Acer AcerPower series User Manual [no]

AcerPower serier

Brukermanual

Copyright© 2005 Acer Incorporated
Alle Rettigheter Forbeholdt

AcerPower serier
Brukermanual

Periodiske endringer kan bli gjort til informasjonen i denne utgivelsen, dette kan gjøres uten
forpliktelse til å informere noen om slike revideringer eller endringer. Slike endringer vil bli
inkludert i nye utgaver av denne manualen eller tilleggsdokumenter og utgivelser. Dette
firmaet gir ikke ut noen representasjoner eller garantier, verken uttrykt eller underforstått,
med respekt for innholdet herav og spesielt frasier seg underforståtte garantier for
handelsdyktighet eller passende for en spesiell grunn.

Skriv inn modell nummeret, serialnummeret, kjøpsdato og kjøpssted informasjonen i boksene
under. Serialnummeret og modell nummeret er oppgitt på etiketten festet på din datamaskin.
Alle korrespondanse angående din enhet burde inkludere serialnummeret, modell nummeret
og kjøpsinformasjon.

Ingen deler av denne utgivelsen kan bli gjenprodusert, lagret i et gjenfinningssystem, eller
overføres, i noe slags format eller på noen slags måte, elektronisk, handelsmessig, som
fotokopi, opptak eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse av Acer Incorporated.

Modell nummer __________________________________

Serialnummer: _______________________________

Kjøpsdato: _______________________________________

Kjøpssted: _______________________________________

Acer og Acer logoet er registrerte varemerker tilhørende Acer Inc. Andre firmaers
produktnavn eller varemerker er brukt her kun for indentifikasjonsgrunner og tilhører deres
opprinnelige firmaer.

_

___

_

System omvisning 1

Front panel 1
Bakpanel 1
System funksjoner 2

Yteevne 2
Multimedia 2
Konnektivitet 2

System utstyrsenheter 2

Mus (PS/2 eller USB, fabrikksalternativ) 3
Mus (PS/2 eller USB, fabrikksalternativ) 3
Høytalere 3

Sette opp din datamaskin 4

Viktig informasjon før oppstart 4

Velge en plassering 4

Åpne emballasjen 5
Koble til ytre enhetsutstyr. 5
Starte din datamaskin 5
Skru av din datamaskin 5
System oppdatering 6

Åpne datamaskinen 6

Sette opp nye komponenter 6

Feilsøking 7
Ta vare på din datamaskin 9

Viktige tips 9
Rengjøring og servicing 9

For å rengjøre din datamaskin og tastatur 9

For å rengjøre ditt pekeutstyr 10

For å rengjøre din optiske mus 10

For å rengjøre din skjerm 10
Når bør du kontakte en service tekniker 10

Spørre etter teknisk assistanse 10
ENERGY STAR retningslinje innvilgelse 11
Deklarasjon av Overenstemmelse mellom EU land. 11
Modem merknader 11

TBR 21 11
Viktige sikkerhetsinstruksjoner 11
Litium batteri informasjon 13
Informasjon om laser overenstemmelse 14
Deklarasjon for overenstemmelse for CE merking 15
Federal Kommunikasjons Kommisjon
deklarasjon av overenstemmelse 17

Innhold

Bemerkning: Alle bilder er kun for referanse.
Faktisk konfiguering kan variere.

1

System omvisning

Din datamaskin består av følgende:

Front panel

ikon Beskrivelse ikon Beskrivelse

Strømknapp Diskettstasjon (kun for

utvalgte modeller)

Mikrofon feste Optisk stasjon (kun for

utvalgte modeller)

Høytalere
ellerhodetelefon feste

USB port IEEE 1394 port (kun for

Bakpanel

ikon Beskrivelse ikon Beskrivelse

Mediakort leser (kun for
utvalgte modeller)

utvalgte modeller)

Norsk

PS/2 tastatur oppkobler PS/2 mus oppkobler

VGA port Serialport (kun for

Skriver oppkobler USB port

Mikrofon –inn feste RJ-45 Ethernet

Mikrofon –inn feste Linje-ut/Høytaler-ut feste

utvalgte modeller)

koplingspunkt

System funksjoner

System omvisning2

Norsk

Din datamaskins funksjoner:

Yteevne

• Prestasjon Intel mainstream høy-prestasjons prosessor

• Prestasjon

• Strøm behandling funksjon

• 3.5" tomme diskettstasjon (valgfri)

• Multimedia kortleser (valgfri)

• CD-ROM, DVD-ROM, CD-RW (52X/24X), DVD/CD-RW kombieller
DVD skriver (valgfri)

• Høy kapasitet, PATA/SATA harddisk (valgfri)

• Støtter USB 2.0 høy-yteevne utstyrsenheter

Multimedia

• Stere-surround audio system med audio kontrollpanel

• Audio-inn/linje-inn, audio-ut/linje-ut, hodetelefon-ut ogekstern
mikrofon-inn plugg

Konnektivitet

• To PS/2 porter for tastatur og mus

• En parallell port

• USB 2.0 porter (to foran, andre bak)

• Høy-hastighets V.92, 56K faks/data modem (valgfri)

• Ultra-rask Ethernet forbindelse

System utstyrsenheter

AcerPower seriens datamaskiner består av selve systemet og system
utstyrsenheter, som en valgri mus, et tastatur og et sett høytalere.
Denne seksjonen gir deg en kort beskrivelse av grunn systemets
utstyrsenheter.

3

Mus (PS/2 eller USB, fabrikksalternativ)

Den inkluderte musen er en standard to-knapper hjul mus. Koble
musen til PS/2 mus porten eller USB porten på bakpanelet avsystemet.

Mus (PS/2 eller USB, fabrikksalternativ)

Koble tastaturet til PS/2 tastatur porten eller USB porten på bakpanelet
av systemet.

Høytalere

For systemer satt opp med høytalere, før du skrur på strømmen, koble
høytalerkabelen til audio-ut (ekstern høytaler) porten på bakpanelet
av systemet.

Norsk

Merk: Alle bilder er kun for referanse. Faktisk konfiguering kan
variere.

Norsk

Sette opp din datamaskin4

For mer detaljert informasjon om høytalerene, vennligst les de
inkluderte bruksintruksjonene.

Merk: Høytalere er valgfrie og utseendet kan være annerledes,
avhengig av det faktiske produktet.

Sette opp din datamaskin

AcerPower serier er et versatilt og kraftig system, støtter en Intel® CPU.
Datamaskinen bruker en førsteklasses artitektur som forbedrer
systemets effektivitet og hjelper systemet støtte ulik multimedia og
programvare applikasjoner.

Din AcerPower serie har standard I/O (input/output) grensesnitt som
f.eks en parallell port, PS/2 tastatur og mus porter, USB porter, to
mikrofon porter og stereo linje-ut plugger (en foran og en i
bakpanelet), og en stereo linje-inn plugg. Systemet kan brukes
sammen med ekstra ytre utstyrsenheter gjennom disse I/O portene.

Ditt system kan også støtte en valgfri høy-hastighets faks/data modem
eller et LAN (local area network) kort.

®

Videre er systemet kompatibelt med Microsoft
systemer.

Windows® XP operativ

Viktig informasjon før oppstart

Før du setter opp ditt AcerPower serie system:

• Velge en plassering

• Åpne emballasjen

Velge en plassering

Velg den optimale plasseringen for din datamaskin:

• Ikke plasser systemet for nær annet elektrisk utstyr.

• Ikke plasser systemet i høy-trafikk områder eller hvor
strømledningen eller andre ledninger kan bli tråkket på.

• Unngå plassering i områder som er ekstremt støvfulleeller fuktige.

5

Åpne emballasjen

Åpne emballasjen forsiktig og behold all emballasje forsenere bruk.

Sørg for at alle gjenstander er tilstede og i godt behold. Hvis noen av
de følgende gjenstandene er borte eller virker skadet, kontakt
dinforhandler umiddelbart:

• AcerPower serier

• PS/2 eller USB tastatur (fabrikksalternativ)

• PS/2 eller USB mus (fabrikksalternativ)

• Høytalere (kun for utvalgte modeller)

• Brukermanual og Startsposter

Annen bruker dokumentasjon og tredjeparts programvare.

Koble til ytre enhetsutstyr.

Etter alt er koblet til, koble til strømledningen til systemet og andre
enden i en stikkontakt.

Merk: Ikke koble til system strømledningen før du har koblet opp
alt ytre enhetsutstyr til systemet.

Norsk

Starte din datamaskin

Etter å ha koblet til alt ytre enhetsutstyr, start din datamaskin etter
trinnene under:

1 Skru på alt ytre enhetsutstyr, som skjerm, skriver, faks, høytalere

osv.

2 Skru på systemet. Straks oppstarten er fullført kan du begynne å

bruke din datamaskin.

Skru av din datamaskin

Fra "Start" menyen, velg "Slå av" og klikk OK.

Hvis systemet skulle kræsje, trykk og hold inne strømknappen på
forsiden av systemet i fire sekunder. Etter systemet har slått seg av,
skru av alle ytre enhetsutstyr.

System oppdatering

Sette opp din datamaskin6

Norsk

Du kan utvide din AcerPower serier system raskt og enkelt ved å legge
til komponenter. Du kan også oppdatere komponentene for
dittAcerPower serier system

Åpne datamaskinen

Før du fjerner panelet eller dekslet på datamaskinen, sørg for at
maskinen er skrudd av og koble fra strømledningen fra inntaket.

• Fjern de to skruene fra sidepanelet.

• Skyv panelet bakover og av.

Sette opp nye komponenter

Du kan kun bruke komponenter som er kompatible med AcerPower
serier datamaskiner. Før du velger nye komponenter, vennligst spør du
autoriserte Acer forhandler om hvorvidt delene vil fungere med ditt
AcerPower serier system.

For å forsikre korrekt oppsett og installasjon, vennligst referer til
instruksjonene du fikk sammen med dine nye komponenter.

Sannsynlige oppdateringer er:

- Oppdater til hø-kapasitets HDD

- Utvid høy-level minne

- Oppdater fra en CD-ROM stasjon til CD-RW, DVD-ROM,

DVD/CD-RW kombo eller DVD skriver

- Installer flere grensenittkort i en tom PCI spor, f.eks

PCI faks/modem kort

7

Feilsøking

Følgende er mulige situasjoner som kan oppsto under bruk av din
datamaskin, og ved hver situasjon finner du svar og løsninger for
situasjonen.

S: Jeg trykket på strømknappen men systemet startet ikke.

Sjekk lysdioden du finner over strømknappen.

Hvis lampen ikke er tent er det ingen strøm i systemet. Prøv følgende:

• Sjekk om spenningsvelger bryteren du finner på bakpanelet av
datamaskinen er satt til korrekt spenning.

• Sjekk om du har koblet til strømkabelen på korrekt måte.

• Hvis du bruker et strøm stykke eller AVR, sørg for at det er koblet
til og skrudd på.

Dersom lysdioden er tent, sjekk følgende:

• Har du en diskett stående i diskettstasjonen? Hvis ja, fjern den eller
erstatt den med en systemdiskett og trykk <Ctrl> + <Alt> + <Del>
for å starte om systemet.

S: Ingenting vises på skjermen.

Din datamaskins strøm administreringsfunksjon skrur automatisk
av skjermen for å spare strøm. Trykk på en tast for å aktivere
skjermen igjen.

Norsk

Hvis dette ikke hjelper, start ditt system om igjen. Hvis omstart ikke
hjelper, kontakt din forhandler eller tenisk støtte senter for assistanse.

S: Skriveren virker ikke

Gjør følgende:

• Sørg for at skriveren er koblet til en stikkontakt og at den er
skrudd på.

• Sørg for at skriver kabelen er koblet til systemets parallell port og
korresponderende port på skriveren.

• For mer informasjon angående skriveren, referer til skriverens
dokumentasjon.

S: Ingen lyd kommer ut av høytalerene.

Feilsøking8

Norsk

Gjør følgende:

• Volumet kan være slått av. Sjekk for Volum ikonet på
oppgavelinjen. Hvis det er krysset ut, klikk på ikonet og deaktiver
demp valget. Du kan også trykke på volum kontroll/demp
knappen på ditt USB tastatur for å endre demp funksjonen.

• Hbis du bruker høretelefoner, øretelefoner eller eksterne
høytalere som er koblet til uttaket på baksiden av din datamaskin,
vil de interne eller innebygde høytalerene automatisk være skrudd
av.

S: System kan ikke lese diskett, harddisk, CD eller DVD informasjon.

Gjør følgende:

• Sørg for at du bruker korrekt type media.

• Sjekk at disketten er korrekt formatert. Hvis ikke, formater den
igjen.

Advarsel: Hvis du omformaterer en diskett vil du miste all data
lagret på den.

Sørg for at disketten, CD eller DVDen er korrekt satt inn i (bildesiden
opp) i korrekt stasjon (disketter går i diskettstasjoner, DVD går inn i
DVD stasjonen, osv.).

• Sjekk at CDen eller DVDen er ren og uten riper.

• Sjekk din disk ved å bruke en fungerende diskett eller optisk disk.
Hvis din diskett, CD eller DVD stasjon ikke kan lese informasjon på
den fungerende disketten, CDen eller DVDen, kan det være et
proble med stasjonen. Kontakt din forhandler eller teknisk støtte
senter for assistanse.

S: Systemet kan ikke skrive til diskett, harddisk eller optisk disk.

Gjør følgende:

• Sørg for at mediaen ikke er skrivebeskyttet.

• Sørg for at du bruker korrekt type diskett. Sjekk at disketten er
korrekt formatert. Hvis ikke, formater den igjen.

Advarsel:Hvis du omformaterer en diskett vil du miste all data
lagret på den.

9

Ta vare på din datamaskin

Vennligst les intrustruksjonene listet i denne seksjonen. Ved å følge
disse instruksjonene vil du maksimere din datamaskins levetid.

Viktige tips

• Ikke utsett datamaskinen for direkte sollys. Ikke plasser den nær
en varmekilde, som f.eks en radiator.

• Ikke utsett datamaskinen for magnetiske felt.

• Ikke utsett datamaskinen for regn eller fukt.

• Ikke søl vann på eller inn til datamaskinen.

• Ikke utsett datamaskinen for kraftig støt eller vibrasjon.

• Ikke utsett datamaskinen for støv eller skit.

• Plasser aldri systemet på en ujevn overflate.

• Ikke tråkk på strømledningen eler plassert tunge objekter oppå
den. Legg alle strømledninger borte fra fot trafikk.

• Når du kobler fra strømledningen, ikke dra etter selve ledningen.

• Den totale amp rangeringen for utstyret koblet til burde ikke
overstige amp rangering for strømledningen, hvis du bruker en
skjøteledning. Den totale spenningsstrømmen for alt utstyr koblet
til en enkel stikkontakt burde ikke overstigesikringskapasiteten.

• Rådfør deg med dokumentasjonen som fulgte med din
programvare og/eller drivere for å se om du kan endre innstillinger
for å gjøre skjermen mer behagelig å se på.

Norsk

Rengjøring og servicing

For å rengjøre din datamaskin og tastatur

1 Skru av datamaskinen og koble fra strømledningen.
2 Bruk en myk klut fuktet med vann og tørk forsiktig over utensiden

av datamaskinen og tastaturet. Ikke bruk væske eller aerosol
rengjører.

For å rengjøre ditt pekeutstyr

Ta vare på din datamaskin10

Norsk

For å rengjøre din mus (med kule)
1 Åpne dekslet under musen.
2 Ta ut ballen og tørk over den med en myk, fuktig klut.
3 Putt ballen tilbake og sett på dekslet igjen.

For å rengjøre din optiske mus

For brukere av en optisk mus, se dokumentasjonen som kom med din
mus for instruksjoner om dette.

For å rengjøre din skjerm

Sørg for å holde skjermen din ren. For rengjøringsinstruksjoner, referer
til dokumentasjonen som kom sammen med din skjerm.

Når bør du kontakte en service tekniker

• Hvis du skader eller mister datamaskinen på bakken.

• Hvis væske har blitt sølt inn i datamaskinen.

• Hvis datamaskinen ikke oppfører seg som normalt.

Spørre etter teknisk assistanse

For teknisk assistanse, kontakt din lokale forhandler eller distributør.
Du kan også gå inn på Acer Nettsiden (www.acersupport.com) og
finne informasjon om hvordan og hvor du kan kontakte service
sentrene i ditt område.

11

ENERGY STAR retningslinje innvilgelse

Som en Energy Partner, har Acer Inc. fastslått at dette produktet møter ENERGY
STAR retningslinjer for energi effektivitet.

Deklarasjon av Overenstemmelse mellom EU land.

Acer erklærer herved at denne personlige datamaskinen er i
overenstemmelse med essensielle krav og andre relevante tiltak fra
Directive 1999/5/EC.

Merknad: Skjermede kabler

Alle tilkoblinger til andre datamaskin enheter må være satt opp med skjermede
kabler for å opprettholde overenstemmelse med FCC reguleringer.

Merknad: Ytre utstyrsenheter

Kun ytre enhetsutstyr (input/output utstyr, terminaler, skriver osv) som er
sertifisert til å etterkomme Klasse B grenser kan bli brukt sammen med dette
utstyret. Bruk av ikke-sertifiserte ytre enhetsutstyr vil sannsynligvis resultere i
forstyrrelse med radio og TV mottak.

Modem merknader

TBR 21

Dette utstyret har blitt godkjent [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for
Europeisk singel terminal forbindelse til Public Switched Telephone Network
(PSTN). Men, grunnet forskjeller mellom individuelle PSTNer tilbudt i
forskjellige land, vil ikke godkjennelsen i seg selv gi en betingelsesløs forsikring
for en suksessfull operasjon på hvert PSTN avslutningspunkt. Dersom problemer
oppstår bør du først kontakte din utstyrsleverandør.

Norsk

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les nøye gjennom disse instruksjoner. Lagre dem for fremtidige referanser.
1 Følg alle advarsler og instruksjoner merket på produktet.
2 Koble fra dette produktet fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk

væske rengjøringsmiddel eller aerosol rengjører. Bruk en fuktig klut for
rengjøring.

3 Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.
4 Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette

produktet kan falle ned, som kan da forårsake alvorlig skade på produktet.

5 Diskettåpninger og åpninger i kabinetter er satt opp for ventilasjon for å

sørge for driftsikker ytelse av produktet og beskytte det mot

Norsk

Reguleringer og sikkerhetsmerknader12

overopphetning. Disse åpningene må ikke blokkeres eller dekkes til.
Åpningene bør aldri blokkeres ved plassering av produktet på en seng,
sofa, teppe eller andre lignende overflater. Dette produktet bør aldri
plasseres nær eller over en radiator eller varmekilde, eller en innebygd
installasjon med mindre det er sørget for ventilasjon.

6 Dette produktet bør drives fra type strømforsyning indikert som på

etiketten. Hvis du er usikker på hvilken type strømforsyning tilgjengelig,
snakk med din forhandler eller lokal el-leverandør.

7 Ikke tillat noe å hvile på strømledningen. Ikke plasser dette produktet hvor

personer vil tråkke på ledningen.

8 Hvis en skøteledning er tatt i bruk sammen med dette produktet, sørg for

at den totale ampere rangering for utstyret koblet inn på skøteledningen
ikke overstiger skøteledningens rangering. Sørg også for at den totale
rangeringer for alle produkter koblet til stikkontakten ikke overstiger
sikringens rangering.

9 Aldri skyv objekter av noe slag inn i dette produktet gjennom kabinett

åpninger, objektene kan forårsake farlig spenningspunkt eller kortslutte
deler som kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Aldri søl væske av noe
slag på produktet.

10 Ikke prøv å reparer dette produktet på egenhånd, dette inkluderer åpne

eller fjerne deksler som kan utsette deg for spenningspunkt eller andre
risikoer. La all reparering bli tatt hånd om av service personell.

11 Koble produktet fra stikkontakter og la kvalifisert service personell dersom

følgende situasjoner skulle oppstå:
a Når strømledningen eller støpselet er skadet eller utslitt.
b Hvis væske har blitt sølt inn i datamaskinen.
c Hvis produktet har blitt utsatt for regn eller vann.
d Hvis produktet ikke oppfører seg som normalt på tross av fulgte

operasjonsinstruksjoner. Juster kun de kontrollene som går under
operasjonsinstruksjonene ettersom ukorrekt justering av andre
kontroller kan resultere i skade og vil ofte kreve omfattende arbeid av
en kvalifisert tekniker for å gjenopprette produktet til en normal

tilstand.
e Hvis produket har falt i bakken eller kabinettet har blitt skadet.
f Hvis produktet har en konkret endring i yteevne, og viser behov for

service.

12 Bruk kun korrekt type strømforsynings ledning (som levert med produktet)

for denne enheten. Det burde være en avtagbar type: UL listet/CSA
sertifisert, type SPT-2, rangert 7A 125 V minimum, VDE godkjent eller
lignende. Maksimum lenge er 15 fot (4.6 meter).

13 Koble alltid fra alle telefonlinjer fra veggkontakten før service eller

demontering av dette utstyret.

14 Unngå bruk av telefonlinjer (utenom trådløse linjer) under en elektrisk

storm. Det finnes en risiko for elektrisk sjokk under lynnedslag.

13

Litium batteri informasjon

ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i
henhold til fabrikantens instruksjoner. Resirkuler hvis mulig.

ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun
ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte batteri tilbage til
leverandøren.

ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller
en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i
henhold til fabrikantens instruksjoner.

VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera anvãnt
batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS
Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch
denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

Norsk

Reguleringer og sikkerhetsmerknader14

Informasjon om laser overenstemmelse

Norsk

CD eller DVD stasjonen levert med denne datamaskinen er et laserprodukt. CD
eller DVD stasjonens klassifikasjonsetikett (innhold vist nedenfor) er lokalisert
på stasjonen.

KLASSE 1 LASER PRODUKT
ADVARSEL USYNLIG LASER STRÅLING UNDER ÅPNING. UNNGÅ UTSETTELSE FOR
STRÅLEN.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

15

Deklarasjon for overenstemmelse for CE merking

Navn på produsent Acer Inc.
Adresse for produsent: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.,

Hsichih, Taipei Hsien 221,

Erklærer at dette produktet: Personlig datamaskin

Modell: AcerPower serier

I overenstemmelse til EMC Direktivet 89/336/EEC som er attestert ved
overenstemmelse av følgende standarder.

EN55022:1998/A1: 2000; AS/NZS CISPR 22: 2002: Grenser og metoder for måling
av Radio Forstyrrelse karakteristikk for Informasjonstekonologi Utstyr.

EN55024: 1998/A1: 2001; AS/NZS CISPR 24: 1997: Informasjonsteknologi utstyr –
Immunitets karakteristikk -- Grenser og metoder for måling inkluderer:

Standard Beskrivelse Resultater Kriteria

EN61000-4-2: 1995/A1: 1998/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.2: 2002

EN61000-4-3: 1996/A1: 1998/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.3: 1999

EN61000-4-4: 1995/A1: 2001/A2: 2001
AS/NZS 61000.4.4: 1999

EN61000-4-5: 1995/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.5: 1999

EN61000-4-6: 1996/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.6: 1999

EN61000-4-8: 1993/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.8: 2002

EN61000-4-11: 1994/A1: 2001
AS/NZS 61000.4.11: 1999

Elektrostatisk Utslipp Pass B

Radio-Frekvens,
Elektromagnetisk Felt

Elektrisk Raskt Transient/Brist Pass B

Sikring Pass B

Strømledende Forstyrrelse Pass A

Strøm Frekvens Magentisk Felt Pass A

Spenning Dypp/Kort
Forstyrrelse og
Spenningsvariasjon

>95% i 10ms Pass B

30% i 500ms Pass C

>95% i 5000ms Pass C

Pass A

Norsk

Standard Beskrivelse Resultater

EN61000-3-2: 2000
AS/NZS 61000.3.2: 2003

EN61000-3-3: 1995
A1: 2001/ AS/NZS 61000.3.3: 1998

Grenser for harmoniske oversvigninger Pass

Grenser for spennings veksling og
flimmering i lav-spennings tilførselssytemer.

Pass

Norsk

Reguleringer og sikkerhetsmerknader16

I overenstemmelse til EMC Direktivet 73/23/EEC som er attestert ved
overenstemmelse av følgende standarder.

EN60950: 2000 3.: Sikkerhet for Informasjonsteknologi Utstyr Inkludert elektrisk
forretningsutstyr.

Dette utstyret har blitt godkjent [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] for
Europeisk singel terminal forbindelse til Public Switched Telephone Network
(PSTN).

Vi, Acer Inc., erklærer herved at utstyret under varemerket og modell
nummeret spesifisert over ble testet i overenstemmelse med avendende regler
under de mest korrekte målings standarder mulig, og at alle nødvendige skritt
er tatt og er satt i kraft for å sørge for at produksjons enheter for samme utstyr
vil holde seg til disse kravene.

---------------------------

Easy Lai/Direktør
Acer Incorporated

17

Federal Kommunikasjons Kommisjon

deklarasjon av overenstemmelse

Denne enheten etterkommer med Del 15 av FCC Reglene. Operasjon er
avhengig av følgende to vilkår: (1) denne enheten må ikke skape skadelig
forstyrrelse, og (2) denne enheten må godta all forstyrrelse mottatt, inkludert
forstyrrelse som kan forårsake uønsket operasjon.

Følgende lokale Produsent/Importør er ansvarlig for denne deklarasjonen:

Produkt navn: Personlig datamaskin
Modell: AcerPower serier
Navn på ansvarlig parti: Acer America Corporation
Adresse for ansvarlig parti: 2641 Orchard Parkway, San Jose, CA

Kontakt person: Mr. Young Kim
Telefonnummer: 408-922-2909
Faksnummer: 408-922-2606

95134, U.S.A.

Norsk

Norsk

Reguleringer og sikkerhetsmerknader18