Acer Aspire 1660 series User Guide [fi]

Acer Aspire 1660 -Sarja

Käyttöohjekirja

Tekijänoikeudet © 2004
Kaikki Oikeudet Pidätetään

Acer Aspire 1660 -Sarjan Kannettavan Tietokoneen Käyttöohjekirja
Ensimmäinen Julkistus: Kesäkuu 2004

Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista
ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai
lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta
emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään käyttötarkoitukseen.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero ja ostopaikan tiedot alla oleviin kenttiin.
Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin yhteyttä, ota
valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostopaikan tiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti,
kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.

Acer Aspire 1660 -Sarjan Kannettava Tietokone

Mallinumero : _______________________________________________

Sarjanumero: ________________________________________________

Postopäivämäärä: ____________________________________________

Ostopaikka: _________________________________________________

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Aloitetaan perusasioista

Ohjeet

Oppaat auttavat sinua Aspire-tietokoneesi käytössä.

iii

English

Aloittelijoille

käytön.

Tämä
ymmärrettäviä ohjeita tietokoneen käytöstä.
Suosittelemme, että tutustut ohjekirjaan huolella ja säilytät
sen tulevaisuutta varten.

Lisätietoja tuotteistamme, palveluistamme ja teknisestä tuestamme
saat www-sivuilta http://www.acer.com

…-opas kertoo, miten aloitat tietokoneesi

Käyttöohjekirja

antaa selviä ja helposti

.

Tietokoneen peruskäyttöohjeita

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen

Tietokone käynnistetään avaamalla sen kansi ja painamalla
näppäimistön yläpuolella olevaa virtanäppäintä.

Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista:

• Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse komento
Sammuta avautuvasta valikosta.

• Paina virtanäppäintä.
Jos haluat käyttää tätä tapaa, on sinun ensin napsautettava

Windowsin Ohjauspaneelin kuvaketta Virranhallinta ja
varmistettava, että virtanäppäimen toiminnaksi on määritetty
tietokoneen sammuttaminen. Katso lisätietoja Windowsin
Ohjeista ja Tukipalveluista.

Suomi

Suomi

iv

Ohje: Jos et voi sammuttaa tietokonettasi tavallisella tavalla,
paina virtanäppäin pohjaan ja pidä se painettuna neljän sekunnin
ajan. Odota vähintään kaksi sekuntia ennen kuin käynnistät
tietokoneen uudelleen.

Tietokoneen huolto

Tietokoneesi toimii hyvin, jos pidät siitä huolta.

• Älä jätä tietokonetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta sitä
lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin läheisyyteen.

• Älä altista tietokonetta alle 0°C (32°F) tai yli 50°C (122°F)
lämpötiloille.

• Älä altista tietokonetta magneettikentille.

• Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle.

• Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle.

• Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille.

• Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle.

• Älä aseta mitään tietokoneen päälle.

• Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni.Sulje kansi varovasti.

• Älä aseta tietokonetta epätasaiselle tai epävakaalle pinnalle.

Verkkolaitteen huolto

On tärkeää, että pidät verkkolaitteesta hyvää huolta.

• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun laitteeseen.

• Älä astu verkkojohdon päälle tai aseta sen päälle painavia esineitä.
Aseta verkkojohto siten, ettei kukaan kävele sen päältä tai
kompastu siihen.

• Älä vedä johdosta, kun irrotat sitä pistorasiasta. Tartu aina
pistotulppaan ja vedä siitä.

• Jännitteensyöttöön kytkeyttyjen laitteiden virrankulutus ei saa
ylittää suurinta sallittua virrankulutusta.

Akun huoltaminen

v

Tietokoneen akun huoltaminen on erittäin tärkeää.

• Käytä tietokoneessa aina oikeanmallista akkua.Älä käytä
muuntyyppisiä akkuja.

• Sammuta tietokone ennen akun irrotusta tai vaihtoa.

• Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa.

• Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki
kierrätettävä materiaali. Kierrätys säästää ympäristöä.

Puhdistaminen ja huolto

Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta:

• Sammuta tietokone ja irrota akku.

• Irrota verkkolaite.

• Puhdista tietokone pehmeällä kostutetulla pyyhkeellä. Älä käytä
puhdistusaineita.

Jos sinulla on kysymyksiä, katso lisätietoja luvusta, “Usein kysytyt

.

kysymykset” sivulta 65

• Pudotat tietokoneen tai sen kotelo on vaurioitunut.

• Kaadat nestettä tietokoneen päälle.

• Tietokone ei toimi normaalisti.

English

Suomi

Suomi

vi

Aloitetaan perusasioista iii

Ohjeet iii
Tietokoneen peruskäyttöohjeita iii

Tietokoneeseesi tutustuminen 1

Tietokoneesi esittely 3

Näkymä edestä 3
Näkymä vasemmalta 5
Näkymä oikealta 6
Näkymä takaa 7

Näkymä alta 8
Ominaisuudet 9
Merkkivalot 11
Näppäimistö 13

Lukitusnäppäimet 13

Numeronäppäimistö 14

Windows-näppäimet 15

Toimintonäppäimett 16

Euron symboli 18
Kosketuslevy 19

Kosketuslevyn käytön perusteet 19
Käynnistysnäppäimet 21
Tallennustila 22

Optisen aseman levykelkan avaaminen 22

Optisen aseman levykelkan hätäavaus 23
Liitettävyys 24

Ethernet ja LAN 24

Fax/Data-modeemi 25
Äänet 26
Tietokoneen turvaaminen 27

Turvalukon paikka 27

Sisällysluettelo

Tietokoneen käyttö akulla 29

Akku 31

Akun ominaisuudet 31

Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen 32

Akun lataaminen 33

Akun varaustilan tarkistaminen 33

Akun kestoiän optimointi 33

Alhaisen varaustilan varoitus 34
Virranhallinta 35

Suomi

viii

Lisälaitteet ja varusteet 37

Ulkoiset näyttölaitteet 39
Ulkoiset syöttölaitteet 39

Ulkoinen näppäimistö 39
Ulkoinen numeronäppäimistö 39
Ulkoinen osoituslaite 39
USB-laitteet 40

IEEE 1394 -liitin 41
Tulostin 42
Äänilaitteet 42
Laajennuslaitteet 43

PC-kortti 43
Muut lisävarusteet 45

Akku 45

Verkkolaite 45
Tärkeimpien komponenttien päivittäminen 46

Muistin laajentaminen 46
Kiintolevyn vaihtaminen 47

Liikkuminen tietokoneen kanssa 49

Tietokoneen ottaminen mukaan 51
Liikkuminen 52

Tietokoneen valmistelu 52

Mitä ottaa mukaan lyhyisiin kokouksiin 52

Mitä ottaa mukaan pitkiin kokouksiin 52
Tietokoneen vieminen kotiin 53

Tietokoneen valmistelu 53

Mitä on otettava mukaan 53

Huomioitavat seikat 53

Kotitoimiston perustaminen 53
Matkustaminen tietokoneen kanssa 54

Tietokoneen valmistelu 54

Mitä ottaa mukaan 54

Huomioitavat seikat 54
Kansainvälinen matkustaminen tietokoneen kanssa 55

Tietokoneen valmistelu 55

Mitä ottaa mukaan 55

Huomioitavat seikat 55

Ohjelmisto 57

Järjestelmäohjelmisto 59

Launch Manager 59
BIOS-Sovellus 60

OneButton Recovery (OBR) 61

Monikielisen käyttöjärjestelmän asennus 61
Palauttaminen ilman Palautus-CD:tä 61
Salasanan asettaminen ja poistuminen 62

Ongelmanratkaisu 63

Usein kysytyt kysymykset 65
Yhteyden ottaminen huoltoon 68

Kansainvälinen takuu
“International Traveler’s Warranty” (ITW) 68
Ennen yhteydenottoa 68

Liite A Tekniset tiedot 69

Liite B Huomautukset 75

Hakemisto 89

ix

English

Suomi

Suomi

x

Tietokoneeseesi

tutustuminen

Aspire 1660 -sarjan kannettava tietokone
yhdistää suorituskyvyn, monipuolisuuden,
multimediaominaisuudet ja kannettavuuden
tyylikkääseen muotoiluun. Tietokone lisää
työskentelymahdollisuuksiasi oletpa missä
tahansa.

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtainen
katsaus tietokoneesi ominaisuuksiin.

Tietokoneesi esittely

3

Kun olet ottanut Aspire-tietokoneesi käyttöön ja tutustunut

Aloittelijoille…

minuutin ajan.

-oppaaseen, tutustu itse laitteeseen muutaman

Näkymä edestä

English

Suomi

# Kohta Kuvaus

1 Näyttö Suuri nestekidenäyttö (Liquid-Crystal

Display; LCD) tarjoaa erinomaiset
katseluominaisuudet.

4

# Kohta Kuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

2 Tilan ilmaisimet Tietokoneen ja sen tilan ilmaisevat LED-

3 Virtanäppäin Tietokoneen käynnistäminen ja

4 Käynnistysnäppäimet Näiden näppäimien avulla

5 Rannetuki Tarjoaa käsillesi mukavan alustan

6 Hiiren painikkeet ja

nelisuuntainen
vierityspainike

7 Kosketuslevy Kosketusherkkä levy, joka toimii

8 Näppäimistö Näppäimistön avulla kirjoitat tietoja

9 Tuuletusaukko Tuuletuksen ansiosta tietokone ei pääse

merkkivalot (Light-Emitting Diodes;
LED).

sammuttaminen.

käynnistetään useimmin käytettyjä
ohjelmia. Katso lisätietoja kohdasta
“Käynnistysnäppäimet” sivulta 21.

käyttäessäsi näppäimistöä.

Oikea ja vasen painike toimivat hiiren
painikkeiden tavoin; vierityspainike
vierittää ikkunaa ylös ja alas sekä
vasemmalle ja oikealle.

tietokoneen hiiren tavoin.

koneeseesi.

lämpenemään liikaa pitkänkään käytön
aikana.

Näkymä vasemmalta

# Kohta Kuvaus

1 PC Card -korttipaikat Tukee yhtä Tyypin III tai kahta Tyypin II

CardBus PC Card.

2 PC Cardin irrotuspainike Paina irrottaaksesi PC Cardin PC Card -

korttipaikasta.

3 Optinen asema Sisäinen optinen asema, jossa voit

käyttää CD- tai DVD-levyjä aseman
tyypistä riippuen.

5

English

Suomi

4 IEEE 1394 -liitin Voit kytkeä IEEE 1394 -laitteet näihin

5 Infrapunaportti Infrapunaportin avulla tietokoneesi voi

6 LED-merkkivalo Palaa, kun optinen asema on käytössä.

7 Hätäavauspainike Avaa optisen aseman kelkan, kun

8 Avauspainike Avaa optisen aseman levykelkan.

9 Kaiutin Kaiuttimen avulla voit toistaa

liittimiin.

kommunikoida infrapunalaitteiden
kanssa (esim. infrapunatulostin, IR­portilla varustettu toinen tietokone).

tietokone ei ole päällä. Katso lisätietoja
sivulta 23.

tietokoneella esimerkiksi musiikkia.

6

Näkymä oikealta

# Kohta Kuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

1 Kaiutin Kaiuttimen avulla voit toistaa

tietokoneella esimerkiksi musiikkia.

2 Tuuletusaukko Tuuletuksen ansiosta tietokone ei pääse

lämpenemään liikaa pitkänkään käytön
aikana.

3 Avainlukko Lukkoon sopii Kensington-tyyppinen

turvalukko.

Näkymä takaa

# Kohta Kuvaus

1 Virtaliitin Kytke verkkolaite tähän.

7

English

Suomi

2 Rinnakkaisliitin Kytke rinnakkaisliitäntäinen laite,

3 Tuuletusaukko Tuuletuksen ansiosta tietokone ei pääse

4 S-video Tällä liittimellä voit kytkeä tietokoneen

5 Ulkoisen näytön

liitin

6 USB 2.0 -liittimet (4) Näihin liittimiin voidaan kytkeä USB 2.0 -

7 Verkkoliitäntä Liitäntä Ethernet LAN -verkkoon.

8 Modeemin liitin Tämän liittimen avulla tietokone voidaan

esimerkiksi tulostin, tähän liittimeen.

lämpenemään liikaa pitkänkään käytön
aikana.

näyttölaitteeseen, jossa on S-video-tulo.

Tähän liittimeen voidaan kytkeä ulkoinen
näyttö (esim. toinen monitori tai videotykki).

laitteita (esim. USB-hiiri tai USB-kamera).

kytkeä puhelinverkkoon.

8

# Kohta Kuvaus

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

9 Kaiutin/Linjalähtö/

Kuulokeliitin

10 Linjatulo/

Mikrofoniliitin

Näkymä alta

Tällä liittimellä tietokone voidaan kytkeä
äänentoistolaitteisiin (esim. kaiuttimiin tai
kuulokkeisiin).

Tähän liittimeen voidaan kytkeä äänilähteitä
(esim. CD-soitin tai korvalappustereo).

# Kohta Kuvaus

1 Akkupaikka Akkupaikkaan sopii tietokoneen akku.

2Akun

vapautuspainike

3 Muistipaikka Tietokoneen muistimoduulit asennetaan tähän

Irrottaa akun tietokoneesta.

muistipaikkaan.

Ominaisuudet

9

Suorituskyky

• Prosessori Intel® Pentium® 4 2.80 GHz tai nopeampi

• 256/512 Mb DDR333 SDRAM -muistia, laajennettavissa 2048 Mb:iin
kahdella soDIMM-moduulilla

• Kiintolevytilaa vähintään 40 Gb Enhanced IDE -kiintolevy

• Advanced Configuration Power Interface (ACPI) ­virranhallintajärjestelmä

Näyttö

• TFT LCD -näyttö 15.4" WXGA (resoluutio 1280x800), suurikokoinen
katselualue tekee tietokoneen käytöstä mukavaa

TM

• ATI MOBILITY
(valinnaisia)

• 3D-grafiikan tuki

• Mahdollisuus käyttää CRT- ja LCD-näyttöä samaan aikaan

• S-video-liitäntä S-videota tukeviin näyttölaitteisiin, kuten
televisioon

• “Automaattinen LCD:n himmennys”-toiminto, joka asettaa näytön
kirkkauden oikeaksi virran säästämiseksi

•DualView

RADEONTM 9700, 64 MB DDR videomuistia

TM

-tuki

Multimedia

• Nopea sisäinen optinen asema: DVD/CD-RW Combo, DVD-Dual tai
DVD-Super Multi

• MS DirectSound -yhteensopiva

• Sisäänrakennetut kaksi kaiutinta

English

Suomi

Liitettävyys

• Integroitu 10/100 Mbps Fast Ethernet -liitäntä

• Sisäänrakennettu 56Kbps fax/data-modeemi

• 4 x USB 2.0 -liitintä

• 1 x IEEE 1394 -liitin

• IEEE 802.11b/g Wireless LAN (valinnaisia)

• Bluetooth (valinnaisia)

Suomi

10

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suunniteltu käyttäjälähtöisesti

• Vahva ja helposti kannettava rakenne

• Tyylikäs muotoilu

• Täysikokoinen näppäimistö, neljä ohjelmoitavaa pikanäppäintä

• Mukava rannetuki ja hyvin sijoitettu kosketuslevy

Laajennettavuus

• Yhtä Tyypin III tai kahta Tyypin II CardBus PC -korttia

• Laajennettava muistimoduulit

Merkkivalot

11

Tietokoneesi näytön alapuolella on seitsemän merkkivaloa, joista näet
tietokoneen ja sen apulaitteiden tilan.

English

Suomi

Kuvake Toiminta Kuvaus

Langattomat
yhteydet

Virta Palaa, kun tietokone on päällä.

Lepotila Palaa, kun tietokone siirtyy lepotilaan ja

Asemien käyttö Palaa, kun kiintolevy tai optinen asema ovat

Ilmaisee WLANin tai Bluetoothin
(valinnainen) toimintatilan.

Oranssi -- WLAN; Sininen -- Bluetooth

vilkkuu, kun tietokone siirtyy tai poistuu
valmiustilasta.

käytössä.

Suomi

12

Kuvake Toiminta Kuvaus

Akun lataus Palaa, kun akkua ladataan.

Caps Lock Palaa, kun Caps Lock on päällä.

Num Lock Palaa, kun Num Lock on päällä.

Tietokoneeseesi tutustuminen

Näppäimistö

13

Näppäimistö on täysikokoinen ja se on varustettu
numeronäppäimistöllä.Siinä on erilliset kursorin ohjausnäppäimet,
kaksi Windows-näppäintä ja kaksitoista toimintonäppäintä
(pikanäppäintä).

Lukitusnäppäimet

Näppäimistössä on kolme lukitusnäppäintä, joilla lukituksia voidaan
ohjata.

Lukitusnäppäin Kuvaus

Caps Lock Kun Caps Lock on päällä, ovat kaikki kirjoitetut merkit

isoja kirjaimia.

English

Suomi

Num Lock
(Fn+F11)

Scroll Lock
(Fn+F12)

Kun Num Lock on päällä, toimii numeronäppäimistö
numerotilassa. Näppäimet toimivat laskimena
(mukaanlukien laskutoimitukset +, -, * ja /). Käytä tätä
tilaa, kun joudut syöttämään paljon numeerista tietoa.
Tätä parempi ratkaisu on kytkeä tietokoneeseen
erillinen numeronäppäimistö.

Kun Scroll Lock on päällä, vierittyy näyttö ylös tai alas
kun painat ylös- tai alasnuolta. Scroll Lock ei toimi
kaikilla sovelluksilla.

Suomi

14

Tietokoneeseesi tutustuminen

Numeronäppäimistö

Numeronäppäimistö toimii kuten tavallisen näppäimistön erillinen
numeronäppäimistö. Numerot on merkitty näppäimien oikeaan
yläkulmaan. Kursorin ohjaussymboleja ei ole yksinkertaisuuden vuoksi
merkitty näppäimiin.

Haluttu Toiminta Num Lock Päällä Num Lock Pois Päältä

Yhdistetyn
numeronäppäimistö
n numeronäppäimet

Yhdistetyn
numeronnäppäimist
ön kursorin
ohjausnäppäimet

Päänäppäimistön
näppäimet

Syötä numerot
normaaliin tapaan.

Paina Shift pohjaan
kursorin
ohjausnäppäimien
käytön ajaksi.

Paina Fn pohjaan
kirjaimien syöttämisen
ajaksi.

Paina Fn pohjaan
kursorin
ohjausnäppäimien
käytön ajaksi.

Kirjoita kirjaimet
normaaliin tapaan.

Windows-näppäimet

15

Näppäimistössä on kaksi näppäintä, jotka tarjoavat Windowsiin
liittyviä toimintoja.

Näppäin Kuvaus

Windows­näppäin

Näppäimen painaminen yksin aiheuttaa saman kuin
Windowsin Käynnistä-komennon napauttaminen.
Näppäintä voidaan käyttää yhdessä muiden näppäimien
kanssa seuraavia toimintoja varten:

+ Tab - Aktivoi seuraavan Sovelluspalkin kuvakkeen.

+ E - Avaa Oma tietokone -ikkunan.

+ F1 - Avaa Ohjeista ja Tukipalveluista.

+ F - Avaa Etsi-ikkunan toiminnon: Kaikki Tiedostot.

English

Suomi

+ M - Pienentää kaikki ikkunat.

Shift + + M - Peruuttaa kaikkien ikkunoiden

pienentämisen ( + M).

+ R - Avaa Suorita-ikkunan.

Sovelluspainike Tällä näppäimellä on sama vaikutus kuin hiiren oikealla

näppäimellä: se avaa sovelluskohtaisen valikon.

Suomi

16

Tietokoneeseesi tutustuminen

Toimintonäppäimett

Näppäimen Fn painaminen toisen näppäimen kanssa luo
toimintonäppäimen, jolla on helppo ja nopea ohjata useita toimintoja.

Toimintonäppäintä käytetään painamalla ensin pohjaan näppäin Fn.
Seuraavaksi painetaan yhdistelmän toista näppäintä. Lopuksi
molemmat näppäimet vapautetaan.

Tietokoneessasi on seuraavat toimintonäppäimet:

Toiminto
näppäin

Fn - F1 Toimintonäppäinten

Fn - F2 Asetukset Avaa tietokoneen

Fn - F3 Virranhallintatilan

Fn - F4 Lepotila Siirtää tietokoneen

Fn - F5 Näytön vaihto Vaihtaa näytön tietokoneen

Kuvake Toiminta Kuvaus

ohje

vaihto

Näyttää tämän
aputiedoston.

asetusohjelman.

Vaihtaa tietokoneen
käyttämää
virranhallintatilaa (toiminto
on käytettävissä, jos
käyttöjärjestelmä tukee
sitä).

lepotilaan.

omalta näytöltä ulkoiselle
näytölle (jos sellainen on
kytketty) tai molemmille.

17

Toiminto
näppäin

Fn - F6 Näytön taustavalo Sammuttaa näytön

Fn - F7 Kosketuslevyn

Fn - F8 Kaiuttimien käyttö Ottaa kaiuttimet käyttöön

Fn - ↑ Äänenvoimakkuutta

Fn - ↓ Äänenvoimakkuutta

Fn - → Kirkkautta lisää Lisää näytön kirkkautta.

Fn -

←

Kuvake Toiminta Kuvaus

taustavalon virran
säästämiseksi. Paina mitä
tahansa näppäintä
palataksesi normaalitilaan.

Ottaa kosketuslevyn

käyttö

lisää

vähemmän

Kirkkautta
vähemmän

käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

tai poistaa ne käytöstä.

Lisää kaiuttimien
äänenvoimakkuutta.

Vähentää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.

Vähentää näytön
kirkkautta.

English

Suomi

Fn - Pg Up Home Siirtää kursorin rivin alkuun.

Fn - Pg Dn End Siirtää kursorin rivin

loppuun.

Alt Gr ­Euro

Euro Kirjoittaa euron symbolin.

18

Tietokoneeseesi tutustuminen

Euron symboli

Jos näppäimistösi tyyppi on United States-International tai United
Kingdom tai jos se on eurooppalainen, voit kirjoittaa euron symbolin
suoraan näppäimistöltä.

Ohje USA:laisen näppäimistön käyttäjille: Näppäimistön tyyppi
määritellään kun käynnistät Windowsin ensimmäisen kerran.
Jotta euron symboli toimisi, on näppäimistön tyypiksi
määritettävä United States-International.

Suomi

Näppäimistön tyyppi tarkistetaan seuraavalla tavalla:
1 Napsauta Käynnistä, Ohjaus paneeli.
2 Kaksoisnapsauta kohtaa Aluekohtaiset asetukset.
3 Avaa välilehti Kieli ja napsauta kohtaa Yksityiskohdat.
4 Varmista, että käytössä oleva näppäimistötyyppi on kielelle "En

English (United States)" on United States-International.
Jos näin ei ole, napsauta ADD, valitse United States-International

ja napsauta OK.
5 Napsauta OK.
Euron symboli kirjoitetaan seuraavasti:
1 Etsi euron symboli näppäimistöltäsi.
2 Avaa tekstieditori tai tekstinkäsittelyohjelma.
3 Paina pohjassa näppäin Alt Gr ja paina euron symbolia.

Jotkin kirjasimet ja ohjelmat eivät tue euron symbolia. Katso
lisätietoja osoitteesta http://www.microsoft.com/typography/faq/
faq12.htm.

Kosketuslevy

19

Sisäänrakennettu kosketuslevy on PS/2-yhteensopiva osoituslaite,
jonka pinta on kosketusherkkä. Kursori liikkuu näytöllä, kun siirrät
sormeasi kosketuslevyllä. Kaksi kosketuslevyn vieressä olevaa
painiketta toimivat kuten hiiren painikkeet ja vierityspainikkeen avulla
voit vierittää näyttöä helposti kaikkiin suuntiin.

Kosketuslevy sijaitsee rannetuen keskellä tarjoten ergonomisen ja
mukavan asennon.

Kosketuslevyn käytön perusteet

Käytä kosketuslevyä seuraavasti:

English

Suomi

• Liu’uta sormeasi kosketuslevyllä haluttuun kursorin liikesuuntaan.
Napauta kosketuslevyä, kun haluat valita kohteita tai suorittaa
komentoja.

• Paina vasenta (1) ja oikeaa (3) painiketta suorittaaksesi valintoja ja
komentoja. Painikkeet toimivat kuten hiiren painikkeet.

• Vierityspainikkeella (2) voit vierittää näyttöä katsellessasi
dokumentteja ja www-sivuja. Painikkeen yläosan painaminen
vierittää näyttöä ylöspäin, alaosan painaminen alaspäin; oikea ja
vasen puoli toimivat vastaavalla tavalla.

20

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

Toiminta

Suorita Kaksois-

Valitse Napsauta

Vedä Napsauta ja

Sovelluskoh­taisen valikon
avaaminen

Vieritä Paina ja pidä

Vasen
Painike

napsauta
nopeasti.

kerran.

pidä pohjassa.
Li’uta sormeasi
kosketuslevyllä
ja kursori
siirtyy valinnan
yli.

Oikea
Painike

Napsauta
kerran.

Nelisuun­tainen
Vierityspainike

jokin
nelisuuntaisen
vierityspainikk
een suunta
pohjassa.

Napauta

Kaksois­napauta
nopeasti.

Napauta
kerran.

Kaksoisnapa
uta nopeasti.
Liu’uta
sormeasi
toisen
napautuksen
jälkeen ja
kursori siirtyy
valinnan yli.

Ohje: Pidä sormesi ja kosketuslevyn pinta puhtaana ja kuivana.
Kosketuslevy on kosketukselle herkkä: mitä kevyemmin kosketat,
sitä paremmin levy toimii. Levyn naputtaminen voimakkaasti ei
paranna levyn toimintaa.