Acer ALTOS G301 User Manual

Acer Altos G300 系列

用戶指南

版權所有 © 2002 Acer Incorporated( 宏碁股份有限公司 )
保留所有權利。

Acer Altos G300 系列
用戶指南

2002 年 12 月

本出版物中的信息會定期更改，我們沒有任何責任就此修訂或更改通知任何人。修改的內容會包括
在新版本的用戶指南、補充文檔或出版物中。本公司不會就手冊中的內容做任何明示或暗示的表態
和保證，特別不會就某一用途的適市性或適用性做暗示的保證。

請記錄下面空白處提供的型號、序號、購買日期和購買地點等信息。計算機所貼的標簽上備有序號
和型號。所有與您的裝置有關的通信事宜均應包括序號、型號和購買信息。

未經 Acer Incorporated 書面許可，嚴禁以任何形式，或通過任何方法，包括電子、機械、影印、
錄製等形式，複製本出版物中的內容，儲存在檢索系統中，或進行傳播。

型號：_________________________________

序號： ___________________________________

購買日期： ___________________________________

購買地點： ________________________________

Acer 和 Acer 標誌是 Acer Inc. 的注冊商標。這裏使用的其它公司產品名稱或商標僅用於標識目的，
屬其各自所有者擁有。

聲明

FCC 聲明

iii

經測試本設備符合
些限制是為了提供合理的保護，防止住宅安裝時造成有害干擾而設計。

本設備會產生、使用輻射頻能，如果未按照說明安裝和使用，可能會對無線
通訊造成有害干擾。 但是，我們不能保證在特定安裝條件下絕不會產生干擾。

如果本設備對收音機或電視接收造成有害干擾（通過關閉或開啟設備確定），
建議用戶嘗試採取以方法嘗試排除干擾：

． 重新調整接收天線的角度或方向。

． 增加設備與接收器之間的距離。

． 設備和接收器不要共用電源插座。

． 向經銷商或專業收音機/電視技術人員尋求專業協助。

聲明：屏敝電線

所有連接至設備的電線必須使用屏敝電線，方能符合符合

聲明： 外設

只有經鑒定符合
以連接到本設備。 使用未經認證的外設可能會造成對天線和電視接收的干
擾。

FCC

B

類限制的外設 （輸入/輸出設備、終端、打印機等）才可

注意！根據聯邦通訊委員會 （Federal Communications
Commission）的規定，未經製造商明確准許的變更或修改，可以取消
用戶使用本計算機的權力。

規則第

15

部分中

B

類數字設備的限制。所規定的這

FCC

規範。

使用條件

本部件符合

(1)

本設備不會造成有害干擾，並且

括會造成意外操作的干擾。

聲明：加拿大用戶

B

此

Causing Equipment Regulations

FCC

類數字設備符合加拿大干擾設備條例 （

規則第

15

部分的規定。使用本設備應符合以下兩個條件：

）的所有要求。

(2)

本設備必須能承受接收到的干擾，包

Canadian Interference-

iv

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

重要安全說明

請仔細閱讀以下說明：保存這些說明以備以後參考。

1

遵循本產品上的所有警告和指示。

2

要清潔本產品前，先從牆上插座拔下電源線。不要使用液體或噴霧清潔
器。使用濕布進行清潔本產品。

3

不要在近水處使用本產品。

4

不要將本產品置于不穩固的平台、支架或桌子上。以免本產品跌落，造
成嚴重損壞。

5

機箱上以及後面或底部的槽口均用於通風目的。為確保本產品的可靠運
行，不至於出現過熱高溫，嚴禁堵塞和蓋住這些槽口。切勿將本產品靠
近散熱器或電熱器，也不要將本產品放在像微波爐此類產品內。

6

按照標簽上注明的電源類型使用本產品。如果您不確定可用的電源類型，
請咨詢經銷商或當地的電力公司。

7

不要將任何物品擱置在電源線上。本產品的電源線不應位於人們經常出
入的地方。

8

如果使用本產品需要延長電線，一定要確保接入延長電線上設備的額定
安培總數不超過延長線的額定安培數。另外，也要確保接入牆上插座所
有產品的額定安培數不會超過保險絲的額定值。

9

嚴禁將任何物品通過機箱的槽口插入到本產品，這樣可能會碰到高壓，
或使部件短路，造成火災或電擊。

10

不要嘗試自行維修本產品，打開或卸下護蓋可能會使您遭到電擊，或其
它危險。請務必請合格的維修人員進行維修。

11

如果出現以下情況，應從牆上拔下本產品的電源線，並請合格的維修人
員進行維修：

a 電源線或插頭損壞或磨損
b 產品內濺入了液體
c 產品遭到雨淋或進水
d 正常操作情況下，如果產品運行不正常。僅可調整操作說明中有介紹的那些

控制項，因為不正確地調整其它控制項可能會造成損壞，並會讓技術人員花
費更大的精力維修產品。

e 產品跌落，或機箱損壞

。

。

。

。

f 使用我們建議的相同類型的電池更換產品的電池。使用其它類型的電池可能

會造成火災或爆炸。請讓合格的維修人員更換電池。

12

產品性能出現明顯變化，需要進行維修。

13

警告！如果處理不當，電池可能會爆炸。切勿拆開電池或將其投到火中。
將電池放到兒童搆不到的地方，並丟棄用過的電池。

14

只使用專用於本裝置的正確的電源線組類型 （附件箱中有提供）。它應
是可拆組的類型：

7A 125V，VDE

認證或等同。最大長度為

UL

安全規定

/CSA

認證，

15

SPT-2

類型，額定最小功率

4.6

英尺 （

米）。

激光產品符合性聲明

v

本計算機中的
下所示）位於驅動器上。

CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID
EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET, NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN
I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I
STRÅLEN

CD-ROM

驅動器為激光產品。

CD-ROM

驅動器的分類標簽（如

vi

鋰電池聲明

注意
不當更換電池會有爆炸的危險。只能使用製造商推薦的相同或同類電池。並
須按照製造商的說明處理用過的電池。

ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte
batteri tilbage til leverandøren.

ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.

VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

第一章 使用入門 1

概述 3

處理器 3
內存 4
系統芯片組 4

ServerWorks GC-SL 芯片組 4

LAN 子系統 4

擴充槽 5

PCI 總線 5

硬件管理支持 5
功能概述 6
安裝要求 7

選擇位置 7

檢查包裝箱中的物品 7
基本連接 8

連接鍵盤 8

連接鼠標 9

連接到網絡 10

連接電源線 10
系統啟動 11
開機問題 12
連接選項 13

打印機 13

USB 設備 13
塔式 - 至 - 機架式選項 15

目
錄

第二章 系統概述 17

外部和內部結構 19

前面板 19

後面板 20

內部組件 22
主機板佈局 23

跳線控制面板 (JP3) 26

跳線設置 (J13) 26

Diagnostic LED (Port80LED) 27

第三章 升級系統 29

安裝注意事項 31

ESD 注意事項 31

安裝前說明 31

安裝後說明 31
打開機箱 32

卸下前面板 32
卸下側面板 33

安裝和卸下存儲設備 35

更換 3.5 英寸或 5.25 英寸存儲設備 35
安裝硬盤 37
安裝 DLT 磁帶機 38

安裝和卸下 CPU 39

安裝 CPU 39
卸下 CPU 40

安裝和卸下內存模組 42

重新配置系統內存資源 43

安裝擴充卡 44

第四章

BIOS 實用程序 47

簡介 49
設置菜單 50
設置子菜單： Main 51
設置子菜單： Advanced 52

SuperIO Configuration 53
IDE Configuration 54

硬盤自動偵測 55
Primary IDE Master （如果安裝了硬盤） 56

Secondary IDE Master

Secondary IDE Slave （如果沒有安裝） 58
Floppy Configuration 59
PCIPnP Configuration 60
Boot Settings Configuration 62
Event Log Configuration 64

View Event Log 65

Mark All Events As Read 65
OnBoard Devices Configuration 66
System Health Monitoring Hardware 66

硬件監視設置頁面 66

系統硬件檢視器 67

Remote Access Configuration 69

設置子菜單： Power 70
設置子菜單： Boot 71

Boot Device Priority 72
Hard Disk Drives 73
Removable Devices 74
ATAPI CDROM Drives 75

（如果安裝了 ATAPI CDROM）

58

ix

設置子菜單： Security 76
設置子菜單： Exit 77

Auto Configuration with Optimal Settings 77
Auto Configuration with Fail-Safe Settings 78

第五章

配置 IDE Software RAID 79

配置策略 81
分配 RAID 級別 81
選擇 RAID 級別 82
配置陣列 83

自動配置標記 (F1) 85
自動配置鏡像 (F2) 85
自動配置 RAID 10 (F3) 85
創建陣列 (F4) 85
刪除陣列 (F5) 87
恢復原有配置 (F6) 88
保存並退出 (F10) 88
安裝 Windows NT 4.0 和 Windows 2000 驅動程序 88
更新 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 驅動程序 89

確認 Windows NT 4.0 或 Windows 2000 驅動程序的安裝
所支持的 Internet 瀏覽器 91

Windows 安裝步驟 91
IDE 軟件 RAID 配置控制臺 96
Config View ( 配置視圖 )100
RAID 控制器屬性 101
屬性描述 102
Physical Drive ( 物理設備 )103
陣列 106
Log Data ( 日志數據 )113
Advanced ( 高級 )114
Backplane ( 底板 )116

90

附錄 A： AMIBIOS POST

檢查點代碼 119

AMIBIOS POST 檢查點代碼 121

未壓縮的初始代碼 121

POST 檢查點代碼 122

Bootblock 恢復代碼 122

未壓縮的初始代碼 123

總線檢查點代碼 130

附加總線檢查點 130

x

高字節 130

附錄 B： ASM

快速安裝指南 133

安裝 ASM 135

系統要求 135

ASM Agent 135

ASM Console 135

系統安裝 135

安裝 ASM Agent 136

安裝 ASM Console 136

附錄 C :

機架安裝指南 137

系統機架安裝 139
垂直安裝孔樣式 140
用于機架安裝的螺絲類型 141

安裝機架螺帽 141

將系統安裝到機架上 143

第一章 使用入門

Acer Altos G301 是一個基於 PCI 總線架構的單
CPU 系統，並提供了許多先進的創新功能。 本系

統提供了一個新標準，讓您在局域、廣域網以及
多用戶服務器環境中靈活地運用，從而提高工作
效率。

概述

Acer Altos G301 是一個構建在擴展 ATX 基板、 PCI 總線的單 CPU 主機板。
它配備了 mPGA478 處理器插槽，採用整合了 ServerWorks GC-SL 芯片組的

®

Intel

Pentium® 4 處理器。主機板還集成了 Intel R 82540EM Gigabit 以太

網控制器，此控制器支持 WOL （網上喚醒），讓您更容易管理遠程站點。

在擴充性方面，主機板使用了集成有 8MB 內存的 ATI Rage XL 顯示芯片，
一個 32 位 /33MHz 3.3V PCI 總線插槽，四個 64 位 /33MHz 3.3V PCI 總線
插槽和四個 DIMM 插槽，DIMM 插槽讓您使用四個 1GB Registered DDR
SDRAM (Synchronous DRAM) ECC DIMM，最多可達 4GB 的內存總容量。

在連接性方面，主機板支持兩個 USB(Universal Serial Bus) 接 口，一 個 UART
NS16C550 串行端口，一個支持 EPP/ECP 的增強型並行端口，兩個 PS/2 端
口，一個軟盤接口，三個硬盤接口，一個 RJ-45 網絡端口和一個用於視頻輸
出的 9 針接口。

本系統完全與 MS-DOS V6.X、Novell Netware 6.0、RedHat Linux 7.3/8.0、
Windows NT 4.0 server 和 Windows 2000 server 等系統兼容。

處理器

Pentium® 4 處理器採用 Intel® NetBurstTM 微結構、Hyper-Pipelined （超
級流水 線）技術、Advanced Dynamic Execution （高級動態執行）、
Enhanced Floating-Point （增強型浮點 ) 、 Multimedia Unit ( 多媒體單
元）、Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2) Instructions （流 SIMD 擴展 2

(SSE2) 指令集）。基於 Intel
供了前所未有的高性能。通過集成 Intel 的 0.13 微技術，Pentium

器提供了超強的性能，可以滿足家庭、企業及其它各個方面的計算處理要求。

®

NetBurst TM 微結構，Pentium® 4 處理器提

®

4 處理

3

主機板支持 1.8 GHz 頻率以上的一個 Pentium® 4 處理器使用 400/555MHz
系統總線頻率。

4

第一章 使用入門

內存

主板上的四個 DIMM 插槽可以讓您使用四個 1-GB DDR SDRAM DIMM，可
將內存最多升級到 4GB。 在數據完整性方面，啟用了 BIOS 中的內存系統

ECC （自校正代碼）功能的默認設置。

該主板支持 DDR266 SDRAM；但不支持 PC-133、PC-100 和 PC-66 MHz
SDRAM。

系統芯片組

ServerWorks GC-SL 芯片組

ServerWorks GC-SL+SL 芯片組專為滿足高性能系統的需要而設計。它由兩

個部分組成：SeverWorks CMIC-SL（北橋）和 ServerWorks CSB6（南橋）。

． ServerWorks CMIC-SL （北橋）支持配有 mPGA478 軟件包的 Intel

Pentium
口，包含集成 PCI 仲裁器的 64 位 33MHz 主 PCI 總線接口 (PCI)，以及
I2C 總線支持和其它相關功能。

． ServerWorks CSB6 ( 南橋 ) 集成了對以下各項的支持：ACPI、USB

1.1、SMBus、PCI master、PCI 仲裁器、LPC 總線控制器、LPC 仲裁

器、七通道 8237 兼容 DMA 控制器，主和輔助 IDE （包含第三 IDE 上
的 DMA66）上的 DMA 66/100，以及其它標準 PC 功能。

®

4 CPU。 內建功能包括能很好支持 DDR SDRAM 的主內存接

®

LAN 子系統

®

另一項用於網絡解決方案的具有成本效益的功能是，Intel
Gigabit 以太網控制器集成，該控制器支持基於 ACPI 2.0 的電源管理，基於

高級 SMBus 的易管理性，符合 WfM 2.0 規範，TCP/UDP/IP 總和計算和分
割，符合 PCI 2.2 規範和相容 PC 2001。

82540EM

擴充槽

PCI 總線

主板上有一個支持 32 位 /33 MHz/5V PCI 設備的 PCI 總線，四個支持 64 位
/33 MHz/3.3V PCI 設備的 PCI 總線。

硬件管理支持

該主板支持符合美國環保署 （Environmental Protection Agency，EPA）
的 " 能源之星 "（Energy Star）計劃節能標準的電源管理功能。 另外還提供
即插即用功能。 這項功能可以讓用戶省去配置的麻煩，從而使系統更為用戶
友好。

其它功能還包括 ASM（高級服務器管理）硬件支持。 ASM 可以檢測 CPU 溫
度狀況問題、CPU 工作電壓檢測 ( ± 12V/ ± 5V/3.3V/1.5V) 以及 PCI 總線利
用計算。 它還可以檢測 CPU 風扇或底座風扇是否功能異常。

5

6

第一章 使用入門

功能概述

主板有以下主要組件：

．利用 mPG478 處理器插槽，支持運行速度 1.8 GHz 以上的 Pentium 4

處理器，以及下一代的 Pentium CPU。
． 包括北橋和南橋的 ServerWorks GC-SL 芯片組。
．支持 WOL 和 AOL 的板載 Gigabit 以太網芯片。
．四個 DIMM 插槽，可以安裝 128MB、256MB、512MB 和 1GB DDR

SDRAM，最大可將內存升級到 4GB。
．板載 ATI Rage XL 和 5 個 PCI 總線插槽，其中 4 個支持 64 位 PCI。
． 由電池供電的系統時鐘 / 日曆。
． IDE 硬盤和磁盤驅動器接口。
．用於 300W SPS 和 ATX 電源的後備電源接口。
． 高級服務器管理 (ASM)。

． 外部端口：

． 2 個 USB 接口 ． RJ-45 網絡端口
． PS/2 兼容鍵盤端口 ． 並行端口
． PS/2 兼容鼠標端口 ． 串行端口

安裝要求

選擇位置

打開包裝安裝系統之前，應選擇一個合適的位置來安裝系統，以獲得最大效
率。 選擇系統的安裝位置時應考慮以下因素：

． 靠近接地的電源插座。

． 乾淨、無塵土。

． 臺面穩定，無振動。

． 通風良好，遠離熱源。

． 遠離空調、收音機和電視機等電子設備產生的磁場。

檢查包裝箱中的物品

檢查包裝箱內是否包括以下物品：

． Acer Altos G300 系列系統。
． Acer Altos G300 系列用戶指南 （隨系統提供）。
． EasyBUILD CD。

． 系統鑰匙 （挂在前面板擋門內側）。

如果以上其中任何一個物品損壞或丟失，請立即與經銷商聯絡。 將包裝箱和
包裝材料保存起來以備後用。

7

8

第一章 使用入門

基本連接

系統裝置、鍵盤、鼠標和顯示器組成了基本系統。 在連接其它任何外設之前，
請先連接這些外設，檢查一下系統是否運行正常。

連接鍵盤

9

連接鼠標

連接

VGA

顯示器

10

連接到網絡

連接電源線

第一章 使用入門

系統啟動

確定正確安裝好了系統並連接了所有要求的電纜之後，您就可以為系統通電
了。

開機：

打開前面板擋門，按電源按鈕。 系統會啟動，並顯示歡迎信息。 隨後會顯示
一系列開機自檢 (POST) 信息。 POST 信息指示系統是否運行正常。

注：如果按下電源按鈕後，系統沒有啟動，請參閱下一部分的內容，
瞭解可能造成啟動失敗的原因。

除開機自檢 (POST) 信息外，通過檢查是否發生以下情況，您也可以判斷系
統是否運行良好：

． 前擋板上的電源指示燈 LED 是否亮起 （綠色）。
． 鍵盤上的電源、Num Lock 和 Caps Lock LED 指示燈是否亮起。

11

12

第一章 使用入門

開機問題

如果通電之後系統沒有引導，請檢查是否是以下原因造成了引導失敗。

． 外部電源線沒有連接好。
． 檢查電源到後面板上電源接口的電纜是否連接好。 確定每條電纜都正確

連接到每個電源。

． 接地電源插座上沒有通電。找電工檢查一下電源插座。

． 內部電源線沒有連接好或連接不正確。

檢查一下內部電纜的連接。 如果您不知道如何檢查，請找合格的技術人

員幫助您。

警告！ 執行這一操作之前，確定已從電源插座上拔下了所有電源線。

注： 如果執行完了上述的操作，系統仍未引導，請向經銷商或合格的
技術人員尋求幫助。

連接選項

打印機

連接打印機時，請將打印機電纜插入到計算機後面板上的並行端口。

13

設備

USB

通用串行總線 (USB) 採用了新的串行總線設計，可以一併連接多個外設 （不
超過 12 Mbps），如鍵盤、鼠標、遊戲操縱杆、掃描儀、打印機和調制解調
器等。 通過 USB，無需再進行複雜的電纜連接。

此款計算機配有兩個 USB 端口。 這些端口可以讓您將附加的串行設備連接
到計算機，而不會佔用系統資源。

14

第一章 使用入門

要連接 USB 設備，只需將設備電纜插接到任一個 USB 端口即可。

注： 絕大多數 USB 設備配有內建 USB 端口，可以讓您以菊花鏈的方式連接
其它設備。

15

塔式 - 至 - 機架式選項

除了其塔機的配置，Acer Altos G300 (G301 型 ) 服務器還可安裝在一個機
架式位置上。想要將塔式安裝系統更換為機架式設計的用戶可用一個機架安

裝組件。

請參閱本手冊的附錄

瞭解如何安裝可選的機架安裝組件。

C

16

第一章 使用入門

第二章 系統概述

本章介紹此款計算機的功能和組件。

外部和內部結構

19

前面板

編號

1

.

說明

CD-ROM

驅動器 停止/彈出按鈕

2

3

4 和 6 CD-ROM

5

7

8 Altos EasyStor Cage

9

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

（活動

軟盤驅動器託盤

驅動器 播放/前進按鈕

驅動器

LED

音量控制

驅動器託盤

驅動器耳機插孔

託盤）

HDD

指示燈

20

編號

第二章 系統概述

.

說明

後面板

10

11

12

13

14

注：以上
异。

軟盤驅動器彈出按鈕

電源按鈕

系統電源

硬盤訪問

警告

(1) - (7)

項目的位置和功能視安裝的光驅型號不同而有所差

LED

LED

LED

指示燈

指示燈

指示燈

編號

1

.

說明

電源線接口