.
,		.
		Acer Incorporated
-		,	-
		-	,
,	,	-	.

Aspire

:____________________________________

:__________________________________

:_____________________________________

:____________________________________

Acer Acer logo	Acer Incorporated.
,	.

iii

И

		.
	.
,		.
		.
		.
	.
И
:
	,
.
.
		,
,		.
И
,		,
,
	.
.
И		-
(		)
.		,
		.
,	,	.

iv

ЫИИ

	,		:
•		,	,
	ё	.
•			.
•
	.
•		,
		.
•		,
	.
•		.
•		,
	.		.
•			,
	. Э
-	. Э		,
		,	,
		. Э
		,
	.
•		-
	,
		,
		.
		.
•
		.
•
		,	,

.

•,

. ,

.

•

.

.

v

Э

•	Э			,
		.		,
		,
		.
•	,	-
	.		,
	.
•			,	,
			,
		,
		.	,
	,
		.
•
	,			,
		.
	80%		.
	(	)		80%
	.

•

.Э

.

,,

.							.
						.
В и а ие! а е			и	а	и	е а	и.
	а ие е			е и, е а е е		а е а и
а	,	е	и е и	а е и	е и е и
и/и и	а	е.
и	е а ие:
			,			,
				.
•							:
100-120	220-240		.	.
	,			/	,
.						/
						.

.

vi

				,
			.
.
		:
•			.
•			.
•			.
•				.
•
		,
		.
•
			.
	и	е а ие:
		,
			,
		,	,
			.
		-	.
		,	,
.		,
		,	,
,				,
			60 °C (140 °F).
			,	,
		,	/
		.	,
.				,
,

.

0 °C (32 °F)

40 °C (104 °F).

vii

И

		.
	,	.
	,	.
	,	.
		.
		.
		.
,	,	,

,

. (

.) Э
.
		, -	.
		,
.
15-25 °C (59-77 °F).	,
,		,
. Э
		.
	–		.
	.
	.		,
.			.
,			.

""

.									,
,									.
И
		.
е	е е ие! В			ае е а и				а е и
а			е а а еи			а	. е а и а е и
и е		а е	а .	е и е и		а	е	е е и
	и	а	е	и	а		а а е .		и
и и а ии			а а	а		а		а	е
е	е	а и	а.

viii

(			)
:			,
"	Ы		1."
И	Ы	.	,
	.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

•

.
•		(		)	.
					.
е	е е ие! В е		е а	и и	а е ии и и
а е е	е	е и		е е	е и е е а и.
е е		и е		е
е	е	а	.

ix

	В и а ие! В е			е а	и		а е е
	е		е и и а и е е а ие				а и
	и		а ии	а	е	и	и . В	и
	а и				и , е		а и е и	а а	:
	а	а е	е		а	е и (WLAN), Bluetooth и/
	и и 3G.
				,				,
				,	. И
					. Э
				-					;
					1,5
( .	.	).							,
	.
.
			,						.
			.						.
							,		,
				,					,
				.
						,	-
						.
Э						,
	,
				.
			,	,
				-	.				,
					,
	.
		,					-	.
а и	и		. И						,
	15,3		,
			. Э
							Wireless
Technology Research,									.
,					,
			:
•							15,3

x
•	.
,	,
	.
е а а а .
	.
	.

-

, ,

,

(),

.

-

.

.

.

.

,

,

.

,,

. ,

,

.

. И

.

. И

,

,

,

.

	.
,		.
		,
	.
	.
,	,	.
	(	)
.		,
	,	(

xi

),		,
,	,	.
	,

.

Э

В и а ие!

. Э

.

И

.

,,

.

(Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE)

- http://www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm.

	/Э
:	( )
	,
.
	www.eiae.org.
И
www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

	Acer,	ENERGY
STAR,		,
	,
	.	Acer
		ENERGY STAR.
	ENERGY STAR?
	ENERGY STAR
		,
,
.	Acer
,
,		.

xii

,

.

.

-

http://www.energystar.gov http://www.energystar.gov/powermanagement.

ENERGY STAR Acer:

•

.

•

10 30 .

	•			,
				.
	•			80%		.
ENERGY STAR			ENERGY STAR
	.
И		,				,
				.
			,
		.		,		,
			,	,
	,
				.
		,	,
			-	.	,	,
	,	,				:
•	,

•,

•,

•

•

,

/

.

,

.

,

,

.

:

•

•

			xiii
•		,
•		,
•
•		,	,
•		,	,
	,
		,
	,
	,	,
	,		.
	,		.
•		.
•			-
	.
•	,	.
•		.
•			,
			.
•	/		,
	,	.
•		:
	•	,
	•	,	,
	•
	•
	•
	•		,
	,
•			.
•		,	.
			,
			:
•		.

xiv

•	-		.
•		,	.
•		,	.

е	е е ие! е		е	е	а и а е
и и	е и.	и	е	и е а ,	а а е
	и и е и а и, а			е а е е е		и
	е	а е и	а	и и.
и е а ие:				.	"	а и а
и а е а и		е а	и" а	. 50.

						xv
		,
			Acer.
			,
	Acer:
	,		а и а и ...			,
			.
и	е		а е	е ии Aspire
	,			Aspire.
		,	Acer eRecovery Management,
	,	. .	,	,	и	е
		а е		AcerSystem User Guide
		,
	,			,
		.				"
		".

ае

		.			,
					,
	AcerSystem User Guide. Э
		,			,
		.		,
	,
			.
	,				PDF.
	,			:
1	,	В е	а	,	AcerSystem.

2AcerSystem User Guide.

ие а ие:

Adobe Acrobat Reader.			Adobe Acrobat
Reader			,
AcerSystem User Guide
Acrobat Reader.			,
		.	,
		Adobe Acrobat Reader,
а а и	е	а.

xvi

			,			,
а	е		-		. .
		,			.
			,		:
•	И				Windows
		«	»	,	« а е е ие а	».

•И

""

<Fn> + <F4>.

	и е а ие:
		,
			,
	.
	,	,	,
		.
		,
	.
•			.
	,	,	.
•			0 °C (32 °F)
	50 °C (122 °F).
•			.
•			.
•			.
•			.
•		.
•		.
•	,		.
•			.

xvii

	:
•				.
•
		.			,
		.
•			,	,	.
•			,
		.	,
		,		,
			.
					:
•	И		,		.
		,			.
•					.
			.
•
		.	,		.
				:
1			.
2			.
3	И	,	.
			.
			:
•					.
•			.
		" а	а а ае е	" а	. 46.

xviii

	а и		а	е е	а	и
и	а	а					iii
							iii
	(					)	viii
							ix
							ix
							x
							x
	Э						xi
	И						xi
							xi
	ENERGY STAR						xi
В а а е		а					xii
							xv
							xv
							xvi
							xvi
							xvi
							xvii
							xvii
е	а	а е					xvii
							1
	(				)		1
	(		)				2
	а ие		а иа				3
						*	3
	Windows						4
	и						5
	Acer PureZone (					)	5
	Tuba (					)	5
		Dolby Home Theater
		/
	(				)		5
Ви е							6
	Э		16:9		и и		6
	а ие		и	е			7
	Acer Bio-Protection (					)	7
	Acer GridVista (					)	8
	Acer Backup Manager						10

а е ие и а ие	11
Acer eRecovery Management	12
	13
	14
Windows	15
Acer Arcade Deluxe	17
	18
	18
	18
	19
:	19
:	20
:	20
:	20
HomeMedia	20
	21
:	21
	23
	23
	23
	23
(	) 24
YouTube	24
Flickr	24
а а а е	25
	25
	25
	27
	27
	27
	28
е е	29
	30
	30

30

30

31

31

31

32

32

32

					32
					32
					33
					33
					33
					33
					33
е	а	а	е	е а	34
					34
	И				34
	И				34
					35
а	и е ие			и е	35
		е			36
					36
				/
		(		)	36
					37
		И -	Consumer Infrared (CIR)
		(		)	37
				(USB)	38
		IEEE 1394 (			)38
		High-Definition Multimedia Interface
		(		)	39
		ExpressCard (		)	39
		е е е е а			40
Windows Media Center					42
					42
		DVB-T (		)
	(		)		42
					42
					43
		BIOS			44
					44
			Acer disk-to-disk recovery
		(	"	")	44
					44
					45
			DVD		45

а	а а	ае	е			46
						48
	(ITW)					48
	а е ие	,	а	е а		48
		е				49
						49
	а и а и а е а и			е а	и	49
						50
		Ф				50
	(			)		51
						51
						51
						51
				Ф
						52
	–			,
				(RSS-210)		54
					(RSS-102) 54
	LCD panel ergonomic specifications					54

1

–	,
. Э	,
	.
	.

(												)
					,
					Acer Bio-
Protection.
•				,
					(1).
•		(2)			(4)
	,
		,			. Э
		.
						1		2		3		4
				.
•						Acer Bio-Protection (3)
						Acer FingerNav (
				)
						.
						Windows.
и	е а			а а	е	а а е (1)			е а		а	а (3)
	а и	а (2)		а и а (4)
					(	,
		.
						).
						.
	.
		,			(	,
	,
						),

,

. .

.

	/	/
/	,
	Acer FingerNav
4
(		).