Page 1
AcerPower-serien
Användarhandbok
Page 2
Copyright© 2005 Acer Incorporated
Alla rättigheter förbehålles
AcerPower-serien
Användarhandbok
Periodiska ändringar av denna publikation kan göras utan krav på underrättelse till någon
person om sådana förändringar eller revidering.. Sådana förändringar kommer att inkluderas
i nya upplagor av denna manual eller tillhörande dokument och publikationer. Företaget ger
inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, avseende innehållet häri och
friskriver sig specifikt från underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för ett
specifikt ändamål.
Skriv ned uppgifter, modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe här nedan.
Serienumret och modellnumret anges på etiketten som sitter på datorn. All korrespondens
angående datorenheten skall innefatta serienummer, modellnummer och inköpsuppgifter.
Ingen del av denna publikation får reproduceras, lagras i något lagringssystem eller överföras
i någon form eller på något sätt; på elektronisk eller mekanisk väg, genom fotokopiering,
inspelning eller på något annat sätt, utan skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.
Modellnummer: _____________________________________
Serienummer: _______________________________________
Inköpsdatum: _______________________________________
Inköpsställe: ________________________________________
Acer och Acer-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Acer Inc. Andra företags
produktnamn och varumärken används enbart i identifikationssyfte och tillhör
respektive företag.
Page 3
Systemöversikt 1
Framsida 1
Baksidan 1
Systemspecifikationer 2
Prestanda 2
Multimedia 2
Anslutningsbarhet 2
Kringutrustning 2
Mus med valfri PS/2 eller USB-anslutning 3
Tangentbord med valfri PS/2 eller USB-anslutning 3
Högtalare 3
Installera datorn 4
Nödvändig information inför installationen 4
Utse en plats 4
Uppackning 5
Ansluta kringutrustning 5
Starta datorn 5
Stänga av datorn 5
Uppgradering 6
Öppna datorn 6
Installera nya komponenter 6
Felsökning 7
Sköta om datorn 9
Innehåll
Viktiga tips 9
Rengöring och underhåll 10
Göra ren datorn och tangentbordet 10
Göra ren musen 10
Göra ren en optisk mus 10
Göra ren bildskärmen 10
När ska jag kontakta servicetekniker? 10
Fråga efter teknisk hjälp 10
Energy Star Guidelines-efterlevnad 11
Överensstämmelseförklaring för EU-länderna 12
Declaration of conformity for CE marking 18
Federal Communications Commission
Överensstämmelseförklaring 20
Page 4
Obs! Alla teckningar i guiden utgör bara exempel.
Det levererade antalet komponenter och deras utseende kan skilja
sig från teckningarna.
Page 5
Systemöversikt
På datorns framsida finns följande:
Framsida
icon Beskrivning icon Beskrivning
1
Power-knapp Diskettenhet
Mikrofonjack Optisk läsenhet
Jack för högtalare
eller hörlurar
USB-portar Port för IEEE 1394
(endast vissa modeller)
(endast vissa modeller)
Kortläsare
(endast vissa modeller)
(endast vissa modeller)
Baksidan
icon Beskrivning icon Beskrivning
PS/2-port för tangentbord PS/2-port för mus
Port för extern bildskärm Serieport
(endast vissa modeller)
Skrivarport USB-portar
Mikrofonjack RJ-45 Ethernet-port
Svenska
Line-in-jack Line-out-jack
Page 6
Systemöversikt2
Systemspecifikationer
Datorn har följande egenskaper:
Prestanda
• Prestanda Intel huvudsaklig högprestandaprocessor
• Prestanda expanderbart systemminne
• Energihanteringsfunktion
• 3,5 diskettenhet (tillval)
• Kortläsare (tillval)
• Cd-rom, Dvd-rom, Cd-rw (52X/24X), Dvd/cd-rw kombinationsenhet
eller DVD-brännare (tillval)
• Högkapacitets EIDE-hårddisk (tillval)
• Stöd för USB 2.0-kringutrustning med hög prestanda
Multimedia
• Ljudsystem med 3D-kvalitet via inbyggd ljudkort
• Audio-in/Line-in, Audio-out/Line-out, utgångs- och ingångsjack för
hörlurar och mikrofon
Svenska
Anslutningsbarhet
• Två PS/2-portar för tangentbord och mus
•En serieport
• En Parallell port
• USB 2.0-portar (två framtill)
• Höghastighets V.92, 56K fax/datamodem (tillval)
• Ultrasnabb Ethernetanslutning
Kringutrustning
Datorn AcerPower-serien består av själva datorn samt kringutrustning
som mus, tangentbord och ett par högtalare (tillval). Detta avsnitt ger
en kort beskrivning av grundläggande kringutrustning.
Page 7
Mus med valfri PS/2 eller USB-anslutning
En mus av standardtyp med två knappar och skrollhjul ingår. Anslut
musen till PS/2-porten för mus, eller en USB-port på datorns baksida.
Tangentbord med valfri PS/2 eller USB-anslutning
Anslut tangentbordet till PS/2-porten för tangentbord eller en USBport på datorns baksida.
Högtalare
3
Om högtalare medföljer: anslut högtalarkabeln till audio out-porten
(extern högtalare) på datorns baksida innan du slår på datorn.
Obs! Alla teckningar i guiden utgör bara exempel.
Det levererade antalet komponenter och deras utseende kan
skilja sig från teckningarna.
Svenska
Page 8
Installera datorn4
I den medföljande bruksanvisningen finns ytterligare information om
högtalarna.
OBS! högtalare är tillvalsutrustning, och utseendet kan variera
beroende på produkten.
Installera datorn
AcerPowerserien är ett mångsidigt och kraftfullt system som stödjer
Intel CPU. Datorn använder en state-of-the-art-buss uppbyggnad, som
effektivt förbättrar systemet och hjälper systemet att sötdja olika
multimedia och mjukvaruapplikationer. Dessa gränssnitt bidrar till att
öka datorns effektivitet och ger stöd för ett flertal olika multimediaoch mjukvaruprogram.
Din AcerPower-serien har de vanliga I/O-gränssnitten som serieport,
parallell port, PS/2-portar för tangentbord och mus, stycken USBportar, två mikrofonportar och stereo line out-jack (ett på framsidan
och ett på baksidan), samt ett stereo line in-jack. Via dessa I/O-portar (I/
O står för Input/Output) kan extrautrustning anslutas till datorn.
Datorn stöder dessutom ett valfritt höghastighets fax/data-modem
eller ett extra nätverkskort för lokalt nätverk (LAN).
Svenska
Dessutom är datorn kompatibel med operativsystemen Microsoft®
Windows® XP Home och Microsoft® Windows® XP Professional.
Nödvändig information inför installationen
Innan AcerPower-serien installeras ska följande göras:
• Utse en plats
• Uppackning
Utse en plats
Följ dessa anvisningar för att utse bästa möjliga plats för datorn:
• Placera inte datorn i närheten av annan elutrustning.
• Placera inte datorn på platser med för mycket spring, eller där det
finns risk för att någon kan trampa eller snubbla på sladdarna.
• Undvik extremt fuktiga eller dammiga miljöer.
Page 9
Uppackning
Öppna förpackningen försiktigt och spara förpackningsmaterialet
till senare.
Kontrollera att alla delar finns med och är i gott skick. Kontakta
återförsäljaren omedelbart om något av följande föremål saknas eller
verkar skadat.
• AcerPower-serien
• Tangentbord med valfri PS/2 eller USB-anslutning
• Mus med valfri PS/2 eller USB-anslutning
• Högtalare (endast vissa modeller)
• Användarhandbok och Kom igång-affisch
Övriga dokument för användaren och program från andra tillverkare.
Ansluta kringutrustning
OBS! Datorns nätsladd får inte anslutas innan all kringrutrustning
har anslutits till datorn.
5
När allting är anslutet kopplar du in nätsladden i datorn och kopplar in
andra änden (med stickproppen) i eluttaget.
Starta datorn
Starta datorn enligt följande anvisningar när kringutrustningen
har anslutits:
1 Slå på all kringutrustning som t ex bildskärm, skrivare, fax,
högtalare etc.
2 Slå på datorn. När startsekvensen är färdig kan du börja
använda datorn.
Stänga av datorn
Välj "Stäng av" i Start-menyn och klicka därefter på OK.
Svenska
Page 10
Installera datorn6
Tryck och håll ned power-knappen på datorns framsida i fyra sekunder
om systemet låser sig/kraschar. Stäng av all kringutrustning när datorn
är helt avstängd.
Uppgradering
Det går snabbt och enkelt att utöka AcerPower-serien:s
användningsområden och prestanda genom att lägga till extra
komponenter. Det går även att uppgradera de befintliga
komponenterna i din AcerPower-serien.
Öppna datorn
Se till att först stänga av datorn och koppla ur nätsladden från
eluttaget innan du tar bort höljet eller några av datorns luckor.
• Skruva ur de två skruvarna på sidan.
• Ta loss sidopanelen genom att föra den i riktning mot baksidan.
Installera nya komponenter
Enbart komponenter som är kompatibla med AcerPower-serien får
användas. Kontrollera alltid med din auktoriserade återförsäljare av
Acer-produkter att den komponent du vill installera kan användas
tillsammans med AcerPower-serien.
Svenska
Följ anvisningarna som följer med den nya komponenten för att se till
att installationen utförs korrekt.
Troliga uppgraderingar är följande:
- Uppgradering till högkapacitetshårddisk
- Utöka arbetsminnet
- Uppgradera cd-rom-enheten till en cd-rw, dvd-rom,
dvd/cd-rw-kombinationsenhet eller dvd-brännare
- Installera gränssnittskort på tomma PCI-platser, t.ex. PCI
fax/modem-kort
Page 11
Felsökning
Följande frågor täcker in situationer som kan uppstå då du använder
datorn. För varje situation ges ett lättfattligt svar och ett förslag på hur
situationen ska lösas.
FRÅGA: Datorn startar inte när jag trycker på power-knappen.
SVAR: Kontrollera lysdioden ovanför power-knappen.
Om den inte lyser så betyder det att datorn inte får någon ström.
Gör något av följande:
• Kontrollera att spänningsväljaren på datorns baksida är inställd på
rätt spänning.
• Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten till ett eluttag.
• Om du använder en eldosa med flera uttag eller en
spänningsregulator – se till att den är inkopplad och påslagen.
Kontrollera följande om lysdioden är tänd:
• Sitter det någon annan diskett än en startdiskett i diskettenheten?
I så fall ska den tas ut, eller ersättas med en startdiskett.
Tryck sedan på Ctrl + Alt + Del för att starta om datorn.
FRÅGA: Det syns ingenting på skärmen.
7
SVAR: Energihanteringsfunktionen i datorn gör att skärmen slås av
automatiskt efter en viss tid för att spara energi. Tryck på valfri
tangent för att slå på bildskärmen igen.
Om det inte hjälper att trycka på en tangent, starta om datorn.
Om det inte går att starta om datorn bör man kontakta närmaste
återförsäljare eller tekniska supportcenter för ytterligare hjälp.
FRÅGA: Skrivaren fungerar inte.
SVAR: Gör så här:
• Kontrollera att skrivaren är ansluten till ett eluttag och att den
är påslagen.
• Kontrollera att skrivarkabeln är ordentligt ansluten till
parallellporten på datorn och motsvarande port på skrivaren.
• Läs dokumenten som följde med skrivaren för
ytterligare information.
Svenska
Page 12
Svenska
Felsökning8
FRÅGA: Det hörs ingenting i högtalarna.
SVAR: Kontrollera följande:
• Volymen kan ha stängts av. Leta reda på Volym-ikonen i
aktivitetsfältet. Klicka på ikonen och ta bort markeringen i rutan
Ljud av, om den är förmarkerad. Det går också att stänga av och
sätta på ljudet genom att trycka på volymkontrollen/tyst-knappen
på ditt USB-tangentbord.
• Datorns inbyggda högtalare stängs automatiskt av när hörlurar,
öronsnäckor eller externa högtalare ansluts till datorns lineoutjack.
FRÅGA: Datorn kan inte läsa från diskett, hårddisken, cd-skiva eller
dvd-skiva.
SVAR: Kontrollera följande:
• Kontrollera att du använder korrekt typ av lagringsmedia
för enheten.
• Kontrollera, om det är en diskett, att den är formaterad korrekt.
Om inte ska den formateras igen.
Var försiktig! Vid omformatering av en diskett går alla data på den förlorade.
Se till att disketten, cd-skivan eller dvd-skivan är korrekt isatt i
respektive läsenhet.
• Kontrollera, om det är en cd- eller dvd-skiva, att den är ren och
inte repad.
• Kontrollera enheten genom att sätta i en oskadad, fungerande
diskett eller skiva. Om diskettenheten, cd-enheten eller
dvd-enheten inte kan läsa informationen på en oskadad,
fungerande diskett, cd- eller dvd-skiva kan det vara fel på
enheten. Vänd dig till återförsäljaren eller teknisk support.
FRÅGA: Datorn kan inte skriva till en diskett, hårddisken eller en skiva.
SVAR: Kontrollera följande:
• Kontrollera att disketten, hårddisken eller skivan inte är
skrivskyddad.
• Kontrollera att du använder korrekt typ av diskett eller skiva för
enheten. Kontrollera, om det är en diskett, att den är formaterad
korrekt. Om inte ska den formateras igen.
Var försiktig! Vid omformatering av en diskett går alla data på den förlorade.
Page 13
Sköta om datorn
Detta avsnitt innehåller anvisningar som det är mycket viktigt att du
läser. Följ dessa anvisningar för att se till att datorn håller så länge
som möjligt.
Viktiga tips
• Utsätt inte datorn för direkt solljus. Ställ den inte bredvid
värmekällor, som t.ex. element.
• Utsätt inte datorn för magnetfält.
• Utsätt inte datorn för regn eller fukt.
• Spill inte vätska på datorn.
• Utsätt inte datorn för kraftiga stötar eller vibrationer.
• Utsätt inte datorn för damm och smuts.
• Placera aldrig datorn på ojämnt underlag.
• Kliv inte på nätsladden, och placera inga tunga föremål ovanpå
den. Var noga med att hålla nätsladden och andra kablar ur vägen
för persontrafik.
• Dra inte i sladden, utan i stickproppen, när du kopplar ur
nätsladden från eluttaget.
• Den nominella strömstyrkan (ampere) för utrustningen när den är
ikopplad får inte överskrida den nominella strömstyrka som anges
för sladden, om du använder skarvsladd. Dessutom får de
nominella värdena för all utrustning som är anslutna till samma
vägguttag aldrig vara högre än det värde som anges på säkringen.
• Läs igenom dokumentationen som följde med dina
mjukvaruprogram för att se efter om du kan välja andra
kombinationer av upplösning och färg. Om det är möjligt att göra
sådana justeringar kan det bli behagligare för ögonen att titta
på skärmen.
9
Svenska
Page 14
Sköta om datorn10
Rengöring och underhåll
Göra ren datorn och tangentbordet
1 Slå av datorn och koppla ur nätsladden.
2 Torka försiktigt de yttre delarna av datorn och tangentbordet med
en mjuk tygtrasa lätt fuktad med vatten. Använd inga
rengöringsvätskor eller rengöringssprayer.
Göra ren musen
Göra ren mus som har gummikula nedtill
1 Öppna det runda locket under musen.
2 Ta ut gummikulan och torka av den med en mjuk,
lätt fuktad tygtrasa.
3 Sätt tillbaka gummikulan och locket.
Göra ren en optisk mus
Se dokumentationen som följde med den optiska musen
för skötselanvisningar.
Svenska
Göra ren bildskärmen
Se till att hålla skärmen ren. Läs dokumentationen som följde med
bildskärmen för anvisningar om hur den ska rengöras.
När ska jag kontakta servicetekniker?
• När du tappat datorn så att skador uppstått.
• Om du har spillt vätska in i datorn.
• Om datorn inte fungerar som normalt.
Fråga efter teknisk hjälp
Kontakta den lokale återförsäljaren eller distributören med tekniska
frågor. Det går även bra att besöka Acers webbplats
www.acersupport.com för information om hur du kontaktar närmaste
servicecenter och var det finns.
Page 15
11
Energy Star Guidelines-efterlevnad
I egenskap av Energy Partner har Acer, Inc. bestämt att denna produkt
uppfyller Energy Stars riktlinjer för effektiv energianvändning.
Meddelande från FCC
Denna enhet har testats och befunnits uppfylla de gränsvärden som är
satta för en Class B digital enhet motsvarande del 15 enligt FCC
reglerna. Dessa gränsvärden är satta för att tillhandahålla ett rimligt
skydd mot skadlig interferens vid installation i bostad. Denna enhet
genererar, använder, och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan,
om den inte installerats enligt instruktionerna, orsaka skadlig
interferens på radiokommunikation.
Det finns dock ingen garanti för att inte interferens kan uppstå i en viss
installation. Om denna enhet orsakar skadlig interferens på radio- och
TV-mottagning, vilket kan märkas genom att sätta på eller stänga av
enheten, uppmanas användaren att försöka rätta till störningarna
genom en eller flera av följande åtgärder:
• Omorientera eller omplacera mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.
• Koppla enheten till ett uttag på en annan krets än den som
mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV tekniker.
Obs! Skyddade kablar
Alla kopplingar till andra dataenheter måste vara med skyddade
kablar för att tillmötesgå FCCs regler.
Obs! Kringutrustning
Endast kringutrustning (input/output enheter, terminaler, skrivare,
etc.) som certifierats att de tillmötesgår Class B gränsvärdena får
anslutas till denna utrustning. Användning av icke certifierad
kringutrustning kommer sannolikt att resultera i störning på radio och
TV mottagning.
Svenska
Page 16
12
FCC Varning
Förändringar eller modifikationer som inte uttryckligen har godkänts
av tillverkaren kan orsaka återkallande av användarens rättigheter att
använda denna dator, vilka är givna av Federal
Communications Commission.
Användarvillkor
Denna enhet tillmötesgår del 15 i FCC:s regler. Drift skall uppfylla
följande två krav: (1) denna enhet får inte skapa skadlig störning, och
(2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
störning som kan skapa oönskad drift.
Obs! Kanadensiska användare
Denna Class B digitalapparat tillmötesgår alla krav som ställts av
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le materiel brouilleur du Canada.
Svenska
Överensstämmelseförklaring för EU-länderna
Härmed förklarar Acer att denna persondator uppfyller de väsentliga
krav och andra relevanta villkor som ingår i Direktiv 1999/5/EC.
Modemanmärkningar
Anmärkning för USA
Denna utrustning tillmötesgår del 68 i FCCs regler. På undersidan av
modemet finns ett märke som bl.a. innehåller, FCCs
registreringsnummer och Ringer Equivalence Number (REN) för denna
utrustning. Vid förfrågan måste du uppge denna information till
ditt telefonbolag.
Om din telefonutrustning orsakar skada på telefonnätet, kan
telefonbolaget temporärt avbryta ditt abonnemang. Om möjligt
kommer de att informera dig i förväg. Men om det anses opraktiskt att
Page 17
13
informera dig först, kommer du att informeras så fort som möjligt. Du
kommer även att bli informerad om din rätt att skicka ett klagomål
till FCC.
Ditt telefonbolag kan komma att ändra sin utrustning, operativa
verksamhet, eller tillvägagångssätt, vilket kan påverka
funktionaliteten hos din utrustning. Om de gör det, kommer du att
informeras i förväg så att du har möjligheten att upprätthålla
ostörd telefonservice.
Om denna utrustning inte skulle fungera som den ska, ska du koppla
ur utrustningen från telefonnätet för att se om det är den som orsakar
problemet. Om problemet ligger i utrustningen, ska du upphöra att
använda den och kontakta din återförsäljare.
VAR FÖRSIKTIG! Förebygg brandrisk genom att använda en nr.26 eller
större AWG telekommunikationskabel, eller en som godkänts av CSA.
TBR 21
Denna utrustning har godkänts av [Council Decision 98/482/EC - "TBR
21"] för paneuropeisk enkel terminaluppkoppling till Public Switched
Telephone Network (PSTN). På grund av olikheter mellan de
individuella PSTN som finns i olika länder, utgör detta godkännande i
sig inte en villkorlös garanti för att den kan operera problemfritt på
alla PSTN terminalpunkter. Om problem uppkommer bör du som första
steg ta kontakt med utrustningsleverantören.
Anmärkning för Australien
Av säkerhetsskäl får bara headsets med märkta med godkännande för
telekommunikation användas. Detta inkluderar kundutrustning som
tidigare märkts som godkända, eller certifierats.
Viktiga säkerhetsinstruktioner
Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dem för framtida användning.
1 Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats
på produkten.
2 Koppla ur denna produkt ur vägguttaget innan du rengör den.
Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en
lätt fuktad trasa för rengöring.
3 Använd inte denna produkt nära vatten.
Svenska
Page 18
14
4 Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord.
Produkten kan falla vilket orsakar allvarliga skador.
5 Luckor och öppningar finns för ventilation, för att produkten ska
kunna fungera ordentligt och skydda den från att överhettas.
Dessa öppningat får ej blockeras eller täckas över. Öppningarna
får inte blockeras genom att ställa enheten på en säng, soffa,
matta, eller annat liknande underlag. Denna produkt får inte
placeras nära eller över ett värmeelement eller värmeregistrerare,
eller i en inbyggd installation om det inte finns
ordentlig ventilation.
6 Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på
märkningsetiketten. Om du inte är säker på vilken strömtyp som
finns bör du konsultera din återförsäljare eller ditt
lokala energiföretag.
7 Låt ingenting vila mot strömkabeln. Placera inte produkten så att
människor kan gå på kabeln.
8 Om en förlängningssladd används, se då till att det totala
amperevärdet som går in kabeln inte övergår
förlängningssladdens toleransnivå. Se dessutom till att den
sammanlagda strömtoleransen för alla produkter som anslutits till
vägguttaget inte övergår vad säkringen tål.
Svenska
Page 19
15
9 Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom
luckorna eftersom de kan komma I kontakt med farliga
strömförande punkter eller orsaka kortslutning hos vissa delar
vilket kan resultera i brand eller en elektrisk chock. Spill aldrig ut
någon form av vätska över produkten.
10 Försök inte att laga produkten själv då du, om du öppnar eller tar
bort delar kan utsätta dig själv för farliga strömförande punkter
eller andra risker. Allt underhåll bör skötas av
kvalificerad servicepersonal.
11 Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till
kvalificerad servicepersonal i följande fall:
a När kontakten är skadad eller klämd.
b Om vätska har spillts in i produkten.
c Om produkten har utsatts för regn eller vatten.
d Om produkten inte fungerar normalt även om
användningsinstruktionerna följs. Justera bara de kontroller
som täcks av användarinstruktionerna eftersom felaktig
justering av andra kontroller kan resultera i att något skadas
och kan ofta göra att ett större jobb av en kvalificerad
tekniker behövs för att återföra produkten till sitt
normala jag.
e Om produkten har tappats eller utsidan har skadats.
f Om produkten plötsligt ändrar sitt uppförande, indikerar
detta att service behövs.
12 Använd bara den rätta typen av strömkablar (de som finns i din
utrustningslåda) för denna enhet. Den bör vara av isärtagbar typ:
UL listad/CSA certifierad, typ SPT-2, 7A 125V minimum, VDEgodkänd eller motsvarande. Max längd är 4,6 meter (15 fot).
13 Koppla alltid ur alla telefonkablar från vägguttaget före service
eller isärtagning av utrustningen.
14 Undvik att ansluta datorn till telefonnätet (utom via trådlös
anslutning) under åskväder. Risk finns för elektrisk chock på grund
av blixtnedslag.
Svenska
Page 20
16
Anmärkning om copyrightskydd från
Macrovision
Denna apparat inbegriper teknologi för copyrightskydd som skyddas
av vissa patent i USA, och andra rättigheter till intellektuell egendom
som tillhör Macrovision Corporation och andra ägare till rättigheter.
Bruk av denna teknologi för copyrightskydd måste auktoriseras av
Macrovision Corporation, och är endast avsedd för hemmabruk och i
andra begränsade miljöer, såvida annat inte auktoriserats av
Macrovision Corporation. Dekompilering eller disassemblering är
förbjudet.
Apparatus Claims of U.S. Patentnummer. 4,631,603, 4,577,216,
4,819,098, och 4,907,093 endast licensierad för begränsat visningsbruk.
Om litiumbatteriet
VARNING!
Fara för explosion om batteriet är felaktigt insatt. Ersätt bara med
samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.
Gör dig av med använda batterier i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
Svenska
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Page 21
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben
des Herstellers.
Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad
CD eller DVD-enheten som används i denna dator är en laserprodukt.
CD eller DVD-enhetens klassificeringsmärke (visas nedan) finns
på enheten.
KLASS 1 LASERPRODUKT
VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN.
UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.
17
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN
I STRÅLEN.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN
I STRÅLEN.
Svenska
Page 22
Svenska
18
Declaration of conformity for CE marking
Name of manufacturer: Acer Inc.
Address of manufacturer: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.,
Hsichih, Taipei Hsien 221,
Declares that product: Personal computer
Model: AcerPower series
Conforms to the EMC Directive 89/336/EEC as attested by conformity with the
following harmonised standards:
EN55022:1998/A1: 2000; AS/NZS CISPR 22: 2002: Limits and methods of
measurement of Radio Interference characteristics of Information Technology
Equipment
EN55024: 1998/A1: 2001; AS/NZS CISPR 24: 1997: Information technology
equipment -- Immunity characteristics -- Limits and methods of measurement
including:
Standard Description Results Criteria
EN61000-4-2: 1995/A1: 1998/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.2: 2002
EN61000-4-3: 1996/A1: 1998/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.3: 1999
EN61000-4-4: 1995/A1: 2001/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.4: 1999
EN61000-4-5: 1995/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.5: 1999
EN61000-4-6: 1996/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.6: 1999
EN61000-4-8: 1993/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.8: 2002
EN61000-4-11: 1994/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.11: 1999
Electrostatic Discharge Pass B
Radio-Frequency,
Electromagnetic Field
Electrical Fast Transient/Burst Pass B
Surge Pass B
Conductive Disturbance Pass A
Power Frequency Magnetic Field Pass A
Voltage Dips / Short Interruption
and Voltage Variation
>95% in 10ms Pass B
30% in 500ms Pass C
>95% in 5000ms Pass C
Pass A
Standard Description Results
EN61000-3-2: 2000
AS/NZS 61000.3.2: 2003
EN61000-3-3: 1995
A1: 2001/ AS/NZS 61000.3.3: 1998
Limits for harmonics current emissions Pass
Limits for voltage fluctuations and flicker in
low-voltage supply systems.
Pass
Page 23
19
Conforms to the Low Voltage Directive 73/23/EEC as attested by conformity
with the following harmonized standard:
EN60950: 2000 3rd: Safety of Information Technology Equipment Including
electrical business equipment.
This equipment has been approved to Council Decision 98/482/EC (CTR21) for
pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone
Network (PSTN).
We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and
model number specified above was tested conforming to the applicable rules
under the most accurate measurement standards possible, and that all the
necessary steps have been taken and are in force to assure that production units
of the same equipment will continue to comply with the requirements.
---------------------------
Easy Lai/Director
Acer Incorporated
Svenska
Page 24
20
Federal Communications Commission
Överensstämmelseförklaring
Denna enhet tillmötesgår del 15 i FCC:s regler. Drift skall uppfylla
följande två krav: (1) denna enhet får inte skapa skadlig störning, och
(2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive
störning som kan skapa oönskad drift.
Följande lokala tillverkare/importör är ansvarig för förklaringen:
Produktbenämning: Persondator
Modell: AcerPower series
Svenska
Namn på ansvarig
juridisk person:
Adress till ansvarig
juridisk person:
Kontaktperson: Mr. Young Kim
Tfn: 408-922-2909
Fax: 408-922-2606
Acer America Corporation
2641 Orchard Parkway, San Jose, CA
95134, U.S.A.
Loading...