Pred prvým použitím monitora si prosím pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho pre neskoršie použitie.
Prehlásenie FCC o rušení zariadení triedy B na rádiových frekvenciách
VAROVANIE: (Platí pre modely certifikované FCC)
PREHLÁSENIE:
Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje obmedzeniam pre digitálne zariadenia triedy
B na základe časti 15 smerníc FCC. Účelom týchto obmedzení je primeraná ochrana
proti škodlivému rušeniu v obytných oblastiach. Zariadenia vytvárajú, používajú a môžu
vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a pokiaľ nie sú nainštalované a používané
podľa pokynov, môžu spôsobovať nevhodné rušenie rádiových komunikácií.
V žiadnom prípade však nie je možné zaručiť, že v určitej konkrétnej situácii k rušeniu
nedôjde. Pokiaľ skutočne dôjde k rušeniu príjmu rozhlasu alebo televízie, čo je možné
zistiť vypnutím a zapnutím tohto zariadenia, mal by sa používateľ pokúsiť rušenie
odstrániť týmito spôsobmi:
1. Zmeniť polohu alebo orientáciu príjmovej antény.
2. Umiestniť zariadenia ďalej od prijímača.
3. Pripojiť zariadenia do iného zásuvkového okruhu, než ku ktorému je pripojený
prijímač.
4. Požiadať o radu predajcu alebo skúseného rádiotelevízneho technika.
UPOZORNENIE:
1. Akékoľvek zmeny alebo modifikácie, ktoré neboli výslovne povolené stranou
zodpovednou za zhodu zariadenia s predpismi, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
prevádzkovať toto zariadenie.
2. Aby boli splnené emisné limity, je nutné používať tienený signálový kábel a tienený
sieťový prívod (ak sú súčasťou zapojenia).
3. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za rušenie príjmu rozhlasového alebo
televízneho vysielania, ktoré bolo spôsobené neoprávnenou modifikáciou tohto
zariadenia. V takom prípade musí rušenie odstrániť používateľ.
Naša spoločnosť, ako partner programu ENERGY STAR®, prehlasuje, že tento monitor
spĺňa požiadavky ENERGY STAR
®
na energetickú účinnosť zariadenia.
VAROVANIE:
Nevystavujte monitor pôsobeniu dažďa alebo vlhkosti, v opačnom prípade hrozí
nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo úrazu osôb elektrickým prúdom. Neotvárajte kryt
monitora, vo vnútri sa nachádzajú časti pod vysokým napätím. Opravu monitora smie
vykonávať iba kvalifikovaný servisný technik.
Znehodnetenie lampy
Lampa(y) použitá v tomto zariadení obsahuje ortuť a musí byť recyklovaná alebo
znehodnotená podľa platných miestnych, národných alebo medzinárodných
predpisov. Viac informácií nájdete na webovej stránke združenia výrobcov
elektronických zariadení www.eiae.org
lampy nájdete na webovej stránke www.lamprecycle.org
. Podrobné informácie o znehodnotení
.
1
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
● Nepoužívajte monitor na miestach, kde by mohol prísť do styku s vodou, napr.
v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu, plaveckého bazénu, v práčovni
alebo vo vlhkých suterénoch.
● Neumiestňujte monitor na nestabilný vozík, podstavec alebo stôl. Pri páde monitora
by mohlo dôjsť k poraneniu osôb alebo jeho vážnemu poškodeniu. Používajte iba
taký vozík alebo podstavec, ktorý bol odporučený výrobcom alebo ktorý sa predáva
spolu s monitorom. Ak chcete monitor umiestniť na stenu alebo policu, použite
montážnu sadu schválenú výrobcom a postupujte podľa priložených pokynov pre
inštaláciu.
● Štrbiny a otvory v zadnej a spodnej časti krytu monitora slúžia na ventiláciu vzduchu
a chránia monitor pred prehrievaním. Pre zaistenie spoľahlivej prevádzky monitora
tieto otvory nikdy neblokujte ani nezakrývajte. Neumiestňujte monitor na posteľ,
pohovku, rohož alebo podobný povrch ani do blízkosti radiátora alebo vykurovacieho
telesa. Pokiaľ nie je zabezpečená dostatočná ventilácia, neumiestňujte monitor do
knižnice alebo skrinky.
● Pre napájanie monitora je možné použiť iba taký zdroj energie, ktorý zodpovedá
údajom uvedeným na výrobnom štítku. Ak nepoznáte typ napájania, ktoré máte
k dispozícii, obráťte sa na predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
● Monitor je vybavený trojkolíkovou zástrčkou so zemniacou svorkou.
Z bezpečnostných dôvodov je možné túto zástrčku zapojiť iba do uzemnenej
elektrickej zásuvky. Pokiaľ takúto zásuvku nemáte k dispozícii, požiadajte
kvalifikovaného elektroinštalatéra o jej inštaláciu alebo o bezpečné uzemnenie
monitora. Nepokúšajte sa zablokovať bezpečnostnú funkciu zástrčky so zemniacou
svorkou.
● Pokiaľ nebudete monitor dlhšiu dobu používať alebo počas búrok s bleskami,
vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Monitor tak bude chránený pred poškodením
vplyvom prúdových rázov.
● Nepreťažujte predlžovací kábel, hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo úrazu
osôb elektrickým prúdom.
● Do otvorov monitora nikdy nezasúvajte žiadne predmety. Mohlo by dôjsť ku skratu
a následnému vzniku požiaru alebo úrazu osôb elektrickým prúdom. Nikdy do
monitora nenalievajte tekutiny.
● Nepokúšajte sa opravovať monitor svojpomocne. Po otvorení a zložení krytu hrozí
nebezpečenstvo kontaktu s nebezpečným napätím alebo iná hrozba. Všetky
servisné zásahy prenechajte kvalifikovaným servisným technikom.
● Pre zabezpečenie spoľahlivej prevádzky používajte monitor iba s počítačmi, ktoré
vyhovujú predpisom UL a sú vybavené vhodnými zásuvkami s označením 100 - 240
V str., minimálne 5 A.
● Elektrická zásuvka, ktorú budete používať pre napájanie monitora, by sa mala
nachádzať v jeho blízkosti a mala by byť ľahko prístupná.
● Pre napájanie monitora je dovolené používať výhradne dodávaný sieťový adaptér
(výstupné napätie 12 V jsm.), ktorý vyhovuje predpisom UL a CSA.
2
ŠPECIÁLNE POZNÁMKY K LCD MONITOROM
Nasledujúce prevádzkové stavy sú pri LCD monitore bežné a neznamenajú funkčnú
poruchu.
Poznámky
● Vplyvom fyzikálnych vlastností fluorescenčného svetla sa môže stať, že obrazovka
bude pri prvom použití blikať. Blikanie zmizne, keď LCD monitor pomocou vypínača
napájania vypnete a opätovne zapnete.
● V závislosti od vzoru pracovnej plochy môžu byť na obrazovke viditeľné mierne
rozdiely v jase.
● LCD displej obsahuje minimálne 99,99% efektívnych pixelov a môže vykazovať
maximálne 0,01% nedostatkov (napr. vôbec nesvietiace alebo trvalo svietiace
pixely).
● Pokiaľ je rovnaký obraz zobrazený niekoľko hodín, vplyvom fyzikálnych vlastností
LCD displeja sa môže stať, že po zmene obrazu zostane na obrazovke zbytkové
zobrazenie predchádzajúceho stavu. V takom prípade tento efekt eliminujete tak, že
necháte na monitore zobrazovať meniaci sa obraz (zbytkové zobrazenie sa
postupne stratí) alebo monitor na niekoľko hodín vypnete.
PRED OBSLUHOU MONITORA
VLASTNOSTI
● Farebný TFT LCD monitor s uhlopriečkou 48 cm (19“)
● Ostrý a čistý obraz
● Odporúčané rozlíšenie: 1280 x 1024 @ 60 Hz
● EPA ENERGY STAR®
● Duálny vstup (DVI + analógový) (Len pre modely s duálnym vstupom)
● Ergonomický dizajn (vyhovuje TCO’99)
● Kompaktný dizajn s minimálnymi priestorovými nárokmi
OBSAH BALENIA
Súčasťou balenia monitora sú nasledujúce položky:
1. LCD monitor
2. Návod na použitie
3. Sieťový prívod
4. Externý adaptér
5. 15-pinový signálový kábel D-Sub
6. DVI kábel (Len pre modely s duálnym vstupom)
7. Audio kábel
3
SIEŤOVÝ PRÍVOD
Napájací zdroj:
1. Skontrolujte, či typ sieťového prívodu vyhovuje predpisom vo vašej krajine.
2. Tento LCD monitor je dodávaný s externým univerzálnym napájacím zdrojom, ktorý
umožňuje prevádzku pri striedavom napätí 100/120 V alebo 220/240 V (používateľ
nemusí vykonať žiadne nastavenie).
3. Pripojte sieťový prívod k príslušnému vstupnému konektoru externého adaptéra.
Napájací kábel z externého adaptéra pripojte k zdierke pre vstup jednosmerného
napätia (DC-In) na LCD monitore. V závislosti od typu sieťového prívodu dodaného
spolu s monitorom ho môžete pripojiť do elektrickej zásuvky alebo do napájacej
zásuvky na vašom počítači.
Poznámky
Pre napájanie tohto monitora je dovolené používať len schválené typy sieťových
prívodov, pričom treba dodržiavať príslušné inštalačné a/alebo súvisiace doplňujúce
predpisy platné vo vašej krajine. Musíte použiť schválený typ sieťového prívodu, ktorého
parametre sú minimálne rovnaké ako parametre bežnej PVC flexošnúry podľa normy
IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G 0,75 mm
2
alebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2).
Alternatívou je flexošnúra zo syntetického materiálu podľa normy IEC 60245 (označenie
H05RR-F 3G 0,75 mm2).
INŠTALÁCIA MONTÁŽNEJ SADY PRE PRIPEVNENIE NA STENU (NIE JE
SÚČASŤOU BALENIA)
Tento LCD monitor je možné pripevniť k montážnej sade, ktorá je predávaná
samostatne. Na nasledujúcich obrázkoch je naznačený spôsob odpojenia napájacieho
kábla a naklopenia monitora.
Spôsob inštalácie montážnej sady:
1. Priložte držiak montážnej sady k spodnej časti monitora a zarovnajte otvory na
držiaku s otvormi na spodnej časti monitora tak, ako je to znázornené na obr. a (7,5
x 7,5 cm).
2. Do príslušných otvorov umiestnite štyri
skrutky a utiahnite.
3. Opätovne pripojte všetky káble. Presný
postup pripevnenia monitora na stenu nájdete
v návode priloženom k montážnej sade.
(Montážna sada nie je súčasťou balenia tohto
monitora a je predávaná samostatne.)
4. Na obr. b je naznačený spôsob pripevnenia
držiaka montážnej sady na stenu.
4
a b
ZAPOJENIE KÁBLOV
Pred uskutočnením nasledujúceho postupu najprv vypnite počítač.
1. Pripojte napájací kábel z adaptéra ku zdierke DC-In na zadnej časti monitora.
2. Pripojte jeden koniec 15-pinového D-Sub kábla k portu na zadnej časti monitora
a druhý koniec k portu D-Sub na počítači.
3. (Len pre model s duálnym vstupom) Pripojte jeden koniec 24-pinového DVI kábla
k portu na zadnej časti monitora a druhý koniec k portu DVI na počítači.
4. Pomocou audio kábla prepojte zvukový vstup monitora so zvukovým výstupom
počítača (zdierka zelenej farby).
5. Sieťový prívod monitora pripojte k blízkej elektrickej zásuvke. Druhý koniec
sieťového prívodu pripojte k napájaciemu adaptéru.