Acer AL1717 User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

TCO03 note................................................................................................................................................................

FCC advarsel.............................................................................................................................................................

Canadisk DOC note....................................................................................................................................................

Forsigtighedsregler....................................................................................................................................................

Pakkeindhold..............................................................................................................................................................

Installationsvejledning................................................................................................................................................

Samling af skærm............................................................................................................................................

Montering af skærm.........................................................................................................................................

Justering af synsvinkel.....................................................................................................................................

Forbindelse af enheder.....................................................................................................................................

Afbryd strømmen..............................................................................................................................................

Juster skærmens indstillinger.....................................................................................................................................

Eksterne kontroller...........................................................................................................................................

OSD optioner.............................................................................................................................................................

1

2

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

OSD Menu.......................................................................................................................................................

Lysstyrke & kontrast..................................................................................................................................

Sporing......................................................................................................................................................

Position......................................................................................................................................................

Farve..........................................................................................................................................................

Sprogindstilling..........................................................................................................................................

OSD option................................................................................................................................................

Auto konfiguration.....................................................................................................................................

Information.................................................................................................................................................

Nulstilling....................................................................................................................................................

Generelle specifikationer...........................................................................................................................................

Teknisk information....................................................................................................................................................

Benplacering....................................................................................................................................................

Standard frekvenstabel...................................................................................................................................

6

6

6

6

6

7

7

7

7

7

8

8

9

10

Fejlfinding........................................................................................................................................................

11

Tillykke!

Den skærm du netop har købt bærer TCO’03 skærmmærkat.
Dette betyder at din skærm er designet, fremstillet og testet i
overensstemmelse med nogle af de strengeste kvalitets- og
miljømæssige krav i verden. Dette giver et produkt med høj
kvalitet, designet med brugeren i fokus, samtidig med at det
også minimerer belastningen på vores naturlige miljø.

Nogle af de krav TCO’03 stiller til skærme:

Ergonomi

God visuel ergonomi og billedkvalitet for at forbedre arbejdsmiljøet for brugeren og for at
reducere syns- og stressproblemer. Vigtige parametre er lysstyrke, kontrast, opløsning,
refleksioner, farvegengivelse og billedstabilitet.

Energi

Strømsparemodus efter en vis tid – en fordel både for brugeren og miljøet

Elektrisk sikkerhed

Udslip

Elektromagnetiske felter
Støj

Økologi

Produktet skal være forberedt til genbrug og fabrikanten skal have et certificeret miljøsystem
såsom EMAS eller ISO 14 001
Restriktioner på brugen af
klor- og brombaserede flammehæmmere og polymerer
tungmetaller såsom cadmium, kviksølv og bly.

Kravene der er inkluderet i denne certificering er blevet udviklet af TCO Development i samarbejde
med forskere, eksperter, brugere, såvel som fabrikanter over hele verden. Siden slutningen af
1980’erne har TCO været involveret i, at influere udviklingen af IT udstyr, i en mere brugervenlig
retning. Vores certificeringssystem startede med skærme i 1992 og er nu efterspurgt af brugere
og IT-fabrikanter over hele verden.

For mere information, besøg venligst

www.tcodevelopment.com

Information om genbrug af IT udstyr

Information om genbrug af IT udstyr:

Acer går stærkt ind for beskyttelse af miljøet og ser genbrug, i form af genbrug og
bortskaffelse af brugt udstyr, som en af firmaets topprioriteter, for at minimere den byrde, der
hviler på miljøet.

Vi på Acer er meget bevidste om de miljømæssige faktorer, der har indflydelse på vores firma,
og stræber efter at identificere og levere de bedst arbejdende produkter, for at reducere
belastningen af miljøet.

For mere information og hjælp til genbrug, besøg venligst følgende web-steder:

Globalt:

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Besøg www.global.acer.com for yderligere information om vores produkter og deres features
og fordele.

Lampegenbrug

LAMPER I DETTE PRODUKT INDEHOLDER KVIKSØLV OG SKAL GENANVENDES ELLER
BORTSKAFFES I OVERENSTTEMMELSE MED LOKALE ELLER STATSLIGE LOVE. FOR MERE
INFORMATION, KONTAKT ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCES PÅ WWW. EIAE. ORG.
FOR INFORMATION OM SPECIFIK GENBRUG AF LAMPER SE WWW. LAMPRECYCLE. ORG.

DIREKTIV OM BRUGTE ELEKTRISK- OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE)

Smid ikke dette udstyr i affaldsspanden ved bortskaffelse. For at minimere forurening og for at
sikre den største beskyttelse af det globale miljø, bør det genanvendes. For yderligere information
om indsamling af WEEE er du velkommen til at besøge vores hjemmeside på

www.acer.com under miljø.

2

BEMÆRK

En skærmet type signalkabel er nødvendig for at opfylde grænserne for FCC udstråling og for at forhindre interferens
på radio- og TV modtagelsen. Det er essentielt, at kun det medfølgende signalkabel anvendes.

Canadisk DOC note

Dette klasse B digitale produkt opfylder alle krav i Canadian Interference­Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du
Reglement sur le materiel brouilleur du Canada.

Forord

Denne manual er designet til at assistere brugeren i opsætning og brug af LCD skærmen. Informationen i dette
dokument er blevet omhyggelig kontrolleret for nøjagtighed; imidlertid gives der ikke nogen garanti for rigtigheden
af indholdet. Informationen i dette dokument kan ændres uden foregående varsel. Dette dokument indeholder
information, der er beskyttet af ophavsret. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af denne manual må reproduceres
på nogen mekanisk, elektronisk, eller på anden måde, uden skriftlig tilladelse fra fabrikanten.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs følgende instruktioner grundigt igennem. Denne brugervejledning bør opbevares tilgængelig ved fremtidig anvendelse

1. For at rengøre LCD skærmen; Sluk LCD skærmen og fjern AC ledningen. Sprøjt et
rensemiddel, der ikke indeholder opløsningsmidler, på en klud og rengør skærmen let.

2. Placer ikke LCD skærmen tæt på et vindue, hvor den kan blive udsat for regnvand,
fugt eller sollys, der kan beskadige den alvorligt.

3.

Applicer ikke tryk på LCD skærmen. Overdrevet tryk kan forårsage permanente
skader på skærmen.

4. Fjern ikke dækslet eller forsøg på at reparere skærmen selv. Al slags service skal
overlades til en autoriseret tekniker.

5. Brug LCD skærmen i et rum med en temperatur på 5°C ~ 40°C (eller 41°F ~104°F).

Brug af LCD skærmen udenfor dette område kan resultere i permanente skader.

6. Hvis et af følgende sker, fjernes strømledningen øjeblikkeligt, og der tilkaldes en

autoriseret tekniker.

* Skærm til PC signalkablet bliver beskadiget.
* Der spildes væske på LCD skærmen, eller den har været udsat for regn.
* LCD skærmen, eller kabinettet er beskadiget.

3

Pakkeindhold

LCD skærm

Brugermanual (CD)

Strømledning

Samling af skærm

Audio kabel

Kvikstart guide

1. Placer skærmen på toppen af foden.

2. Forbind foden til bagsiden af skærmen langs skinnen.

DVI kabel (option)

VGA kabel

Afmontering af skærm

Vigtigt

Først, find en plan overflade, at placere skærmen på, efter at foden er fjernet. Placer en ren tør klud under skærmen
for at beskytte den yderligere. Træk skærmen let op efter og væk fra foden.

Justering af synsvinkel

Området for synsvinkel for skærmen går fra fremad 5° til 15° bagud.

Forsigtig:

Tving ikke LCD skærmen over den maksimale synsvinkelindstillinger, som vist overfor. Forsøg på dette vil resultere i
skader på skærmen og på foden.

Forbindelse af enheder

Sluk venligst for computeren og skærmen, før du udføre
forbindelsen.

(1)

Strømledning

Monter strømledningen til skærmen, som derefter skal indsættes i en
ordentlig jordet stikkontakt.

(2)

(3)

(4)

ADVARSEL:D-Sub 15 bens stikket på VGA kablet er trapezformet. Forvis dig om at formen på stikket passer til formen

på stikket, som det indsættes i, og at der ikke er nogen af benene, der er bøjet, eller på anden måde beskadiget.

Audiokabel

DVI kabel
(option)

VGA kabel

Forbind audiokablet til det grønne audiostik på bagsiden af skærmen.

Forbind signalkablet til DVI udgangsstikket på dit grafikkort på computeren.
Derefter spændes skruerne på stikket.

Forbind signalkablet til VGA udgangsstikket på dit grafikkort på
computeren. Derefter spændes skruerne på stikket.

Brug din skærm

Først, tænd for strømmen til din skærm, derefter tændes for strømmen på din computer. Når du ser LED på
afbryderknappen blive grøn, indikerer dette at computeren er klar til brug. Vent i omkring 10 sekunder for
videosignalet. Hvis du ikke ser det grønne lys på afbryderknappen, eller et videosignal, kontrollers forbindelserne.

1

2

3

4

5

AUTO

<

>

MENU

Automatisk
konfiguration

Minus

Plus

OSD Menu

Effekt

Hvis OSD er aktiv, tryk for at forlade. Hvis OSD er inaktiv, tryk og
skærmen vil automatisk optimere skærmbilledets position,
frekvens og fase.

Hvis OSD er aktiv, tryk for at vælge, eller justere OSD optioner.

Hvis OSD er aktiv, tryk for at vælge, eller justere OSD optioner.

Tryk for at se OSD. Tryk igen for at forlade.

Effekt til/fra
Grøn: strøm til
Orange: i strømsparemodus

OSD optioner

Referer venligst til "Eksterne kontroller " på side 5. For at justere OSD indstillinger :

1. Tryk på MENU knappen for at åbne OSD menuen.

2. Brug knapperne, der er markeret med < eller >, for at vælge en kontrol, og tryk derefter på MENU knappen for at vælge.

3. Brug knapperne, der er markeret med < eller >, for at justere kontrollen til det ønskede niveau.

4. Når du er færdig med at udføre dine valg, tryk på MENU knappen for at forlade OSD. (Eller justeringen vil blive
gemt automatisk efter 45 sekunder.)

OSD Menu

Lysstyrke & kontrast

Sporing

LYSSTYRKE:

Denne funktion justerer lysstyrken på skærmen. Justeringsområdet går fra 0 til 100.

KONTRAST:

Denne funktion justerer mørke og lyse skygger på farverne i relation til de
andrefarver, for at opnå en komfortabel kontrast. Justeringsområdet går fra 0 til 100.

FOKUS:

Denne funktion fjerner alle horisontale forvrængninger og gør billedet rent og skarpt.

FREKVENS:

Hvis der kan ses nogle vertikale striber i baggrunden af skærmen, kan de gøres
mindre synlige, ved at minimere deres størrelse. Denne funktion ændrer også
størrelsen på den horisontale skærm.

Position

Farvetemperatur

V-position:

Denne funktion fjerner alle horisontale forvrængninger og gør billedet rent og skarpt.

H-position:

Denne funktion justerer den horisontale.

Der findes tre måder til justering af farvetemperatur:

VARM:

Indstiller farvetemperaturen til CIE koordinat 6500°K.

KOLD:

Indstiller farvetemperaturen til CIE koordinat 9300°K.

Brugerdefineret:

Du kan justere farverne rød, grøn og blå til den intensitet, som du ønsker.

Sprog

Valg sla DDC / CI-funktionen til eller fra.

Vælg OSD menu sprog.

OSD Position

OSD position

Denne funktion ændrer positionen for OSD vinduet på skærmen.TIMEOUT
funktionen tillader brugeren at definere OSD visning fra 10 sekunder til120
sekunder.

Kildeskift(kun til analog model)

Valg sla DDC / CI-funktionen til eller fra.

Kildeskift(til dobbeltindgangsmodel)

Skift mellem analog og digital kilde.

DDC/CI ON OFF

Information

Denne funktion viser kortfattet information om skærmen.

Nulstilling

Nulstiller til fabriksindstillingerne.

Generelle specifikationer

AL1717F

Punkt

Skærm

Maks. opløsning 1280 x 1024 @75Hz

Pixelafstand

Farve 16,2M

Lysstyrke 300nits (typisk)

Kontrastforhold 500:1(typisk)

Svartid 5ms (typisk)

Synsvinkel horisontal 160°

Synsvinkel vertikal 160°

Højtaler

Strømafbryder TIL/ FRA

Kontrolknapper AUTO, MENU, <, >

Video ind

Synk TTL (+/ -)

Specifikationer

17-tommer aktiv-matrix fladskærm TFT LCD

0,264 mm X 0,264 mm

1Wx2

VGA + DVI-D (option)

Plug & Play

Strømforsyning

Strømforbrug under normal drift

Strømforbrug i
strømsparemodus

Dimensioner (B_H_D) 378,7x395,5x167,6mm (fod inkluderet)

Vægt (Netto/Brutto) 3,8Kg/5,0Kg

DDC/ CI

100-240V

< 40W

< 1W

AC, 50/60 Hz, 1,5A

8

Teknisk information

Benplacering Signal

BEN Beskrivelse BEN Beskrivelse
1 Rød 9 +5V
2 Grøn 10 N.C.
3 Blå 11 N.C.
4 N.C. 12 DDC_SDA
5 GND 13 HSYNC
6
7
8

Rød_GND
Grøn_GND
Blå_GND

Digital video indgangsstik : DVI – D (option)

10

9

TX1+

1 TX1-

2

TX2-

TX2+

Signal

14 VSYNC.

15 DDC_SCL

17

18

TX0-

TX0+

Skærm(TX2 / TX4)

3

NC

4

NC

5

6

DDC-Seriel data

7

NC

8

11

12

13

14

15

16

Skærm(TX1 / TX3)

NC

NC NC

+5V effektDDC-Seriel ur

Jord (+5V)

Hot plug ben

19

20

21

22

23

24

Skærm(TX0 / TX5)

NC

Skærm (TXC)

TXC+

TXC-

9

Standard frekvenstabel

Hvis den valgte frekvens IKKE er inkluderet i tabellen nedenfor, vil denne LCD skærm gå i strømsparemodus.

VESA MODUS

Horisontal Vertikal

Modus

VGA

SVGA

XGA

SXGA

EGA

SVGA

XGA

XGA

Opløsning

640*480@60Hz
640*480@72Hz
640*480@75Hz
800*600@56Hz
800*600@60Hz
800*600@72Hz
800*600@75Hz
1024*768@60Hz
1024*768@70Hz
1024*768@75Hz
1280*1024@60Hz
1280*1024@75Hz

640*350@70Hz
720x400@70Hz

832*624@75Hz
1024*768@60Hz
1024*768@75Hz

Total Nominel

frekvens

+/-0.5KHz

800*525
832*520
840*500
1024*625
1056*628
1040*666
1056*625
1344*806
1328*806
1312*800
1688*1066
1688*1066

800*449
900*449

31.469

37.861

37.500

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

31.469

31.469

MAC MODUS

1152*667
1312*813
1328*804

49.728

48.780

60.241

IBM MODUS

Synk

polaritet

N
N
N
P
P
P
P
N
N
P
P
P

P
N

N
N
N

Nominal

frekvens

+/-1Hz

59.940

72.809

75.000

56.250

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.020

75.025

70.086

70.087

74.551

60.001

74.927

Synk

polaritet

N
N
N
P
P
P
P
N
N
P
P
P

P
N
N
N
N

N

Nominelpix

el frekvens

(MHz)

25.175

31.500

31.500

36.000

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

25.175

28.322

57.284

57.284

64.000

80.000

Fejlfinding

Denne LCD skærm er blevet justeret til at anvende VGA timing. På grund af forskelle i udgangstiming blandt
forskellige VGA kort på markedet, kan brugerne i begyndelsen, opleve en ustabil eller utydelig visning, når der vælges
en ny skærmmodus, eller der vælges et nyt VGA kort.

Bemærk

Denne LCD skærm understøtter flere VGA modus. Referer til standard frekvenstabellen, for en liste over de
understøttede modus på denne LCD skærm.

PROBLEM Billedet er uskarpt og ustabilt

Billedet er uklart og ustabilt, udfør venligst følgende trin:

1. Gå ind i Pc’en til "Luk Windows" status, mens du er i MS-Windows miljøet.

2. Kontroller skærmen om der vises nogle vertikale striber. Hvis der er, udnyt "Frekvens"
funktionen i OSD menuen og juster(med opadgående eller nedadgående cifre) indtil disse striber forsvinder.

3. Gå til "FOKUS" funktionen i OSD menuen igen og juster skærmen til dens bedste visning.

4. Klik på "Nej" på ”Luk Windows" og vend tilbage til det normale PC operativmiljø.

PROBLEM Der er intet billede på LCD skærmen

Hvis der ikke er noget billede på LCD skærmen, udfør venligst følgende trin:

1. Forvis dig om at strømindikatoren på LCD skærmen er TÆNDT, alle forbindelser er sikre, og at systemet kører med
den korrekte frekvens. Referer til kapitel 3 for information om frekvens.

2. Sluk for LCD skærmen og tænd den igen. Hvis der stadig ikke er noget billede, tryk på justeringsknappen adskillige
gange.

3. Hvis trin 2 ikke virker, forbind dit PC system til en anden ekstern CRT. Hvis dit PC system fungerer ordentligt med en
CRT skærm, men ikke virker ordentlig med LCD skærmen, kan udgangsfrekvensen på dit VGA kort være udenfor
LCD skærmens synkroniseringsområde.
Skift venligst til en alternativ modus, der er listet i tabellen over standardfrekvenser, eller udskift VGA kortet og
gentag derefter trin 1 og 2.

PROBLEM Der er intet billede på LCD skærmen

Hvis du har valgt en udgangsfrekvens, der er udenfor LCD skærmens synkroniseringsområde (horisontal: 31,5 ~ 80 KHz
og vertikal: 56 ~ 75 Hz), vil OSD vise en "Udenfor område" meddelelse. Vælg en modus, der er understøttet af din LCD
skærm. Også, hvis signalkablet ikke er forbundet til LCD skærmen overhovedet, vil skærmen vise en meddelelse
"Intet indgangssignal".
Forsigtig: Forsøg ikke på at reparere skærmen selv, eller at åbne computeren selv.
Overlad al service til kvalificeret personale, hvis problemet ikke kan løses i afsnittet om "Fejlfinding".

11