Acer AcerPower F1 User Manual [hu]

AcerPower F1

Felhasználói kézikönyv

Szerzõi jog'2003 Acer Incorporated
Minden jog fenntartva

AcerPower F1
Felhasználói kézikönyv

Az e kiadványban közölt információk idõnként változhatnak anélkül, hogy az
Acer Incorporated kötelezett lenne bármely személyt is értesíteni az átszerkesztésrõl
vagy a változtatásokról. Ezek a változások a kézikönyv újabb kiadásaiban már
szerepelni fognak. Az Acer Incorporated nem vállal garanciát a kézikönyv tartalmáért,
és kimondottan elutasít minden felelõsséget az ebbõl eredõ következményekért.

Jegyezze fel a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és a típusszámot az alább
megjelölt helyre. A sorozatszám és a típusszám a noteszgépen elhelyezett
címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezésnek
tartalmaznia kell a sorozatszámot, a típusszámot, a vásárlás dátumát és helyét.

Ennek a kiadványnak egyetlen részlete sem másolható le, nem tárolható tárolórendszerben,
nem továbbítható semmilyen formában, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolva,
átmásolva, vagy bármilyen más úton az Acer Incorporated írásbeli engedélye nélkül.

Típusszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Sorozatszám #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás dátuma #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A vásárlás helye #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Az Acer és az Acer logo az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. A kiadványban
elõforduló más vállalatok terméknevei és védjegyei csak azonosítási célt szolgálnak,
és a megfelelõ vállalatok tulajdonát képezik.

iii

FCC közlemény

A készüléken elvégzett tesztek igazolták, hogy ez a berendezés az FCC

Szabályzat 15. pontja értelmébe B osztályú digitális eszköznek felel meg.

Ezeket a határokat úgy tervezték, hogy megfelelõ védelmet nyújtsanak a
káros interferenciával szemben lakossági telepítés esetén. Ez a készülék
generál, használ és sugározhat rádió frekvenciás energiát, és ha nem az
utasításoknak megfelelõ a telepítése és használata, káros interferenciát
okozhat a rádió kommunikációban.

Azonban nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés esetén nem
fordulhat elõ interferencia. Ha a készülék mégis káros interferenciát okoz
a rádió, vagy televízió mû
bekapcsolásával kideríthetõ, akkor próbálja ki a következõ lépések
valamelyikét az interferencia megszûntetésére:

• Helyezze át, vagy irányítsa új irányba a vevõ

• Növelje a távolságot a berendezés és a vevõ

• Csatlakoztassa a készüléket egy másik csatlakozóhoz, mint

ahova a vevokészülék jelenleg csatlakoztatva van.

• Forduljon a kereskedõ
szerelõhöz segítségért.

Figyelem: Árnyékolt kábelek

Más számítástechnikai eszközhöz történo valamennyi csatlakoztatást
árnyékolt kábellel kell megvalósítani, az FCC elõírásainak megfelelõen.

sorok vételében, ami a készülék ki- és

antennát.

készülék között.

höz vagy egy tapasztalt rádió/televízió

Magyar

Figyelem: Perifériák

Kizárólag B osztályú minõsítésnek megfelelõ perifériák (bemeneti/kimeneti
eszközök, terminálok, nyomtatók, stb.) kapcsolhatók ehhez az eszközhöz.
Nem minõsített eszközökkel való mûködtetés interferenciát okozhat a rádió
és televízió vételében.

Használati feltételek
Ez a rész megfelel az FCC Szabályzat 15. pontjába foglaltaknak. A mûködtetés

a következõ
interferenciát, és (2) e készüléknek el kell viselnie bármilyen bejövõ interferenciát,
beleértve azokat is, amelyek nem kívánt mûködést okozhatnak.

Közlemény: Kanadai felhasználók
Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a "Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations" kívánalmainak.

két feltételhez kötött: (1) ez a készülék nem okozhat káros

Magyar

iv

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Macrovision® szerzõi jogi védelem közlemény

Ez a termék szerzõi jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz,
mely technológia maga is a Macrovision Corporation és mások
tulajdonában lévõ USA szabadalommal, illetve szerzõi joggal védett.
E szerzõi jogok védelmére szolgáló technológia használata a
Macrovision Corporation engedélyéhez van kötve, és a Macrovision
Corporation külön engedélye nélkül csak otthoni, illetve más
korlátozott megtekintésre használható fel. Szétszerelése vagy

visszafejtése tilos.

Lítium akkumulátor tájékoztató

VIGYÁZAT

Az akkumulátor robbanhat, ha nem helyesen cserélik. Csak a gyártó által
javasolt, ugyanolyan vagy megegyezõ típusú akkumulátorra cserélje ki.
A használt akkumulátort a gyártó utasításának megfelelõen dobja ki.
Ha lehet, válassza az újrafelhasználást.

ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Léver det brugte
batteri tilbage til leverandøren.

ADVARSEL

Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme
batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.

VARNING

Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvãnd samma batterityp
eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion.

VAROITUS

Päristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo

v

ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz
nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem
ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

Lézer termék minõsítés

Az ebben a számítógépben található CD, vagy DVD meghajtó
lézersugaras termék. A CD vagy DVD meghajtó alább bemutatott
minõsítési címkéje megtalálható a meghajtón.

ELSÕ OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK
FIGYELEM: LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS NYITOTT
ÁLLAPOTBAN. KERÜLJE A KÖZVETLEN SUGÁRZÁST.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE
EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN

Magyar

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Magyar

vi

FCC közlemény iii

Macrovision® szerzõi jogi védelem közlemény iv
Lítium akkumulátor tájékoztató iv
Lézer termék minõsítés v

A számítógép bemutatása 1

Elõlap 1

Hátoldal 2
Rendszer tulajdonságok 3

Teljesítmény 3

Multimédia 3
Csatlakoztatási lehetõségek 3

Periféria eszközök 4

Egér (PS/2 vagy USB, gyártási opció) 4
Billentyûzet (PS/2 or USB, manufacturing option) 4
Hangszórók 5

A rendszer bõ

A számítógép házának felnyitása 6
Új alkatrészek telepítése 6

A számítógép beállítása 7

Beüzemelés elõtti teendõk 7

A számítógép helyének kiválasztása 7

A számítógép kicsomagolása 7
A perifériák csatlakoztatása 8
A számítógép bekapcsolása 9
A számítógép kikapcsolása 9

vítése 5

Contents

Hibakeresés 11
A számítógép gondozása 15

Fontos tanácsok 15
Tisztítás és szerviz 15

A számítógép és a billentyûzet tisztítása 15

A mutatóeszköz tisztítása 16

Az optikai egér tisztítása 16

A monitor tisztítása 16
Mikor forduljon szerviz szakemberhez 16

Technikai segítség kérés 16

Megjegyzés: A felhasználói kézikönyvben szereplõ rajzok sematikus ábrák.
Az alkatrészek minõsége és típusa szempontjából a szövegrészek mérvadóak.