Acer Aspire 1670 series User Guide [po]

Acer Aspire Serii 1670

Instrukcja Obsługi

Instrukcja obsługi komputera notebook Acer Aspire serii 1670 Oryginalne wydanie: Siepień 2004

Publikacja ta podlega okresowym zmianom zawartych w niej informacji, bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek o wykonanych poprawkach lub zmianach. Zmiany o których mowa zostaną uwzględnione w nowych wydaniach tej instrukcji lub dodatkowych dokumentach i publikacjach. Firma nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, zarówno wyraźnych lub domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.

Prosimy o zapisanie numeru modelu, numeru seryjnego, daty zakupu i umieszczenie informacji dotyczących zakupu w miejscu określonym poniżej. Numer seryjny i numer modelu znajdują się na etykiecie przymocowanej do komputera. Cała korespondencja związana z urządzeniem powinna zawierać numer seryjny, numer modelu i informacje dotyczące zakupu.

Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub transmitować, w jakiejkolwiek formie lub przy poprzez powielanie elektroniczne, mechaniczne, fotokopie, nagrywanie albo wykonywane w inny sposób, bez wcześniejszej pisemnej zgody Acer Incorporated.

Komputer notebook Acer Aspire serii 1670

Numer modelu : __________________________________

Numer seryjny: ___________________________________

Data zakupu: ____________________________________

Miejsce zakupu: __________________________________

Wszystkie znaki towarowe oraz zastrzeżone znaki towarowe są własnością indywidualnych firm.

Na początek

Instrukcje

Aby pomóc w korzystaniu z komputera Aspire, opracowaliśmy zestaw instrukcji:

Poster Dla początkujących… pokazuje jak skonfigurować komputer.

Ta Instrukcja obsługi dostarcza jasnych i zwięzłych informacji o produktywnym korzystaniu z komputerze. Doradza się uważne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na wypadek potrzeby jej użycia w przyszłości.

W celu uzyskania informacji o produktach, usługach i pomocy technicznej firmy Acer, prosimy o odwiedzenie strony sieci web: http://

www.acer.com.

iii

Polski

Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera

Włączanie i wyłączanie komputera

Aby włączyć komputer, otwórz pokrywę wyświetlacza i naciśnij przycisk zasilania znajdujący się nad klawiaturą.

Aby wyłączyć zasilanie, można wykonać jedną z czynności:

• Kliknij przycisk Start systemu Windows, a następnie w menu pomocniczym zaznacz Shut Down (Zamknij).

•Naciśnij przycisk zasilania. Aby użyć tej metody, należy najpierw kliknąć ikonę Power

Management (Zarządzanie zasilaniem) w Control Panel (Panelu sterowania) systemu Windows, a następnie sprawdź, czy przycisk

zasilania jest ustawiony na zamykanie komputera po jego naciśnięciu. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) systemu Windows.

Polski

Uwaga: Jeżeli nie można zamknąć komputera w zwykły sposób, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na dłużej niż cztery sekundy. Następnie, przed ponownym włączeniem komputera, należy odczekać co najmniej dwie sekundy.

Dbanie o komputer

Komputer będzie służył dobrze, jeżeli użytkownik będzie o niego dbał.

• Nie wystawiaj komputera na bezpośrednie światło słoneczne. Nie umieszczaj go w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik.

• Nie należy poddawać komputera działaniu temperatur poniżej 0°C (32°F) lub powyżej 50°C (122°F).

• Nie narażaj komputera na działanie pól magnetycznych.

• Nie wystawiaj komputera na działanie deszczu lub wilgoci.

• Nie dopuszczaj do wylania na komputer wody lub innych płynów.

• Nie dopuszczaj do poddawania komputera silnym wstrząsom lub wibracji.

• Nie dopuszczaj do zakurzenia lub zabrudzenia komputera.

• Nie ustawiaj na komputerze przedmiotów.

• Nie trzaskaj pokrywą wyświetlacza. Delikatnie zamykaj komputer.

• Nie stawiaj komputera na niestablinym lub nierównym podłożu.

Dbanie o adapter prądu zmiennego

Dbanie o adapter prądu zmiennego jest ważne.

• Nie wolno podłączać adaptera do innych urządzeń.

• Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym lub umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Przewód zasilający należy prowadzić poza obszarami, w których byłby narażony na nadeptywanie przez ludzi.

• Nie należy ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania go z gniazda sieciowego. Przy odłączaniu należy przytrzymać i pociągnąć za wtykę.

• Łączna wartość znamionowa prądu sprzętu podłączonego do listwy zasilającej, nie powinna przekraczać wartości znamionowej prądu listwy.

Dbanie o zestaw baterii

Również ważne jest dbanie o zestaw baterii komputera.

•Należy używać modelu baterii dla danego komputera. Nie należy używać innych baterii.

• Przed wymianą baterii, należy wyłączyć zasilanie.

• Nie wolno rozbierać baterii. Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

•Zużytych baterii należy się pozbywać w sposób zgodny z lokalnymi zasadami. Możliwe jest poddanie baterii recyklingowi.

Czyszczenie i naprawa

Podczas czyszczenia komputera, należy wykonać następujące czynności:

•Wyłącz zasilanie komputera i wyjmij baterię.

•Odłącz adapter prądu zmiennego.

• Do czyszczenia użyj miękkiej szmatki, lekko zwilżonej w wodzie. Nie należy stosować środków czyszczących w płynie i w aerozolu.

Sprawdź rozdział zatytułowany “Często zadawane pytania” na stronie 79 jeżeli zaistnieją następujące sytuacje:

• Komputer zostanie upuszczony lub uszkodzona zostanie obudowa.

• Na komputer zostanie wylany płyn.

• Komputer nie działa normalnie.

Polski

Na początek iii

Instrukcje iii Podstawowe porady i wskazówki dotyczące używania komputera iii

Poznajemy komputer 1

Opis komputera 3

Widok z przodu 3 Widok z przodu 5 Widok z lewej 6 Widok z prawej 7 Widok z tyłu8

Widok z dołu9 Właściwości 10 Wskaźniki 12 Klawiatura 13

Klawisze specjalne 13

Klawisz specjalny 18 Touchpad 19

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada 19 Przyciski uruchamiania programów 21 Przechowywanie danych 23

Wysuwanie tacy napędu optycznego 24

Awaryjne wysunięcie tacy napędu optycznego 24 Opcje połączeń 25

Ethernet oraz LAN 25

Modem Fax/Data 26

Szybka komunikacja w podczerwieni 27 Audio 28 Zabezpieczanie komputera 29

Gniazdo zabezpieczenia 29

Spis treści

Praca na zasilaniu bateryjnym 31

Zestaw baterii 33

Charakterystyka zestawu baterii 33

Instalacja i wyjmowanie zestawu baterii 34

Ładowanie baterii 35

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii 35

Optymalizacja żywotności baterii 35

Ostrzeżenie o rozładowaniu baterii 36 Zarządzanie zasilaniem 37

Urządzenia peryferyjne oraz opcje 39

Zewnętrzne urządzenia wyświetlania 41 Zewnętrzne urządzenia wejścia 41

Zewnętrzna klawiatura 41 Zewnętrzna klawiatura 41 Zewnętrzne urządzenie wskazujące 41 Urządzenia USB 42

Port IEEE 1394 43 Drukarka 44 Urządzenia audio 44 Urządzenia rozszerzeń 45

Karta PC Card 45

Czytnik kart 5-w-1 (Opcja producenta) 46 Inne opcje 46

Zestaw baterii 46

Adapter prądu zmiennego 47 Aktualizacja kluczowych komponentów 48

Modernizacja pamięci 48

Modernizacja dysku twardego 49

Przenoszenie komputera 51

Odłączanie desktopu 53 Przy przenoszeniu 54

Przygotowanie komputera 54

Co należy brać ze sobą na krótkie spotkania 54

Co należy brać ze sobą na długie spotkania 54 Przenoszenie komputera do domu 55

Przygotowanie komputera 55

Co należy wziąć ze sobą 55

Zalecenia dodatkowe 55

Ustawienia w biurze domowym 56 Podróżowanie z komputerem 56

Przygotowanie komputera 56

Co należy wziąć ze sobą 56

Zalecenia dodatkowe 56 Podróże zagraniczne z komputerem 57

Przygotowanie komputera 57

Co należy wziąć ze sobą 57

Zalecenia dodatkowe 57

Oprogramowanie 59

Oprogramowanie systemowe 61 Używanie systemowych programów narzędziowych 62

Acer eManager 62 Menedżer uruchamiania 63 Program narzędziowy BIOS 63

Windows Arcade 64

Arcade-hurtigtaster 65 Finne og spille av innhold 66 Arcade-kontroller 67 Kino 68 Album 70 Video 72 Musikk 73 Brenner 73

Acer disc-to-disc Recovery 75

Instalacja wielojęzycznego systemu operacyjnego 75 Przywracanie bez Recovery CD (dysku CD przywracania) 75 Ustawienie hasła i opuszczenie procesu przywracania 76

Rozwiązywanie problemów 77

Często zadawane pytania 79 Żądanie usługi 82

ITW (International Traveler’s Warranty [Międzynarodowa gwarancja podróżnego]) 82 Przed rozmową telefoniczną 82

Dodatek A Specyfikacje 83

Dodatek B Przepisy i uwagi dotyczące

bezpieczeństwa 89

Indeks 105

Poznajemy

komputer

Komputer notebook Aspire serii 1670 stanowi

połączenie takich cech jak solidna wydajność,

uniwersalność, obsługa multimediów,

przenośność oraz eleganckie wzornictwo.

Używanie komputera zwiększa wydajność pracy,

umożliwiając jej wykonywanie w każdym miejscu.

W rozdziale tym znajduje się pełny opis

właściwości komputera.

Opis komputera

Po przeprowadzeniu ustawień nowego notebooka Aspire, zgodnie z ilustracją Dla początkujących..., należy poświęcić kilka minut na poznanie urządzenia.

Widok z przodu

Polski

# Element Opis

1 Ekran wyświetlacza LCD (Liquid-Crystal Display [Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny]) umożliwia oglądanie obrazów.

2 Przyciski uruchamiania

programów

Przyciski do uruchamiania często używanych programów. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz“Przyciski uruchamiania programów” na stronie 21.

Polski

# Element Opis

3Wskaźniki stanu LEDs (Light-Emitting Diodes [Diody emitujące

światło]), włączają się i wyłączają informując o

stanie komputera, jego funkcji i komponentów.

4 Przycisk zasilania Umożliwia włączanie i wyłączanie komputera.

5 Klawiatura Umożliwia wprowadzanie danych do

6 Touchpad Dotykowe urządzenie wskazujące z takimi

7 Podkładka pod nadgarstki Wygodna powierzchnia pod nadgarstki przy

8 Przyciski kliknięcia oraz

4-kierunkowy przycisk przewijania

komputera.

samymi funkcjami jak mysz komputerowa.

pracy z komputerem.

Funkcje lewego i prawego przycisku są takie same jak funkcje lewego i prawego przycisku myszy; 4-kierunkowy przycisk przewijania, umożliwia przewijanie zawartości okna w górę, w dół, w lewo i w prawo.

Poznajemy komputer

Widok z przodu

# Element Opis

Głośniki Głośniki lewy i prawy zapewniają

stereofoniczne wyjście audio.

Wskaźnik zasilania Zielone swiatlo przy wlaczonym komputerze i

Wskaźnik baterii Pomaranczowe swiatlo podczas ladowania

Komunikacja poprzez Bluetooth

pomaranczowe w trybie wstrzymania dzialania.

baterii i zielone po pelnym naladowaniu.

Świeci wskazując status komunikacji Bluetooth

® (opcjonalna).

Polski

Komunikacja bezprzewodowa

Zatrzask Do blokowania i zwalniania blokady pokrywy.

Świeci wskazując status komunikacji bezprzewodowej LAN (opcjonalna).

Widok z lewej

Poznajemy komputer

Polski

# Element Opis

1 Gniazdo zabezpieczenia Polaczenie z blokada zabezpieczenia

2 Dwa porty USB 2.0 Polaczenie z urzadzeniami USB

3 Gniazda na karty PC Card Obsluga jednej karty PC Card CardBus

4 Przyciski wysuwania

5Napęd optyczny Wewnętrzny napęd optyczny; akceptuje

6 Przycisk wysuwania Do wysuwania tacy napędu optycznego.

7Wskaźnik LED Świeci przy aktywności napędu

8 Szczelina awaryjnego

wysunięcia tacy

komputera, zgodna z systemem Kensington.

(Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) 2.0 (np., mysz USB i kamera USB).

typu II.

Umożliwiają wysunięcie kart(y) PC z gniazd.

płyty CD lub DVD w zależności od typu napędu optycznego.

optycznego.

Umożliwia wysunięcie tacy napędu optycznego przy wyłączonym komputerze. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz strona 24.

9 Czytnik kart 5-w-1 Akceptuje karty SD/MMC/SM/xD/MS Pro.

Uwaga: Czytnik kart 5-w-1 jest opcja producenta, która podlega konfiguracji. W tym samym czasie moze dzialac tylko jedna karta.

Widok z prawej

# Element Opis

Polski

1 Gniazdo Line-in/Mic-in

(Wejscie liniowe/wejscie mikrofonu)

2 Gniazdo Speaker/Line-

Out/ Headphone (Glosnik/ Wyjscie liniowe/ Sluchawki)

3 Port podczerwieni Do polaczen z urzadzeniami podczerwieni

Szczeliny wentylacyjne Umożliwiają chłodzenie komputera, nawet

Dwa porty USB 2.0 Do podłączania urządzeń USB 2.0

Port IEEE 1394 Do podłączania urządzeń IEEE 1394.

Akceptuje urzadzenia wejscia liniowego audio (np., odtwarzacz audio CD i walkman stereo).

Do podlaczania urzadzen wyjscia liniowego audio (np., glosniki i sluchawki).

(np., drukarka na podczerwien i obslugujacy podczerwien komputer).

podczas przedłużonego używania.

(Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) (np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).

Port S-video Do podłączania telewizora lub urządzenia

wyświetlania z wejściem S-video.

Polski

Widok z tyłu

# Element Opis

Gniazdo zasilania Do połączenia z adapterem prądu zmiennego.

Szczeliny wentylacyjne Umożliwiają chłodzenie komputera, nawet

Port zewnętrznego

urządzenia wyświetlającego

podczas przedłużonego używania.

Do podłączania urządzenia wyświetlającego (tj., zewnętrznego monitora VGA oraz projektora LCD).

Poznajemy komputer

Gniazdo modemu

Gniazdo sieciowe

Do podłączania linii telefonicznej.

Do podłączania sieci Ethernet LAN.

Widok z dołu

Polski

# Element Opis

1Wnęka na baterie Obudowa zestawu baterii komputera.

2 Zatrzask zwalniania

baterii

3 Wneka na dysk twardy Obudowa dysku twardego komputera.

4 Wentylatory chlodzace Pomagaja w schlodzeniu komputera.

5Wnęka na pamięć Obudowa głównej pamięci komputera.

Do zwalniania pokrywy w celu wyjęcia zestawu baterii.

Uwaga: Nie wolno przykrywac lub blokowac szczelin wentylatorów.

Polski

Poznajemy komputer

Właściwości

Wydajność

• Procesory Intel® Pentium® 4 2.8/3.0/3.2/3.4/3.6 GHz lub Intel®

Celeron® Procesory 2.6 GHz i nowsze lub Intel® Celeron® D procesory 330/335/340/345 lub Mobile Intel® Pentium® 4 Procesory 518 (2.80GHz) i nowsze

• Chipset ATI MOBILITY™ RADEON™ 9000 IGP

• 256/512 MB pamięci DDR333 SDRAM, z możliwością rozszerzenia do

2048 MB z dwoma modułami soDIMM

• Dysk twardy wysokiej pojemności 30 GB i więcej, Enhanced-IDE

• System zarządzania zasilaniem ACPI (Advanced Configuration Power

Interface [Zaawansowany interfejs konfiguracji zasilania])

• Czytnik kart 5-w-1, z obsluga kart Multi Media Card (MMC), Secure

Digital (SD), xD-Picture Card™, Smart Media oraz Memory Stick/Pro.

Wyświetlacz

• Panel TFT LCD zapewniający duży kąt widzenia przy maksymalnej

efektywności i łatwości używania:

- 15.0” rozdzielczość XGA (1024x768)

- 15.4” rozdzielczość WXGA (1280x800)

• ATI MOBILITY™ RADEON™ 9700/9500 z zewnętrznym pamięci

video DDR 64MB

•Obsługa grafiki 3D

•Obsługa równoczesnego wyświetlania na monitorach LCD oraz CRT

•Wyjście S-video do połączenia z telewizorem lub urządzeniem

wyświetlającym obsługującym wejście S-video

• Funkcja “Automatic LCD dim (Automatyczne ściemnienie LCD)”,

automatycznie wybierająca najlepsze ustawienie wyświetlacza, w celu oszczędzania energii

•Obsługa DualView™

Multimedia

• Wysokiej szybkości, wbudowany napęd optyczny: DVD/CD-RW

Combo, DVD-Dual, lub DVD-Super Multi

• Zgodność z MS DirectSound

• Wbudowane dwa głośniki

Możliwości połączeń

• Zintegrowane połączenie 10/100 Mbps Fast Ethernet

• Wbudowany modem 56Kbps fax/data

• Cztery porty USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) 2.0

• Jeden port IEEE 1394

• Szybka bezprzewodowa komunikacja w podczerwieni (opcja producenta)

•Obsługa bezprzewodowej sieci LAN IEEE 802.11b/g (opcja)

• Bluetooth® (opcja)

• Czytnik kart 5-w-1 (opcja producenta)

Wygodna konstrukcja

• Wytrzymała konstrukcja, zapewniająca bezawaryjną mobilność komputera

• Eleganckie wzornictwo

•Pełnowymiarowa klawiatura z programowalnymi przyciskami szybkiego uruchomienia

• Wygodna podstawka pod nadgarstki z ergonomicznie usytuowanym touchpadem

Polski

Rozszerzenia

• Jedno gniazdo na kartę CardBus gniazda na karty typu II.

• Wymienialne moduły pamięci

Polski

Poznajemy komputer

Wskaźniki

Komputer zawiera siedem rozmieszczonych liniowo wskaźników, znajdujących się poniżej wyświetlacza, informujących o stanie komputera i

jego komponentów.

# Ikona Funkcja Opis

Caps lock Świeci przy uaktywnieniu klawisza Caps

Lock.

Num Lock Świeci przy uaktywnieniu klawisza Num

Aktywność nośników danych

Lock.

Świeci podczas aktywności dysku twardego lub napędu optycznego.

Dodatkowo, są też dwa wskaźniki na panelu przednim. Status funkcji jest widoczny nawet przy zamkniętej pokrywie.

# Ikona Funkcja Opis

4 Zasilanie Zielone swiatlo przy wlaczonym komputerze

i pomaranczowe w trybie wstrzymania dzialania.

5 Ładowanie

baterii

Pomaranczowe swiatlo podczas ladowania baterii i zielone po pelnym naladowaniu.

Klawiatura

Klawiatura posiada pełnowymiarowe klawisze z wbudowanym keypadem, oddzielne klawisze sterowania kursorem, dwa klawisze Windows oraz dwanaście klawiszy funkcyjnych (klawisze skrótu).

Klawisze specjalne

Klawisze blokady

Klawiatura jest wyposażona w trzy klawisze blokady, które można włączać i wyłączać.

Polski

Klawisz blokady

Caps Lock Przy włączonym klawiszu Caps Lock, wszystkie znaki

Num Lock (Fn+F11)

Scroll Lock (Fn+F12)

Opis

alfanumeryczne będą pisane dużą literą.

Przy włączonym klawiszu Num Lock, wbudowany keypad znajduje się w trybie numerycznym. Klawisze działają jak klawisze kalkulatora (zawierają operatory arytmetyczne +, -, * oraz /). Tryb ten jest zalecany przy dużej ilości wprowadzanych danych numerycznych. Lepszym rozwiązaniem jest podłączenie zewnętrznego keypada.

Przy włączonym klawiszu Scroll Lock, ekran przesuwa się o jedną linię w górę lub w dół, przy naciśnięciu odpowiednio strzałki w górę lub w dół. Scroll Lock nie działa z niektórymi aplikacjami.

Polski

Poznajemy komputer

Wbudowany keypad

Funkcje wbudowanego keypada numerycznego są takie same jak bloku numerycznego w komputerze desktop. Funkcje te są oznaczone małymi znakami, znajdującymi się w górnym prawym rogu klawiszy. W celu uproszczenia opisu klawiatury, nie umieszczono symboli klawiszy sterowania kursorem.

Wymagany dostęp Num Lock włączony

Klawisze numeryczne na wbudowanym keypadzie

Klawisze sterowania kursorem na wbudowanym keypadzie

Klawisze głównego bloku klawiatury

Wpisywanie numerów z użyciem wbudowanego keypada w standardowy sposób.

Podczas używania klawiszy sterowania kursorem należy przytrzymać klawisz Shift.

Podczas wpisywania liter z użyciem wbudowanego keypada należy przytrzymać klawisz Fn.

Num Lock wyłączony

Podczas używania klawiszy sterowania kursorem należy przytrzymać klawisz Fn.

Litery wpisuje się w standardowy sposób.

Klawisze Windows

Klawiatura zawiera dwa klawisze do wykonywania funkcji specyficznych dla systemu Windows.

Klawisz Opis

Polski

Klawisz Windows

Klawisz aplikacji Naciśnięcie tego klawisza przynosi taki sam efekt jak

Pojedyncze naciśnięcie tego klawisza przynosi taki sam efekt jak kliknięcie przycisku Start systemu Windows; powoduje uruchomienie menu Start. Użycie tego klawisza z innymi klawiszami, udostępnia różne funkcje:

+ Tab Uaktywnia następny przycisk Taskbar (Paska

zadań).

+ E Otwiera okno My Computer (Mój komputer).

+ F1 Otwiera Help and Support (Pomoc i obsługa

techniczna).

+ F Otwiera Find (Wyszukaj): Okno dialogowe

All Files (Wszystkie pliki).

+ M Minimalizuje wszystkie okna.

Shift + + M Odwraca minimalizację wszystkich okien

( + M) akcja.

+ R Otwiera okno dialogowe Run (Uruchom).

kliknięcie prawym przyciskiem myszy; otwiera menu kontekstowe aplikacji.

Polski

Poznajemy komputer

Klawisze skrótu

Użycie klawisza Fn z innym klawiszem tworzy klawisz skrótu, szybkiego i wygodnego sposobu sterowania różnymi funkcjami.

Aby użyć klawisz skrótu, należy najpierw przytrzymać klawisz Fn. Następnie, należy nacisnąć drugi klawisz kombinacji. Po zakończeniu używania, należy zwolnić obydwa klawisze.

dostarczający

Klawisz skrótu

Fn-F1 Pomoc dotycząca

Fn-F2 Ustawienia Acer

Fn-F3 Zarzadzanie

Fn-F4 Uśpienie Powoduje przejście komputera

Ikona Funkcja Opis

Wyświetla pomoc dotyczącą

klawisza skrótu

eSetting

zasilaniem

klawiszy skrótu.

Uruchamia ustawienia Acer eSetting w menedzerze Acer eManager wykonywane przyciskiem Acer Empowering Key. Patrz “Acer eManager” na stronie 62.

Uruchamia zarzadzanie zasilaniem.

do trybu Sleep (Uśpienie).

Klawisz skrótu

Fn-F5 Przełączenie

Fn-F6 Pusty ekran Wyłącza podświetlenie ekranu

Fn-F7 Przełączenie

Fn-F8 Przełączanie

Fn-↑ Zwiększenie

Fn-↓ Zmniejszenie

Ikona Funkcja Opis

Przełącza wyjście wyświetlania

wyświetlania

touchpada

głośnika

głośności

pomiędzy wyświetlaczem, zewnętrznym monitorem (jeśli jest podłączony) i obydwoma urządzeniami jednocześnie.

wyświetlacza w celu oszczędzania energii. Naciśnij dowolny klawisz w celu przywrócenia.

Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznego touchpada.

Umożliwia włączanie i wyłączanie głośników.

Zwiększa głośność dźwięku.

Zmniejsza głośność dźwięku.

Polski

Fn-→ Zwiększenie

jasności

Fn-

←

Fn-Home Play/Pause

Fn-Pg Up Stop (Zatrzymaj) Naciśnij, aby zatrzymać

Fn-Pg Dn Backwards (Wstecz) Naciśnij, aby przejść wstecz do

Zmniejszenie jasności

(Odtwarzaj/Pauza)

Zwiększa jasność ekranu.

Zmniejsza jasność ekranu.

Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie ścieżki audio lub pliku video. Naciśnij ponownie aby przerwać odtwarzanie.

odtwarzanie ścieżki audio lub pliku video.

poprzedniej ścieżki lub pliku video i rozpocząć odtwarzanie.

Poznajemy komputer

Polski

Klawisz skrótu

Fn-End Forward (Do przodu) Naciśnij, aby przejść do przodu do

Alt Gr-$ US dollar Do wpisywania znaku dolara USA.

Alt GrEuro

Ikona Funkcja Opis

następnej ścieżki lub pliku video.

Euro Do wpisywania symbolu Euro.

Klawisz specjalny

Znaki symbolu Euro i dolara USA znajdują się w górnej środkowej i/lub w dolnej prawej części klawiatury. Aby wpisać:

Symbol Euro

1 Otwórz edytor tekstu lub procesor tekstu. 2 Bezpośrednio naciśnij symbol Euro w dolnej prawej części klawiatury

lub przytrzymaj Alt Gr i następnie naciśnij symbol Euro w górnej środkowej części klawiatury.

Znak dolara USA

1 Otwórz edytor tekstu lub procesor tekstu. 2 Bezpośrednio naciśnij znak dolara w dolnej prawej części klawiatury

lub przytrzymaj Alt Gr i następnie naciśnij znak dolara w górnej środkowej części klawiatury.

Uwaga: Funkcja ta może działać różnie w zależności od wersji systemu operacyjnego.

Touchpad

Wbudowany touchpad jest zgodnym z PS/2 urządzeniem wskazującym wykrywającym ruch na jego powierzchni. Kursor reaguje na przesuwanie palca po powierzchni touchpada. Dodatkowo, dwu kliknięciowe przyciski dostarczają tych samych funkcji co mysz komputerowa, a klawisz przewijania umożliwia łatwe 4-kierunkowe przewijanie dokumentów i stron sieci web.

Touchpad znajduje się pośrodku obszaru podpórek na nadgarstki, co zapewnia maksymalny komfort i efektywność.

Podstawowe informacje o obsłudze touchpada

Touchpada należy używać w następujący sposób:

Polski

•Przesuń palcem po powierzchni touchpada, aby sterować ruchem kursora. Lekko puknij powierzchnię touchpada aby wybrać i wykonać funkcję.

•Naciśnij lewy (1) oraz prawy (3) przycisk kliknięcia, aby wybrać i wykonać funkcję, w taki sam sposób jak przy użyciu przycisków myszy komputerowej.

•Użyj klawisza przewijania (2), aby przewinąć zawartość długich dokumentów i stron sieci web. Naciśnij górną część przycisku aby przewinąć do góry, dolną część przycisku aby przewinąć w dół; lewą aby przewinąć w lewo, a prawą aby przewinąć w prawo.

Poznajemy komputer

Polski

Funkcja Lewy przycisk

Wykonaj Kliknij szybko

dwukrotnie.

Zaznacz Kliknij raz. Puknij raz.

Przeciągnij Kliknij i

przytrzymaj. Następnie, przesuń palcem po powierzchni touchpada przeciągając kursor nad zaznaczanym miejscem.

Dostęp do menu zawartości

Przewiń Kliknij i

Prawy przycisk

Kliknij raz.

4-kierunkowy Klawisz przewijania

przytrzymaj przycisk w górę/w dół/w lewo/w prawo.

Puknij

Puknij szybko dwukrotnie.

Puknij szybko dwukrotnie. Po następnym puknięciu, przesuń palcem po powierzchni touchpada przeciągając kursor nad zaznaczanym miejscem.

Uwaga: Palce oraz powierzchnia touchpada powinny być czyste i suche. Touchpad reaguje na ruchy palca: im lżejsze dotknięcie, tym dokładniejsza odpowiedź. Mocne puknięcia nie zwiększą dokładności odpowiedzi touchpada.

+ 88 hidden pages