Papildus informācijai un pareizai izstrādājuma likvidēšanai apmeklējiet
sekojošo interneta mājas lapu: http://global.acer.com/about/sustainability.htm
Page 2
AL2202W
ĪPAŠI NORĀDĪJUMI PAR LCD MONITORIEM
Sekojošās pazīmes attiecas uz LCD monitoriem un nenorāda uz esošu problēmu.
PIEZĪMES
· fluorescējošās gaismas dēļ displejs var ņirbēt pirmās lietošanas laikā. Izslēdziet un
atkal ieslēdziet strāvas padeves pogu, lai pārliecinātos, ka tas vairs neņirb.
· Atkarībā no uzstādītā darbvirsmas attēla displeja spilgtums var būt nedaudz
nevienlīdzīgs
· LCD monitoram ir 99.99 vai vairāk procenti izpildpikseļu. Tie var ietvert arī 0.01 vai
mazāk procentus bojājumu, piemēram, trūkstošu pikseli vai tādu, kas ir gaišs visu
laiku.
· Ja viens attēls ticis attēlots vairākas stundas, LCD monitoru īpašību dēļ šī attēla
ēna var saglabāties arī pēc attēla nomaiņas. Tādā gadījumā displejs pamazām
atjaunojas nomainot attēlu vai arī izslēdzot strāvas padeves pogu uz vairākām
stundām.
JAPĀNAS DEKLARĀCIJA PAR MATERIĀLU SASTĀVU
Japānas reglamentētā prasība, kas definēta 2005. gada specifikācijā JIS 0950 nosaka, ka
ražotājs nodrošina Materiālu sastāva deklarāciju noteiktām elektronisko produktu
kategorijām, kas iekļautas pārdošanā pēc 2006. gada 1. j ūlija.
Lai apskatītu šī produkta JIS C 0950 deklarāciju par materiālu sastāvu skatīt: http://
global.acer.com/about/sustainability.htm
Lv-1
Page 3
AL2202W
IEVADS
Apsveicam ar veiksmīgu augstas kvalitātes 22-collu krāsu TFT LCD monitora
AL2202W modeļa iegādi. AL2202W nodrošina neņirbošu krāsu attēlu ar visoptimālāko
izšķirtspēju. Šī lietotāja rokasgrāmata soli pa solim iepazīstinās j ūs ar visām LCD
monitora pazīmēm, funkcijām un specifikāciju. Darbs ar šo monitoru būs ļoti patīkams.
PAZĪMES
AL2202W ir 22-collu TFT LCD monitors, ar attīstītu uz mikroprocesora bāzes veidotu
un ergonomiski noformētu displeju, kas ir savienojams ar lielāko daļu analogajiem RGB
(Sarkans, Zaļš, Zils) un digitālajiem displeju standartiem, iekļaujot PS/V, PS/2. Šis
monitors ir piemērots Apple Macintosh Centris, Quadra, un Macintosh II grupu
signāliem. LCD monitors attēlo ņirbošu un vibrējošu krāsu grafisko izvadi ar VGA,
SVGA, XGA, SXGA (nesavienotiem), WSXGA un lielāko daļu Macintosh savienojamo
krāsu video kartes.
·Monitors var pilnībā darboties arī video karšu vai programmu atjaunināšanas laikā,
jo tam ir augsts automātiskās skenēšanas savienojamības līmenis un nav nepieciešams
iegādāties jaunu monitoru.
·Iekšējais mikroprocesors digitāli kontrolē automātisko skenēšanu horizontālajai
skenēšanas frekvencei starp 30 KHz un 81 KHz, un vertikālajai skenēšanas frekvencei
starp 56 Hz un 76 Hz. Katrā frekvences režīmā uz mikroprocesoru bāzēta elektriskā shēma
ļauj monitoram darboties ar fiksētas frekvences precizitāti.
·Pastāvīgā atmiņa ļauj saglabāt rūpnīcas noklusētos iestatījumus, kā arī papildus
lietotāja pielāgotos parametrus.
·Maksimālais izšķirtspējas līmenis ir WSXGA (1680 x 1050), kas vislabāk piemērots
Windows pielietošanai.
·Kompaktais un gludais korpusa dizains neaizņem daudz vietas un nodrošina kārtību
un tīrību darba vietā.
·Monitors atbilst TCO99 norādījumiem. Šīs iekārtas ražošanas procesā nav tikušas
izmantotas nekādas videi bīstamas vielas.
Lv-2
Page 4
AL2202W
Quick Start Guide
IZSAIŅOŠANA
Izsaiņojot pārliecinieties vai kastē ir šādas lietas un saglabājiet iepakojuma materiālu
gadījumam, ja nākotnē rodas nepieciešamība monitoru transportēt.
·LCD Monitors
·DVI Kabelis (tikai
divievades modelim)
·AC Strāvas padeves kabelis
·D-SUB Kabelis
·Lietotāja rokasgrāmata
·Īsā uzstādīšanas pamācība
Lv-3
Page 5
AL2202W
20
0
0
Pamatnes pievienošana/noņemšana
Pievienošana:
Savietojiet četrus monitora apakšpusē
esošos āķīšus ar attiecīgajiem
caurumiem pamatnes apakšpusē.
Noņemšana:
Pirms pamatnes noņemšanas piespiediet
četrus āķīšus kā attēlots un sekojietbultas norādēm, lai to noņemtu..
DISPLEJA POZĪCIJAS PIELĀGOŠANA
Lai uzstādītu vislabāko redzamības stāvokli, monitora slīpumu var noregulēt ar abām
rokām turot monitora stūrus kā redzams zemāk esošajā attēlā.
Monitoru var uzstādīt līdz 20 grādiem uz augšu vai 5 grādiem uz leju kā norādīts ar
bultiņu attēlā.
0
5
0
Lv-4
Page 6
AL2202W
STRĀVAS PADEVES VADA PIEVIENOŠANA
·vispirms pārliecinieties, ka izmantojamais strāvas padeves kabelis atbilst reģionā
lietotajiem.
·šim monitoram ir universāla strāvas padeves sistēma, kas darbojas gan 100/120V
AC, gan 220/240 V AC. Lietotājam tas nav jāiestata.
·pievienojiet vienu kabeļa galu ievades pieslēgvietai un otru kabeļa galu attiecīgajai
kontaktligzdai.
·Lietojot 120 V AC:
Izmantojiet jūsu reģionā lietojamu vadu komplektu, SVT kabeli un 10 A/125 V.
·Lietojot 220/240 V AC (ārpus ASV):
Izmantojiet vadu komplektu, kas sastāv no H05VV-F vada un 10 A, 250 V
kontaktdakšas. Vadu komplektam jāatbilst tās valsts drošības noteikumiem, kurā ierīce
tiks instalēta.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
· Lai nesabojātu strāvas padeves kabeli, nenovietojiet uz tā monitoru vai citus
smagus priekšmetus.
· Nepakļaujiet monitoru lietus, pārmērīga mitruma vai putekļu ietekmei.
· Neaizklājiet monitora ventilācijas atveres. Raugieties, lai monitors vienmēr
atrastos vietā, kur ir laba ventilācija.
· Nenovietojiet monitoru pret spilgtu fonu vai vietā, kur saules gaisma un citi
gaismas ķermeņi veidotu atspīdumu monitora displejā. Noregulējiet monitoru
nedaudz zemāk par acu līmeni.
· Pārvietojiet monitoru uzmanīgi.
· Raugieties, lai monitora displejs netiktu satricināts vai saskrāpēts, jo tas ir
· Pirms monitora tīrīšanas atvienojiet strāvas padeves kabeli no sienas.
· Noslaukiet monitora displeju un korpusu ar mīkstu audumu.
Lv-5
Page 7
AL2202W
IEPRIEKŠĒJIE IESTATĪJUMI
Lai samazinātu nepieciešamību pēc dažādu režīmu pārstatīšanas, monitoram jau ir
uzstādīti visbiežāk lietotie iestatījumu režīmi, kas apskatīti zemāk esošajā tabulā.
Optimālākai pielāgošanai tiek ieteikts veikt automātisko uzstādīšanu (Auto Setup)
Windows „Full Screen” modelī vai arī izmantojot disketē piedāvāto modeli. . Ja neviens
no piedāvātajiem režīmiem neatbilst, lietotājs var saglabāt vēlamāko režīmu lietotāja
režīmu direktorijā. Monitors var saglabāt līdz 9 lietotāja režīmiem. Vienīgais noteikums
lietotāja režīma saglabāšanai ir jaunās displeja informācijas atšķirība par 1 KHz
horizontālajā frekvencē vai 1 Hz vertikālajā frekvencē, vai sinhronizēto signālu
polaritāšu atšķirība no noklusējuma iestatījumiem.
H.Freq.
ModeResolution
Režīms
1VGA720 x 40070Hz31.4728.322-+
2VGA640 x 48060Hz31.4725.175--
3VESA640 x 48075Hz37.5031.5--
4VESA800 x 60060Hz37.8840++
5VESA800 x 60075Hz46.8849.5++
6VESA1024 x 76860Hz48.3665--
7VESA1024 x 76875Hz60.0278.75++
8MAC1152 x 86475Hz67.5108++
9SXGA1280 x 102460Hz64108++
10SXGA1280 x 102475Hz79.976135++
11WSXGA1680 x 105060Hz65.3146.25-+
Izšķirtspēja
H. Frekv.
(KHz)
(KHz)
Frekvenču
BandWidth
joslas platums
(MHz)
(MHz)
Polaritāte
Polarity
HV
Lv-6
Page 8
AL2202W
ENERĢIJAS TAUPĪŠANA
Monitors ieslēgsies „Enerģijas taupīšanas” režīmā ar kontroles signāla palīdzību no
displeja regulatora, kas parādīsies kā strāvas padeves indikatora krāsas nomainīšanās
uz dzeltenu.
Power
Stāvoklis
State
ONNormalGreen
Ieslēgts
PowerSavingMode< 2 WAmber
Enerģijas taupīšanas režīms
Enerģijas taupīšanas režīms būs aktīvs līdz kontroles signāla saņemšanas, klaviatūras
vai peles aktivizācijas brīdim. Atjaunošanās laiks no aktīvā OFF režīma uz ON režīmu ir
apmēram 5 sekundes.
Enerģijas patēriņš
Consumption
NormālsZaļa
Strāvas padeves
LEDLight
indikatora gaisma
Dzeltena
DDC
Lai padarītu vienkāršāku monitora instalāciju, tam ir Plug and Play iespēja,
ja vien sistēma atbalsta DDC protokolu. DDC (Display Data Channel) ir
komunikācijas protokols, ar kura palīdzību monitors automātiski informē pievienoto
sistēmu par tā iespējām, piemēram, atbalstīto izšķirtspēju un atbilstošo laika
koordināciju. Monitors atbalsta DDC2B standartu.
Lv-7
Page 9
AL2202W
INSTALĀCIJA
Lai pievienotu monitoru sistēmai, sekojiet šiem soļiem:
Soļi
1.1-1Pievienojiet video kabeli
a. Pārliecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izslēgti.
b. Pievienojiet VGA video kabeli datoram.
1-2Digitālais kabelis (tikai divievades modelim)
a. Pārliecinieties, ka gan monitors, gan dators ir izslēgti.
b. Pievienojiet vienu 24 kontaktu DVI kabeļa galu monitora aizmugurē un otru
pieslēgvietai datora aizmugurē.
2.Pievienojiet strāvas padeves vadu.
Pievienojiet strāvas padeves vadu monitoram, un pēc tam pareizi iezemētai
kontaktligzdai.
3.Ieslēdziet monitoru un datoru.
Vispirms ieslēdziet monitoru un pēc tam ieslēdziet datoru.
Šādas kārtības ievērošana ir ļoti svarīga.
4.Ja monitors joprojām nedarbojas, meklējiet problēmas cēloni sadaļā „Problēmu
novēršana”.
Lūdzu, neveriet vaļā monitora vāku!
Lv-8
Page 10
LIETOTĀJA KONTROLES
AL2202W
3
Priekšējā paneļa kontroles
1. Strāvas padeves poga:
Strāvas ieslēgšanai (ON) un izslēgšanai (OFF).
2. Strāvas padeves indikators:
Iedegas, kad ierīce ir ieslēgta.
3. Automātiskās pielāgošanas poga / Izeja:
1) OSD izvēlnes aktīvajā režīmā šī poga darbosies kā IZEJAS-TAUSTIŅS (IZIET OSD
izvēlni).
2) Kad OSD izvēlne ir izslēgta, nospiediet un turiet šo pogu 2 sekundes, lai aktivizētu
Automātiskās pielāgošanas funkciju. Automātiskās pielāgošanas funkcija tiek lietota,
lai uzstādītu horizontālo un vertikālo novietojumu, taktētāju un fokusu.
4. < / >
Nospiediet < vai > lai iezīmētu nepieciešamo funkciju.
Nospiediet < vai > lai nomainītu pašreizējās funkcijas iestatījumus.
5. IZVĒLNE (MENU) / IEVADE (ENTER):
Aktivējiet OSD izvēlni, ja OSD ir izslēgts (OFF) vai aktivējiet/dezaktivējiet pielāgošanas
funkciju, kad OSD ir ieslēgts (ON) vai arī izejiet (Exit) no OSD izvēlnes OSD lieluma
pielāgošanas režīmā.
44
5
1
2
Lv-9
Page 11
AL2202W
IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA
1. Nospiediet MENU-pogu, lai aktivizētu OSD logu.
2. Nospiediet < vai > lai iezīmētu nepieciešamo funkciju.
3. Nospiediet MENU-pogu, lai iezīmētu funkciju, kuru vēlaties pielāgot..
4. Nospiediet < vai > lai nomainītu pašreizējās funkcijas iestatījumus.
5. Lai izietu un saglabātu iestatījumus, atzīmējiet EXIT funkciju. Ja vēlaties pielāgot citu
Ilustrācijas taktētāja pielāgošana (pieejams tikai
AdjustspictureClock.
analogajā režīmā)
(availableinAnalogmodeonly)
Lv-10
II. Digitālā Signāla Ievade
Apraksts
Description
Page 12
AL2202W
Main
Galvenās
Menu
izvēles
Icon
ikona
Sub
Apakš-
Menu
izvēlnes
Icon
ikona
N/AWarmSetthecolortemperaturetowarmwhite.
N/ACoolSetthecolortemperaturetocoolwhite.
N/AEnglish
Apakšizvēlnes
Sub MenuItemDescription
informācija
H. pozīcija
H.Position
V. pozīcija
V.Position
Silts
Vēss
Lietotājs /Sarkans
User/Red
Lietotājs /Zaļš
Lietotājs /Zils
User/Blue
Pielāgo horizontālo pozīciju.
Adjust the horizontal position.
(pieejams tikai analogajā režīmā)
(availableinAnalogmodeonly)
Pielāgo vertikālo pozīciju.
Adjusttheverticalposition.
(pieejams tikai analogajā režīmā)
(availableinAnalogmodeonly)
Krāsas uzstādīšana uz silti balto.
Krāsas uzstādīšana uz vēsi balto.
Pielāgo Sarkanā/Zaļā/Zilā intensitāti.
AdjustsRed/Green/Blueintensity.User/Green
Apraksts
N/A
N/ADeutsch
N/AFrancais
N/AEspanol
N/AItaliano
N/A
N/A
Daudzvalodu atlase.
Multi-languageselection.
Lv-11
Page 13
AL2202W
Galvenās
Main
izvēles
Menu
ikona
Icon
Apakš-
Sub
izvēlnes
Menu
ikona
Icon
N/AAnalogSelectinputsignalfromanalog(D-Sub)
N/ADigitalSelectinputsignalfromdigital(DVI)
N/ADDC/CITurnON/OFFDDC/CIsupport
N/AInformation
N/AReset
N/AExitSaveuseradjustmentandOSDdisappear.
Apakšizvēlnes
SubMenuItemDescription
informācija
H. novietojums
H.PositionAdjustthehorizontalpositionoftheOSD.
V. novietojums
V.PositionAdjusttheverticalpositionoftheOSD.
OSD taimauts
OSDTimeoutAdjusttheOSDtimeout.
Analogais
Digitālais
DDC/CI
Informācija
Atiestatīšana
Izeja
OSD horizontālā novietojuma pielāgošana.
OSD vertikālā novietojuma pielāgošana.
OSD taimauta pielāgošana.
Izvēlēties ievades signālu no analoga (DSub)
Izvēlēties ievades signālu no digitālā
(DVI)
Ieslēgšanas (ON)/izslēgšanas (OFF) DDC/
CI atbalsts
Parāda pašreizējā ievades taktētāja
Show the resolution, H/V frequency and
izšķirtspēju, H/V frekvenci un ievades
inputportofcurrentinputtiming.
pieslēgvietu.
Izdzēš jebkuru veco statusu no
CleareacholdstatusofAuto-configuration
automātiskās konfigurācijas un
andsetthecolortemperaturetoCool.
nomaina krāsu toni uz Vēso.
Saglabā lietotāja iestatījumus un OSD
pazūd.
Apraksts
Lv-12
Page 14
AL2202W
PROBLĒMU NOVĒRŠANA
Problēmu gadījumā vispirms pārbaudiet vai tās nav iespējams noteikt pēc Problēmu
novēršanas sadaļas un tikai tad nogādājiet LCD monitoru uz sertificētu apkalpes
centru.
(VGA režīms)
ProblemsCurrentStatusRemedy
Problēmas
Pašreizējais statuss
LED ON
Indikators rāda
IESLĒGTS
LED OFF
Indikators rāda
No
Nav
Picture
attēla
Abnormal
Nenormāls
Picture
attēls
IZSLĒGTS
LED displays
Indikators rāda
ambercolor
dzelteno krasu
UnstablePicture
Nestabils attēls
Displayismissing,
Nav attēla,
centershift,ortoo
nepareizs
smallortoolarge
centrējums
indisplaysize
vai pārāk liels vai
pārāk mazs
uz ekrāna
Risinājums
Izmantojot OSD, noregulējiet spilgtumu
UsingOSD,adjustbrightnessandcontrastto
·
un kontrastu uz maksimālo vai
maximumorresettotheirdefaultsettings.
atjaunojiet nostādījumus.
Checkthepowerswitch.
Pārbaudiet jaudas slēdzi.
·
Pārbaudiet, vai elektrības kabelis ir pareizi
CheckifACpowercordisproperlyconnected
·
pieslēgts monitoram.
tothemonitor.
Checkifvideosignalcableisproperly
Pārbaudiet, vai video kabelis ir pareizi
·
connectedatthebackofmonitor.
pieslēgts monitora aizmuguri.
CheckifthepowerofcomputersystemisON.
Pārbaudiet, vai datorsistēma ir IESLĒGTA.
·
Checkifthespecificationofgraphicsadapter
·
Pārbaudiet, vai grafikas kabeļa tips atbilst
andmonitorisincompliancewhichmaybe
monitoram, jo atšķirības var radīt ieejošā
causingtheinputsignalfrequencymismatch.
signāla frekvences nesaskaņotību.
Izmantojot OSD, noregulējiet IZŠĶIRTSPĒJU,
UsingOSD,adjustRESOLUTION,CLOCK,
·
SINHRONIZĀCIJU, SINHRONIZĀCIJAS FĀZI,
CLOCK-PHASE,H-POSITIONandV-
HORIZONTĀLO un VERTIKĀLO STĀVOKLI
POSITIONwithnon-standardsignals.
ar nestandarta signāliem.
UsingOSD,incaseofmissingfull-screenimage,
Izmantojot OSD, vai nav attēla uz visu ekrānu,
·
pleaseselectotherresolutionorothervertical
lūdzu izvēlēties citu izšķirtspēju vai citu
refreshtiming.
vertikālas reģenerācijas frekvenci.
Waitforafewsecondsafteradjustingthesizeof
·
Uzgaidiet dažas sekundes pēc attēla izmēra
theimagebeforechangingordisconnectingthe
noregulēšanas pirms to atkal izmainīt vai
signalcableorpoweringOFFthemonitor.
atvienot kabeli vai izslēgt monitoru.
Lv-13
Page 15
(DVI Režīms)
AL2202W
Problēmas
ProblemsCurrentStatusRemedy
Nav
No
attēla
Picture
Pašreizējais statuss
LEDON
Indikators rāda
IESLĒGTS
Indikators rāda
LEDOFF
IZSLĒGTS
LEDdisplays
Indikators rāda
ambercolor
dzelteno krasu
Risinājums
Izmantojot OSD, noregulējiet spilgtumu un
UsingOSD,adjustbrightnessandcontrastto
·
kontrastu uz maksimālo vai atjaunojiet
maximumorresettotheirdefaultsettings.
nostādījumus.
Checkthepowerswitch.
Pārbaudiet jaudas slēdzi.
·
CheckifACpowercordisproperlyconnected
·
Pārbaudiet, vai elektrības kabelis ir pareizi
tothemonitor.
pieslēgts monitoram.
Check if video signal cable is properly
Pārbaudiet, vai video kabelis ir pareizi
·
connectedatthebackofmonitor.
pieslēgts monitora aizmuguri.
CheckifthepowerofcomputersystemisON.
Pārbaudiet, vai datorsistēma ir IESLĒGTA.
·
Lv-14
Page 16
SPECIFIKĀCIJA
AL2202W
Dzensistēma
DrivingsystemTFTColorLCD
Izmērs
Size511.13mm(20.1"wide)
Pikseļu izmērs
Pixelpitch0.258mm(H)x0.258mm(V )
LCD Panelis
LCDPanel
Displeja krāsas
DisplayColors16.7MColors
Punktu taktētājs
DotClock135MHz
Maks. izšķirtspēja
Max.Resolution1680x1050@60Hz
Plug&PlayVESADDC/DDC2B
Plug & Play
Spilgtums
Brightness300cd/m2(Typical)
Kontrasts
Contrast800:1(Typical)
Redzamības leņķis
Viewableangle1600 (H)1600(V)
Atbildes laiks
Responsetime5ms(Typical)
VideoR,G,BAnalogInterface
Video
H-Frequency30KHz-81KHz
H-frekvence
V-frekvence
V-Frequency56-76Hz
TFT krāsu LCD
22" plats
0.282mm( H )x 0.282mm( V )
300cd/m
2
(parasti)
800:1(parasti)
160°(H) 160°(V)
5 ms (parasti)
R,G,B Analogā saskarne
30KHz - 81KHz
56-76Hz
16.7M krāsas
135MHz
1680 x 1050 @60Hz
VESA DDC CI/DDC2B
ON režīms
EPA ENERGY STAR
EPAENERGYSTAR
Ievades Konektors
InputConnector
Ievades Video Signāls
InputVideoSignal
Maksimālais displeja izmērs
MaximumScreenSize
Strāvas avots
PowerSource100-240VAC,50/60Hz,1.5A
ONMode<50W
OFF režīms
OFFMode<1W
<50W
<1W
D-Sub 15pin
D-Sub15pin
DVI-D 24pin
DVI-D24pin(OnlyDual-InputModel)
Analog:0.7Vp-p(standarta), 75 OHM,
Analog:0.7Vp-p(standard),
Pozitīvs
75OHM,Positive
Digitālais signāls (tikai divievades modeļiem)
Digitalsignal(OnlyDual-InputModel)
Horizontāli : 473.8mm
Horizontal:433.44mm
Vertikāli : 296.1mm
Vertical:270.90mm
(tikai divievades modeļiem)
100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A
Lv-15
Page 17
AL2202W
Darbības temp: 5°
OperatingTemp: 50to350C
Vides apsvērumi
EnvironmentalConsiderations
Izmēri
Dimensions476(W)x382.1(H)x179.9(D)mm
Weight(N.W.)4.34kgUnit(net)
Svars (N. W.)
Slēdzis
Switch
Ārējā kontrole
External Controls:
Funkcijas
Functions
Glabāšanas temperatūra.: -20°to 60°C
StorageTemp.:-200to600C
Darbības mitrums: 10% to 85%
OperatingHumidity:10%to85%
508.1(W) x398.9(H) x 190.8(D)mm
5.3 kg tk (neto)
Automātiskās pielāgošanas slēdzis