Acer ALTOS G320 User Manual
Acer Altos G320 系列
用户指南
版权所有 © 2005 Acer Incorporated
保留所有权利。
Acer Altos G320 系列
用户指南
第 1 版：2005 年 9 月
本出版物的内容将做定期性的变动，且不另行通知。更改的内容将会补充到本出版物。且会在本指
南发行新版本时予以复制印刷。本公司不做任何明示或默许担保，其中包括本使用手册的内容的适
售性或符合特定使用目的的默许担保。
在下列预留的空白位置，记录下型号、序列号、购买日期及购买地点。型号及序列号可以在电脑外
贴的标签上找到。所有与您计算机元件有关的相关数据，均应包括序列号、型号及购买信息。
未经 Acer Incorporated 事先书面同意，不得就本指南有增删、改编、翻印、改造或仿制之行为。
Acer Altos G320 系列
型号 ：
序列号 ：
购买日期 ：
购买地点 ：
Acer 和 Acer 标识为 Acer Inc. 的注册商标。此间所用之其他公司之产品名称及商标仅供说明之用，
分别归各自所属公司所有。
iii
声明
美国联邦委员会 (FCC) 注意事项
A 类设备的标签上不带有 FCC 标志或 FCC IDE。 B 类设备的标签上带有 FCC 标志或
FCC IDE。在确认了设备的分类之后。请参阅以下的相应声明。
B 类设备
该设备已经通过测试，符合 FCC 规则 Part 15 的 B 级数字设备要求限制。该限制专为
在住宅环境中安装时避免有害干扰提供合理有效的保护。该设备工作时会产生、使用
和放射出无线电频率，如果未按照说明安装，可能会对无线电通讯产生干扰。
尽管如此，并不确保在特殊安装过程中无干扰。如果该设备的确对无线电或电视接收
产生干扰，可以通过开关该设备检测出来，建议采用以下方法消除干扰：
*) 调整天线方向或重新放置接收天线
*) 增大该设备与接收器的之间的距离
*) 该设备的电源与接收器的电源不使用相同回路
*) 咨询经销商或有经验的无线电 / 电视技术人员请求帮助
注意：屏蔽缆线
为了与 FCC 规则保持一致，所有与其他电脑设备连接的线路必须使用屏蔽缆线。
注意：外围设备
只有符合 A 类或 B 类限制的外围设备 （输入 / 输出设备、终端、打印机等）可以与
该设备连接。使用不符合标准的外围设备易对无线电或电视接收产生干扰。
小心！ 对未经制造商表明可以修改的组件进行修改会导致联邦通讯委
员会
(Federal Communications Commission) 认证的服务器操作用户权限
失效。
使用条件
本部分符合 FCC 规则 Part 15 的规范要求。进行操作需符合以下两个条件 : (1) 该设
备不会产生严重干扰 ;(2) 该设备可接受任何干扰，包括会导致不良反应的干扰。
注意：加拿大用户
该 A /B 类设备符合加拿大干扰产生设备规范 (Canadian Interference Causing
Equipment Regulations)。
iv
激光符合声明
该服务器中使用的 CD-ROM 驱动器为激光闪品。 CD-ROM 驱动器的类别标签 ( 如下
所示 ) 位于驱动器上。
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
类别 1 激光产品
小心：打开时有不可见激光。请避免暴露在激光束中。
重要安全须知
请仔细阅读安全须知。保存安全须知以备参考。
1 请遵照产品上的警告标志与注意事项。
2 清洁时，先拔下电源插头。切勿使用液体或喷雾清洁剂。请以湿布擦拭即可。
3 切勿将产品靠近水源。
4 切勿将产品置放于不稳定的推车、架子或桌面上，以免产品滑落而损毁。
5 本产品的外壳、后侧及底部的凹槽或开口乃为通风散热之用。以确保电脑正常
运作，避免机身过热，请勿堵塞或封闭这些开口。此外，请勿将机器置于床褥、
沙发、毛毯或类似地方，以免堵塞这些开口。同时，将本产品远离暖炉或电热
器等热源，除非该处通风良好。
6 本产品须工作于标签上指明的电压类型。如果您无法确定可以实用的电压类型，
请洽询经销商或当地电力公司。
7 请勿放置任何物品於电源线上，更勿将电源线置于人员频繁进出之处。
8 使用延长线时，请注意其电流负荷度，连接到延长线上设备的耗电量不可超过
延长线的荷载。插在同一插座的耗电量不可超过保险丝的负荷量。
9 切勿将任何物体插入本产品的槽口内，以免触及危险的电路，或使部件短路起
火或因此触电。请勿泼洒任何液体到产品上。
10 请勿自行修护本产品。因为不当的拆卸可能会导致触电或其他不良后果。因此，
如有任何维修问题，请接洽合格修护人员。
11 遇到下列状况时，请将电源线插头拔掉，并寻求合格修护人员的协助：
a 电源线或插头有破损时。
b 液体浸入机身时。
c 产品被雨水或水溅到时。
d 依照指示操作，而产品仍无法正常运作时，您只能调整操作步骤中所提及
的控制，因为如果对其它控制调整不当，可能导致计算机受损，而且这些
其它控制须经合格的技术人员，才能将计算机恢复到原来状况。
e 产品不小心掉落地面或外壳有任何损伤时。
f 产品功能明显改变，指明需要维修时。
12 更换本机种所指定的同类型电池。使用其他种类的电池时，可能引发爆炸或火
灾等危险。请洽询合格修护人员更换电池为宜。
13 警告 ! 如果使用不当，电池会发生爆炸。请勿擅自拆散电池，请勿将电池置于
火源。切勿让儿童接触电池，请适当地处理废弃电池。
14 请使用适当的电源线类型 ( 在附件盒中 )，电源线为可拆卸式 UL 注册 /CSA 认
证、 SPT-2 类型、最低电流 7A 125V、 VDE 或同等认证。最长 15 英尺 (4.6
米 )。
v
vi
声明 iii
美国联邦委员会 (FCC) 注意事项 iii
激光符合声明 iv
重要安全须知 v
目
第一章 系统导览 1
产品简介 4
外部和内部的结构 7
前挡板 7
内部组件 11
主板布局 12
跳线设定 15
维护模式跳线 15
清除 CMOS 跳线 16
录
第二章 系统设定 17
近行系统的设定 21
安装前注意事项 21
连接外围设备 22
启动您的系统 23
开机的问题 24
关闭系统的电源 25
第三章 系统升级 27
安装注意事项的说明 30
静电放电防制说明 (ESD precautions) 30
安装前说明 30
安装后说明 31
拆开服务器机壳 32
移除左侧板 32
打开前面板门 33
拆除前面板门 33
安装和拆除存储设备 34
安装与移除硬盘 36
升级处理器 38
移除 HSFD 组件 38
移除 CPU 39
安装 CPU 39
安装 HSFD 组件 40
升级系统内存 42
内存模块安装准则 42
viii
拆下 DIMM 内存模块 44
安装 DIMM 内存模块 44
安装扩展卡 46
第四章 BIOS 设置 49
BIOS 设置 52
进入 BIOS 设置程序 53
Main 55
Advanced 57
Boot Configuration 58
Peripheral Configuration 59
Drive Configuration 60
Floppy Configuration 62
Event Log Configuration 63
Video Configuration 64
Hardware Monitoring 65
Chipset Configuration 66
USB Configuration 67
Security 68
设置管理者 (Supervisor)/ 使用者 (User) 密码 :69
Power 70
Boot 71
Exit 73
第五章 故障诊断 75
故障诊断 78
重置系统 78
系统第一次安装完毕后出现的问题 78
首先要检查的事项 78
硬件诊断测试 79
观察系统指示灯 80
特定问题的修复操作 80
BIOS POST 检查点代码 88
BIOS POST 蜂鸣声错误代码故障排除 88
附录 A: 系统管理程序 89
概述 92
ASM 93
系统需求 93
系统设定 94
RAID 配置程序 95
SATA RAID 配置程序 95
SCSI RAID 配置程序 95
附录 B: SATA RAID
配置 97
概述 100
功能特色 100
配置阵列 102
RAID 配置程序 104
使用 RAID 配置程序 104
配置阵列与逻辑磁盘 106
配置准则 106
快速配置 （Quick configuration） 107
详细配置 108
初始化逻辑磁盘 111
重建失效磁盘 112
检查资料一致性 113
故障排除 114
问题及建议的解决方法 114
附录 C: SCSI RAID 配置 117
配置 SCSI/SCSI RAID HBA 121
如何使用 SCSI RAID HBA 设置程序 121
使用 MegaRAID 配置程序 123
ix
x
第一章 系统导览
2
第一章 系统导览
Acer Altos G320 服务器是一款入门级单处理器
通用系统。该系统提供了一种可用于多种用途的
新标准，是小型企业或工作组应用的理想之选。
4
产品简介
以下将为您提供有关此系统的重要特性 :
处理器
*) 支援以下的单一 Intel® 处理器的 LGA775 插槽
*) Pentium D 处理器
*) Pentium 4 处理器
*) Celeron D 处理器
*) 256 KB、 1 MB、 2 MB 或 2x1 MB L2 高速缓存
*) 800 或 533 MHz FSB
*) 支援以下的 Intel 技术
*) Intel 双核心架构
*) 支持 Intel 超线程技术 (Hyper-Threading Technology)
*) 支持 Intel EM64T (Extended Memory 64 Technology)
芯片组
*) Intel E7230 MCH (Memory Controller Hub)
*) Intel ICH7R I/O 控制器
1
：
第一章 系统导览
内存子系统
*) 四个 DIMM 插槽，最大内存容量可达 8 GB。
*) 支持 512 MB、 1 GB 和 2 GB DDR2-533/667 MHz ECC 非缓冲存储器模
块
*) 支持双路内存交错配置
备注 :Altos G320 系统安装的双路内存须采用单一相同类形、堆积
(banking) 堆叠技术和制造商的 DIMM 模组。
1 必须依据处理器类型的规格来支援双核心配置 , 超执线程技术和 EM64T。
储存装置
*) 3.5 英寸 1.44 MB 软驱
*) DVD-ROM 或复合光盘驱动器
*) 三个 5.25 英寸驱动器空槽，可让让您加装像是下述装置。
*) DAT72 磁带备份驱动器
*) AIT 磁带备份驱动器
选择性的储存装置
*) 最多支援四个 SATA 或 SCSI 硬盘驱动器
SATA 控置器
*) 内建 SATA: Intel ICH7R I/O 控制器支援四个 SATA 端口 , 可提供高达 3.0
Gbps 的数据吞吐量。
*) 内建的 SATA 端口支援软件式 RAID 0、 1 和 10。
网络装置
*) LAN 1: Intel 82541Pl Gigabit 以太网络端口
*) LAN 2: Intel 82573V Gigabit 以太网络端口
5
PCI I/O
*) 五个 PCI 总线插槽，并有三个分离的总线区隔：
*) 两个 PCI 总线插槽 (32-bit/33 MHz/3.3 V)
*) 一个 x4 PCI Express 总线插槽 ( 具备 x1 传输率 )
*) 一个 x8 PCI Express 总线插槽
*) 一个 x8 PCI Express 总线插槽 ( 具备 x4 传输率 )
图形显示接口
*) ATI ES1000 图形控制器，板载 16 MB SDRAM
I/O 端口
*) 正面
*) 两个 USB 2.0 端口
6
*) 背面
*) PS/2 键盘和鼠标端口
*) 两个 USB 2.0 端口
*) VGA/ 监视器端口
*) 串行端口
*) 两个 LAN 端口 (RJ-45)
操作系统和软件
*) 操作系统选项：
*) Microsoft® Windows® Server 2003, X64 edition
*) Microsoft Windows Server 2003
*) Novell
*) Red Hat Enterprise Linux 4.0, EM64T
*) Red Hat Enterprise Linux 4.0
*) SCO Openserver
*) SCO Unixware
*) SUSE
*) SUSE Linux Enterprise Server 9.0 EM64T
*) ASM (Acer Server Manager)
*) EasyBUILD( 包括 SATA/SCSI RAID 配置程式 )
®
NetWare® 6.5
™
5.0.7
®
7.1.4
®
Linux Enterprise Server 9.0
第一章 系统导览
电源供应装置
*) 400 瓦 ATX12 自动交换式电源供应器
外部和内部的结构
前挡板
7
编号 说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DVD-ROM 或复合光驱
光驱音量控制
光驱耳机插口
DVD-ROM 或复合光驱工作指示灯
DVD-ROM 或复合光驱停止／弹出按钮
软驱 (FDD)
软驱工作指示灯
软驱弹出按钮
安全锁
8
编号 说明
第一章 系统导览
10
11
12
13
14
硬盘驱动器 (HDD) 工作指示灯
系统电源指示灯
系统电源按钮
USB 2.0 端口
5.25 英寸半高支架
前面板 LED 指示灯
以下的列表显示在前面板上的 LED 状态：
LED
电源 绿色 亮 电源开启
硬盘 绿色 闪烁 硬盘工作中
颜色 状态 说明
闪烁 系统在 ACPI 休眠模式
不亮 没有硬盘工作
后面板
编号 图标 部件
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
主电源供应器单元
PS/2 键盘端口
PS/2 鼠标端口
串行端口
VGA/ 监视器端口
Gigabit LAN 1 和 2 端口 (10/100/1000 Mbps)
USB 端口
扩展槽挡板
后侧系统风扇
10
LAN LED 指示灯
LAN 端口具有两个 LED 来指示每个端口的状态。
以下的列表显示 LAN 端口的 LED 状态：
第一章 系统导览
LED
左边 绿色
右边
颜色
(LAN 1) /
黄色
(LAN 2)
N/A
黄色 亮 选择了 100 Mbps 数据率
绿色 亮 选择了 1000 Mbps 数据率
LED 状态
不亮 LAN 连结尚未确认
亮 LAN 连结已确认
闪烁 侦测到接收或传送的动作
不亮 选择了 10 Mbps 数据率
条件
内部组件
编
说明
号
1
电源供应器单元
11
2
CPU 和 HSFD( 散热风扇导管 ) 组件
3
主板
4
PCI 总线插槽
5
硬驱设备槽
6
5.25 英寸设备槽
12
第一章 系统导览
主板布局
当您打开系统的外壳时，您便可接触到主板。您所看到的主板应该如下图
所示。
编号 说明
1
2
3
4
系统风扇接口
+4V 电源接口
CPU 风扇接口
DIMM 1B 到 2B 插槽
编号 说明
13
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
DIMM 1A 到 2A 插槽
CPU 插槽
+12V 电源接口
IDE 端口
FDD 端口
SATA 端口 2 和 3 端口
SCSI 状态 LED 接口
维护模式跳线
前面板 LED 接口
SATA 端口 0 和 1 端口
外部 USB 端口
清除 CMOS 跳线
机壳入侵接口
PCI 插槽 (32-bit/33 MHz/3.3 V)
19
20
21
22
23
24
25
PCI-Express x4 插槽 （具备 x1 传输率）
PCI-Express x8 插槽 （具备 x4 传输率）
PCI-Express x8 插槽
USB 端口
Gigabit LAN 1 端口 (RJ-45)
Gigabit LAN 2 端口 (RJ-45)
VGA/ 监视器端口
串行 A 端口
14
编号 说明
第一章 系统导览
26
PS/2 键盘和鼠标端口
跳线设定
维护模式跳线
J9H3 跳线是一个 2 针的跳线模块用于执行系统维护模式选项。
下表列出每个跳线的选项。
针脚编号 针脚功能 说明
15
1-2
2-3
正常启动 （缺省值） 允许正常的系统操作。
如果跳线模块被移除，系统将会尝
试从磁片中载入 BIOS 代码到闪存
器件中，以回复 BIOS，这是用于当
BIOS 发生错误时才会使用。
配置 （维护） 维护模式将会盖过不正确的 BIOS
设置
16
第一章 系统导览
清除 CMOS 跳线
在 J9G3 跳线中的 2 针跳线模块是用于执行清除 NVRAM 与系统 BIOS 回复
选项时使用。
下表列出每个跳线的选项。
引脚编号 引脚功能 说明
1-2
2-3
正常启动 （缺省值） 允许正常的系统操作。
清除 CMOS (NVRAM) 在 POST 之后清除 NVRAM，CMOS
设定将会在下一次重启时被清除。
第二章 系统设定
18
第二章 系统设定
本章将为您介绍设定方式和开始使用系统的信息，也将
会解释该如何连接外围设备。
20
第二章 系统设定
Loading...