Acer ALTOS G330 User Manual

Page 1
Acer Altos G330 系列
用户指南
Page 2
版权所有 © 保留所有权利
2006 宏碁股份有限公司
Acer Altos G330 系列
用户指南
本出版物的内容将定期变动 恕不另行通知 更改的内容将会补充到本出版物 且会在本手册发行 新版本时予以付梓印刷 用目的
本公司将一律否认
在下列预留的空白处 记录下型号 序列号 购买日期及购买地点 型号及序列号可以在产品外贴 的标签上找到
未经宏碁股份有限公司书面同意 不得对本出版物的任何部分以任何方式 包含电子 机械 复
翻录或其它的方式 进行复制 重制或传播
本公司不做任何明示或默许担保 包括本手册内容的适售性或符合特定使
与本产品元件相关的资料应包括序列号 型号及购买信息
Acer Altos G330 系列
: G330
产品型号
产品序列号
购买日期
购买地点
: MU.R2600.006 : :
Acer
Acer
标识为
分别归各自所属公司所有
Acer Inc.
的注册商标 本指南所用之其他公司之产品名称及商标仅供说明之
Page 3
声明

FCC 符合声明

iii
该设备符合 FCC 规则之第 15 部分 使用本设备应符合以下两个条件 会产生有害干扰 扰
以下当地厂商 / 进口商对此声明负责
产品
产品型号 :
负责方名称
负责方地
(2) 该设备可以承受所收到的任何干扰包括导致不正常运行的干
Server G330 Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway, San Jose
CA 95134, U. S. A. Mr. Young Kim 408-922-2909 408-922-2606
(1) 该设备不

FCC 声明

A 类设备的标签上不带有 FCC 标志或 FCC IDE B 类设备的标签上带有 FCC 标志或 FCC IDE
B 类设备
本设备已经通过测试 符合 FCC 规则之第 15 部分的 B 级数字设备限制要求 专为在住宅环境中安装时避免有害干扰提供合理有效的保护 本设备工作时会产生 使用和放射出无线电频率 如果未按照说明安装 可会对无线电通产生干扰
该限制
但并保在特安装过中无干扰
( 可以通过关该设备在干扰 )
调整天线方或重新放置接线
增大该设备与距离
对该设备的电的电使用不同的回路
咨询商或有经的无线电 / 视技术人员请帮助
如果该设备的确对无线电或电视接收产生干
建议采取以下方法消除干扰
Page 4
iv
注意 : 屏蔽线
FCC 规则保一致 所有与其他电设备连接的线路必须使用屏蔽缆线
注意 : 外设备
有符合 B 类限制的外设备 输入 / 出设备 终端 打印机可以与本设备
使用不符合标的外设备对无线电或电视接收产生干扰
连接
警告
对未经制造明可以改的件进行改会导致联邦讯委
会认服务器操作用户权限
注意 : 加拿大用户
B 类数字设备符合加拿大干扰产生设备规 (Canadian Interference Causing
Equipment Regulations)

激光产品符合性声明

本电中的 CD 或 DVD 激光产品 CD 或 DVD 驱动器的分类标签 ( 如下所示 ) 位于驱动器上
CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
Page 5
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
v
Macrovision
" 美国专利号 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 和 6,516,132 "
此产品含受版权保护的技术 保护技术必须 Macrovision 公司
另外经 Macrovision 公司
版权保护声明
技术美国专利和其它知识产权的保护 使用此版权
仅用于家庭或其它限制的示用途 除非
严禁进行反向工程或反汇编
Page 6
vi

Declaration of conformity

We,
Acer Computer (Shanghai) Limited
3F, No. 168 Xizang Medium Road, Huangpu District, Shanghai, China
Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3000 E-mail: easy_lai@acer.com.tw
Hereby declare that:
Product: Trade name: Model number: SKU number:
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue to comply with these requirements.
EMC Directive 89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC as attested by conformity with the following harmonized standards:
EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B
EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003
EN61000-3-2:2000, Class D
EN61000-3-3:1995 + A1:2001
Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity with the following harmonized standard:
EN60950-1:2001
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment
Director, Acer Computer (Shanghai) Limited November 20, 2006
Server Acer G330 G33xx ("x" = 0~9, a~z, A~Z or blank)
Page 7

符合欧盟国家声明

Acer 在此声明此记本电系列符合 Directive 1999/5/EC 求及相关规定
vii
Page 8
viii

有关安适性的信息

重要安全须

请仔细阅读全须知 保件以供今后参考
请遵照该设备上的警告标志与说
清洁前请本产品
清洁先拔下电源插头 勿使用化学喷雾清洁剂请湿布擦拭 请湿布擦拭
断开设备时插头注意事项
连接断开设备时按以下指示进行
将电线插入交流源插座前先安装电设备
拆卸设备前先拔下电线
如果系个电源 请拔下所有电的电线以断开
可及性注意事项
请确保电线要插接的电源插座便可及 能靠近设备使用人员 断开 备电
请务必从源插座下电线
使用警告
切勿将该设备靠近水源
切勿将该设备置于定的平台 椅子或面上 以免滑落而损坏
上的口用目的 为保本产品的可运行 不至于热高温 严
禁堵塞这些槽口 方
同时 若非良好的通风 请将该设备远离暖炉和电热器等热源
切勿将其它物品插入该设备的插槽
为避免对内部元件的害和防止池漏液 切勿将产品置于振动的面上
请勿在运动 锻炼或任何可能造成意外短路损坏转动装
池组动环境中使用
切勿泼洒任何液体到本产品上
此外 请勿将机器置于床褥 沙毛毯上或其它类
以免误触路 造成短路 引起火灾
HDD 光驱甚至锂
使用电
该设备只有在标签上注明的电类型下方正常工作 若您能确所使用的电
类型
请勿任何物品线上 不要将其置于易被踩踏的地方
如果使用延长线 所连接设备的总耗不可延长线的荷量 同时
上所连接的设备的总耗不可过保险丝荷量
请向商或当地电公司进行咨询
Page 9
切勿插入过设备以使电源插座 配电插座不得过分率的 80%
80%
本产品的 AC 线插座 插头仅适用于接地的电源插座 插入 AC 器插头
详情请联的电工
警告 ! 接为安特性 使用未正确接地的电源插座可会导致电
接地针还针近其它电子设备产生的可能对本产品造成干扰的 噪音提供了良好的保护
如果使用不得板额输入率的
请确认电源插座已正确接切勿插头插入地的电源插
ix
使用本机型的电线 ( 随配提供 ) 线为应可拆卸
SPT-2 类型
最小流 7 A 125 V VDE 或同 4.6 米 (15 英尺 )
UL 规定 /CSA
注意事项
请遵循听提出的以下建议 以保护
逐渐调高音量 直能清适且无失真地收
音量旦完听觉适应后请勿调高音量
限制在音量下收听音乐的时
避免为不受环境噪音的干扰而调高音量
如果无听见身旁话 请音量
产品维修
请勿自行该设备 为不当的拆卸会导致电或其它危险果 有任 何
专业技术服务人员
到下述情况 将电线插头拔求专技术服务 人员助 :
线或插头
液体
到该设备
照说明书进行
产品不小心掉到地面或外
该设备性改变
设备仍然正常运作
显需
Page 10
x
请调操作说明介绍过的控件 因为对其它控件的误调会对脑造成损坏
且 通常会给技术人员要的麻烦
废弃处理指示
丢弃本电子设备时 请勿将其当作一般垃圾处理 为污染降最低 且 对环境保护作出贡献 料处理 (WEEE) 的更信息
sustainability.htm
以资源回垃圾方式处理 有关电及电子设备
访问 http://global.acer.com/about/
含有 LCD/CRT 视器投影机或电子产品 本产品内所含的灯泡含有
必须按当地 州联邦律进行重复环利用或处理 要了解的信息
通过 http://www.eiae.org 系电子工业协会 要有关灯泡的信息 http://www.lamprecycle.org
Electronic Industries Alliance
Page 11

适使用的窍门和信息

用户可会在使用抱怨眼睛疲劳用户在电脑前长工作
害的风健康以及其它因素都大大增加害的
使用不当可会导致腕管综症 肌腱炎 腱鞘炎或其它肌骨疾病 在手 手
臂 肩 颈部可会出以下症状
麻木 或有烧灼麻刺感
疼痛
酸痛
肿胀
疼痛
僵硬紧缩感
冷淡虚弱
工作 不姿势 工作习惯 压力 工作环境 个
xi
如果这些症状疼痛
以下部分提供适地使用电窍门
立即看医将通知的保和安
或有任何其它复出的不适和 或 与电使用有关
找到适的区域
通过调整显角来找到适的区域 使用节支脚高座位高度来获
避免以一种固定的姿势工作过
避免懒散
有规律地动以消除肌肉紧张
暂休息一下以放部和
避免肌肉紧张耸肩
将外接显键盘标正安装在可适使用的范围
如果器多于文
注意以下窍门
置于桌子的中央以使部的紧张度达最小
保护视力
观看 配戴眼镜隐形眼镜不当 线过强 幕聚焦较差 太小以及比度较低眼睛
眼睛
经常眼睛得到
定时离开显器并方以让眼睛得到
经常眨眼以使眼睛持湿
以下部分提供如何降低眼睛疲劳
Page 12
xii
保护器清洁
部处在水平线上 以在
器亮度
按以下方法消除目和
器置于口或任何光源使用窗帘使用工作更改使用使用护目
避免将器调受的
避免看亮光源 打开口 以延长
或 对比度适的水平以提高文字和图形清晰
百叶窗
从显器前缘伸展隔板
成良好的工作习惯
以下工作习惯以更轻松和有效地使用电
定时和经常暂休息一下
做一伸展
经常呼吸
定时锻炼并健康
警告 ! 建议上使用电如果一定要做 时间 尽量缩
定时息 以及做一伸展
Page 13
第一 1
3
3 机械 6
外部和内部结构 7
7 8
内部 9
10
10 11
线 12 系 LED 指示 13
板 LED 指示 13 热插拔 HDD LED 指示 14
LAN 端口 LED 指示 14
目 录
二章 15
17
安装前须 17
连接设备 18
动系 19
问题 20
21
23
安装 25
电放电注意事项 25 安装前须 25 安装后须 26
打开服务器 27
27 28
5.25 设备 29硬盘 31
处理器升 35级系 39
安装 42 CMOS 44
Page 14
四章 BIOS 47
BIOS 49 入 BIOS 50
BIOS 50 BIOS 50
BIOS 主选菜单 52
Main 菜单 52 Advanced 菜单 53 Security 菜单 63 Server Management 菜单 68 Boot Options 菜单 71 Error Manager 73
Exit 菜单 74 清除 CMOS RAM 76 BIOS 77
五章 统故障排 79
故障排除前步骤 81
重新动系 81 初始故障 82故障 83
诊断测试 84
84
设备的 85
作系 85故障排 86
POST 提示音 90
A Intel 技术 91
Intel AMT 93 Intel AMT 93 Intel AMT 93 Intel AMT BIOS 菜单 94
IAMT BIOS 菜单 94
IAMT BIOS 初始 95
B SATA RAID 99
SATA RAID 101
板载 Intel SATA RAID 101
板载 LSI SATA RAID 102
Page 15
C SAS RAID 105
SAS RAID 108
Adaptec SAS/SATA 置程 108
RAID 1 108
Page 16
Page 17

第一

Page 18
Acer Altos G330
的单处理 该系提供一系列可满
网络环境的灵活
提供包括简单密集的运应用
服务器是款集计算技术
Altos G330
Page 19

本部分列 Altos G330
处理
Intel
256 KB
1066 800 533 MHz 前置总线
下列 Intel 技术
®
LGA775 处理器插下列型号的处理
四核 Intel Xeon
双核 Intel Xeon 3000 系列
Intel Pentium
Intel Pentium 4
Intel Celeron
1 MB 2 MB 4 MB 2x2 MB 2x4 MB L2
Intel 四核架构
®
3200 系列
®
D
®
D
1
3
Intel 双核架构
Intel 线 (HT) 技术
Intel 64 技术 (EM64T)
芯片
Intel 3000 制中 (MCH) ( 北桥 )
Intel 82801GR 输入 / 制中 (ICH7R) ( 桥 )
1
不同处理类型的置对双核四核超线程技术和 不同
EM64T
有所
Page 20
4
四个 DIMM 插槽
DDR2 667 不带 ECC 模块
8 GB
512 MB
PCI 接
个 PCI 线插槽
1 GB 2 GB 模块
2
分为线
第一
一个 PCI x8 线插槽
一个 PCI x8 线插槽
提供 x4 吞吐提供 x8 吞吐
两个 32 位 /33 MHz/3.3V PCI 线插槽
ATI ES1000 芯片
16 MB DDR SDRAM
SATA II
Intel ICH7R 芯片
3.0 Gb/
板载 SATA
板载 SATA RAID
网络连接
一个千兆 LAN (RJ-45)
Intel 10/100/1000 82573E 千兆
Intel 技术 (Intel AMT)
Intel SATA RAID ( 适用 Microsoft RAID 0 1 10 5
LSI SATA RAID ( 适用于多作系统 )
®
Windows® 作系)
RAID 0 1 10
2
内存式要求在 技术和厂商的内模块
Altos G330
服务器只能安装同一类型
banking
堆栈
Page 21
5
体存设备
5.25
光驱 (ODD) 安装在上面的 (DVD-ROM combo 光驱 )
两个 5.25 寸仓安装可 DAT AIT
一个硬盘 (HDD)
热插拔
3
易插拔 HDD
下列
SAS SATA II
体存设备
一个 3.5 寸 软 (FDD)
Adaptec 44300 SAS HBA ñ HostRAID 0
可安装可选 FDD
1 10
Adaptec 29320ALP-R Ultra 320 SCSI HBA (仅用于备份设备 )
I/O
两个前置 USB 2.0
PS/2 键盘
PS/2
视器端
两个后置 USB 2.0
一个千兆 LAN (RJ-45)
和通
350 ATX 12V PFC
下列
一个后置统风
一个处理热风
HDD
3 4
HDD
热插拔
不同的处理型号对应不同的热风类型
置只有当
供安装了至少三 SAS HDD 的系使用
HDD
带自动
4
中安装热插拔使用
Page 22
6
第一
概述
监控服务器
SMSC SCH5027 芯片集成了硬监控功
LED 指示
Intel 技术进行带外远程
作系
Microsoft Windows 2000
Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003
Red Hat
Red Hat Enterprise Linux 4.0
SUSE
SUSE
Novell

机械

®
Enterprise Linux® 4.0 EM64T
Linux® Enterprise Server 9.0 EM64T Linux Enterprise Server 9.0
®
NetWare® 6.5
使用工的机
式机
行对本系统操作的监控
轻松安装和查硬
件的电压 温
高 : 424.6 米 (16.72 英寸 )宽 : 185.9 毫米 (7.32 英寸 )
寸 (长 x 宽 )
479.7 (18.89 寸 )
304.8 x 243.8 (12 x 9.6 寸 )
技术 (ATX)
Page 23

外部和内部结构

7
1
ODD 机械
2
ODD 动指示
3
光驱
4
ODD 出按
5
5.25
6
USB 2.0
7
注意
如果要安装可选软驱 请参阅新件中的说明
8
9
10
11
12
13
14
指示
HDD 动指示
HDD
插槽
FDD 出按
FDD 动指示
驱 ( )
Page 24
8
第一
1
2
3
4
5
6
7
8
9
槽盖
USB 2.0
千兆 LAN
视器端
PS/2
PS/2 键盘
线
Page 25

内部

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
注意
5.25 设备
FDD
HDD
HDD
热插拔 HDD
处理热风
统风
HDD 为可 有当系统至使用 15K RPM SAS 硬盘或相 HDD 中安装两个 15K RPM SAS 硬盘要用到
热插拔板为可
有关如何购买上述硬的信息 请咨询您所在地 Acer
Page 26
10
第一系统
1
统风
2
2x4 ATX 源接
3
处理器插
4
处理热风
5
道 B DIMM 插槽
6
道 A DIMM 插槽
7
插入接
8
CMOS
9
2x12 ATX 源接
10
HDD
Page 27
11
11
12
13
14
15
16
17
FDD
IDE
SATA 3
SATA 2
板 LED 指示
SATA 1
清除 CMOS 线
18
SATA 0
19
外部 USB
20
PCI 插槽 1 (32-bit/33 MHz/3.3 V)
21
PCI 插槽 2 (32-bit/33 MHz/3.3 V)
22
PCI x8 插槽 ( 提供 x4 吞吐量 )
23
PCI x8 插槽 ( 提供 x8 吞吐量 )
24
热插拔硬盘连接是热插拔硬盘易插拔硬盘别所在
1
硬盘访问 LED 指示灯控线 短接 2-3 - 通过 PIN11 制的 HDD LED ( 默认 )
2
HDD 线
3
HDD 线
4
HDD
Page 28
12
第一

线

线
1
NIC1 NVM 保护 1-2 – Intel 82573E NVM ( 存 ) 上的内容
受到保护
2-3 – Intel 82573E NVM 上的内容
2
清除 CMOS 1-2 – 正常作设
2-3 – CMOS RAM 内容在下一重新设时将
被清除
3
BIOS 1-2 – 正常作设
2-3 – BIOS 复设
注意
正常作的默认设置是所有系线 1-2
不可更新
Page 29

LED 指示

本部分讨论以下件上的不同 LED 指示
热插拔 HDD
LAN
13
LED 指示示的内容
安装在上的 LED 指示灯 ( 绿色 ) 使您能持监控
指示
1
ODD 闪烁 ODD 正在运行
LED
指示
可以帮助故障
2
通电
闪烁 ACPI 睡眠模
3
HDD 闪烁 HDD 正在运行
4
FDD 闪烁 FDD 正在运行
Page 30
14
第一
热插拔
LED 指示安装在热插拔 HDD
绿色 琥珀色
HDD 访问 闪烁
HDD 故障
HDD 重新 绿色 / 琥珀色闪烁 HDD 正在重新
LAN
位于后上的千兆 LAN 口有两个示其 LED 指示
HDD LED
LED
指示
指示
热插拔 HDD 故障
热插拔 HDD 正在运行
指示
1
网络连接 绿 网络连接
绿闪烁 网络据活动正在进行
2
网络速 黄灯 GbE 连接网络访问
绿 100 Mbps 连接网络访问
10 Mbps 连接网络访问
Page 31

二章

Page 32
章描如何设置您的系如何连接设备
Page 33

安装前须

选择安放地点
17
安装系统前 请先选择合适的放地点 以下因素
靠近接地电源插座
清洁
风良好
远离机 电设备产生的电磁场
远离热源
选择地点时
点包装中的
请清点包装中的以下
Acer Altos G330
Acer Altos G330 CD
Acer Altos G330
钥匙 ( 挂上 )
如果发以上任何件有损 请及时与经
保留包装及其他包装料以备
请考
Page 34
18

连接设备

二章 系统设置
上带颜色编码输入 / 持多容外设备
注意
有关如何进行网络
警告
请勿将电源线置于经常有或受其他物的地方
务器应安全接地 插座
为保正常运行
请参阅操作系手册
使用安全接地的 AC
Page 35
19

动系统

认系安装正合适 且已连接所有要的外设备
动系
动 息 可以通过上电自信息运行否正常
按下面板上的电
视器显欢迎
注意
如果在按下电源钮后
导致故障
然后会出一系列上电自 (POST)
请阅读下一
除了通过上电自信息运行否正常外 可以通过对照以下说明 进行
统前部面上的电指示亮 (绿色 )
键盘上的 Scroll Num Lock Caps Lock 指示
Page 36
20

问题

通电请检测以下可导致启
外部电线接触
二章 系统设置
源插座的电源插的电线连接 接了源插座和电线
定电线正
地电源插座有电
电工地电源插座
内部电缆连接不正接触
内部电连接 若己没把握 求专技术人员帮助
警告
行此
注意
步骤
术人员帮助
保已断开所有电线
求经商或专业技
Page 37
21

有两闭服务器的方式 通过件或通过件 用运行 Windows 作系的系 参考相关用户
通过件关
1 Ctrl+Alt+Delete 或点 Windows 2 选择关机 3 拉菜单选择关机
通过件关
如果无通过件关闭服务器 按电持至 4 秒钟
4
只能使服务器
有关关闭操作系的其他步骤
下列的件关步骤
如果
Page 38
22
二章
Page 39

Page 40
章讨论更新系时的要注意的事项和安装
步骤
Page 41

安装

25
在安装服务器部件前 建议先阅读以下 注意事项
以及安装前后需要注意的事项
这些章包括重要的电放电

电放电注意事项

电放电 (ESD) 损坏处理和系感硬 请仔细阅读以下静电注意事项后安装服务器部件
安装部件前 请不要打开保护部件的包装
请勿触件的针脚 线或电
带印刷电 (PCB) 件的装面应下放
在处理部件前 请带上手地带 并连接服务器属部
应在有护要求的安装过与电接触减少
请尽避免不要的动 以减少电放电
工作区域有不导电料 如料装设备和包装
如果

安装前须

打开服务器前拆除或更前 请行以下步骤
警告
进行硬件配置前的不当关机会导致系统损坏或身伤害
业维修人员
1 进行任何置前 2 闭服务器和所有与之相的外设备
3 断开所有电线 4 从端口中出所有电信线 5 放在一个平稳面上 6 按照第 27 中的说明打开服务器 7 处理服务器
不要按以下指示进行
请先将所有重要系和数备份
请遵 ESD 有关的注意事项
Page 42
26

安装后须

安装服务器部件后 请行以下步骤
1 保所有部件按照说明进行安装 2 先前取出的展板设备 和系缆等 3 重新安装 4 重新连接 5
设备和电信电
Page 43

打开服务器

27
警告
继续操作之
请阅读25 的安装前须知
必须拆开服务器安装级部件的内部部件 请参阅以下的说明
保已关闭服务器和与其相的外设备
可以拆前端作系

1 行第 25 中的安装说明 2 打开硬盘
(1) 如有 (2) 将下部面打开 90
钥匙插入到其指
3
(1) 面的两个螺钉 (2)
使面
Page 44
28
(3) 板向箱后

1 2
有两保护 5.25 硬盘
(1) 内部上部板固 (2) 下上部面 (3) 将下部面 (4) 下下部面
使其
先拆上面的面
Page 45

5.25 设备

5.25 设备持大多设备 以增加存
请参5 持存设备列
29
默认情况下 可选择这些默认安装的
要安装设备
1 行第 25 中的安装说明 2 如果要更 DVD
如果要安装新的设备
3 下默认 DVD
(1) 默认 DVD 器后断开线和 IDE 线 (2) DVD 将其位置 (3) 设备
统只的设备安装DVD-ROM
或安装新的设备
继续下一
继续 4
用户
参考第 5 如何安装新的设备
Page 46
30
4 用一字刀把备安装新设备的设备位防
保留以备安装
5 安装新 5.25 设备
(1) 位置 DVD (2) 将新的 5.25 寸软入驱 (3) 位置 (4) 连接设备的电线和数线
6 参阅26 上的安装说明
Page 47
31

硬盘

Altos G330 硬盘可安装热插拔易- 插拔硬盘种硬盘是热插拔硬盘部有一块底
固定型号四个 SATA II SAS 硬盘 自行购买硬盘
增加和可
硬盘配置提示
硬盘盒一个空硬盘
如果要安装 SAS 硬盘
如果要安装 15K RPM SAS 硬盘
正常
用户要购买空硬盘盒以安装硬盘
安装 SAS SAS RAID
安装一部硬盘
种硬盘
用户可以
有关如何购买上的信息
安装热插拔硬盘
1 如果 2 热插拔硬盘器从
(1) 硬盘盒钮释 (2) 使用器从
打开前部面板锁 将其打开
出时
请咨询您所在地 Acer
Page 48
32
拆卸易插拔硬盘
1 从机
说明27
2 断开硬盘口上的数线和电线
SAS 硬盘与可 SAS/SAS RAID 的线缆连接 易插
硬盘配置也持连接板载 SATA 口的 SATA 硬盘
3 硬盘盒钮释 4 使用器从
出时
5 参阅26 上的安装说明
Page 49
33
安装热插拔硬盘
1 如果 2 硬盘盒
3 备新的空硬盘
(1) 定空四颗螺
(2) 硬盘
打开硬盘将其打开
这些将用硬盘
以备安装
Page 50
34
4 将新硬盘硬盘
5 硬盘安装到
(1) 器滑入 (2) 在合上
此时不要合上
已安放
后用 3-1 下的四颗螺将其
安装易插拔硬盘
1 从机
说明27
2 参考前步骤 2-5 3 将数线和电线连接硬盘 4 参阅26 上的安装说明
Page 51

处理

35
Altos G330 有一个 LGA775 处理器插
处理表请参见第 3
说明了拆卸和安装处理热风步骤
持多型号的 Intel 处理
处理注意事项
小心处理处理器热风
请勿触处理或处理器插口上的针脚
请勿行用将处理器插入插口 正准后
请确服务器使用新的 ROM 版本 ROM 导致系故障
处理
1 行第 25 中的安装说明 2 服务器 3 如有阻挡热风或线 4 热风
热风类型默认处理型号定 下示适用 Altos G330 HSF 的类型
(1) 将处理热风线缆从口上断开 (2) 热风四颗安装
损坏处理或散热风件会导致系
易损坏
轻松将处理器插入插
安装新处理器前快速
Page 52
36
(3) 轻轻热风
板上提
使粘结用的断开
断开后
热风
(4) 竖直热风
片朝
请勿使接触工作 5 酒精棉擦除热风件和处理器插槽上的油脂 6 下默认处理
警告
系统动时
(1) 按下杆朝主
处理将变得
使其离插
处理前
(2) 全打开 (3) 用指按下翼片
使前端稍稍翘
(4) 打开片 露插槽
Page 53
37
(5) 住处理部分
7 处理电包中 8 包装出新处理 9 新处理的保护包装 10 安装新处理
(1) 住处理缘 然后插入插槽
插槽上的对齐片与处理缘的两个口对 定方式
(2) 合上 (3) 按住杆朝处理器插口中
如果方误 只有将针脚弯曲才安装处理
将其从插槽中提
住其部分
针脚以特
使其
11 在处理器基座热风薄薄 Acer 认可的
请务必只
薄薄
以使两个接触
Page 54
38
12 重新安装热风
不同的新处理型号对应不同的热风类型
G330 可用的热风类型 (1) 热风插入片顶
(2) 按对角形式将个安装进一部分
定到处理器基座
(3) 重新连接热风电线和
Altos
再完使
13 参阅26 上的安装说明
Page 55

级系

39
说明了拆卸和安装内模块步骤
Altos G330 DDR2-533/667 DIMM 插槽 512 MB
1 GB 2 GB 的内模块 8 GB
插槽
存接
Altos G330 DIMM 插槽
A - DIMM1A DIMM2A
B - DIMM1B DIMM2B
分别位于两个内
指南
保数请只使用 Acer 认可的容 512 MB 2 GB DDR2 667 不带 ECC 模块
使用相同的模块
最小为一个 DIMM 安装在 DIMM1A 插槽 ( 靠近处理器插
口的插槽 )
-DIMM
A (DIMM1A 2A) 中的 DIMM 与通 B (DIMM1B 2B)
DIMM 必须为 DIMM1A DIMM1B
现最交错对安装或拆卸
相同的类型
向交错
先是 DIMM1A 1B
banking
使用两个 DIMM
DIMM 模块必须按以下插槽
堆栈技术和厂商
后是 DIMM2A 和 2B
1 GB
安装
Page 56
40
安装内模块
A DIMM1A 1
A DIMM2A 3
B DIMM1B 2
B DIMM2B 4
请参考的分
DIMM 插槽
安装
列出根据存交错配的内安装
A B
错模
DIMM1A DIMM2A DIMM1B DIMM2B
512 MB 512 MB
1 GB 1 GB
2 GB 2 GB
512 MB 512 MB 1 GB
1 GB 1 GB 2 GB
2 GB 2 GB 4 GB
512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB
1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 4 GB
2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 8 GB
下内模块
1 行第 25 中的安装说明 2 服务器
3 如有阻挡 DIMM 插槽的线 4 找到要拆卸的内模块 5 下内模块
Page 57
41
(1) 外按插槽 (2) DIMM
6 下的内模块电包中 7 如果要安装新的内模块
26 上的安装说明
轻轻将其
DIMM
请参考下一的相关步骤 否则请参阅
安装内模块
1 步骤 1 3 2 选择一个空 DIMM 插槽 3 如有 4 住新内模块 5 安装新内模块
(1) 模块齿插槽
(2) 请务必牢牢内按下
打开 DIMM 插槽
将其保护包装中
夹卡定到
如果模块易插入插槽中 重新插入
如果能闭
模块未正确插入
插入的方
使模块锁定到
后按模块的两使
模块的方
Page 58
42
6 参阅26 上的安装说明
会自动测安装的内
运行 BIOS

安装

节介绍如何安装 Altos G330 共有 PCI 总线
一个 PCI x8 线插槽
一个 PCI x8 线插槽 能提供 x8 吞吐
两个 32-bit /33 MHz/3.3V PCI 线插槽
分为线区域 即
提供 x4 吞吐
查看
安装
1 行第 25 中的安装说明 2 如有 3 定与要安装的卡兼容的空位置 4 安装
(1) 架锁栓轻轻 (2) 架锁栓 (3) 将所选扩对面的槽盖
阻挡扩插槽的线
保留以备
Page 59
43
警告
请勿丢弃槽盖
5
如果以后拆除必须重新安装槽盖
将其保护包装中
6 安装新
(1) 插入
(2) 架锁栓的下部端插入箱凹 (3) 架锁栓定到机
7 按要求连接必要的线 8 参阅26 上的安装说明
动系 BIOS 会自动并向新设备
仅适用
Page 60
44
当系耗尽时 RTC ( 实时时钟 ) 值 ) 可会出误 请向您所在地 Acer 服务表或格替换池清
CMOS
Altos G330 使用锂电 CMOS RAM 供电 当电
CMOS RAM 中的系置 ( 如日期和时
警告 同或同类电
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren.
不当会有爆炸危险 只能使用设备制推荐的相
按制商的说明处理
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Page 61
CMOS
1 行第 25 中的安装说明 2 服务器 3 如有
阻挡 CMOS 池插口的线
4 CMOS
45
警告 ! 取 CMOS 将会清除 CMOS RAM 上的内容
使用 安装 退菜单中的 保存为默认值 选
前 前
(1) 挡片 (2) 将电池从插口中
5 根据商的说明或当地规处理 CMOS 6 保护包装中出新 CMOS 7 安装新 CMOS
(1) 将新电池插入插
极朝处理器插
(2) 挡片将电定到
Page 62
46
8 参阅26 上的安装说明 9 运行 BIOS 10 可在退菜单默认置 也复第 4 中保的用户
自定义值
Page 63
四章
BIOS
Page 64
介绍 BIOS 如何通过更改 BIOS 参数设
Page 65

BIOS

BIOS 置程置于输入 / 输出系 (BIOS) 中的置程
于大多数系已正所以无运行该序 在以下情
要运行该
更改系
防止冲突重新定通信口时
更改电
更改或其他安性设
统检测出设误并提示 (" 运行设置 " 消息 ) 更改 BIOS 设
49
注意
如果不地收到 " 运行设" 的信息
种情况下 系 CMOS RAM 中保请向技 术人员帮助
能是故障
BIOS 设置程序将配置到自带电 CMOS RAM 内存区域不属 RAM
运行 Aptio 置程前 后
立即
Aptio 置程序在本指南中称为
注意
本指南使用的屏显示的默认系 有所不同
菜单屏后的说明中的为默认和推荐
当系可以保留
请确定已保存了所有打开件 关置程
" "
其系的系
" 置程"
该内
Page 66
50

BIOS

1 打开服务器和
如果服务器已经打开
2 上电自 (POST)
如果在 POST 成前有按 F2 要重新服务器
所有运行中的应用
F2
四章
BIOS
注意
如果无 BIOS
76
清除 CMOS RAM 说明

BIOS

BIOS 菜单界面分为以下部分
菜单栏 – BIOS 菜单
框 – 菜单
右框 – 显示按键图 (键 )
的保留区域
中的字段呈
示字只显用户可对
键图上方为当中字

BIOS

BIOS 设置程序使用称为
右箭键 – 菜单选项间
Tab 或上 / 标到所
Enter 示子菜单界
键 的按使用下列动设
注意
标有 (>) 主菜单包含子菜单
+- – 为当区域选择一个 仅用可用户置项
这些个可条目
或按 Enter 菜单选择
Page 67
Esc – 如果按此
如果在主菜单界面 将退菜单
如果在子菜单界面 则一个
如果正在菜单中进行选择 则关菜单
F1 – 示 BIOS 设置 " 帮助 "
F9 – 按此默认系
F10 – 对设置程序所做的更改 关置程
51
注意
当其他键可用时
将与其能一同显示在屏
Page 68
52

BIOS 主选菜单

四章
BIOS
菜单示下列 BIOS 菜单
Main
Advanced
Security
Server Management
Boot Options
Boot Manager
Error Manager
Exit

Main 菜单

Logged in as
BIOS Version
BIOS Build Date
Quiet Boot
POST Error Pause
录系户类型
平台件版本
平台的日期
选择启动过示 Acer 标志 (Enabled) BIOS POST 信息 (Disabled)
选择用户干预 (Enabled) 继续启 (Disabled) — 如果动时测到 POST
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Page 69
53
System Date
System Time
期 - - 日 - 式设日期
时 - 分钟 - 秒格式设

Advanced 菜单

Advanced 菜单显示硬件和系的子菜单选菜单
Enter相关子菜单界面
选择一个
Page 70
54
四章
BIOS
Processor
Processor Family
Core Frequency
System Bus Frequency
L2 Cache RAM
CPUID Register
Intel EM64T
Enhanced Speed Step
Execute Disable Bit
标识系处理所属的 Intel 处理系列
处理频率
前置总线频率
处理存大
CPUID 注册值包含对应特定处理信息 ( 如架构改 型号 ) 的
EM64T 使系可进行 64 计算处理
选择用 Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST)
计算要求动处理频 率
降低能耗 减少产生的
选择 Intel Execute Disable Bit (XD)
XD 可使处理将系分为
区域蠕虫插入时 理行 传播
于存处理或数
从而防止蠕虫
从而能能 并
EIST 使系统能根据
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Page 71
55
Virtualization Technology
注意
启用本中的任何一 Intel 处理器技术前
技术
详情请参阅操作系用户
选择 Intel 视化技术 技术平台运行作系
视化
请确作系统是
Memory
Total Memory
上电自测到的系存大
Enabled
Disabled
Current Configuration
Memory Channel A/B Slot 0/1
Memory Correction
( 双)
DIMM 插槽上安装的内存大
选择 ECC (Error Correction Code)
件日志
ECC
Non-ECC
Page 72
56
四章
BIOS
IDE Controller
Onboard PATA Controller
Onboard SATA Controller
SATA Mode
选择统检板载 PATA
选择统检板载 SATA
选择否将 SATA Legacy Enhanced
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Legacy
Enhanced
Config SATA as RAID
SATA RAID OPROM
Primary IDE Master
Primary IDE Slave
SATA Port 0/1/ 2/3/
选择是否对 SATA 设备 RAID
SATA RAID OPROM
选择启用系的一板载 SATA RAID
指定连接到第一 IDE 道主口的 IDE 设备
指定连接到第一 IDE 从端口的 IDE 设备
连接 SATA 口的名称和硬盘
如果
Enabled
Disabled
LSI
Intel Matrix Storage
Page 73
Serial Port
57
COM1 Enable
Address
IRQ
选择是否用该
口的 I/O
口的 IRQ 线
Enabled
Disabled
3F8
2F8
4
3
Page 74
58
四章
BIOS
USB Configuration
Module Version
USB Devices Enabled
USB Controller
Legacy USB Support
Port 60/64 Emulation
USB 2.0 Controller
USB 序版本
用的 USB 设备列
选择板载 USB
Legacy USB 指对 DOS
作系中的 USB / 键盘的系 如果设 Enabled
/ 键盘均可在 DOS 态下或系动时 使用 如果设 Disabled DOS 下或系
动时将不支连接的任何 USB / 键盘
选择用该 I/O 60/64h 仿
如果设 Enabled USB 键盘
选择 USB 2.0 设备
连接的任何 USB
则对 USB 识别系
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Page 75
PCI
59
Intel 82573E GbE
选择板载 Intel 10/100/1000 82573E 千兆芯片
Enabled
Disabled
Page 76
60
四章
Power
BIOS
After Power Failure
S5 态下进唤醒
导致的系闭后的电
Last State 时 系复到关闭前动电
Power Off
Power On
了检测到 PCI 电唤醒件 ( 网络信 号 ) 且系复的电
Power On 时 设Power Off 时 系将保
Last State
Power Off
Power On
Power On
Power Off
Page 77
Boot Configuration
61
NumLock
动时选择 NumLock
On
Off
Page 78
62
四章
Hardware Health Configuration
BIOS
Hardware Monitor
Auto Fan Control
Enter 查看硬监控 (Hardware Monitor) 口 示系统温
日志的示
选择用自动制 (Auto Fan Control)
自动扇速
和电时记录 下面的口为监控
在此式下 将根据统温
Enabled
Disabled
Page 79

Security 菜单

Security 菜单许用户通过设置访问防止非法使用系
63
Admin Password
User Password
Admin Password
User Password
该字显示是否已设管理
该字显示是否已设置用户
Enter
Enter 用户
可以设
Admin password
输入许用户访问和更改设置程序中的所有设
User password
输入将限制用户访问菜单
用或用该字必须
用户只能访问和更改 System Time ( 间 )
System Date ( 日期 ) 和 User Password ( 用户码 )
Not Installed Installed
Not Installed Installed
Page 80
64
1 使用上 / 选择密码参
Enter
四章
BIOS
2 输入一个
后按 Enter
可以由七个字和数字合字符组成 (A-Z a-z 0-9)
3 重新输入验证第一输入
Enter
4 按下 F10 5 选择 Yes 码并置程
Page 81
改系
1 使用上 / 选择密码参 2 输入旧密 Enter
Enter
65
3 输入
Enter
Page 82
66
四章 BIOS
4 重新输入验证第一输入
Enter
5 按下 F10 6 选择 Yes 存修改的码并置程
Page 83
1 使用上 / 选择密码参 2 输入 Enter
Enter
67
3 Enter 4 会自动将相关码参数设 Not Installed
要在新输入任何字符
重新设
如果遗忘码 您需清除存 CMOS RAM 上的内 容
清除 CMOS 重新进行 BIOS 置程序 有关 说
请参76
Page 84
68
四章 BIOS

Server Management 菜单

Clear Event Log
Event Logging
ECC Event Logging
Event Log Area Status
O/S Boot WD Timer
ASF Support
Enter AMTBx Setup
选择下一次启动时所有件记录
选择许记录 DMI ( 面 ) 系
选择许记录 ECC Advanced Correction
示分配给 DMI 件日志的容量状态
选择 OS 看门定时
Enabled 时 定时将自动发系
选择执行系统远程 Alert (ASF) 要应用该
选择用进 Intel BIOS
AMT ASF 2.0 或两
| Memory
Enabled
该设面用置是 Intel
菜单中的 Memory
使用 Intel 技术
要求
如果作系启动
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Page 85
69
Boot to Network
View Event Log
Console Redirection
System Information
选择是否用 系统引导 )
Enter 查看统事件日志 (SEL) 下面示的面为 SEL 面的示
示当控制重定Enter相关子菜单
本系 ID 信息 按 Enter相关子菜单
执行环境
(PXE
远程
Enabled
Disabled
Page 86
70
四章 BIOS
Console Redirection
Console Redirection
Flow Control
Baud Rate
Terminal Type
选择用控重定重定许用户远程理系
重定向流
选择重定特率
选择重定使用的终端类型
Enabled
Disabled
None
RTS/CTS
9.6K
19.2K
38.4K
57.6K
115.2K
PC-ANSI
VT100 VT100+ VT-UTF8
Page 87
System Information
71
System Information 菜单是显本系统 ID 信息的简单页
目不可
面的

Boot Options 菜单

Boot Options 菜单允许用户设动时的
默认情况
1 Optical disc drive 2 Floppy disk drive 3 Hard disk drive 4 EFI (Extensible Firmware Interface) shell
服务器按以下索启动设备
Page 88
72
四章 BIOS
Boot Timeout
Boot Option # 1-4
的时间 ( 秒 ) 注意
设为 65535 动定
动设备项 确服务器检个设备 进行动的顺序
选择启位置对应的
选择启动顺序使用
+/-
10
ODD FDD HDD EFI shell
Page 89
73

Error Manager

服务器每次启动时 会进行一系列测试 查固件和服务 器运行正常 称为上电自 POST 如果 POST 测到
信息或发出提示
90
有关 POST 提示信息 请参
如果出现非严重 POST 故障 本信息以正常示 ( 白字 )
的可措施 Error Manager 将记录这些 POST
上将示说明该问题信息 这些文
详情 有时
Page 90
74

Exit 菜单

四章 BIOS
Exit 菜单退 BIOS 的各 Enter
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Save Changes
置修 服务器
键盘
选择项将退出设置程序
BIOS 中所做
新系可生效
F10
中任意一个退
选择此选置程序 重新启动
不对系置进行任何参数修
Discard Changes
Restore Defaults
BIOS 中所做的所有 键盘
如果行新置后故障
Setup | Exit
键盘
F5
选择项 这些默认设置能
F9
重新服务器
Page 91
75
Save as User Default Values
Restore User Default Values
根据您的计算好进行自定置后 默认
选择重新这些首选重新手动输 入
注意 此
选择项重新载自定用户默认
如果您清除了 CMOS RAM 或进行 BIOS 升级
在设置程序中改设时或安装新件时请务必选择
以保持用户默认的更新
可将其保为用户
Page 92
76
四章 BIOS
清除
如果配置或在设置程序中所做的设不正导致错误信息不可读 取 您能需清除 CMOS RAM 上的清除 CMOS RAM
管理 用户可使用 CMOS 清除线或通过 CMOS 清除 CMOS RAM
有关如何拆取的说明请参44
要使用线清除
1 行第 25 中的安装说明 2 按照第 27 上的说明 3 找到上的清除 CMOS (Clear CMOS) 线
4 线默认位置 ( 针脚 1 2)
CMOS RAM
CMOS RAM
如有阻挡跳线的线
清除
CMOS 位置
针脚 2 3
5 重新 AC 6 服务器开发出提示 7 清除 CMOS 线重新插回默认 (Default) 位置 8 参阅26 上的安装说明
打开服务器
关机并断开 AC
Page 93

BIOS

77
BIOS 级工许用户中的 BIOS
以下内容
板载 BIOS 包括置程序的新版本以及字符
板载 BIOS 以及设备的其他可 ROM
OEM 标志
(Microcode)
记录当
选择设置 Exit BIOS 成后
这些
BIOS 件下硬盘上的 USB 设备上
BIOS
BIOS
菜单中的 Save as User Default Values 选项
选择 Restore User Default Values
重新手动输入
BIOS
级工
重要提示 进行 BIOS 前 请先阅读 BIOS 随附README 文件中的说明和发行注记补或进行级所其他信息的重要信息
件中的和数包括
发行注记包含有关线设
重要提示 进行 BIOS 前 请确服务器连接到可的不间断
电或其他意外中该类中 BIOS 码并导致
(UPS)
统损坏
1 按照 BIOS 随附 README 件中的说明进行 2 成后 取级所用的可介 然重新服务器
如果重新 CMOS 或其他问题
如果出 CMOS 误 您需要进置程
退出设置程
Page 94
78
四章
BIOS
Page 95
五章
故障排
Page 96
在本 特定故障 如果
故障问题 和当地的 Acer 权分 帮助
Page 97

故障排除前步骤

如果问题 请先确认系统是新的 BIOS 版本 BIOS 应对系中安装件的序进行
设备

重新动系

网络
81
在进行故障排前 首试使用下列方重新动系
目的 行方
清除
清除
入操作系统 源
重新入操作系 Ctrl+Alt+Del
重新 POST 重新
作将中所有外设的电
按下系 按下该按打开
Page 98
82
五章故障排

初始故障

首次故障通常安装或置引起 而件方面的
如果到的问题和特定的应用程序有关 请参考88 " 问题 "
Page 99

故障

83
用下列故障原
上的电源插座是否有电 ?
源是插好 ?
线否正确插入源插座 是否正确连接了 100-120
NEMA 5-15R 插座 200-240 NEMA 6-15R 插座
所有的外设线缆连接确并
您是按下电服务器 指示绿色
所有设备的安装正
硬盘以及置是否正
BIOS 置是否正
作系
参考操作系的相关
所有的件符合被检测的件列
所有内部线连接定正
处理器是安装在
处在正确位置而接触到任何件的引起在的短路
所有安装在其插槽
所有系线设置是否正
和外设上的所有关设
需检这些冲突 如 同的中到两个内装
请参考套的厂家文件 如果适用的话 确
Page 100
84
五章故障排

测试

将提供一种详的方它可以用故障找到相应的

警告
将外设线缆从服务器断开
1 以及所有外设 2 断开除键盘之外的其他所有外设 3 认系线插入接地正交流插座以及电线插座 4 键盘连接到系 5 打开显 6 置显亮度和对比度
请参考显
7 如果硬盘正常入操作系
8 如果电指示灯亮 9
如果电指示
将对系统和 / 或外设造成久性
大范围分之
试使用软驱
请参考第 86 的 " 电指示亮 "
及外设 如果不照
认在以及光驱
Loading...